Niva №40 1916

\

4 .

\

Выданъ 1-го октябре 1916 г.

Ц*на этого № (безь ирилож.)—20 в., съ верес. 25 / 1 P U I Q для иапечатап*я ** «Нив*“ принимаются по следующей ц*н* за строку нонпарейль въ одипг столбвцъ (въ V* шит>ияы страницы): передъ , ^ L J i i L D J l u l l I Л текстомъ и на первой страниц* поел* текста ГТГ"------------ —-------------------------- ------ ------- ------—— — ----- ------- ------------- ------1 1 р. 75 к.; на послЪдней страниц* обложки 1 р. 50 к.; на остальны е стран. 1 р. 25 к.

1К ъ это м У № п р и л а га ю т ся „Лит. П рил.* и „Н овЪ йш . М оды “ з а о к т я б р ь . |

Г лавн ая:

К он тора

и

г>одат;т!;1 :т! П о т р о л э а д т ч

у ти н п

Г оголя, Л Г» 2В.

О тк р ы та подписка на „Н И В У(( 1917 г.

52 Н Н И ГЪ „СБО РН И К А НИВЫ (С

С ъ прилож еш ем ъ

первую cepito П ОЛНАГО С0БРАН 1Я С0ЧИНЕН1Й

М. ГО РЬКАГО , С . Я . НАДСОНА,

ПОЛНОЕ СОБРАН IE С0ЧИНЕН1Й ю лны й переводъ ром ана „Д О Н Ъ -К И Х О Т Ъ

содерж ащ ихъ:

СЕРВАНТЕСА,

*

Д. Н. МАМИНА

ТРЕТЬЮ cepito ПОЛНАГО С0БРАН 1Я СОЧИНЕН1Й

(СИБИРЯКА).

П о д р о б н о е о б ъ я в л е ш е см . в ъ с л ’Ь д у ю щ е м ъ н у м е р а .

Готовится къ печати: IV И Здаш е, 25-Я Изд. Т-ва А. Ф. МАРКСЪ, Пгр., ул. Гоголя, 22 U n v n o -L Л ит «Вишневый садъ44. т ы с я ч а экзем п ляровъ : ' i t J A U b b , М H I . Комед!я въ 4-хъ о. К. ЗЕЛЕНК0В0Й fltHCTBinxb. Ц ^на съ перес. 40 к._______ I I

Н

И

К

О

Г

О

Н

Е

Ш

Г

'

у

ч

а

щ

и

м

с

я

и

5в5Л 1 ш Г..»1,1 т ГОТОВЯЩИМСЯ

высылается по требованш безплатно пол­ ный катазогъ учебныхъ пособий — литерат.1 !газборовъ, темнявовъ, р*шешй во вс. за для приготовлешя вегетар 1анскихъ Kvuiauifi дачн., ключей, переводовь, конспектов-»П о д ъ р е д а к ц (е й «з>» собр. сочвн., самоучит. иностр. яз., слова iрей, справочников!., программъ и проч. по ;co6il. 1.и. Сил. А. И. Н А З А Р О В А , М осква, Тверская, Леонтьевск1й, 17.

года. 1600 рецептогь и руководство

Доктора медицины Д. П. ЗЕЛЕНКОВй.

АТТЕСТАТЪ Университета, аолот. медали за почерки учениковъ. Ьъ 15 уроков* научаю заочно красиво и скоро пи­ сать. За 5 десятикоп. маровь высылаюобразцы шрнфтовь, почерки учемввовъвуслов1я. Одесса. Нрофесс.вахдиграф. Ддольфъ КОССОДО, Дервбасовсвая, д. Л? 19

(

ПИСАТЬ

)

красиво в своро будете, выписавши „М ехан и ческую п р о п и с ь ". Но­ вость въ каллиграфш. Ц*на нал. плат. 95 к о п . Адр.: Москва, ред. з»*> жури. „СОКОЛЪ*, отд. 2. (44),

НОВИНКИ ДЛЯ Ф-НО ВЪ 2 РУКИ!

пшн

родины .йвдак i.icenb — 1 руб.

Попурри нет. русскихъ плясовыхъ п*еенъ — 1 руб. С ост. А. К р а с н о с е л ь с к ! й. Каталоги я списки собств. изд.—безплатно

П. Ю Р Г Е Н С О Н Ъ , Москва, Неглинный пр., 14.

4sie

; н ва3й м ' К Р Ы С О Г У Б И Т Е Л Я ЗНАМЕНИТА ГО

Д. Л А Б К О В А,

хронометровыхь и ч а г о в ы х ъ дЬлъывстеръ Николаевской Гласной А с т р о н о м и ч е с к о й Обсерваторш въ Пулков*, Императорскаго P o c c irtc K a ro Флота и пр. и пр.

С У Щ . С Ъ 1865 Г .

ХРОНОМЕТРЫ и ЧАСЫ. Илл. прейсъ-курантн гг. нногороднымъ безплатно.

П е тр о гр а д ъ , fie a e K iA пр., ffc 13.

Гаранпя — возвратъ денегь. На выставкахъ въ Poccin и яа гра­ ницей этотъ могущественный препаратъ полумиль золстыя медали и почетный крестъ. Посп*шите npioOptcTH „Крысогубитель'4—въ три дчя онъ ивбавить ва- „ ■*гае хозяйство оть страшнмхъ гры_ - —— зуновъ, въ пять дней ни одной крысы *~ ' не остается вь самоыъ большоыъ .— ___ им*ши. Нг откладывайте на завтра, *• — — чтб можно сдЪлат» сегоднг — Ц*иа иКрыеогубителя“ съ пересылкой: 1 пуд»— 36 р., 20 ф.—20 р., 10 ф.—11 р , 5 ф.—6 р. 25 к., 3 ф.—4 р. 20 к., 2 ф.—3 р. 20 к., 1 ф.—i р. 75 к. 43«о Способъ употребл. при каждой посылк*. Адресъ дтя писемъ и денежн. перевод.: г. Полтава, собств. Лаборатор!я Д. Лабкова.

Н

и

с

т

о

ш

е

ж

И

В

*

е

№ 40.

А

*

*

*

*

*

*

*

и худосоч1е на почвЪ чахотки, сифилиса и другихъ хроническихъ болЪзней, неврастетя и нервныя заболЪватя, половое безсил1е, сердечныя заболЪважя, старческая дряхлость съ ycntxo/лъ лечатъ Сперминомъ-Пеля, о чемъ свид-Ьтельствуютъ им%юш,1яся въ литератур-fe многочисленныя паблюдемя извЪстнЪйшихъ врачей всего Mipa. Сперминъ-Пеля единственный настоящ1й, всесторонне испытанный Сперминъ; поэтому сл%дуетъ обращать внимаже на назваше „С П ЕРМ И Н Ъ -П ЕЛ Я “ и отказы­ ваться отъ подд%локъ, жидкостей и вытяжекъ изъ сЪменныхъ железъ, какъ никуда негодныхъ подражажй, ни по составу, ни по дЪйств1ю ничего общаго со Сперминомъ-Пеля не имЪющихъ и часто содержащихъ вредныя для здоровья вещества. Ж елающ имъ высылается безвозмездно книга „Целебное fltficTsie спермина"; интересующимся те всей органотерашей, высылается за четыре 7-ког^ечныхъ марки только что вышедшая книга «Ц'Ьлительныя силы организма*.

Спсрминъ-Пеля имЪется всюду. П р о ф ессо р ъ Д -р ъ П о ста в щ и к и Д в о р а

_

_

_

]’укоьодство Олюдъ безъ семь1».

4083

Ч Ъ М Ъ

З А М Ъ Н И Т Ь

П Е Л Ь и C -JL Z 2 . г р а д ъ . £ Г О ИМ ПЕРАТОРСКОГО В ЕЛИ ЧЕСТВА.

ПЛЯСУ/

ИЗВЕСТНАЯ НА ВЕСЬ СВЪТЪ

къ приготовлешю вкусныхъ, питательныхъ, сытныхъ и дешевыхъ I мясныхъ нродуктов'ь. БолЬе 150 блюдь. Необходимо въ каждой 1 Высылается налож. плат, за 1 р. 20 к. Требования адресовать: М осква, изд-сгву „ЛУЧЪ“ , Печатниковь пер.. 18/2. (to)

ВСЪ УЧЕБНИКИ и П О С О Б1Я

АВТОМАТИЧЕСКАЯ БЫСТРОВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА

№A^ b° tV ” s° t° !и °“>,аю

„ВИКТОРА

ы и ы # ifc w ii п и даго заочно. Удост. о зол. мед. и 5 поч. крест. требуйте изъ АП КиПНОНЯ * |е т Р 0 ГР а’д ъ - :ia заслуги. Образцы шрифт., учен. раб. и уел. склада: HJI. иурЦьии, Литовская, 217. | Выс. за2 —10 к. мар. Одесса, Ришельевская,| I b h i 'l. Н.№12,Цроф. калигр. Ш. КРУКУ., При заказ-Ь нуженъ падатокъ

■При ГОМОРРЕЪ-,

ь острой и хронической форм!-, я Т | З Л Е Р И Н ' Ъ > . послЬдств1яхъ ея применяется п I Д-ра мед. Гороховской. Для внутренняго употребл. Т1влерннъ [соверш енно безвреденъ. Ц1ша1 од. флак. или короб. капсуль2р.

I 2о к. Двойного4р. Адресъ: Д-ру Гороховской, МоскваДаевъ пер., J ^1/28, кв. 3 ,отд. 90. Отпускается нзь адтекъ по рецепт.врачей. А

ОБУЧАЯСЬ ЗАОЧНО по н з д а ш я м ъ К н и г о и з д а т е л ь с т в а ,,Б Л А Г О “ , В ы б е зу с л о в н о Б Ы С Т Р Е Е и У С П 'В Ш Н 'В Е д о с ти гн е те н а м е ч е н н о й ц1>ли, чЪмъ п р и з а и я т 1 я х ъ у у ч и т е л е й . С ъ п е р в о й ж е л е к ц ш В ы за и н т е р е ­ су ет е с ь и зу ч а е м ы м и п р ед м ето м ъ , и т а к ъ к а к ъ В а м ъ н е п р и д е т ся н а п р я г а т ь с в о п м о зги н а зау ч и и ан 1 е н а и з у с т ь , т о з а р а н е е м о ж ете б ы ть у в'Ь р ен ы , что л е г к о , б е з ъ * н а п р я ж е н !н

Вы начатое д^ло доведете до конца.

З а 7 лФ.тъ п р н м Ь н е ш я в ъ Р о с с in с в о и х ъ м етод овъ з а о ч н а го о б у ч ен !я К н и го и зд а т е л ь с т в о ,,Б Л А Г О “ y cnlw io д а т ь з а к о н ч е н ­ ны й з н а ш я сотням ъ ты с я ч ь п одписчиковъ свои хъ. Н е о гр ан и ­ ч и в а й те с ь ж е о дн и м ъ ч т е ш е м ъ э то го о б ъ я в л е ш я . Н а п и ш и т е н ам ъ с е й ч а с ъ ж е о в ы с ы л к Ь н а ш е го п р о с п е к т а , а о зн а к о м и в ш и с ь п о д р о б н е е со е с Ь ми н аш и м и и з д а ш я м и , в ы б и р а й т е : 3 0 т о м о в ъ по 230— 360 с т р . Д л я з а о ч п а го п р о х о .н д е ш я в с е го к у р с а ср ед и е -у ч е б н ы х ъ завед ен ! П, д л я п о д го т о в к и н а з в а ш я в о л ы ю о п р е д 'Ь л я ю щ а го с я , к л а с с н ы й ч и н ъ , а п т е к , у ч е н ., в ы с ш ., н а ч а л ь н ., д о м а ш н . у ч и т е л я и т . п .

ГимназЕя на д о м у

И с к у с с т в о ДЛЯ B C t X b 10 т о м о в ъ н о 96 — 112 с т р . Д л я за о ч н а г о п р о х о ж д е ш я к у р с а р и со ван и я, ж и в о п и с и и п р и к л а д н о г о и с к у с с т в а .

йкадемш иноетранныхъ йзыковъ.

Ф р а н ц у зс к Ш , А нглШ скШ и Н Ъ м с ц ш й я з ы к и . К а ж д ы й я з ы к ъ со ст о и т ъ и зъ 10 т о м о в ъ . Д л я за о ч н а г о и з у ч е ш я я з ы к о в ъ .

йкадемш коммерчеекихъ знан1й.

15 т о м о в ъ п о 2 5 0 с т р . Д л я и з у ч е ш я вс'Ьхъ к о м м ер ч ес к и х ъ н а у к ъ : б у х г а л т е р ш , ко м м ер ч . к о р р е с п ., ко м м ер ч . а р и е м е т и к и , т о в а р о в е д ., б а н к о в . д-Ьла, Ф и н а н с ., б и р ж и и т . Д. и т . д.

НАРОДНАЯ ШКОЛА д л я б е з г р а м . й м а л о г р а м . floco6ie по русскому языку. * тома - 9 py6 Бухгалтерш. 4 тома — 6 Руб. Коммерч. Корреспонд. & " ■ Коммерческая ариеметика. i Р>с. so коп. Арием, задачникъ, Алгебраич. задачи. п02 Р Библ!отекаязыкознан1я.^луТ Ж Т о % !к я^ фш;: Краткш прсспектъ БЕЗПЛАТНО.— Подробный 15 к.

Коррвапондеяц!ю адресовать: въ Главную Кантору Ннкгоиздатвльства «БЛАГО», Пвтроградъ, Глазовая ул., с. д. № 18. С обств. м агази н ы П Е Т Р О Г Р А Д Ъ , Н е в ск ш 65; & в Г Г п в^ ^ 1 М 0 С К В А ’ М я с н и ц к а я 18.

\

стЬитг. 2 0 0 РУ^.

РЯШГТ1 ВЪ одну минуту 20.000 петель, въ 15мкD/lmLl О нутъ одинъ чулокь, ежедневно 24 пары.

Т е п е р ь мы плагимъ 2 р. заработной платы ва каждую дюжину паръ чулокъ или носковъ, вмЪсто прежнихъ 1 р. 50 к.

О АРАБО ТО КЪ °

ГА РА Н Т И РО ВА Н Ъ , а РАБО ТА П О С ТО Я Н Н А Я .

БодЬе 500 благодарственныхь писемъ. Мы ищемъ н е м е д л е н н о старате.тьныхъ вязальщиковь и вязальщицъ для легкой домашней работы, мужчинъ, женщинъ и д^тей. Предварнтельныхъ SHanifi не требуется. Равстояше не слуясить препятств1емъ. Требуйте напгь безплатный проспекть. Осн. въ 1905 году

Товарищ ество вязальныхъ машинъ

4,!1

Томасъ Г, Виттикъ-Кюнау и К0. ПЕТРОГРАДЪ, Невсюй пр., 40-42 — 11. |Изд - во „Факел ъ‘ гот. кь кеч. рлдь сбор-1 ввкэвь НАЧИНАК ЩИХЪ ООЭТЪВЪ. Иро-1 ■ •set. проелть адресовать: П етроградь,| отд. Сачеоновская, 5, ка. 18. Ь. 11.1 L М к кули ну. На отв. марку.

БУХГАЛТЕРА

я коммерческое caMoo6paaoaaai«. Заочное обучен!*. Безнлатныа | npenia. Каллиграф1я, стеногр»I Ф1а. opaaonaraHie в вроч. А Т* I Т Е С Т А Т Ъ . Льготные условш подпаска а пробная лекп!я Б Е З П Л А Т Н О , Адр.: Петрогр., .Кругъ Самообра* зован1я“, Б. Ружейная, 7—55.

=

ПРИ

НЕВРАСТЕН1И, с л а б о с т и ндля У К Р Ъ П Л Е Н IЯ нервной системы рекомендуется

Б I О /I Ъ Т - ва Л а с л е й . Продается во всЬх г. аптекахг. и аптекарскихъ магаз.

