“68” L’any de les revoltes
“68” L’any de les revoltes
1968: ANY DE REVOLTES Amb motiu de la celebració dels 50 anys dels fets de 1968, la Biblioteca Ramon Llull col·labora amb les activitats que es proposen des de l’Ajuntament per a recordar aquests esdeveniments. Malgrat que es produïren altres fets, com els de la matança d’estudiants a Mèxic i les manifestacions en protesta per la Guerra del Vietnam als Estats Units, les activitats se centraran principalment en el Maig del 68 de París i la Primavera de Praga. El primer significà un intent de canviar les idees entorn de la concepció del món, de la llibertat, de la política i de la societat. La segona era una protesta contra la invasió de Txecoslovàquia per part de la Unió Soviètica, una protesta amb un significat que no s’allunyava gaire de les idees defensades el maig a París. Maig del 68 a París El tancament de la Universitat i les protestes dels estudiants davant la política del general De Gaulle a França varen ser el detonant de la revolta del Maig del 68. Les propostes per a solucionar la problemàtica per part de les autoritats polítiques no feren sinó agreujar les protestes, a les quals aviat se sumaren els treballadors, que es tancaren a les seves fàbriques. D’aquesta manera es generalitzava un dels moviments més importants i significatius del segle XX. Les protestes tingueren un caire de revolta social i d’idees i, en alguns casos, hi hagué greus enfrontaments entre estudiants i policies. El 13 de maig una manifestació va aplegar ja més d’un milió de persones.
3
Biblioteca Ramon Llull
Les idees La revolta de Maig del 68 va ser una explosió d’idees a favor de la llibertat individual, sexual i d’expressió. Els eslògans i les frases que sorgiren en són un petita mostra. Per això la Biblioteca ha considerat que aquest és un dels trets més significatius d’asta Els drets civils, l’antinuclearisme, la revolució sexual i l’abel·licisme varen ser els camps de batalla d’una revolta que reclamava una nova moral i una nova sexualitat. D’aquí sorgiren moviments com el feminisme, l’ecologisme o la lluita contra el racisme, o en sortiren reforçats. Les arts, la literatura i el cinema anuncien i acompanyen la revolta i en seran, també, testimonis i cronistes. La paraula dels artistes, dels escriptors i dels cineastes s’allibera. De fet, encara avui la generació de creadors nascuts després del 68 reflexiona i reinventa sobre els esdeveniments d’aquell any. Actualment es considera que el maig del 68 va transformar idees i valors morals però no va canviar el poder ni el sistema.
El moviment i la seva expressió La revolta va tenir un paper fonamental dins la història de la percepció del fotoperiodisme. Gràcies als fotoperiodistes els fets del 68, les problemàtiques i les manifestacions es varen percebre com a part d’un esdeveniment històric a nivell mundial. Aquest és l’altre punt que ens interessa: la crònica sorgirà a través de la fotografia. Les imatges dels enfrontaments dels estudiants i la Policia, les manifestacions i els grafits aviat farien la volta al món i aportarien un significat gràfic a la revolta.
La Primavera de Praga Malgrat que l’origen i la causa de la protesta a Praga foren diferents a les del maig a París, la determinació dels estudiants, les imatges i el seu enfrontament a la invasió soviètica es converti-
4
“68” L’any de les revoltes
ren també en un crit a favor de la llibertat i en contra de la repressió política. Els fets inspiraren els fotògrafs que en feren la crònica, però també la literatura i el cinema varen desenvolupar històries entorn d’aquests fets que, juntament amb el els esdeveniments de París, convertiren al 68 en l’any de les revoltes.