0 Г Ь Д Ь | ^ Если Вы ж елаете возстановить Ваши волосы въ прежн1й натуральный ц в^ тъ , я могу вы слать Вамъ уди­ вительны й препаратъ, который постепенно и не зам етно для окружающихъ знакомы хъ возврати ть имъ натуральный цвЪ тъ,— Э тотъ удивительны й п реп аратъ одобренъ сотнями л и ц ъ, который имъ пользовались,—Я съ радостью р ы ш л ю В амъ подробное опиc aH ie предлагаемаго '.редства

-------- СОВЕРШЕННО ДАРО М Ъ . = П иш ите немедленно! не присы лайте ни денегъ, ни марокъ! Сообщите въ откры том ъ письм^. Ваш у фамил1ю и точный адресъ.

1 &

N o

А П ^ v .

Бьиодитъ еженед. (52м » въ году, съ прялож. 40кн. „с п о р т а ", содерж. соч. д. н, мамина-сибиряка, н. гарина, а. п. нехова и ДЕ-костзРА,

|2 Kgi литерат, и попул.-научн. прил., 2 новыя спещ альны я кар ты театр а военныхъ д М с т в Ш , 12№ № „Н ов'ёйш ихъ модъ“ а 12лист. черт. и вы кр.

Вьтданъ 1 октября 1916 г.

П одп исная ц-Ьна с ъ дост. и п ерес. н а го д ъ —10 р., н а Vs го д а —5 р., н а V* г о д а —2 р. 50 к.

j

ЦЪна этого №—15 к., съ порее. 20 к.

П е р е п е ч а т к а и л л ю с т р а ц ш и т е к с т а в о с п р е щ а е т с я . (Законъ 20-го марта 1911 г.).

Продолжается подписка на „НИВУ“ 1916 г. В озвращ енны е къ жизни. (Съ 8 рис. на стр. 661—665).

B e t мы легко представляемъ себЬ страш­ ное по своей безвыходности ш ш ш еш е кальки, утратившаго работоспособность и принужденнаго жить на иждивенш другихъ людей. Современная война создаетъ множество такиХъ ка.тЬкъ. Б езр у и е, безнопе, ошгёпппе люди возвращаются въ мирную жизнь живыми мерт­ вецами, обреченные на жалкое и зависимое существоваше.

В ъ У бЪ ж ищ -fe для осл'Ь пш ихъ ф р а н ц у зс к и х ъ с о л д а т ъ в ъ Капъ-М артен-Ь на Ф р ан ц у зск о й Р ивьерЪ .

■г-

В ъ Уб’Ьжищ-Ь для осл-Ъпшихъ в о и н о в ъ .

Г

•

. *

Н а прогулю ъ.

ТЬмъ отрадн*е опгЬтнть каждый шагь, который делается для того, чтобы помочь такимъ ка.тЬкамъ снова войти работоспособ­ ными деятелями въ жизненный обиходь. Снабдить ихъ проте­ зами, т.-е. искусственными конечностями, обучить ихъ ремесламъ и заняпямъ, помочь имъ такимъ образомъ добывать себЪ хл-1;бъ собственнымъ трудомъ—великая и благодарная задача для энергичныхъ и великодушныхъ людей. И таше энергичные и исполненные любви къ ближнему дея­ тели у насъ, слава Богу, находятся. Въ Петроград* существуеть ц’Ьлое „Общество вепомоществовашя калЬкамъ, обучающимся мастерству и ремесламъ", гдЬ трудовая помощь поставлена наи-

662

1916

Н И В Л

более ращонально: кальки здесь изготовляюгь протезы и бан­ даж и--иначе говоря, работаютъ для другихъ ка.тЬкъ, для своихъ товарищей. Это Общество возникло еще въ начале девятисотыхъ годовъ и учреждено было нзвЪстнымъ врачомъ-хирургомъ И. И. Чарномской. Благодаря личной энергш учредительницы, удалось создай при Максимшиановской лечебнице особую мастерскую для обучеш я калекъ ортопедическому делу. Во время русско-японской войны мастерская впервые стала работать на раненыхъ воиновъ. Теперь ея деятельность въ этомъ смысла развилась, какъ никогда. И въ числе учениковъ и сотрудниковъ г-жи Чарномской мы встрЪчаемъ здесь воиновъ, побывшихъ въ огне вели­ кой войны, утратившихъ тамъ свою работоспособность и вновь нашедшихъ ее здесь, въ обстановке мирнаго труда, въ неболь­ ш ому но светломъ и уютномъ помещенш Ма кс и мил iа н о в с ко й мастерской. Въ этой мастерской каждый день стучатъ молотки, визжатъ напильники,- гудятъ токарные станки, и люди въ белыхъ фартукахъ—въ большинстве безрук1е и безнопе, со стран­ ными механическими приспособлетями на обрубкахъ рукъ и на туловище, пилятъ, точатъ, стругаютъ и шьютъ, изготовляя искусственныя руки, ноги, а также косгыли и бандажи для такихъ же увечныхъ, какъ они сами. Есть глубошй и трогательный смыслъ въ этой товарищеской помощи увечныхъ увечнымъ. При сознанш, что работа напра­ влена на помощь такимъ же пострадавшимъ, какъ и они сами, увечные мастеровые работаютъ необыкновенно старательно и любовно. Это въ полномъ смысле слова идейная мастерская, и все въ ней подчинено не только закону здраваго смысла, но и закону живой и деятельной любви къ ближнему. Основанное г-жей И. И. Чарномской Общество принято подъ покровительство Е. И. В. Великою Княгинею Ольгою Алексан­ дровною. А въ настоящее время Особая КомисМя Верховнаго Со­ вета ассигновала Обществу значительную сумму на его нужды и выдаетъ ежегодную субсидш на расходы по обученш увеч­ ныхъ и на ихъ л е ч е т е . И теперь мастерсюя Общества, по сво­ ему благоустройству и оборудованш, являются образцовыми въ своемъ роде. Протезное дело поставлено здесь настолько хорошо, что въ Общество поступаютъ заказы на протезы изъ разныхъ месть Poccin. Кроме протезъ здесь изготовляются всевозмпжныя ортопедическая работы: бандажи, корсеты для больныхъ. И сверхъ того,—совершенно особый родъ деятельности работающихъ здесь калекъ,—палки для минометовъ. Характерно и -тро­ гательно то обстоятельство, что руководителями и инструкторами въ мастерским» состоять также инвалиды.

1916

Л? 40.

Въ У б е ж и щ е для осл-впш ихъ ф р а н ц у зс к и х ъ в о и н о в ъ в ъ К ап ъ -М ар тен е, на Ф ран ц узской Р и в ь е р е . Слгъпые солдаты съ сест рами м илосер д ы на прогулкгъ. Совершенно своеобразную картину нр<-ктавляетъ эта необык­ новенная фабрика, где увечные исполняюгь сложнейиня работы по обработке металла н дерева. Большая часть изде.пй такъ хитроумна и требуегь для своего изготовлешя такой ловкости и аккуратности, что невольно иоражаешься и недоумеваешь, когда узнаёшь.что это сработано безрукимъ человекомъ. И только когда * приглядишься къ самому процессу изготовлешя, на­ чинаешь понимать сравнительную простоту этого чуда... Дело въ томъ, что увечный человекъ, лишенный самаго главнаго своего

В ъ о р то п ед и ч еск о м ъ о т д ’Ьленш М аксим ш йановсной л еч е б н и ц ы в ъ П етр о гр а д е. И згот овлеш е прот езъ и бандаж ей. У стгъны ст оить учр ед и т ельн и ц а этого благого дгьла—докт оръ И. И. Ч арномская.

.V 40.

1916

Н И В А

Въ о р то п ед и ч еск о м ъ отд-Ьленш М аксим ил 1ан о вск о й л е ч е б ­ ницы. Слесарь съ ам пут и р о ва н но й правой р у к о й работ аеш ь при помощ и спещ альнаго приспособления м ет аллическЫ части д л я протезъ. р аб о ч аго а п п а р а т а живыхъ р у к ъ , п р е в р а щ а е т с я з д е с ь п у тем ъ остроумнейшихъ м е х а н и ч е с к н х ъ приспособлении въ человека, уже не увечнаго... У него уже есть своп особыя руки: целая система различныхъ захватокъ и приспособлен^, который при­ крепляются къ ампутироваинымъ конечностямъ и при некоторомъ навык-t. восполннютъ работу ж ивыхъ членовъ тела. При помощи такихъ же приспособлен!!! увечные самостоятельно пьютъ и едятъ и даже пишутъ. Между прочимъ, сл’бдуетъ отагЬтить спещально-местное и зо бр етете (руководителя сапожно-ортопедиче­ ской мастерской, П. М. Филиппова), позволяющее увЪчнымъ легко и удобно держать и захватывать даже неболыше предметы: ложки, вилки, карандашъ, перо... Среди безрукихъ мастеровыхъ есть даже музыканты, ухитрякпщеся играть на гитар*. Занят1я увечныхъ въ мастерскихъ идутъ рука объ руку съ л'Ьчешемъ ихъ и съ укр еп л ето м ъ ихъ работоспособности. При мастерскихъ имеется особый врачебный отделъ и м ен но для усилешя способности къ труду у т-Ёхъ, кто еще сравнительно слабъ и страдаетъ упорными хроническими болезненными явлен1ями. Такъ, здЬсь пользуютъ гЬхъ, у кого увеличены лимфатичесмя железы, или имеются незаживакнще свищи, или же невралгичесюя боли. Лечебный отделъ. благодаря субсидш Верховнаго Совета, постаатенъ очень широко, съ к р ям ен е ш в н . новейшихъ техническихъ средствъ лЪчешя. Большую роль здесь играетъ светолечеше. Такъ работаютъ з д е с ь у в е ч н ы е , к о т о р ы е п ри и н ы х ъ п м н ш были бы лишь тя ж е л о й о б р о й дл я себя а д л я о б щ е с т в а и влачили бы жалкое, н еса м о с то я те л ь н о е , н и щ е н с к о е с у щ е с т в о в а ш е .

Еще поразительнее по своей глубокий отрадности vmjctiпроявляемое общественными силами у насъ ■ за границей къ особому, тяжелейшему роду увечныхъ воиновъ -к ъ воинахъетЬпцамъ. Ничего не можетъ быть ужаснее этого увечья. Погрузиться въ вечную тьму, никогда не видеть ни солнца ни близкнхъ людей, лишиться возможности быть работосиособнымъ труженикомъ и равноправнымъ членомъ общества и въ то же время оставаться живымъ человекомъ со свойственными каждому чело­ веку потребностями и стрем лешями,—этого ужаса не пойметъ и не оценигь тотъ, кому судьбою дано великое счастье оставаться зрячи мъ. Правда, субъективный ужасъ этого положешя со временемъ можетъ смягчиться и перейти въ спокойное состояше прим иретя со своею судьбою. Люди свыкаются съ самыми тяжкими несча-

1916

6 63

спями и потерями. Но для того, чтобы слепецъ могъ примириться со своею участью, необходимо поставить его въ услов1я существовашя, по возможности наиболее близгая къ услов1ямъ жизни человека иормальиаго: дать ему возможность самостоятельно трудиться и обезпечить ему безбедное существоваше. Но этого мало: надо внушить ему убеждеше, что можно жить, какъ все люди, и слепцу, и что слепота не отлучить его отъ общества людей. Въ этой мысли для слепцовъ коренится великое у т е ш е т е . Короче говоря, физическая и моральная помощь, проявленный по отношенш къ слепцамъ любящими и заботливыми людьми, могутъ чрезвычайно облегчить ихъ полож ете и изгладить ужасъ тьмы, ворвавшейся въ ихъ бы пе. Современная ужасная война, съ ея небывалыми средствами и способами разруш еш я, даетъ значительный процентъ ослепшихъ воиновъ. Ранен! я разрывными пулями, повреж детя отъ ядовитыхъ газовъ, наконецъ, даже т а т е факторы, какъ плохое п и т а т е и переутом лете—даютъ большой процентъ потери зрешя. Ни въ одну прежнюю войну не возвращалось изъ вражескаго плена такое количество слепцовъ, какъ теперь: ужасныя условтя германскаго плена, голодъ. болезни и всячесюя истя­ зания съ роковой последовательностью превращаютъ въ массе случаевъ зрячихъ людей въ слепыхъ калекъ. Нельзя не от­ метить, что громадную услугу оказали во Франщи воинамъ вве­ денные французами стальные шлемы вместо обычныхъ кепи: эти шлемы предохраняютъ отъ ранеш я въ голову, вызывающаго потерю зреш я. Что же, спрашивается, сделано у насъ и за границей для облегчен1я участи слепцовъ-воиновъ? У насъ возникаютъ въ отдельныхъ городахъ особыя убежища и патронаты для слепыхъ. Видное место въ этой области при­ н ад л еж и т Петроградскому Комитету для помощи ослепгаимъ воинамъ. Въ ноябре прошлаго 1915 года названный Комитете открыть два убежище, на 25 человекъ каждое. Одно изъ нихъ, предна­ значенное для здоровыхъ слепцовъ (ремесленное) учреждено было на Ординарной ул., 6 (ныне переводится ' на Лермонтовсшй проспектъ, 3), другое—для слабосильиыхъ —на Невскомъ про­ спекте, 182, у Александро-Невской лавры. 'Въ ремесленное убежище принимаются ослешше воины, желаю­ щее обучаться ремесламъ: сапожному, щеточному и корзинному. За­ нятая здесь обязательны и ведутся ежедневно подъ наблюдешемъ инструкторовъ. Обнцй режимъ въ убеж ищ е чисто-рабочШ, при чемъ рабочШ день продолжается восемь ^асовъ. и три часа даются на обедъ, отдыхъ и прогулку. Многимъ покажется невероятной возможность обучешя сле­ пыхъ сапожному мастерству. До сихъ норъ думали, что безъ глазъ нельзя смастерить са­ пога. Оказалось, что при же- .• tr лаши всего можно достичь. Нужно только уметь желать. Въ.данномъ случае слепыш , помогла зоркость душевная одного человека. — понятно, женщины, въ велетяхъ сердца не признающей не­ возможна™. Одна изъ учреди­ т е л ь н и ц убеж ищ а для ослеп­ шихъ воиновъ. истинная скры­ тая душа этого д*ла, скромная

В ъ Уб-Ьжищ ^ д л я у в Ьчны хъ в о и н о в ъ при М аксимил 1аи овск ой л'Ьчебниц’Ь. С олдат ь съ ам пут ированны м и р у к а м и пишетъ письмо. В о з л п него изобргътатель приспособлена* увгьчньш ъ д л я письма и п д ы — П. М. Ф илипповъ.

664

1916

Н И В А

какъ все истинные деятели, насмотревшись безысходнаго тяжкаго горя ослепшихъ солдатъ, иривезенныхъ въ тылъ,—горя, усугубленнаго сознашемъ оброшенной никчемности, обузы роднымъ, близкимъ и всЬмъ живымъ, зрячимъ и трудоспособными— реш ила приспособить ихъ къ труду, который дастъ имъ и забвеHie въ тяжкомъ горе безпросв’Ьтнаго увечья и верный кусокъ хлеба всюду, въ городе и въ деревнЪ. Нашла она поблизости отъ убежищ а, на Ординарной улиц*, на Петроградской сторон!;, беднаго сапожника и предложила ему попробовать начать об­ учеш е слепыхъ солдатъ сапожному д6лу. Сапожнике оказался смышленымъ челов'Ькомъ и не отказался сразу, а согласился попытаться выполнить добрую мысль доброй женщины,—согла­ сился сделать предложенный ею опыгь: проработать день съ за­ вязанными глазами, пробыть день слЪпымъ и понять, какъ слепой долженъ браться за работу, обращаться съ инструментомъ, однимъ словомъ, насколько возможно заменить зреш е осязашемъ, по­ нятно, подъ непосредственнымъ наблю детемъ инструктора. И вотъ великое чувство, „шестое чувство" любви и милоеер;ия,

В ъ Уб'ЬжИЩ'Ь для о сл ъ п ш и х ъ во и н о въ . дало силы заменить недостающее чувство зреш я чувствомъ осязашя. Инструкторъ началъ обучеше слепыхъ солдатъ сапожному ма­ стерству, и дело пошло настолько удачно, что,. менее чЪмъ черезъ пять мЪсяцевъ (съ ноября 1915 г. по начало апреля 1916 г.), на выставка работъ увечныхъ воиновъ, устроенной въ ап реле 1916 г. въ залахъ „Собрашя apMin и флота" въ Петроград!;, въ укромномъ уголке скромно пщютились работы осл’Ьпшихъ вои­ новъ на Ординарной улиц*. Среди обычныхъ изд!ш й слепыхъ— щетокъ и корзинъ, стояло несколько сапогъ и много частей сапогъ— образцовъ всехъ посл’Ь довательныхъ стадШ производ­ ства, исполняемыхъ слепыми солдатами. Эту скромную витрину следовало поместить не въ дальнемъ углу, а посреди залы, и вся Росмя должна была прШти и преклониться предъ этими сапогами, сработанными слепымъ русскимъ солдатомъ. Здесь разреш енъ одинъ изъ острыхъ, наболевшихъ вопр'осовъ призрЪшя нашихъ кал^къ-воиновъ, разреш енъ здорово, просто, безъ помпы и субсидШ, разреш енъ рукою доброй, умной женщины и руками са­ мого слепого солдата. Сапожному ремеслу обучаетъ зрячш инструкторъ, корзинному— инструкторъ-сл’Ьпецъ. Инструкторы неустанно следять за учени­ ками, даютъ указаш я, направляють ихъ работу и определяют!, стёпень работоспособности и сметливости каждаго ученика. Если слепецъ-ученикъ еще не успелъ въ должной м ере развить у себя осязаше и не можеть справиться, напримеръ, съ кропот­ ливой работой строчки кожи, ему дается до поры до времени

1916

jV

40.

более легкая работа шитье туфель и т. п. Корзинное ремесло дается ученикамъ также не сразу: оно требуетъ также в н и м атя и аккуратности. Но работа у слепыхъ воиновъ идетъ быстро и споро. День за днемъ обостряется осязаше. развивается сосредэ точенная внимательность, и люди начинаютъ „глядеть руками". Въ обоихъ отдЬлахъ убеж ищ а работаютъ охотно и весело, съ сознашемъ своего постепеннаго возрождения въ трудовую и само­ стоятельную жизнь. Заказовъ въ убежище поступаегь много, и слепые воины обезпечены и трудомъ и заработкомъ. Въ убеж ищ е для слабосильныхъ слепцовъ услов1я жизни призрЬваемыхъ нисколько иныя: тамъ з а н я т менее продолжи­ тельны и ремесла более легшя. Призреваемые работаютъ лишь 2 —3 часа въ т е ч е т е дня. Работы ихъ состоять въ изготовленш щетокъ, швабръ и т. п.—конечно, тоже подъ наблюдетемъ инструкторовъ. Здесь предположено въ будущемъ ввести обучеше ткацкому ремеслу, и поэтому обращается особое внимаше на обучеше издЬл1ямъ изъ щетины. Дело въ томъ, что обращегае со щетиной (щеточное ремесло) весьма успешно развиваетъ ося-

Ш ит ье сапогъ.

3auie. и есть надежда, что огь грубыхъ волоконъ пеньки и отъ щетины призреваемые потомъ сравнительно легко смогутъ пе­ рейти къ разборке ннтокъ и пряжи для тканья. Успехи работающихъ въ этомъ убеж ищ е также очень значительны. Среди нихъ есть лишенные несколькихъ пальпевъ на рукахъ—и гбмъ не менее они чрезвычайно ловко приноравливаются къ работе и почти не уступають своимъ более счастливымъ товарищамъ. Таково у всехъ у нихъ ж елаш е изучить трудъ и начать рабо­ тать самостоятельно: Три раза въ неделю призреваемые въ обоихъ убеж ищ ахъ об­ учаются пенда и музыке (рояль, балалайка, гармошя). Мнопе изъ нихъ проявляють болышя способности къ музыке, и музыка доставляете имъ несказаннее удовольетше. Игр!; на рояле об­ учаетъ слепая учительница. Въ непродолжительномъ времени будетъ приступлено къ обученш игре по нотамъ выкуплаго брайлевскаго письма. Много в н и м атя въ убеж ищ ахъ уделяется обученш слепыхъ чтенш по выпуклой брайлевской системе. Слепой учитель-инструкторъ приходить заниматься съ воинами три раза въ не­ делю, и эти несколько часовъ заняпй уже дали блестяпце ре­ зультаты. Мнопе научились читать „руками" и на досуге охотно читають имеюпцяся въ убеж ищ е „свои" книги. Постоянная работа, разумно проводимый отдыхъ, музыка и ч т е т е поддерживаютъ у призр^ваемыхъ бодрость духа, и воиныслепцы живутъ въ убеж ищ ахъ спокойной дружной жизнью, въ значительной мере примирившись со своей судьбой.

Л5 40.

1916

Н И В А

Изъ заграничных!. уб*жищъ подобнаго рода останавливаетъ на себ* BHiiMaHie „Школа для осл*пшихъ воиновъ“, основанная при старинной (существующей еще со временъ Людовика Святого) парижской больниц* для сл*пыхъ „Hopital des Quinze-Vingt". Школа эта представляетъ собою государственное учреждеше, но вт. ней принимаетъ большое учаспе и частное „Общество друзей сл*пыхъ“. Правительство прюбр*ло для школы участокъ земли съ огромнымт. старымъ паркомъ, принадлежавшимъ прежде одной католической конгрегацш. Въ главномъ здаиш находятся поме­ щен in адмннистрацш, дортуары, столовая, кабинетъ врача и т. п. А въ парк* разбросаны павильоны и бараки, въ которыхъ устроены мастерсюя. Каждый баракъ названъ именемъ какоголибо популярнаго генерала: „Жоффръ“, „Петэнъ“... Общее чи сло призр*ваемыхъ и обучаемыхъ въ этой школ* ос.тЬпшигь воиновъ 250. О бразовате зд*сь чисто-професйональное, направленное къ тому, чтобы обезпечить учащимся въ ' . дущемъ в*рный заработокъ. Вводя какой-либо предмета въ чи сло преподаваемыхъ, администращя школы заботится о томъ,

Въ У б е ж и щ * для о сл Ь п ш и х ъ во и н о въ . чтобы предварительно заручиться рынкомъ для сбыта нзготовляемыхъ товаров*. Такимъ образомъ питомцы школы „встунаютъ въ жизнь1-, уже обезпеченняе фактическимъ, фиксированнымъ заработкомъ. Въ школ* им*ются сл*д)-Ю1ш я мастерсшя: сапожная, бочарная, щеточная, корзиночная, мастерская для плетен!Я си.тЬшй стулъевъ, мастерская механическнхъ издЬпй (части машинъ . зат*мъ клаосъ стенографш, массажа, настройки роялей, церковного п * т я . Вс* отрасли производства, разечитаьлыя на ограниченный кругъ потребителей, устранены изъ школы, г ь жиду того, ч т о гь такого рода производствахъ с.гёпые не могутъ успешно конку­ рировать со зрячими. Такъ. наприм*ръ. въ сапожной мастер­ ской ихъ учатъ только чинить обувь, а не и зго то в л я ть ее. тать какъ главное производство обуви происходить теперь м аш и н нымъ способомъ, а ручное производство разечитано на тзк:Я крутъ богатыхъ потребителей, которые, к о н еч н о , всегда предпочтуп. заказать тонкую обувь у зрячаго с а п о ж н и к а При школ* им*ется типография для печатан:я книгь выпуклымь брайлевскимъ шрифтомъ, и понемногу составляется бнбл]отека для сл*пыхъ солдатъ. Зам*тимъ кстати, что въ Люн* въ настоящее время учреждается первая публичная биб-иотека для с.тЬпыхъ. Таковы описанные нами образчики т*хъ учреждешй, въ ко­ торыхъ призр*ваются и готовятся къ новой жизни люди, отторг­ нутые отъ жизни сл*потою. Спрашивается, какъ же переносятъ они свое несчаспе? И каш, они примиряются съ нимъ?

L_______________________ _____

1916

665

Участь осл*пшихъ далеко не такъ безпросв*тна, какъ обыкно­ венно предполагают^ зрячее. Безусловно тяжело для осл*пшаго первое время его темноты. Потомъ жизнь его, при ум*ломъ руководительств* и при моральной поддержк*, постепенно налаживается и входить въ русло. Необыкновенно важно и не­ обычайно ц*нно въ гуманитарномъ отношенш поддержать мо­ рально, утЬшить, ободрить осл*пшаго въ первые дни его несчастья. Важно показать ему, что онъ отнюдь не разобщенъ своимъ несчаспемъ отъ M ipa остальныхъ людей, и что онъ поел* н*котораго необходимаго „перевоспиташ я“ будегь снова равноправнымъ членомъ людского общества. И при этомъ отнюдь не сл*дуеть выказывать своего сожал*шя и слезливаго учасп я осл*пшимъ по поводу стрясшагося надъ ними несчаспя. Высказы­ ваемое подобнымъ образомъ сожал*ше всегда подавляегь пси­ хику осл*пшихъ, заставляет!. ихъ остр*е почувствовать всю го­ речь и боль ихъ положешя и м*шаетъ имъ примириться съ неизб*жнымъ. Директоръ парижской школы „Qmnze-V ingv Поль Эмаръ, вводя пос*тителей въ мастерсюя сл*пцовъ, говорить:

Il.iem enie корзинь.

— Одно лишь условие: не выражайте, пожалуйста, никакихъ соболезнующим. чуветш.. < олдатъ-сл*пцовъ только раздражаетъ, когда пос*тнтели говорить имъ ж алы я слова. Говорите съ ними такь, какъ будто вы не замечаете ихъ ув*чья! То же самое приходится наблюдать и среди нашихъ осл*пшихъ воиновъ. Одинъ ять ннхъ, призр*ваемый въ уб*жищ* на Орди­ нарной улиц*. нм*юпий два Георпевскихъ креста, отказался итти на прогулку потому, что ему тягостно выносить жалостливое причиташе публики надъ его убожествомъ и принимать подаяше отъ встрЬчиыгь прохожихь. „Мы—не y6orie нипце, мы—Царевы слуги,— гордо заметить онъ.—И, слава Богу, мы не забыты и не брошены11... Съ этап» нужно считаться, и т* сердечные, добрые люди, кото­ рые огь полноты сердца, по древнему русскому обычаю, од*ляютъ „сл*пенькнхъ“, окажутъ имъ желанную помощь т*мъ, что направить свои жертвы въ „ПетроградсюйКомитетъ для осл*пшихъ воиновъ* 'Ф ранцузская набережная, 36), гд* каждая лепта будегь принята съ благодарностью и пойдстъ на улучшеше ихъ участи. Такъ ж н в у т ь и работаютъ въ своихь уб*жш цахъ ув*чные воины — н зряч1е и сл*пцы. Жизнь постепенно оборачивается къ нимъ своей св*тдой стороной.

II нельзя не удивляться безконечной энергш и любви къ обез­ доленному меньшому брату у т*хъ, кто создалъ это доброе д*ло. Они с ум* л и возеоздать человЬка и превратить его изъ полу­ мертвеца въ живую рабочую силу, способную приносить пользу и даже помощь челов*честву.

666

1916

К И В А

1916

Je 40.

Фантина. Разсказъ Г е о р Н я П а в л о в а . (Окончат©).

V. ,,Абукиръ“. гигантскШ пароходъ англШской трансатлантической компанш. медленно выбирался изъ НькЯоркской гавани. Этотъ колоссъ, возвышающШся надъ скопищемъ коммерческихъ судовъ, уголыциковъ, шаландъ, яликовъ и ботовъ, какъ монумен­ тальный дворецъ, окруженный лачугами, казался почти неподвижнымъ—до того медленными были его движешя великана, который боится раздавить одного изъ пигмеевъ, копошащихся подл* него. Утро было ясное и солнечное. НьнЯоркъ скры­ вался позади за л*сомъ мачтъ. статуя Свободы поднимала руку высоко къ небесамъ, какъ последнее предостереж ете т*мъ, кто пускался въ опасный путь. И. точно отвечая ей, британскш флагь „Абукира” горделиво разстилалъ по в*тру свои складки. Вс* три палубы парохода были переполнены пассажирами, высыпавшими наверхъ, чтобы полюбоваться въ посл*дтй разъ берегами Новаго Св*та. Внизу роскошныя каюты, гостиныя, курильныя комнаты, кегельбаны и бильярдныя опусгЬли, зато на палубахъ трудно было найти свободное м*сто. Зд*сь собра­ лось все насеяен!е парохода, не уступающее по численности населешю ц*лаго города, разнообразное и пестрое. Подъ безконечными тентами, разстилавшимися надъ верхней палубой, точно прозрачное с*рое небо, говорили на всЬхъ языкахъ, отъ англШскаго и кончая китайскимъ. Позже, въ дорог*, самъ собою произойдетъ отборъ пассажировъ по нащональностямъ, которыя образуютъ отдельные, бол*е или мен*е замкнутые кружки, иейчасъ вся эта разноплеменная и разноязычная толпа охвачена однимъ общимъ чувствомъ отъЪзда, объединяющимъ ее помимо всякихъ расовыхъ, политическихъ и сощальныхъ перегородокъ. Инженеръ Нерадовъ, увлеченный людскимъ потокомъ, очутился на верхней палуб*, далеко отъ своей каюты, въ которой ему предстояло провести нисколько тревожныхъ недель. Безконечные хороводы дефилировавшихъ передъ нимъ челов1;чеснихъ лицъ утомили его; онъ отвернулся и, прислонившись къ пернламъ. смотр*лъ внизъ, на волны, п*нив 1ш яся вдоль борта. Немного да­ лее вода опять делалась спокойной. Маслянистая, пропитанная керосиномъ и нефтью, она вздымалась сонными буграми безъ

На ф р а н ц у зск о м ъ ф р о н тЬ .

гребней, медленно катящимися вдаль -туда, гд* за лишей посл*днихъ судовъ, разбросанныхъ на болыномъ разстоянш другь отъ друга, разстилался Атлантический океанъ. В*теръ гналъ от­ туда круглый б*лыя облака, лишя горизонта опускалась низко, подъ нею темнела неширокая полоса стального цв*та. Это была грань, за которой начиналась область тайны. „Лузиташя“, „Арабикъ“, ц*лый рядъ другихъ судовъ, нашедшихъ неожиданную и страшную смерть среди водной пустыни, за сотни и тысячи миль отъ твердой земли... Такъ же плавно выходили они, уже отмеченные судьбой, изъ безопасной гавани, такъ же играло ихъ вымпелами предательски-н*жное и ласковое дыхаше океана, въ безбрежности котораго стерегли свою добычу зако­ ванные въ сталь палачи. Но но сл*дамъ погибшихъ новые и новые корабли уходятъ къ берегамъ Стараго СвЪта, залитаго кровью чудовищной войны, и н*тъ такой силы, которая могла бы удержать смЬльчаковъ, наивно и упорно в*рящ ихъ въ право и справедливость. АнглШсгай флагъ вьется въ синемъ неб* вы ­ соко, слишкомъ высоко для того, чтобы думать о гадахъ, кишащихъ въ морской бездн*. Что должно быть, то будетъ... Нерадовъ выпрямился, окидывая горнзонтъ посл*днимъ взглядомъ. Запахъ опасности, который чудился въ насыщенномъ солью в*тр*, опьянялъ его; онъ былъ готовъ къ встреч* съ врагомъ, быть-можетз,, уже близкимъ. Но другой врагъ, о которомъ онъ совс*мъ не думалъ, оказался еще ближе. Не успЪлъ онъ сделать н*сколькихъ шаговъ по палуб*, какъ вдругь оста­ новился, точно вкопанный, едва удержавъ возгласъ изумлешя. чуть не испуга. Передъ нимъ стояла миссисъ Фантина Вудъ, въ с*ромъ дорожномъ костюм*, улыбающаяся, радостная и отягощая, какъ всегда, своей ослепительной красотой. Вогь и я! Здравствуйте, мистеръ Джорджъ. Нтакъ, наше путешествие начинается. Какая прелестная погода, не правда ли? Эта фуражка вамъ очень къ лицу, вы сейчас). сове*мъ похожи на янки. Что же вы молчите? Я не вижу вашей улыбки, а между т*мъ она мн* такъ нравится. Въ самомъ д*л*, вы совс*мъ не рады меня видеть?