La Marianne de 68. Fotografia de Jean-Pierre Rey. París
5
Biblioteca Ramon Llull
AUTOR González Férriz, Ramón. 1968 : el nacimineto de un mundo nuevo TÍTOL PUBLICACIÓ Barcelona : Debate, 2018. SIG: 323.2 GON Biblioteca Josep M. Llompart
1968 se ha convertido en una especie de mito. Pero más allá de esa imagen idílica o confusa, fue un año lleno de acontecimientos políticos que provocaron la extendida sensación de que el mundo estaba al borde del colapso. Fue el año en que los sistemas políticos fueron cuestionados, sobre todo, por unos jóvenes estudiantes convencidos de que el mundo que les legaban sus padres era aburrido, injusto y criminal. AUTOR Sáenz de Miera, Antonio. TÍTOL El mayo francés PUBLICACIÓ Madrid : Tecnos, 1993. SIG: 323.22(44) SAE Biblioteca Ramon Llull ¿Qué paso, en realidad, en aquel mes agitado e insólito? Para unos fue uno de los acontecimientos más significativos de las últimas décadas; para otros, una explosión efímera que se agotó en si misma.
Full de mà. Faculté des Sciences. París 1968
6
“68” L’any de les revoltes
AUTOR Sitbon, Michel. TÍTOL La primavera de París: cronología gráfica de mayo del 68 PUBLICACIÓ Barcelona : Muchnik, DL 1988. SIG: 323.22(44) SIT Biblioteca Ramon Llull Se cumplen 20 años [50] de aquellos días felices cuando los jovenes, no sólo de París sino del mundo entero, lograron devolver la juventud, por unas semanas a los viejos. Cuando Sartre pregunto, en plena revuelta a Cohn-Bendit, qué esperaba del “moviento”, éste dijo, con una lucidez ante la que debemos descubrirnos aún hoy: quizás hasta tomar el poder; pero cambiar la sociedad burguesa, eso nunca. AUTOR Vinen, Richard. TÍTOL 1968 : el año en que el mundo pudo cambiar PUBLICACIÓ Barcelona : Crítica, 2018. SIG: 9(100)”1968” Biblioteca Son Forteza Richard Vinen, profesor del King’s College de Londres, trata de recuperar los acontecimientos de 1968 para la historia, situándolos en un contexto más amplio y analizando lo que quedó de positivo para el futuro, una vez se hubo renunciado a la utopía, incluyendo aspectos como la liberación sexual, la transformación de las relaciones de familia o la influencia a largo plazo sobre el movimiento sindical y la lucha obrera.
7
Biblioteca Ramon Llull
TÍTOL La Imaginación al poder / [Recopilación, versión y notas Mario Pellegrini] PUBLICACIÓ Barcelona : Argonauta, 1982. SIG: 94(44)”1968” IMA Biblioteca Ramon Llull Los días rabiosos de Mayo, desencadenados en París por la protesta estudiantil, reflejaron el papel que en las nuevas luchas jugaba la juventud como precipitante de la transformación revolucionaria. Eran las potencias del gran rechazo, que ganando las calles de París, Berlín, Madrid, Río, Montevideo, Córdoba, Ciudad de México, constituyen esa "efervescencia incontrolable" por el orden establecido.
Daniel Cohn– Bendit. París 1968
AUTOR Dreyfus, Pauline, 1969El banquete de las barricadas TÍTOL PUBLICACIÓ Barcelona : Anagrama, 2018. SIG: N DREY Biblioteca Joan Alcover
22 de mayo de 1968. París está paralizado por la huelga general. En las calles hay barricadas. El país está en estado de shock. Se respiran miedo, tensión y esperanza. En el señorial Hotel Meurice, sito en el 228 de la elegante rue de Rivoli, el personal no ha ido a la huelga, pero, tras reunirse, los trabajadores han decidido optar por la autogestión, dejando al director de lado. Sin embargo, en medio de ese incierto clima revolucionario, la vida sigue, y ese día en el Meurice está convocado el banquete del premio literario Roger-Nimier. ¿Se podrá entregar el galardón?