З о о ло ги ч еск ш м узей въ Верденгъ, разруш енны й герм анским и снарядами.

.V 40

1916

Н И В А

1916

6fi7

%

ВорчестерскШ полкъ па п ут и еъ бои.

На ан гш й ск о м ъ ф р о н т е .

tu.

— Простите, сударыня, но я... я отказываюсь понимать васъ.

— Почему ’ Мне просто надоело сидеть дома и захотелось проехаться въ Европу. По-моему, тутъ иЪгь ничего удивитель­ ного.

— Но ведь вы подвергаетесь страшной опасности: -почта з а ­ к р и ч ат. Нерадовъ.

— А вы разве негь? Кроне того, вамъ приходится рисковать жизнью отчасти изъ-за меня... 11:гь-за моей безтактной выходки.— прибавила она еъ очаровательной плутовекой усмешкой,—Сле­ довательно, мой примой долгь разделить эту опасность. Я зах ва­ тила съ собой моего в1.рнаго Джо. Онъ очень сильный: однажды у моего автомобиля лопнула шина; онъ подставилъ плечо подъ машину, поднялъ ее, точно это была детская коляска, и въ одну минуту поправилъ дело. Такой геркулесъ можетъ при случай пригодиться намъ обоимъ. А самое главное, не забудьте, что все газеты протрубили о моемъ отъезде на „Абукир!;". Посмотримъ, посмеюгь ли германцы напаеть на иароходъ. на которомъ путешесгвуетъ миссисъ Фантина, дочь Еноха Д. Вуда! Нерадовъ не смогь удержаться огъ улыбки, которую его собеседница сейчасъ же поняла по-своему.

—- Ну вотъ, между тучами и появилось солнышко. Очень рада. Давайте вашу руку и будемъ друзьями. Джо, ноди сюда! Гигантъ-негръ мгновенно появился рядомъ со своей госпожею. Его черная ф и зш ж ш я сияла, какъ только-что вычищенный сапогъ, безукоризненный смокинп., казалось, трещалъ по всЬмъ швамъ на этой фигуре, словно отлитой изъ бронзы въ массив­ ную неуклюжую форму. Онъ быль ыастояшимъ воплощешемъ силы, добродуппя и ш лграничной преданности, которая чита­ лась бззъ словъ въ его взгляде благоговейво уетремленномъ на молодую девушку.

— Этотъ господинъ — мой другь. Джо. — сказала Фитина. — Береги его и смотри, тю бы съ нимъ не случилось шпего дурного. Ты отвечаешь за него мистеру Вуду такъ же. какъ за меня самое. Негръ отп1;си.'1ъ Нерадову глубоий поклонъ и провел, рукой по плечу, какъ бы указывая этимъ выразительными жестомъ на евои чудовищные мускулы. Потомъ онъ исчезъ. не дожидаясь приказашя, и снова* затерялся въ толпе пассажнровъ. Амери­ канка опустилась на скамью, приглашая жестомъ Н**радова по­ следовать ея примеру. Онъ машинально повиновался—его изумлеше все еще не могло разсеяться.

— Но вашъ отецъ? Какъ онъ смотригь на эту— на это „путешествие"?

— Ба! Не все ли равно? Сначала, разумеется, онъ ворчалъ и сердился, но я тоже упряма и поставила на своемъ. Я сказала ему, что мнстеръ Росвеллеръ похлопочетъ въ посольстве, чтобы съ „Абукиромъ- были осторожны. Иначе и папа и я очень ра.зсердимся на Горманто...

Внизу, въ столовой, прозвонили къ завтраку.

— Вы приказали подавать вамъ въ каюту, или будете завтра­ кать за табльдотомъ? - спросила Фантина. — Если да, то Джо сумеетъ оставить за вами место рядомъ со мною. Не бойтесь, я буду есть, какъ акула, и точно такъ же молчать. Ручаюсь, что не скомпрометирую васъ ни въ чемъ. Не говоря ни слова, Нерадовъ последовалъ за нею. Сзади негръ конвоировалъ парочку, обращавшую на себя общее внимаше. потому что американка слишкомъ бросалась въ глаза. На лестнице какой-то господинъ въ длинномъ черномъ сюртуке, судя по наружности, квакеръ, до того засмотрелся -на нихъ, что потребовалось вмешательство Джо, чтобы очистить дорогу. Стоя на лестнице, квакеръ провожалъ молодыхъ людей пристальнымъ взглядомъ, и его cyxia сжатыя губы невнятно бормотали что-то. То былъ покаянный псаломъ Давида.

VI. Фантина закрыла рояль.

— О чемъ вы такъ глубоко задумались, мистеръ Джорджъ? Наверное, не объ Америке. Вы совсемъ не вспоминаете о ней; боюсь, что моя родина вамъ не нравится.

— Да, отчасти. Но дело не въ этомъ. Я не столько не думаю » вашей родине, сколько скучаю по своей. Меня тянетъ домой, къ нашимъ полямъ. к ь нашнмъ мильгмъ березкамъ, къ Москве, где я родился и про ведь всю жизнь. Ахъ, миссисъ Фантина, какой чи ■! : ; 1ъ. если бъ вы знали!.. Наверное, онъ понрав и е а бы вамъ. Вы такт, любите все оригинальное...

— Я надеюсь побывать въ немъ,—заявила миссисъ Вудъ.

— Р.г нг вы ‘-обираетесь въ Pocciro?

— Ра “ т.-тся. Я намерена продлить свое путешеств1е какъ можно дольше. Сейчасъ, напримеръ, мне такъ хорошо, такъ ве село... Дома было гораздо скучнее. Она устремила задумчивый взглядъ въ окно, мимо которагп скользила взволнованная масса воды, обдавая брызгами и п е­ ной наполовину оп.ущенныя стекла. Нерадовъ оставилъ свое кресло-качалку и присоединился къ ней на диване, огибавшем1!, стены гостиной. Ихъ головы сблизились настолько, что растрепавппеся отъ ветра волосы американки касались его щеки, но онъ даже не замечалъ этого. За полторы недели плаваш я инженеръ успелъ привыкнуть К'ь обществу своей спутницы. Когда прошелъ первый порывъ изу м л етя, вызваннаго поступкомъ миссисъ Фантины, въ его душе, безсознательно пробудилось чувство, похожее на благодарность къ этой девушке, добровольно разделившей съ нимъ опасное nyTeiuecTBie и окружавшей его такой трогательной заботли­ востью. Ихъ каюты не были смежными, но въ т е ч е т е дня мо­ лодые люди почти не разлучались, и эта постоянная близость способствовала тому, что отношенie инженера къ миссисъ Вудъ

1916

I

У водопоя.

Н а а н п п й с к о м ъ ф р о н тЬ начало изменяться. Она уже не раздражала его, какъ прежде. Более того, онъ сознавалъ, что не можетъ считать ее чужой, потому что до известной степени несетъ ответственность за ея судьбу. Даже- къ ея недосгаткамъ онъ научился относиться более снисходительно, уже не реш аясь осуждать слишкомъ строго эту девушку, искалеченную уродливьмъ воспитатемъ. Какъ знать, быть-можетъ, въ иныхъ услов1яхъ она была бы совсЪмъ другой... Гостиная, убранная тропической зеленью и перегороженная на части легкими колоннами, о б р а з о в а л а р я х ь у к р о м н ы г ь уголковъ. Увлеченные созерцашемъ, м олод ы е люди не заметили, какъ въ одномъ изъ этихъ уголковъ неслышно поднялась г ь ди­ вана человеческая фигура, о присутствш которой они не подо­ зревали. Черный квакеръ тихо, какъ кошка, прошелъ череть комнату и поднялся на палубу. О т . появлялся въ сал ы гь от­ дал они ыхъ закоулкахъ парохода. Его характерную фигуру въ высокой цилиндрической ш ляпе и съ Библ1ей въ рукахъ одина­ ково хорошо знали какъ пассажиры перваго м а с с а, такъ и бед­ няки съ третьей палубы. Онъ не разговаривалъ подолгу ни съ кемъ, но на пароходе не было, кажется, пассажира, съ которымъ онъ не обменялся бы хотя двумя-тремя словами. Онъ какъ будто искалъ популярности, которая могла облегчить ему достунъ всюду, куда онъ пожелалъ бы проникнуть. Въ конце коридора въ центральной части судна дверь съ надписью, воспрещавшей входъ поетороннимъ, вела въ камеру радютелеграфиста. Сквозь стекло въ верхней части этой двери видны были голубыя молвш, съ равномерными промежутками освещавпйя темный коридоръ. Дверь была не заперта. Квакеръ толкнулъ ее и неслышно появился передъ чиновникомъ, погруженнымъ въ свою работу.

— Сюда нельзя!—сказалъ телеграфисты—Поетороннимъ входъ воспрещается.

— Я не постороннШ. Я—гласъБожШ въ пустыне. Не отходя отъ двери, онъ повернулъ ключъ въ замке. Телеграфистъ поднялся съ места, но ему не пришлось сделать ни шагу впередъ: прямо на него смотрели дула двухъ браунинговъ.

— Лучше не шуметь,—сказалъ квакеръ,—Поднимите эту за­ писку, которую я сейчасъ бросилъ на полъ, и прочтите ее. Это телеграмма. Надо сейчасъ же передать ее по аппарату.

— Кому вы сообщаете эти свёдЬшя?—спросилъ чиновникъ, взглянувъ на записку. Для частныхъ депешъ на пароходе имеется особое отделе Hie, почему вы не обратитесь туда?

— Германскому крейсеру, который долженъ быть поблизости. Не бойтесь, пароходъ не будетъ потопленъ. Придется только вы ­ дать, какъ военнообязаннаго и пленника, упоминаемое въ теле-

грамме лицо. Вообще, все это дело ничуть васъ не касается; я васъ прошу только поторопиться. Телеграфистъ отрицательно покачалъ головой.

— Я не имею права принимать никакихъ частныхъ телеграммъ. Вы говорите, что мне нетъ до нея дела,—я отвечаю: мне негь дела вообще до васъ и до германскихъ крейсеровъ. Я не состою на немецкой службе и принималъ присягу. Вы можете меня убить, но требовашя вашего я не исполню. Я—англичанинъ — В е п р и д . Ты не англичанинъ, мой сынъ. Ты ирландецъ; тебя зов уть Натри къ О’Белль. Онъ подошелъ ближе и положилъ руку на плечо телеграфиста.

— Да. ты ирлаидеоъ. сы нъ зелена го Эрина, прекрасной и свободной страны, которую вотъ уж е два века Англия попираегь своей нечистой пятой. Но чагь освобождешя близокъ! Скоро твои братья свергнуть ненавистное иго. Чаш а тернёш я Госпо­ дня исполнилась, ииоераторъ Вильгельмъ—посланникъ гнева, занееппй караюшдй мечъ надъ обреченнымъ островомъ греха. Его солдаты и корабли несуть вамъ свободу. Не пытайся остановить то, что назначено судьбой,—иначе ты совершишь тяжелое пре­ сту п аете передъ своей совестью! Вспомни объ унижешяхъ, которымъ подвергались твои сородичи! Вспомни о "томъ, какъ они бежали, точно евреи въ пустыню, на берега Новаго Света. Разве ты самъ, твои родители и близше не покинули отчизны, спасаясь отъ тираши угнетателей? Онъ все ниже склонялся надъ ирландцемъ, нашептывая ему на ухо свою пламенную речь, которая отъ этого действовала еще сильнее. Светъ лампы падалъ на его лицо, котораго не виделъ телеграфистъ: бритое, съ однимъ клочкомъ волосъ на подбородке и сверкающими, какъ угли, глазами, оно походило на лицо дьявола. Когда онъ наконецъ выпрямился, на его сжатыхъ губахъ играла торжествующая улыбка. Спустя минуту на мачтахъ радютелеграфа запрыгали сише огоньки, и сухой дробный стукъ, похожШ на стукъ пулемета, слился съ равномернымъ д ы х атем ъ машины.

VII. На следующШ день океанъ былъ спокоенъ. Тихо и нежно ла­ скался онъ къ пароходу, отражая въ своемъ голубомъ зеркале фантастическую поэму облаковъ всевозможныхъ формъ и оттёнковъ. Тамъ вставали ажурныя арки изъ розоваго перламутра, воздвигались очерташя волшебно-красивыхъ городовъ, протягива­ лись цепи горъ, перерезанныхъ мрачными ущельями. На востоке, надъ берегами Европы, до которыхъ оставались еще сотни миль.

•V 40.

1916

Н И В А

это облачное царство разсЪпвалоеь, какъ сонъ, уступая место прозрачной и ровной синеве, сливающейся съ морскимъ гори­ зонте мъ. На своей пзлюб.ънной скамье Нерадовъ п Фантина любо­ вались этой феерической панорамой. Миссисъ Вудъ во время nj’TeniecTBifl отступила отъ своихъ привычекъ въ области туа­ лета: она одевалась теперь очень просто, быть-можетъ, угадывая женскимъ чутьемъ своеобразный, съ ея точки зр'Ьшя, вкусъ мо­ лодого человека. Разумеется, она только выигрывала отъ этого. На облачномъ фоне неба ея головка въ простой белой шляпе была такъ очаровательна, что Теорий Николаевичъ невольно залюбовался ею. Между молодыми людьми происходилъ разговоръ, немыс­ лимый еще несколько дней тому назадъ. Фантина спросила, къ кому онъ такъ нетерпеливо стремится въ Pocciro, и кто изъ близкихъ ожидаетъ его на родине. Отвечая ей, Нерадовъ началъ рассказывать о своей жизн ]1 и мало-гю-малу отдался этимъ посиомииашямъ. Здесь, наедине съ внимательной и сочувствую­ щей слушательницей, лицомъ къ лицу съ величавымъ просто­ ром-], океана, онъ едва не впервые почувствовалъ, какъ, въ сущ­ ности, пуста и одинока была до сихъ поръ его жизнь, ненужная никому, не согр-Ьтая ничьей привязанностью.—почти безцельная.

— Неужели вы никого не любили?—спросила Фантина.

— НЬтъ, никого.

— Вы удивительный человекъ. Я слышала, что ваши руссшя девушки по красоте считаются первыми въ Старомъ Свете. Одинъ мой знакомый уехалъ въ начале войны съ санитарнымъ отрядомъ въ Pocciro и оставилъ тамъ свое сердце, бедняжка. Вы молоды и интересны, ваши миссисъ должны бегать за вами. Наверное, оне такъ и делаюгь. Правда? Ну, конечно: въ такихъ вещахъ не принято сознаваться. За мной тоже ухаживаютъ мноrie,— продолжала она после паузы. Къ моему несчастью, и очень богата, какъ вы знаете.

— Да, но кроме того вы очень красивы,—отвечалъ инженеръ, слегка нокрасневъ отъ такого комплимента, сорвг.вшагося не­ ожиданно для него самого. Миссисъ Вудъ приняла этотъ комплиментъ совершенно спо­ койно. какъ должное.

— Да, правда. Но, по-моему, красота женщины немногимъ лучше богатства. Меня интересуетъ, кто изъ монхъ поклонниковъ остался бы при мне, если бъ въ одинъ прекрасный день я потеряла и то и другое? Нерадовъ быль нораженъ. Онъ никакъ не ожидалъ услышать что -л и бо подобное отъ этой эксцентричной дочери мплл1ардера. Ему п о к аза л о с ь , что рядомъ съ нимъ сндигь н е та миссисъ Фантина. которую онъ зиалъ. которая в л е к л а его. п р а в д а , но въ то же время и отталкивала. Неужели онъ никогда не понималъ ея? Неужели онъ такъ грубо ошибался въ этой хорошей, сердечной дЬвушке?

— Если бъ я бы ть вашнмъ поклонннконъ, кисснсъ,—вырва­ лось у пего,—я думаю, что мои огношешя къ вамъ не измени­ лись бы отъ такой потерн. Американка ответила ему такшгь взглядомъ, отъ котораго его глаза въ свою оче­ редь широко раскрылись, и сердце дрогнуло, какъ будто пробуждаясь отъ долгаго сна, томительно сладкимъ предчувспнемъ.

— Я тоже такъ думаю, мистеръ Джорджъ. И вотъ именно поэтому... Она не договорила. Внизу, подъ бортомъ, по­ слышался глухой ударь, к фонтанъ воды на одно мгновеше поднялся надъ реш ет­ чатой баллюстрадой. Гигантскчй пароходт, tacroналъ до основашя. Мина, вы­ пущенная подводной лодкой, н риближ етя которой никто не замЪтилъ, поразила его въ самое опасное место въ середину борта, какъ рать противъ машиннаго отделен!я. Не успелъ замолкнуть первый вопль ужаса, вырвавипйся изъ н'Ьдръ смертельно-раненаго судна и далеко разнесШ1Йся надъ океаномъ, какъ новый звукъ, еще бол-fee уж ас­ ный и трагически!, покрыл!, его: грохотъ взрыва паровыхъ котловъ, довершившаго ката­ строфу. Столбъ дыма, окрасивппйся снизу б4глымъ отблескомъ пламени, взвился надъ

1916

669

.,Абукиромъ“, н корпусъ парохода сразу сломался пополамъ, съ такой легкостью, какъ будто онъ былъ едЬланъ изъ картона. Тогда началась агош я судна, короткая и ужасная. Т аы я ката­ строфы, уносшщя тысячи человеческихъ жизней, происходить на протяженш несколькихъ минуть: это та же молшя, только не падающая съ неба, а направляющая свой ударъ изъ бездны. Кормовая часть почти мгновенно пошла ко дну. На т о т . месте, где за минуту передъ темъ возвышалась нарядная палуба, пол­ ная здоровыхъ, веселыхъ, улыбающихся людей, которые видели уже передъ собой благополучный конецъ путешествЫ, теперь крутился какой-то ужасный водоворотл. изъ пены, обломковъ н человеческихъ те.лъ. Среди убитыхъ, исковерканныхъ, обваренныхъ и обуглившихся оставийеся въ ж ивыхъ барахтались, наполняя воздухъ дикими воплями, которые заглушались нронзительнымъ свистомъ и шииешемъ пара, ползущаго по воде ги­ гантскими белыми клубами, какъ низринувшееся съ неба облако. Въ эту пучину уж аса носовая часть парохода, еще держа­ вшаяся на поверхности, благодаря непроницаемымъ переборкамъ, обрывалась, какъ лестница, крутая и скользкая, нижнш ступени которой были последней надеждой техъ, кто погибалъ рядомъ. Эта лестница поднималась вверхъ на головокружитель­ ную высоту. Борты, вдоль которыхъ трепались по ветру лох­ мотья разорванныхъ тентовъ, мостики, рубки, лестницы и погнувпияся изуродованныя трубы — все это располагалось почти вертикально къ волнамъ. Людской потокъ, инстинктивно хлынуBiiiifl сюда въ моментъ взрыва, неудержимо стремился по этой наклонной плоскости внпзъ, къ гибели, которую старались отда­ лить хотя на мгновенье несчастные безумцы, вмигъ поседевппе отъ ужаса, почти утративш1е человеческий обликъ. Команда па­ рохода, верная долгу, самоотверженно старалась удержать этотъ потокъ и прежде всего открыть дорогу къ спасенш женщинамъ и детямъ. Вертикальное положеше носовой части до крайности затрудняло спускъ лодокъ. Еще вис-Ьвипя надъ бездной, оне на­ полнялись людьми, которые убивали другь друга за место на переполненныхъ скамьяхъ; цепп не выдерживали тяжести и обрывались; лодки, переворачиваясь въ воздухе вместе съ пас­ сажирами, исчезали въ волнахъ. Страшный гулъ тысячъ голосовъ, въ которомъ сливались вопли, проклятая, молитвы, отрывочныя слова команды и дигай хохотъ внезапно лишившихся разсудка, поднимался къ спокойнымъ, безстрастнымъ небесамъ. Между темъ непроницаемыя переборки одна за другой усту­ пали напору воды. Носовая часть затрепетала въ свою очередь. Этотъ островъ призрачнаго спасешя, возвышавппйся надъ безд­ ной, мало-по-малу поглощался ею. Погружеше этого гиганта раз­ вело крупный волны, глотавийя одну за другой те изъ лодокъ, который удаю сь спустить благополучно. Въ последнюю минуту Нерадовъ. ичггнвилйся у борта носовой части, увидЬлъ, какъ во сне, рядомъ съ собою черную физтномно Джо и почувствовалъ, какъ его тело, отделенное отъ досокъ палубы, колеблется въ воздухе. Онъ не успелъ понять, что это значить. Мракъ и безMo.iBie окутали его со всехъ сторонь.

Съ продовольст в’.емъ на позиц'ш.

А марель М. Грекова.

1915

Н И В А

■

На ан п и й ско м ъ ф ^ с н т Ь .

1916

Л* 40.

иям9#Р»8В®йЯ!11^ 1 ——------ ...— у,

М о лит ва передъ наст уплеш ем ъ.

VIII.

Сознаше возвращается къ нему минутными проблесками. Онъ видитъ тогда волнующееся море, борть лодки и склонен­ ное надъ нимъ женское лицо, знакомое, но котораго онъ никакь но можетъ припомнить. Где онъ впделъ это лицо? Онъ ищетъ, лихорадочно ищете ответа на вопросъ, и лодка, заброшенная въ безпред&льную пустыню океана, полная чудом ь спасшихся отъ смерти беглецовъ, нсчезаетъ. Передъ нимъ родныя улицы Москвы, тЬ же, какими онъ ихъ иокпнулъ такъ давно. М ягий вечершй воздухъ напоенъ колокольнымъ звономъ. Уже мартъ мЬсяцъ. Страстная неделя началась. Какъ хорошо! ВЬтеръ поетъ призывную песнь въ вершпнахъ деревьевъ, еще оголенныхъ, • но уже победивших'!, долгую враждебную зиму. Чув­ ствуется близость весны. Онъ идетъ по бульвару, передъ нимъ мелькаетъ фигура какой-то девушки. Онъ не знаетъ, кто эта де­ вушка, Но воп, она оборачивается и смотритъ на него съ неж ­ ной стыдливой улыбкой, — и сейчасъ ж е колокола начинаютъ звони гь громче, и въ воздухе, еще холодиомъ, чувствуется запахъ цветовъ. Какъ громко звонать колокола... H trb . это что-то другое. Чтд же? А! Это машины р а б о т а т ь на заводЬ. Маховыа колеса и поршии несутся въ какохъ-то вихрь, п о х о ж е » на д ь я в о л ь с к и ! гансцъ. Какая безумная скорость: Да. да—г*дь это его и зо бр етете. Пушки, снаряды, opracie, оружие сеть концх Откуда среди иулсмстог.ъ и гаубиць эта золотые персядсое шлемы? Точно красныя драпировки, замыкаются круг наты, исиещренныя восточными надписями. Деву:;: . .. . улыбалась ему при звукам , колоколовъ, снова передъ нимъ, н теперь она печальна, она шепчетъ ему о своей красоте и свое1:; богатстве, который помешаютъ ей найти счастье. Она одинока; она тоскуетъ и готова отдать ему свое сердце, а онъ... Что же ответилъ онъ на этотъ иризывъ? Онъ но помнить... Девушка продолжаетъ говорить, и голосъ ея мало-по-малу переходптъ въ стонъ. Негь, ато стонъ волнъ, которыя качають затерянную въ океане лодку. Сознаше, пробудившееся снова, пронизываете его острымъ ужасомъ. Где она? Что съ нею? Черная физюномп! рядомъ: это Джо, тотъ, кто спасъ его, вынесъ на рукахъ изъ пылающаго ко­ стра гибели и бросилъ въ эту скорлупу,—единственную, которая можетъ спасти его жизнь. Где же „она1-? Неужели погибла? Нетъ, н е т ъ ,-эт о го не можетъ быть. Заче.чъ же онъ живъ тогда? Лодка полна людей. Зд^сь женщины съ дико блуждающими глазами, плачугщя дети, мужчины, неподвижные и безмолвные, какъ выходцы изъ царства теней. Германская мина уничтожила „Абукиръ“; его пассажиры и команда погибли, спаслась только эта ничтожная горсточка, и онъ среди нея. Значить, его жизнь еще нужна кому-то... Мысль снова начинаете изменять ему. Волны ропщутъ близкоблизко, какъ будто въ самомъ его мозгу. Небо еще светлое, по надъ лодкой сгущается тьма. Я вдругь, точно ярш й проблеет., ее озаряетъ взглядъ, въ которомъ—онъ чувствуете— его спасенье, II съ этимъ взглядомъ онъ снова погружается въ Нирвану модчаш я и мрака.

Нерадовъ очнулся после долгаго-долгаго забытья. Где онъ? Просторная комната, вся белая, съ очень низкимъ потолкомъ. ПодхЬ него раскрытый иллюминаторъ: значить, онъ въ пароходной каюте. Койка, застланная свежнмъ бёльемь, не колышется подъ нимъ, ему хорошо и покойно лежать, и боли онъ не чувствует... Пр1ятная слабость сковываетъ его члены. Опъ не хочегь ни о чемъ думать, не хочетъ вспоминать ничего. Онъ только съ у си лем ь напрягаегь л е т а я , вдыхая живительный воздухъ, который льется изъ иллюминатора. Какая-то человеческая фигура вырастаетъ вдругь въ ногахъ его койки. Да ведь это Джо! Милый, верный Джо, оказывается, сторожилъ, какъ собака, его пробуждеше. Нерадовъ улыбается ему, ласково киваетъ головой, и физ10Н0М!я негра широко расплы­ вается въ свою очередь. Онъ подходить ближе, протягивая инже­ неру огромный букете розъ. Откуда эта роскошь здёсь, въ корабельной каюте? Молодой человёкъ прячегь лицо въ аромат­ ной, влажной массе цветовъ, и когда поднимаете глаза снова, негра уже нетъ: передъ нимъ въ раме белыхъ стёнъ появи­ лась новая картина, при виде которой онъ делаете уешйе при­ подняться. Миссисъ Будь спешите къ нему, протягивая обе руки.

— Вы пришли въ себя! Слава Богу, слава Богу,—если бъ вы м » я , к а п а рад». Лежите, лежите, вамъ нельзя шевелиться... Ахъ. к а п а счастлива: Осгорожао садитса оаа на скрипящую койку. Отъ ея прежней, с х и ш к о п pfcasoA порывистости не осталось и следа; ея движеaia мягки, она говорить тяхимъ голосомъ, вибрирующимъ оте волнения, к а п струна вю ю нчели. Въ коротких-ь словахь она разсказываегь, к а п и гь аахву подобралъ въ океане датскш пароходь, какъ долге мистерь Джорджъ быль безь сознашя. Она умалчиваете о томъ, что его жизнь долго висела на волоске, и выздоровлеше пришло почти чудомъ: пустяки, просто упадок-], силъ отъ нервнаго потрясет я и последетвш легкаго ушиба при спуске въ лодку. Черезъ несколько часовь они будутъвъ Копен­ гагене. а оттуда уже недалеко до Pocciu.

— Можно мне провозить васъ туда?—спрашиваете она робко, почти съ мольбою. Нерадовъ, слишкомъ взволнованный, чтобы отвечать, только сжимаете ея руку. Нежный румянецъ вспыхи­ ваете на лице девушки, похудевшей и бледной; теперь это лицо еще прекраснее, потому что сделалось более одухотворенным-!,. Она поняла это иожапе, слабое, но трепещущее всей силой воскресающей жизни. На ея респицахь выступаютъ слезы.

— Простите, простите меня! Это я виновата во всемъ. Я едва не погубила васъ, мое безум1е чуть не стоило вамъ жизни. Ска­ жите, чемъ я могу искупить мою вину передъ вами? Ея вина! Нерадовъ высоко поднимается на подушкахъ, какъ будто хочетъ встать для ответа. Но онъ слишкомъ слабь: Фантина спешите поддержать его, и голова больного безеильно склоняется къ ея плечу. Пароходъ поворачивается въ эту минуту. Широкая полоса трепещущаго горячаго золота медленно ложится на неподвижную группу: солнце заглянуло въ иллюминаторъ, какъ будто для того, чтобы благословить расцвете прекраснаго человеческаго счастья. И молодымъ людямъ кажется, что въ целомъ Mipe это солнце видяте только они.

Призракъ. Разсказъ Э. А р а к у р а .

!

Насъ было трое: два молодыхъ подпоручика и я. Они спо­ ри о будущемъ литературы, не веря въ ромапъ завтра­ шнего дня.

— Насъ нич-Ьхъ не удивишь, сударь! — говорилъ одинъ изъ нихъ. — Можно ли будетъ придумать что - либо такое, что не случилось бы за эти два года драмъ? Все испытано! Если бы каждый сумЪлъ разсказать свою исторпо, то не нашлось бы въ Европе ни одного человека, который не могь бы повествовать о душераздирающемъ или фантастическомъ приключенш. Слы­ хали вы псторш Роберта? — Это истинная HCTopia, которая переходигь за пределы в-Ьроятнаго. Разскажп-ка, Робсргь! Не ломайся, старина; все равно въ конце коицовъ разскажешь. Мы слушаемъ тебя.

— Хорошо. Это было... Вотъ... Вы помните, въ самомъ начале войны, въ тяжелые августовсюе и сентябрьсюе дни, и даже после Марны, большимъ моральнымъ зломъ было отсутств1е вестей. Не знали, кто живъ, кто мертвъ; между нами, сража­ вшимися, и темн, кто остался въ тылу, вырыли пропасть колчашя. Случайно или нарочно, — насъ держали въ отдалеши: письма съ родины доходили къ на:,;ъ недели черезъ две, а наши совсЬмъ но получались. Мы жили, точно изгнанники или какъ noTepntBiiiie кораблекруш сте иа необитаемомъ остров-!;; кроме того, что касалось своей части, роты, не знали ничего, и все остальное въ Mipfc казалось смутпымъ сномъ съ проблесками далскнхъ BocnoiniF.aniii. „Вы поймете, какъ я обрадовался, когда въ одинъ прекрасный вечеръ вар-Ьтилъ у деревенскаго колодца брата Андрэ; онъ былъ переведенъ въ мою роту. Съ гЬхъ норъ жизнь стала иной для насъ обоихъ: Андрэ — мой младшШ братъ, я старше его на три года. Онъ мой любимецъ; когда-то я научшгь его ходить и съ гЬхъ поръ постоянно охрапяю его. На войне хорошо, если имеешь, о комъ заботиться: меньше думаешь о себе; когда сыплется шрапнель, занять другимъ, вместо того, чтобъ дрожать за собственную шкуру. Я не шучу: это крайне ценно, и эта потребность безусловно не чужда т а г ь глубокимъ узамъ дружбы, которыя завязываются на фронт-Ь и бываютъ такъ сложны, ибо въ нихъ есть все: любовь материнская, любовь сыновняя и даже любовь въ обычномъ смысле... , Слово мъ, мы были счастливы въ прехЬлагь возможного. Такъ прошло три вехЬла. Потоиъ однажды, раво утромъ 15-го октабрз, въ Б., васъ разбухала. Приказъ пттв въ атаку: взять к с п р ятельсий окот». Нужно было перейтв черезъ поле, ocucaexoe снарядами в карте чью. Вотъ и момевть выступленш! Я буду кратовъ: вамъ всгмъ знакома цснхолопя пята минуть, предшествующихъ выходу изъ траншей. Андрэ, немного побледневш и, былъ подле меня. Я смотрелъ на его осунувшееся лицо, и мне было больно за него. „Можегь-быть, въ цос.тбдшй разь видимся”... Мы обнялись и—маршъ впередъ!—Мы бежали бокъ о бокъ, во всякомъ случае, на разстоянш но больше трехъ метровъ одинъ отъ другого. Я не терялъ его изъ виду; онъ оправился, страхъ прошелъ, онъ кричалъ п свирепо смеялся. Идетъ на ладъ! Мы бросаемся на бошей; вдругь Андрэ падаетъ. „Я забываю все, бегу къ нему: онъ недвижимъ, съ раной въ голове. У меня нетъ больше брата. „Ахъ, мой бедный, бедный мальчикъ! Стой же, я отомщу за тебя! „Мне казалось, что все для меня потеряно, что ш ръ сразу опустелъ. Я ни о комъ больше не думалъ: о матери, ни объ отце, ни о друзьяхъ, а о себе самомъ — меньше, чемъ о комъ бы то ни было др гомъ. Я помнилъ одно: что долженъ отомстить,—и молплъ только о томъ, чтобы мн’Ь дано было достаточна времени, чтобы рубить и колоть — груду головъ, гору гЬлъ прннитп въ жертву на его моги.тЬ!.. Ахъ!.. и поработалъ же я! Я обезуме.п ... Но помню точно, что происходило въ nenpiiiTeji.eicoMT, окопе; вероятно, я и тогда не понималъ, что творится. Я убнвалъ, убивалъ... Мы располо­ жились среди труповъ. .Ночью я вернулся назадъ ст. лопатой, чтобъ отыскать Андрэ. И нашелъ его. Онъ похолоделъ. Пуля, попавъ в ъ лобъ, прошла насквозь. Я промылъ рану виномъ, отрезалъ прядку волосъ, взялъ бумаги Андрэ и все, что нашелъ въ его