8
“68” L’any de les revoltes
AUTOR Franc, Alexandre. TÍTOL Mayo del 68 : historia de una primavera PUBLICACIÓ Madrid : Nordicalibros : Capitán Swing, 2018. SIG: CA FRA Biblioteca Molinar ¿Qué queda de Mayo del 68 en nuestra memoria cincuenta años después? Algunos eslóganes, algunas imágenes impactantes, el recuerdo de una revuelta de una juventud exuberante… Sin embargo, a menudo se olvida que los trabajadores se pusieron en huelga masivamente, cuadrando su paso con los estudiantes para paralizar el país y desencadenar una crisis política que colocó al régimen gaullista al borde del abismo. ¿En qué circunstancias se produjeron estos acontecimientos? ¿Cuáles fueron los momentos más importantes? ¿Y los actores? A estas cuestiones da respuesta Mayo del 68. Historia de una primavera, que cuenta además con un prólogo de Daniel Cohn-Bendit, uno de los principales protagonistas de la historia.
Prohibit prohibir. Eslògan. París 1968.
9
Biblioteca Ramon Llull
AUTOR Egbert, Donald Drew. TÍTOL El arte y la izquierda en Europa : de la Revolución Francesa a mayo de 1968 PUBLICACIÓ Barcelona : Gustavo Gili, 1981. SIG: TEORIA 7.01EGB Biblioteca Ramon Llull “El hombre...crea de acuerdo a las leyes de la belleza.” Esta afirmación, formulada por Karl Marx cuando tenía alrededor de 26 años de edad, y antes de que dedicara tan considerablemente su vida a la economía, sugiere el tema de este libro, como parte de una investigación sobre las relaciones del comunismo, y de otras formas de radicalismo social, con las artes de la época moderna.
TÍTOL Los Años que conmovieron al cinema : las rupturas de PUBLICACIÓ Valencia : Filmoteca Generalitat Valenciana, DL 1988. SIG: 791 ANO Biblioteca Ramon Llull “Pensar históricamente la emergencia, a lo largo de los años sesenta –que no terminan del todo has 1973-1975- de toda una series de escrituras fílmicas radicalmente divergentes –y en muchos casos explícitamente deconstructoras- del sistema de representación clásico hollywoodiano, es una tarea que exige una revisión en profundidad de las categorías tradicionales de la historiografía cinematogràfica”
10
“68” L’any de les revoltes
TÍTOL En torno al mayo del 68 / Concepto y editores David Cortés, Amador Fernández-Savater. PUBLICACIÓ Sevilla : Universidad Internacional de Andalucía, 2008. PUBLICACIÓ Madrid : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales 2008. PUBLICACIÓ Barcelona : Fundació Antoni Tàpies, 2008. SIG: CINEMA 791(44)”1968” ENT Biblioteca Ramon Llull Fotogramas que captan, en la urgencia del tiempo real, el acontecimiento. Pero sobre todo fotogramas atravesados por las propias interrogaciones, búsquedas y rechazos que se manifestaron en él. Situar un conjunto de prácticas cinematográficas “en torno a Mayo del 68” no es simplemente una referencia cronológica. Señala más bien al hecho de que un conjunto de películas y propuestas comparten, en su sentido más intenso, algunas de las preguntas radicales surgidas entonces.
Cartell anunciant la projecció de la pel·lícula. París 1968
11
Biblioteca Ramon Llull
AUTOR Kundera, Milan. La insoportable levedad del PUBLICACIÓ TÍTOL Barcelona : Círculo de Lectores, 1987. SIG: N KUN Biblioteca Ramon Llull Ambientada en Praga durante 1968, trata de un hombre y sus dudas existenciales en torno a la vida en pareja, convertidas en conflictos sexuales y afectivos. La novela relata escenas de la vida cotidiana trazadas con un profundo sentido trascendental: la inutilidad de la existencia y la necesidad del eterno retorno de Nietzsche por el que todo lo vivido ha de repetirse eternamente, solo que al volver lo hace de un modo diferente, ya no fugaz como ocurrió en el principio.
Invasió de Praga. Fotografia de Joseph Koudelka.