карманахъ, чтобъ отправить матери на память о неггь. Потомъ, вырывъ яму, поцеловалъ его въ лобъ, пахнувшШ кровью и ви­ номъ; уложилъ, засыпалъ землей... Пока я работалъ, все поси­ нело вокругъ: поля, лесъ и холмы. Я возвратился въ захвачен­ ный нами окопъ и легь. „На следуюиий день боши также стали мстить за своихъ убитыхъ. Съ самой зари они принялись яростно обстреливать насъ. Держаться на песте было трудно. Земля, казалось, кипела во­ кругъ насъ. Въ общ'емъ, они дЬлали перелеты, — вследств1е ли дурного прицела, или чтобы не давать снабжать насъ пищей п подходить смене. Это, впрочемъ, не повело ни къ чему. Насъ сменили, и снаряды продолжали взрывать землю вокругъ нашихъ преемниковъ. „Тогда, на досугб, я написалъ отцу; я не посмЬлъ писать ма­ тери: пытался, но не могъ. Я посладъ имъ прядь волосъ, бу­ маги, — все, что нашелъ на Андрэ. Его оплакали; по немъ от­ служили панихиду, разослали ув-Ьдомлешя. Все было кончено*1. Поручикъ замолчалъ, и я подумалъ, что онъ ждетъ отъ меня слова собол-Ьзновашя. Хот-Ьлъ что-нибудь сказать — кое-какъ, стыдясь повторять предъ лицомъ такого горя фразу, сказан­ ную уже столькимъ другимъ. Но молодой челсвекъ вдругъ расхохотался.

— Кончено? Вы думаете? Ничуть не бывало. HcTopin только начинается. Я преиоднесъ ваш . прологъ, а было обещано привидешс... Признаюсь, его веселое настроеше показалось мне непснлтнымъ, и я подумалъ, не пьяиъ ли онъ.

— Прошелъ мЬсяцъ; ма:.:а въ трауре, молится за душу усопшаго. В д р у 1 Ъ въ середине ноября мои родители получаютъ из­ вещение изъ какого-то этапнаго лазарета: старппй врачъ сооб­ щ аете, что братъ мой на пути къ выздоровлешю.

— Какъ? Отецъ отв-Ьчаетъ, что его сынъ Андрэ убитъ тогда-то, тамь-то. Врачъ настаиваетъ: именно въ зтомъ месте подобрали раненаго въ голову; ему сделали трепанацш черепа, и выздоровлеше близко.

— Вы похоронили его собственными руками?

— Да. но после этого германсюе снаряды милосердно отко­ пали Авдрэ, а франпузсше санитары нашли егс: онъ еще дышалъ... Да. сударь, говорю же вамъ!.. Я видЬлъ его, моего ма­ ленькая) Андрэ! Когда я былъ въ отпуску, я повидалъ „призракъ** тс-го, кого опустплъ въ землю. Какъ обнимались!.. Онъ не сердится на меня, — хотя имеетъ право на это. Онъ смеется, и я —за нимъ следомъ; и все же меня пробираегъ дрожь, когда я смотрю на него и вспоминаю, что заживо иохоронплъ его. Ибо нельзя отрицать: если бъ не снаряды бошей, я былъ бы братоубШцей. Я думаю даже, что мама никогда не простить мне этого.

1916

Н а за п а д н о м ъ ф ронтЬ .

Съ первую ночь н а ст уп леш я на Соммгь. Н еприятель въ огнгь.

24 километра въ 3 0 часовъ. Разсказъ М . Л е в е л я . составляемы дозоръ: оатальонъ въ двухъ кнлометрахъ. а за нимъ Между нами и ними вдругь простеръ свою тайну лесъ. до того весь полкъ. Тогда они. можетъ-быть, побоятся насъ преследовать. скрывавцпйся отъ наш ихъ глазъ за холмомъ. Уставь две ночи Солнце начинало садиться. Какъ разъ въ это мгновенье въ и целый день преследовать неуловимая) врага, люди улеглись.

—- Что мы будемъ делать?—спроеилъ капитанъ. листве разорвался снарядъ. Горннстъ Мюло вскрикнулъ, падая къ Батальонный указалъ на растянувшихся на земле солдаты ногамъ своихъ товарищей: — Лхъ, негодяи! Они перебили мн* ноги... Но в*дь вы не по­ — Прежде всего выспимся. Потомъ двинемся въ путь. Но раньше, ч*мъ сделать хоть шагъ дальше, я хогЬлъ бы знать, что про­ кинете меня... исходить по ту сторону леса... Только для этого мне нужно че— Бедный мой... началъ Гитто. Но второй, загЬмъ третШ снарядъ разорвались довольно далеко ловекъ тридцать команды и охотника изъ старшихъ чиновъ... Нужно сделать последнее ycn.'iie. Люди... вы видите, что съ позади, а справа затрещала ружейная пальба. ними... а старнйй чинъ... у меня не осталось ни поручика ни подпоручика.

— Люди, если поискать въ батальон*, я ду­ маю, найдутся, — возразилъ капитанъ. — Что же касается старшаго чина, то у меня о т . есть: сержантъ Гитто, скороходь, чемшонъ Mipa.

— Tain, позовите его. Сержанть явился.

— Вотъ въ чемъ дело, сержанты—сказать ба­ тальонный командиръ, — необходимо пробраться черезъ лесъ, произвести разведку по его опушк1 на четыре-пять верстъ вглубь и тотчасъ же вер­ нуться; въ общемъ пройти километровъ сорокъ пять. Вамъ дадутъ людей. Скажите откровенно: беретесь вы сделать это?

— Да, господинъ командиръ. Четверть часа спустя маленьмй отрядъ дви­ нулся въ путь. Видно было, какъ онъ перегЬкъ поле и вступилъ въ лесъ. Часовъ въ десять остановились на полянке... Потомъ, въ полдень, очутившись у ручья, пересохшаго on, летняго зноя, Гитто подумалъ: „Хорошая траншея въ случае, если бъ насъ атаковали!.." Около двухъ часовъ л*съ сталъ р'ЬдЪть, и по­ казалась равнина. Солдаты принялись ползти: они уже различали деревенсто дома, когда въ трехъ или четырехстахъ метрахъ впереди мельк­ нула въ траве остроконечная каска.

—Стой! Кру-у-гомъ!—шопотомъ скомандовал!. Гитто. Но ихъ уже приветствовалъ сделанный на­ удачу залпъ. Кое-какъ, то ползкомъ, то перебежкой, солдаты добрались до первыхъ деревьевъ.

— Слушайте внимательно! — сказалъ Гитто. Времени терять нельзя: побежимте, и поскорее. Если въ насъ будутъ стрелять, никому не отвечать: Передь наст уплеш ем ъ на Соммп>. На за п а д н о м ъ ф р о н т-fe. если кто-либо изъ насъ унадегь, будетъ взять въ HenpiRme.ib во тьмгь. Взрыва. пленъ н подвергнуть допросу, отвечать, что мы

Аё 40.

1916

Н И В А

1916

Д ы м о вая з а в е с а . Въ лю бой м омент ъ, по первом у сигналу, наш и войска окут ы ваю т ъ себя облаком ъ дыма и скрывают ся съ глазъ неприятеля.

—■ Стой!—скомандовалъ сержантъ,—мы окружены.

— Не взять ли намъ вл*во? предложилъ Мюло, ища въ кар­ ман* мундира свой индивидуальный пакет*.

— Это невозможно: дорога въ ста метрахъ, и насъ тотчасъ же заметить.

— А если бы пуститься гимнастическимъ шагомъ прямо?.. отважился Лоре.

— Да ты разв* не видишь, что они стрЪляюгь наперерел?

— Такъ что же?.. Разг. мы окружены со всехъ сторонъ?„ Гитто спокойно ответить: — Будемъ держаться!.. Мюло сд*лалъ себе перевязку: двое товарищей посадили его на ружья, и вс* б*гомъ добрались до пересохшаго ручья: тамъ залегли. Но лесу, вместе съ прохладой, разлилась тьма; наступили су­ мерки. Снаряды разрывались безпрестанно. Но вскоре л*сная поросль наполнилась шорохомъ, и изъ-за етволовъ деревьевъ выступили движущаяся т*ни. Тогда отрядъ принялся медленно стрелять, чтобы не тратить попусту патроновъ. Временами слы­ шалось короткое, подавленное: „уфъ!“ и паденье ружья, но ни крика ни стона. Гитто воспользовался передышкой, чтобы вы­ браться со своими людьми изъ канавы. Двумя километрами дальше бой возобновился. Изъ отряда оставалось только двадцать челов*къ. Они побежали. . в«рач;•=■•. • • вправо, то влево, останавлива­ лись для стрельбы, бежали далмне. снова останавливались и стрЪля in а. iuiiikk такъ чг<» ихъ можно было принять .;а ц Ь л в роту. H enpirre.ib иикакъ не могъ приблизиться къ «чъ г ни голода, ни жажды, ни усталости, они по­ няли. 4V нагттпилъ разсвегь потому, что стали н и д ё т ь д р у г ъ 1 ] v га. Атака стихла. Прижавшись одниъ къ другому, преследуемые не трогались -г. v t r r винмат' 1ьно следя по сторонамъ, чувствуя, что изъ-за ;рр.'вк.ч-„ Ht.Miiw ;ка. терегаютъ каждое ихъ движеше и ждутъ

|

no.lKpt.n : Hi я что<'|ы одолеть ИХЪ. Ок 'Ю двух-,. чж-оаъ дня снова пришлось отбивать атаку. Отрядъ

Г с р м а с к Ш о гн ем етъ . И зображ енны й на ф от ограф т а п п арат * служ ат s М ЬММ |в.«п (1.1я йыбрасывамя ст руи горящ ей жидкости, въ прот ивника. < г!.ю л я выбрасывается на разст оян1с до 100 шаговъ вгьеромъ, ш ирокая стог '■*с кот орого достигастъ до 60 шаговъ. П ри эт ом ъ яверхъ поднимаю т ся - .убы густого черного дыма. А ппарат ъ дгьиствуетъ всего лиш ь 30 - 40 секундъ а разсчит анъ почт и исклю чит ельно на м оральное drbiicmeie.

потерл.гь i " шс< тгрыхъ. Теперь оставалось только четырнадцать человек-ъ. большею частью раненыхъ, почти безъ силь. Гитто t увер н п . тоадршцрн. что, если они продержатся до вечера, онъ приведсп их:, къ батальону. Къ шести часамъ. когда они не прошли и пятисотъ метровъ. атака возобновилась. Но настала темнога. и имъ удалось еще разъ ускользнуть. Первая звезда зажглась на небе, когда они узнали поляну, на которой остана­ вливались накануне утромъ. Они перебежали ее сразу, иотерявъ еще троихъ: оставалось всего одиннадцать человек!,. Здесь непр1ятель совершенно потерялъ ихъ изъ виду. Они прошли такимъ образонъ еще километръ: потомъ все завертелось передъ ихъ глазами, лесъ наполнился жужжаньемъ, заблисталъ огоньками: ноги ихъ отяжелели, точно налились свинцомъ. Они шатались, 1 натыкались другъ на друга, и имъ казалось, что они все еще

идутъ. когда въ действительности они уже валились наземь, лицомъ въ мохъ, раскинувъ руки. СдЪлавъ последнее y ciu ie, Гитто пустился гимнастическимъ шагомъ. Ему показалось сначала, что онъ идетъ легко и бодро. Вотъ онъ напалъ на слЪдъ и ускоряетъ шагь. Смешивая съ прежиимъ заняпемъ свое нынешнее дело солдата, съ ружьемъ на перевязи, подперши левой рукой бокъ, а правой держась за ружейный прикладъ, онъ точно слышитъ приветственный гулъ, возвёщающш его прибыпе: „Вотъ онъ!.. Вотъ онъ!.. Гитто!.. Одинъ!..11, а самъ повторяетъ слова, который скажетъ командиру, чтобы отдать ему отчетъ въ разведке: „нхъ арьергардъ зани­ маете деревню, при нихъ батарея". Послышался окрикъ: — Стой! Кто идетъ? И, не вполне понимая, где онъ, кто спрашиваете, Гитто ответилъ единственными словаки, которыя еще помнилъ:

Ихъ арьергардъ... занимаете деревню... при нихъ батарея... Продолжать онъ не могъ, таль какъ упалъ безъ чувствъ на руки разведчиковъ батальона, шедшаго. ему на выручку. Было девять часовъ вечера. Когда на следующий день генералъ поздравилъ его съ отлнч1емъ, сказавъ, что подвигъ его упомянуть въ приказе по армш, Гитто сконфуженно извинился, что не могъ возвратиться скорее. Онъ еще не вполне пришелъ въ себя, и когда къ его груди прикололи военную медаль, онъ. гордившейся раньше темъ, что покрылъ 18 километровъ 950 метровъ въ часъ, подумалъ, что надъ нимъ смеются, ибо въ приказе было сказано сле­ дующее: „Гитго. сержанте, награжденъ военнымъ крестомъ и военной медалью. Принужденный отступить передъ значительно превосходившимъ численностью врагомъ, сдёлалъ, сражаясь, 24 кило­ метра въ 30 часовъ.

Дневникъ военныхъ д-Ьйствм. К. Ш у т с н а г о . Рум ы нская

!

п роблем а.

Къ середине сентября противникъ заканчивалъ свою новую перегруппировку, н изъ принятаго имъ сосредоточенш войскъ можно было усмотреть "некоторые признаки, указываюице на готовяшдйся натискъ на Румынш . Относительно короткШ промежутокъ времени, оставш1йся до наступлетя ненастныхъ дней, не допускалъ возможности широкихъ операцШ на главныхъ фронтахъ войны, требующихъ подчасъ целыхъ месяцевъ для своего вы полнетя, — почему и нетъ ничего удивительнаго, что внимаше Гинденбурга устремилось на новаго противника — Румы нш , какъ на главный объекте операщй. притомъ возможныхъ, по услов>ямъ погоды, почти до декабря месяца. Насколько можно было судить изъ различных* сведеш й о пе регруппировке войскъ противника, поступавшихъ въ печать, немцы, принявъ оборонительное полож ете на западномъ англофранцузскомъ фронте и на большей части нашего Фронта, сосредоточили значительный силы въ Трансильванш и въ Добрудже, а также на той части галищйскаго театра, которая при мыкала къ Румынш. Въ Добрудже. какъ известно, во главе войскъ противника сталъ Макензенъ, а въ Трансильванш, какъ это выяснилось изъ германскихъ офищальныхь сообщенШ, во

главе непр 1ятельскихъ армШ сталъ Фалькенгайнъ. псремещепный съ понижешемъ на эту должность съ поста начальника всехъ германскихъ армШ. Въ положенш австро-немцевъ было крайне трудно создать спещальную а р м т для трансильванскаго театра, и имъ пришлось для формировашя этой армш набирать самые разнообразные контингенты со всехъ фронтовъ. Въ составь трансильванской а р м т вошли четыре турецкая дивизш, затемъ отдельный корпусъ германскаго генерала Шульца. находившШся еще ранее въ Трансильванш —после п о р а ж е тя Пфланцера въ Буковине. За­ темъ. на формироваше этой армш пошло 80—90 батальоновъ австрШскаго ландштурма, которые въ начале выступлешя Румын1и представляли собою все, чтб австрийцы могли сосредото­ чить въ Трансильванш. Еще далее, были двинуты сюда 3—4 ди­ визш. взятия частью съ более северныхъ отделовъ нашего Фронта, частью изъ внутреннихъ гарнизоновъ, а частью даже съ франдузскаго фронта. Такнжъ „импровизированнымъ" путемъ немцамъ удалось со­ брать въ Трансильванш до 17 дивизШ, т.-е., примерно, до <50 тысячъ войска самаго разнообразнаго состава. Въ то же время, какъ известно, на фронте Добруджи находилось свыше 300 тысячъ германо-болгаро-турецкихъ войскъ. Наконецъ, на части Галицш, примыкавшей къ Румынш, имелись войска

И кон остасъ врем енной (п оходн ой ) ц ер кви н а ф р о н гЬ , сооруж енной изъ м олоды хъ неочищ енны хъ отъ к о р и березокь въ одномъ изъ лгътнихъ бапакоеь сводного полевого запасного госпит аля.

.V 40.

1916

Н И В А

1916

части фронта немцы, очистивине рядъ деревень, упорно удер­ живались въ доревне Т1епваль. Эта деревня Л епваль, противъ ангайскаго фронта, и большая деревня Комбль, противъ фран цузскаго фронта, были главнейшими опорными точками немецкаго расположешя, при помощи которыхъ противникъ удерживалъ въ своихъ рукахъ железную дорогу Перронъ —Комбль-—Аль­ бе ръ и вообще весь рашнъ къ северу отъ Комбля. Поэтому немцы весьма упорно оборонялись въ этихъ деревняхъ, и, когда имъ пришлось очистить рядъ позищй вокругъ Комбля и Tien вал я, они оставили въ этихъ деревняхъ „обре­ ченные гарнизоны", на обязанности которыхъ было держаться какъ можно дольше, -даже до техъ поръ, пока немцы контрънаступлешемъ не вернуть утерянныя позищи. После обычной артиллерШской подготовки французская пе­ хота короткимъ штурмомъ овладела деревней Фрежикуръ, а англШская пехота деревнями Морваль и Лебефъ. Это окончательно прервало последнее сообщеше Комбля по узкому ущелью, свя­ зывавшее его съ тыломъ. Затемъ последовалъ совместный штурмъ англшекихъ и французскихъ войскъ, въ результате котораго палъ Комбль. Спустя некоторое время англичане взяли ТСепваль. .Зан яп е этихъ деревень сопровождалось значительными поте­ рями немцевъ, гдё одно только число пленныхъ превысило де­ сять тысычъ человекъ. Сверхъ того, эти операцш, какъ и не­ который друпя, имевппя место за несколько дней до штурма Комбля, вынудили немцевъ вернуть обратно въ рашнъ Комбдя одинъ корпусъ, находившшея въ пути на востокъ, и 214-ю ди­ визш . Такимъ образомъ три дивизш, предназпачавнпяся для операщй на восточномъ и, повидимому, на румынскихъ фрон­ тахъ, были оттянуты ударами англо-французовъ обратно къ реке Сомме, и въ этомъ отношен!и операидя союзниковъ выполняла задачу ссдейств1я Румьпйи. На нашемъ фронте войска генераловъ Сахарова, Щербачева и Лечицкаго, въ свою очередь, нанесли рядъ ударовъ противнику: войска генерала Сахарова—вдоль главной дороги отъ Бродъ на Львовъ и южнее этой дороги, войска генерала Щ ербачева у Бржезанъ и между Бржезанами и Галичемъ (на рекахъ Золотой Липе и Нараювке), и войска генерала Лечицкаго—въ Лесистыхъ Карпатахъ, на путяхъ къ северной Трансильванш. Эти удары были успешны, и въ результате некотораго продвижешя впередъ все три армш захватили пленныхъ и значи­ тельные трофеи: армш генерала Сахарова, въ paioHe Бродъ, взяла въ пленъ около 2.000 офицеровъ и нижнихъ чиновъ.

На м о ш л а х ъ п а в ш и ъ m r h o i v В» лоэ&тгш еяол чвсовмт на военном* кладбищгъ ф ронт а при I I го.ювноя» э*а>-\ащомнонъ пунктп». И кона н ари­ сована ниж ни.чъ чиномь. Р ы н а я р а м а и зь Фанеры, окраш енная въ нацгональные цвп>та, сдтълана воинским и чинами сводного полевого запас­ ного госпит аля.

австргёскаго наследнаго эрцгерцога и рядомъ съ ними ар Mi я Ботмера, прикрывавшая Галичское направлеще. Изъ этого можно видеть, что непосредственно противъ Румы­ нш противникъ сосредоточилъ въ Трансильванш. примерно, до 35Q тысячъ войскъ подъ начальствомъ Фалькенгайна. а ,,на флангахъ Румынш*—въ ДобруджЪ и въ южной части Галиц] и имъ были сосредоточены еще две отдельный массы войскъМакензена и австрШскато наследнаго эрцгерцога. Такое распределеше войскъ въ трехъ массахъ — непосредственно про­ тивъ Румынш и на флангахъ Румынш — невидимому, указывало на намереше противника вести осеннюю к а м п а н т спещально цротйвъ нашей новой союзницы. Это. въ свою очередь, выдви­ гало вопросъ о содЪйетвш Румынш со гтороны остальных!, союзниковъ. Такое содМств!е, прежде всего, н? могло выразиться въ иепосредственномъ подкрепленш рум ы нскат фронта войсками союзниковъ. ибо это. гъ одной стороны, вы зы вало бы естествен­ ное ослаблеше главиыхъ фронтовъ и въ то же вр^мя предста­ вляло бы известный выгоды для противника, ггремяшдгося ослабить испытываемый имъ нажимъ на п д и гы х ъ театрахъ при помощи отвлечешя союзныхъ войскъ г ь сторону Ртмывш Наиболее целесообразнымъ с тр атеп п есм м ъ npifMorw в р е х т а влялось н ан есете ударовъ противнику и т л ам ы х ь ф р о кп х ь войны, и именно такихъ ударовъ. которые м ет а л и оы ему выполнить задуманную большую оверащю противъ Р тм ы тя. Въ силу этого, какъ только обозначилось сосредоточь hi с заачительиыхъ непр1ятельскихъ силъ противъ румывекихъ фрон товъ, немедленно получили развитее ппераши на всехъ Ttxb фронтахъ, где противникъ занялъ оборояительвое положение: ва западномъ англо-французскомъ фронте, на нашемъ фронте и на балканскбмъ фронте. На западномъ англо-французскомъ Фронте наши союзники нанесли новый ударь противнику на реке Сомме, въ paioHe къ северу отъ Перрона.

• Здесь немцы съ самаго начала французскато наетуплешя очень упорно удерживали железнодорожный путь, идунш! отъ . Перрона черезъ Комбль къ Альберу. Кроме того, на англшекой

Наши во й ска на со ю зн о м ъ фронт-Ь в ъ С ал о н и к ах ъ .

Съ Богомъ на фронтъ.

676

М 40.

Н И В А

арм1я генерала Щербачева, въ p aio H t къ югу отъ Бржезанъ, при своемъ стремительномъ удаp t взяла въ п.тЬнъ свыше 2.300 офицеровъ и ннжнихъ чиновъ, и apMia генерала Лечицкаго въ Лесистыхъ Карпатахъ взяла въ пл£нъ свыше 2.500 офице­ ровъ и нижнихъ чиновъ, четыре оруд1я, тринадцать пулеметовъ и проч!е трофеи. Кроме этого содейстшя, кото­ рое вылилось въ наступательныхъ операц1яхъ на западномъ англо-французскомъ фронте и на нашемъ, армш генерала Саррайля на салоникскомъ фронтЬ вела, въ свою очередь, непре­ рывные бои-, имЪвиле главнымъ образомъ задачей удержаше болгарскихъ войскъ отъ переброски ихъ на фронтъ Добруджи. Здесь операцш развились на лЬвомъ крыле армш Саррайля, которое составляли главнымъ образомъ сербски войска. После ряда упорныхъ боевъ на весь­ ма трудно доступномъ горномъ хребта Каймакчалаиъ сербы овла­ дели здесь вс^ми болгарскими позищями и съ заняпемъ этого хребта вступили на территорш сербской Македонш. На крайнемъ, левомъ крыле, къ сербскимъ войскамъ примыкала груп­ па франко-русскихъ войскъ, взявшихъ штурмомъ городъ Фло­ рину, на пути къ Монастырю.

Товаршцъ п р ед сед а т еля Государст венной Д ум ы А. Д . П рот опопове, Высочайш е назначенны й уп р а вляю щ и м ъ минист ерст вом ъ вн ут р ен н и хь дгьль.

Такимъ образомъ противникъ, нацбливипйся на Румыню . вынужденъ былъ считаться съ .не­ прерывными ударами, наноси­ вшимися ему на англо-француз­ скомъ фронте, на балканскомъ фронте и на нашемъ фронте. Кроме того, въ Добрудже арщ я Макензена была остановлена вер| тахъ въ пятнадцати отъ линш Черноводы — Констанца в здесь стала окапываться. Это последнее обстоятельство, въ связи съ нашими удачными боями въ Галицш и въ Лесистыхъ Карпатахъ, въ свою очеред>, показывало, что ,н а флангахъ Румын in" операцш М,екензена были пршстановлены. Оставалась только оиеращя Фелькенгайна, направленная непосредственно изъ Трансильваши въ Румынш. Операцш эта къ,середине сен­ тября развивалась главнымъ об­ разомъ у Германштадта и въ до­ лине реки jKiy. Согласно румынскимъ офищальнымъ сообщешямъ, въ paioHe Германштадта наступали значительны я силы противника, окруживпия румынсшя войска со всехъ сторонъ, но румынамъ, после трехъ дней боевъ, удалось прорвать кольцо противника и отойти отъ Герман­ штадта къ ю гу,— очевидно, къ пограничному ‘проходу Красная Башня (Ратертурмъ).

_ .-«Мкиамку*-. . На салоникскомъ фронтЬ.

Сербс.к1я войска съ боемъ вст упили на родную зем лю . П анихид а п о с л е боя.

Pnnonw auio T Е К С т Ъ: Возвращенные къ жизни. — Фантина. Р а зс к а зъ Георпя Павлова. (Окончаше). — Прнзракъ. Ра.зсказъ Э. Аракура. — 2Ф кило1<О Д В }1Ж d r l l o . Meipa въ 30 часовъ. — Дневникъ воениыхъ дЪйствМ. К. Шумскаго.—Развязка аопнсной драмы. (Политическое обозрЪше).—Объявлен^.— Отклики войны. Р И С У Н К И : Возвращенные къ жизни |8 рис.). — 11а франпузскомъ фронт!. На англ!йскомъ фронтЬ (4 рис.). —Съ продовольств1емъ на позиши. Акварель М. Грекова —На западномъ фронт* (2 рис.(—Дымовая завеса.—Гер«анск1й огнеметъ. — Иконостасъ походной церкви на фронт*, сооруженной изъ молодыхъ березокъ.— На могилахъ павшнхъ воиновъ. — Наши войска на союзнонъ фронт* въ Салоникахъ.--Товарнщъ п :едс*дат ела foe. Думы А. Д. Протопопову Высочайше назначенный управляющим* мяннстерствомъ внутреннихъ д*.гъ—На салоникскомъ фронт*. Къ этом у № п р и л а га е т с я : 1) „Ежем-Ьс. л и те р а тур н ы й и популярно • научны я л р ило ж еш я " за о к т я б р ь 1916 г. 2) . Н О В Ъ И Ш 1 Я за о к т я б р ь 1916 г- с ъ 45 рис.. о тд ел ьны й л и с тъ съ 30 че рт. выкр. въ натур, величину и 80 рис. д ам ски хъ рукод-Ьлш,

МОДЫ“

Редакторъ-издат. Л . Ф . М а р к с ъ . Артистическое заведение T -sa А. Ф. М арисъ, Измайл. проел.', Уё 29.

И здан1е Т -:и А. Ф. М арксъ, П етш зградъ, у л и ц а Г оголя, № 22. $

В И В А

о

т

к

л

и

к

и

:

в

о

и

н

ы

.

Развязка аеинской драмы. (Политическое о б о зр и те).

BsyrpeHHifi к р т н сь въ Грецш развивается именно въ томъ на­ п р а в л ен . к ■: рое предсказывалось всеми вдумчивыми политиками. Ге рвав'.филь'Т» ■ короля Константина резкое расхождеше короны cv ваак-вальныхи требовашями создало такое запутанное- полити‘ BoraceHie, единственнымъ выходомъ изъ котораго могла быть к о ь а » реаалюшя. После того, какъ правитель такъ откровенно измеj чи п , своему народ)-, народъ отвергъ своего правителя. Въ Греши въ настоящее время совершается легальнейшая изъ рекав>щ й. который знаетъ всем1рная истортя. Г етадьны й поли­ т ь . ахгансюй Кавуръ,—Венизелосъ, ставипй во главе народнаго ж ш п я . слтгЬлъ облечь ее въ самыя законный формы и обосновать ■а безспорныхъ началахъ нащонально-государственнаго права. Въ ^ущн -'ти въ роли революционера и нарушителя государственнаго по­ р е ю выступаеть самъ германофил ьетвукмщй и болгарофильствуюкороль, окруженный предательской камарильей, народные же и к г и ы» лиц* Венизелоса, начальника греческаго флота адмирала , . 'гиса. качальниковъ сухопутныхъ войскъ, ставшихъ на загреческой территорш отъ болгарскихъ захватовъ, идутъ не ■ь особы и власти короля, а только противъ его антинащоi шижтикя Временное правительство, къ которому уже примкщ р * значительным морсмя и военныя силы, населеше всехъ остроM rv. весь салоникский округь и общественное м н е т е всей Греши, в ь с м а т ь обращетяхъ къ народу изъявляегь полную готовность Сезпрекословно подчиняться королю, какъ только онъ приступить в ь неполной»,своей священной обязанности—охранять греческую аемлю отъ вторжешя болгарскихъ завоевателей. Манифесты Вени■ м о с а - верхъ строгой тактичности и блестящаго государственнаго тха. Читая его. становится уже не страшно за будущее народа, выЛрввувшаго изъ своихъ иедръ такого вождя и понявшаго необхоЯмость слушаться его голоса. Какъ бы ни было трудно, сложно и запутало внутреннее и внешнее положеше Грещи, созданное деспол о м ш ь короля Константина, гешй Венизелоса сумеетъ найти блапводтчний вы хоть в спасти страну отъ угрожающей ей гибели. В охш и п '. о б роаеш м е к ь греческому народу, составлено въ енльвыгь в « u fM i w u n вы режевйгь. ввсколько ве враждебныхъ шт ввг m i Iв и " » « ™ и т т . еву о лежащемъ на некъ ь l a i r t верегь вашей ■ страаой: .Граждан- Грещи! Чаша пере полнев». B c jta c rsie личной поли­ короля. Грещя потеряла гвоигь друзей и доварилась врагахъ. Для возстановлешя национальнаго единешя и спасешя отъ нашовальной смерти необходимо выступить вместе съ Сербией и съ державахи-покровительницами противъ германской гегемонш въ Евроe t н болгарской гегемонш на Балканахъ. .Мы будемъ счастливы, если король реш ить въ последнюю минуту стать во главе народныхъ силъ; но, пока этого нетъ, народъ долженъ cam. выступить заодно съ союзниками, поэтому мы принимаемъ ■У'Яланности, врученныя намъ народомъ, и обращаемся ко всей Грецш съ просьбой о поддержке. Разъ государство изменяет!, своему долгу, то сама нащ я должна исполнить этотъ долгъ“. Извещая населеше объ образован!и въ Канеё временнаго прави­ тельства, Венизелосъ и адмиралъ Кундурютисъ призываютъ критсюя власти попрежиему исполнять лежания на нихъ обязанности, ниI ; тЬмъ не нарушая правильнаго течеш я общественной жизни, но рекоI , хендуютъ впредь обращаться по всемъ деламъ, вместо аеинскаго I ' кабинета, къ новому правительству. Это воззваше имело огромный ' успехъ и сразу предрешило полную победу нащональнаго движешя. Все гречесшя войска, расположенный на острове Крите, за

Кап работаютъ на оборону въ Аигшв ■ и >» в ц Н рмдогъ всугехавыхъ тру♦ > .гь и еяелыхъ начинанШ хвявстра Лд»1лъ-Джердп—хввветру c o & s m i ••гайской армш сэръ Монтегю развервтлъ вергдъ с м о г в а р в в м п штрветю картину производства орудий ш св ар и н ь *ь Авпйв, ц и в к а п п с и п язложен1и каждой цифрё «ветоpi»», т.-е. те < r t n (ыав* 1 г а въ •tbaueBiio войны, черезъ годъ после воевныть x U c n d в к ж у ь, «реп , я л года «артиллерШской подготовки».