12
“68” L’any de les revoltes
AUTOR Kolár, Jirí. TÍTOL Jirí Kolár diary 1968 : 7 october - 2 december 1984 : Museum of Modern Art Oxford . PUBLICACIÓ Oxford : Museum of Modern Art, 1984. SIG: PIN 75Kolár KOL Biblioteca Ramon LLull El diari com a forma d’art era una part integral de la carrera creativa de Kolár. Molts dels seus collages reflexen el temps en què foren creats; en aquest aspecte, els seus extensos collages-diaris de 1967, 1968 i 1970 ocupen un lloc especial. Mentre Jirí Kolár estava treballant en el seu Diari 1968, estava profundament afectat pel dramàtics esdeveniments que colpien Txecoslovàquia. “Durant aquell any va utilitzar molts diversos materials, com articles de diaris, anuncis, clàssics de la pintura, targetes de presentació o els seus propis textos i altres escrits trobats.
AUTOR Koudelka, Josef. TÍTOL Prague, 1968 PUBLICACIÓ Paris : Centre National de la Photographie, cop. 1990. SIG: FOT 7.071 KOU Biblioteca Ramon Llull
Hasta el 20 de agosto de 1968 Josef Koudelka jamás había fotografiado ningún acontecimiento político. Acababa de regresar de Rumanía cuando comenzó la Invasión de Praga. Los tanques del Pacto de Varsovia entraban en la capital checa y aquel fotógrafo de cíngaros y espectáculos teatrales se encontró en el momento justo en el lugar adecuado.
13
Biblioteca Ramon Llull
AUTOR Guerrin, Michel. Profession photoreporter : Vingt ans d'images d'actualité TÍTOL PUBLICACIÓ Paris : Centre Georges Pompidou; Gallimard, 1988. Pàg. 138 SIG: FOT 77.03 GUE Biblioteca Ramon Llull
Invasió de Praga. Fotografia de Joseph Koudelka.
AUTOR Magnum (Agència fotogràfica) TÍTOL Struggle : Photographs of Magnum photos = Combattre Photographies de Magnum photos = Kämpfen : Fotografien von Magnum photos . PUBLICACIÓ Paris : Pierre Terrail, 1998. Pàg. 27, 29 i 31 SIG: FOT 77.03 MAG Biblioteca Ramon Llull
Invasió de Praga. Fotografia de Joseph Koudelka.
14
“68” L’any de les revoltes
AUTOR Gautrand, Jean-Claude. TÍTOL Paris mon amour PUBLICACIÓ Köln : Evergreen, c1999. Pàg. 241 i 246 SIG: FOT 77.04 GAU Biblioteca Ramon Llull
Les pavés de mai 1968. Fotografia de Jean Pottier.
AUTOR Yapp, Nick. The Hulton Getty Picture Collection, 1960s : decades of TÍTOL the 20th century = Dekaden des 20. Jahrhunderts = décennies du XXe siècle PUBLICACIÓ Köln : Könemann, c1998. Pàg. 89 i 95 SIG: FOT 77”1960/70” YAP Biblioteca Ramon Llull
Rue Saint Jacques. París, 7 Mai 1968. Fotografia de Bruno Barbey
15
Biblioteca Ramon Llull
AUTOR Barbey, Bruno. TÍTOL Bruno Barbey PUBLICACIÓ Paris : Nathan, c1999. Pàg. 13-14 SIG: FOT 77Barbey BAR Biblioteca Ramon Llull
Enterrement de Gilles Tautin. Fotografia de Bruno Barbey
AUTOR Barbey, Bruno. TÍTOL Bruno Barbey PUBLICACIÓ Barcelona : Salvat , 2011. Pàg. 12 i 15 SIG: FOT 77Barbey BAR Biblioteca Ramon Llull
Jean Paul Sartre aux usines Renault. Fotografia de Bruno Barbey.
16
“68” L’any de les revoltes
AUTOR Koudelka, Josef. TÍTOL Josef Koudelka PUBLICACIÓ Paris : Centre National de la Photographie, cop. 1983. SIG: 77Koudelka Biblioteca Ramon Llull pp.63, 64,65
Invasió de Praga. Fotografia de Joseph Koudelka
17
Biblioteca Ramon Llull
18