- Въ первые дни войны,—сказалъ Мовтепв,—врввi w i b гвврваии. дав apniH, насчитывавшей всего 200.000 v j-.rtrv , U ii ст«аь ведаа, что примеры процентнаго увеличеша п ж а врав* фавпствчеl НавримЬръ, производство не наполненных* г п р ц ш п вь вваг! ауовй « о с ь съ сентября 1914 года въ 170 разъ д а с о р ц м ъ въ 18 фтв- _ в въ 2.650 разъ для снарядовь большого калибра. Проспеллю сварал м ь два средней артиллер1н теперь въ 34 раза увелвчвяось во сраввешю съ ■ “ “ п и п въ конце шня 1915 года. Еженедельное средам враввводство . д а тяжелыхъ opv/iiii въ 1915/1916 отчетноиъ году увелвчвлось въ 1 теперь уже въ 94 раза по сравнетю съ 1914 1915 годовъ Мы теперь въ четыре дня столько же снарядовъ для крупный, кор­ мы производили ихъ въ продолжеше всего 1914 1915 года. :> продолжать производство съ начальной быстротой, и если обнце итоги производства снарядовъ для пушекъ н мортиру въ, то это намъ дастъ среднюю цифру для одной недели про-

]

единичными исключешями, немедленно присоединились къ нацюнальному правительству. Подъ его знаменами тотчасъ же собрался целый корпусъ въ 30 тысячъ добровольцевъ. Добровольчесше отряды стали образовываться по всемъ городамъ Грещи и присоединяться къ армш союзниковъ, ведущей борьбу съ немцами и болгарами, ГреческШ народъ сталъ активнымъ участникомъ войны съ болгарами въ то время, какъ офищальная Грещя, въ лице короля Константина и его приспешниковъ, ведетъ съ ними дружбу, сдаетъ имъ крепости съ гарнизономъ и пушками. Аеинскому кабинету грозитъ полная изолящя отъ страны. На короля и министровъ никто не покушается, но въ то же время и никто ихъ не слушаетъ, никто къ нимъ не обращается. Общественная и политическая жизнь Грецш совершается безъ нихъ, течетъ мимо нихъ. Они остаются какими-то никому не­ нужными придатками безъ власти и значешя. Власть, разошедшаяся съ нащею, анулируетъ самое себя. Она грозить сторонникамъ Вени­ зелоса арестами и наказашями, но никто не исполняетъ ея приказовъ, и они не приводятся въ действ1е, оставаясь безплодными и безрезультатными. Ея опора, ея рычагъ, ея орудае—apMia служить уже не ей, а ея противникамъ. Если бы, съ помощью нанятыхъ на немецгая деньги бандъ, аеинсгае эксъ-властители даже дерзнули бы принять кашянибудь меры физическаго характера, они встретили бы противъ себя прекрасно организованный военныя силы. Хотя болгарофильство Константина и вело Г рецш прямою дорогою къ гражданскому междуусобш , но кроваваго междоусоб1я, вероятно, къ огорчешю немцевъ, все-таки не состоится: аеинское правительство будетъ подавлено сознашемъ своего полнаго безсил1я и ничтожества. Всякая попытка кровавыхъ воздействШ заранее обречена на неудачу уже по одному тому, что отъ союзнаго флота всецело зависитъ снабдить сторонниковъ согласгя и снарядами и продовольсттаемъ, а наемниковъ Вильгельма оставить безо всего и принудить къ полной ка­ питуляции Всего вероятнее, что до открытой борьбы и не дойдетъ. Немыслимо сопротивляться ясно сознанной и решительно выра­ женной воле народной. Торжество Венизелоса красиво именно rfcMb. что оно совершенно безкровно, достигнуто не физическими в чисто-моральными средствами. Онъ одержалъ надъ своими врагахи, аеннскихи германофилами, — нравственную победу. Королю остается или .подчиниться или удалиться*, или пойти вследъ за народомъ или искать убеж ищ а за пределами родной страны. Не даромъ въ газетахъ уже появились слухи о предполагаемомъ его переезде въ Царьградъ. Оть его реш еш я въ последнюю минуту будетъ зависеть судьба всей динаетш. Покинувъ страну, онъ на всегда сойдетъ съ исторической сцены и навеки останется виновникомъ гибели почти двухъ миллшновъ сербовъ, изменнически преданныхъ имъ, вопреки договору, на растерзаш е болгарамъ и нбмцамъ. Есть грехи, для которыхъ нетъ ни п р о щ е т я ни забвешя. Для того, чтобы помочь своему шурину, Константинъ не за­ думался поставить на карту судьбу и Cepoin и Грецш. Его жертва была напрасной. Императоръ Вильгельмъ имеетъ много сторонниковъ на тронахъ Европы. Но странное дело: те правители, которые пытаются спасти I его, сами неизменно становятся на краю гибели. Такова судьба турецкихъ властителей и болгарскаго царя Фердинанда. Судьба обрекаетъ j на уничтожеше все, что служить обреченному судьбой. Божье благословеше удачи и счастья въ бою поч1етъ только на техъ, кто является о р л й е в ъ Божьей казни, чье торжество несетъ Mipy обновлешс жизни. возв-Ьщаетъ народахь светлое царство свободы и права.

ымлгтва, равауа ЦВфрЬ всего нашего снабжен1я снарядами сухопутной арвв u s ' i правы до войны.

--серь къ производству орудШ. Пятнадцать месяцевъ назадъ ы - „ с ; :: соглошиъ почти все производство нашихъ заводовъ, могущихъ xI-ut; Т1 х.-лы1 оруди. Общества, владеющ1я военными заводами въ нашей irkiB въ евоемъ распоряжени) очень .мало машииъ и инструментовъ, Уы K ju -i производство хотя бы небольшой части орудШ, потребной для и в е ! ipn:», в пришлось строить здашя, заводить иовыя машины. Кроме •ш ъ вкнвыхъ заводовъ, и MHorie A pyrie фабрики н заводы нашей страны крввжлвсь ьыполнять военные заказы: лафеты, отдельный части орудШ и т. п. Результаты такой деятельности сказались. Месячное производство тяжелыхъ ортхя. за пр 'межутокъ времени между йонемъ 1915 года и ш ем ъ 1916 года, увеличилось более че.мъ въ шесть разъ, и нынешнее производство бу­ дете. еще удвоево. «Теперь я перехожу къ пулеметамъ. Съ начала войны до конца мая 1915 го- i выпущена только одна восемнадцатая часть числа пулеметовъ, полученвыхъ въ с.тЬдующемь году. Недельное производство пулеметовъ со времени создатя министерства снабжешя увеличилось въ 14 разъ и продолжаетъ уведичиваться.ДхоличестЕО существовавшихъ тогда пулеметовъ можетъ быть теперь доставлен© послЬ трехъ-четырехъ недель работы. Расходовате пуле­ метовъ во время активныхъ дЬйствШ на фронтахъ очень велико, и требовашя военнаго министерства постоянно увеличиваются какъ для сухопутныхъ войскъ,

Н

И

К

А

№ 40

такъ и для воздушныхъ аппаратовъ. Но, несмотря на это увеличение, мы карикатуры западныхъ художников!, посвященныя военнымъ темамъ, и т. д. вскоре си о ж е м ъ удовлетворить полностью все требовашя англШской apM in и Въ первомъ нумере помещенъ портретъ Государя, во второмъ—президента начнемъ производить пулеметы для нашихъ союзниковъ. Французской республики, въ третьемъ — генерала Я. Жилинскаго, предста­ «Гораздо труднее увеличить производство ружей. За первый годъ суще­ вителя Верховнаго Главнокомаидующаго при главной квартире французскихъ ствовала министерства снабжешя мы сделали почти въ три раза больше армШ, въ четвертомъ—генерала Жоффра. ружей, чемъ съ начала воины до момента образовашя этого министерства. Въ первыхъ нумерахъ имеются статьи: Поля Думера, Поля Адама, Евгешя Кроме того, нисколько сотъ тысячъ ружей было исправлено. Число ружей д'Эйшталя, Жана Ришпена. Иногда ташя статьи напечатаны по-французски, всегда соответствовало наличному числу солдатъ, которыхъ можно выставить съ русскимъ переводомъ на отде.тьныхъ листкахъ. на боевую лишю. Громадный составь нашей армш, которую мы теперь воОбзоръ военныхъ событШ ведется генераломъ д‘Арманди, имеется мелкая оружаемъ, является лучшимъ доказательствомъ того, какого ycirbxa мы достигли военная хроника и иногда напечатаны карты театра военныхъ действ^. Такъ, въ производстве ружей. въ первыхъ нумерахъ имеется схематическая карта Западнаго фронта и более «Траншейная война заставила обратить особое внимаше на производство детальная его раюна въ Шампани около Шалона и Майи, где въ лагере тяжелыхъ и легкихъ мортиръ. Теперь out производятся въ большомъ коли­ были сначала расквартированы руссюя войска. Конечно, далеко не всегда честв^, какъ и снаряды къ нимъ. Производство бомбъ увеличилось въ 33 содержаше французскихъ статей, заметки и карикатуры журнала могутъ раза за промежуток! времени съ мая 1915 года по май 1916 года. За тотъ быть понятны и интересны для простыхъ, не очень грамотныхъ русскихъ же самый пертдъ производство взрывчатыхъ веществъ для начинки бомбъ людей, но они оценятъ это внимаше, эту заботу о нихъ согражданъ чужой, увеличилось въ 150 разъ. хотя п союзной, страны, где имъ приходится жить «безъ языка». «До войны было всего три нацюнальныхъ завода, которые работали на Издавать народную газету—задача чрезвычайно трудная для интеллигенцш нужды сухопутной армш, а теперь ихъ насчитывается 95. Въ число этихъ даже для своего народа,—сколько такихъ опытовъ и начннанШ были не­ заводовъ входятъ восемнадцать для начинки снарядовъ и бомбъ. Все эти за­ удачны,—издавать же народный журналъ для другого народа—задача почти воды были спроектированы и сооружены въ течете одного года, и теперь невыполнимая. И темъ не менее передъ трудностями такой задачи не оста­ они управляются чиновниками военнаго министерства. Однако не все еще новился кружокъ друзей русскаго солдата и съ помощью лицъ, знающихъ сделано,—остается сделать еще многое. У нашей армш не можетъ быть Россш и русскШ языкъ, ведете свое доброе дело, за которое мы должны успеха безъ превосходства надъ непр1ятелемъ въ [тяжелой артиллерш. Мы быть ему только глубоко признательны. должны производить столько снарядовъ, чтобы мы могли ихъ тратить на Мнопе ли изъ живущихъ въ Россш вспоминаютъ о нашихъ соотечествен­ всемъ нашемъ фронте въ такихъ же размЪрахъ, какъ тратимъ теперь на никах!, сидищихъ въ окопахъ далекой Францш? Какъ ни велика доблесть и Сомме. Производство снарядовъ у немцевъ попрежнему растетъ, и конца войны сила духа нашего солдата, его выносливость и уменье устраиваться во всяне будегь видно, пока мы не установимъ полнаго превосходства въ артилле­ кихъ обстоятельствахъ, какъ ни горячо встретила наши войска Фрапщя при рш повсюду. Въ будущемъ году мы главнымъ образомъ будемъ доставлять ихъ п^ездЬ, съ какимъ бы бурнымъ энтуз1азмомъ ни приветствовали ихъ снаряды PocciH и Италш. Это будетъ иметь такое же звачеше и будетъ тысячныя толпы французскаго народа на улицахъ и площадях! городовъ, такъ же полезно для насъ, какъ если бы мы вооружались сами». все же чувство некоторой отчужденности и забытости въ повседневной жизни Монтегю въ заключеше сказалъ: русскихъ войскъ не могло иногда не проявляться такъ далеко отъ родины, — Германцы заявляютъ, что нашъ расходъ снарядовъ въ течете настоя-отъ привычныхъ и знакомыхъ условШ существовашя безъ знатя языка. Въ щаго наетуплешя безвозвратно опустошнлъ наши запасы. Правда, мы израс­ такой обстановке всего дороже простое внимаше и забота, дружеское учаепе, ходовали снарядовъ больше, ч!мъ выработали въ течете первыхъ одинна­ помощь, ободряющШ звукъ родной речи, извеспя съ родины. Облегчешя пе­ дцати месяцевъ войны, но производство нашихъ мастерскихъ каждую неделю реписки, иснолнеше кое-какихъ незагЬйливыхъ солдатскихъ просьбъ, посылка покрываетъ расходъ снарядовъ за неделю. Нетъ опасенШ, чтобы наступлеше мелких! подарковъ, вещей необходимыхъ въ домашнемъ обиходе,—все это прекратилось изъ-за недостатка снарядовъ. Въ прошломъ году на заводахъ, входить въ задачи кружка, кроме изданш журнала. Все сильнее распростра­ изготовляющихъ снаряды, работало 635.000, ныне—2.250.000 человЪкъ». няется среди французскихъ детей, по почину прессы, трогательный обычай Грандюзна картина работе на оборону и во Францш. Начальникъ нашего брать на свое «попечен1е» заботы о томъ или другомъ отдЬльномъ солдате. генеральнаго штаба генералъ-отъ-инфантерш М. А. Б-Ьляевъ, посЬтивпий со Быть «попечительницей», «пр1емной матерью»—cmamine»—русскаго другаспещальной мпейей Англвд н Фраицоо, поделился своими впечат-тЬтями, вы­ защитннка, изредка посылать ему шоколадъ, папиросы, кое-что изъ белья— несенными изъ этой поездки, съ корреспондентомъ «Русскаго Слова». Генерала это съ радостью н гордостью начинаютъ делать девочки Францш. Письмо Беляева поразило во француза» то необычайное воодушевлеме, съ которымъ одной изъ такихъ ыалютокъ, Jeanne Philippe, помещено уже во второмъ ну­ они работаютъ на заводахъ. Они вполне постигли, что нынешняя война—война мере журнала. Кто знаетъ, какая задушевная переписка возникаете у насъ, снабжешя по преимуществу, и поэтому, чтобы победить, нужны снаряды, въ Россш, между нашими детьми и неизвестными имъ солдатами на фронте, пушки, пулеметы, винтовки и т. д., и такихъ пушекъ, пулеметовъ и енаря- кому приходилось читать эти безыскусственный и полныя живого чувства довъ нужно изготовить огромное количество. Французы взялись за дело, и записочки съ той и другой стороны, тотъ ясно понимаетъ, какъ дорого мо­ какъ взялись... Для нихъ работа на заводахъ и сидЬте въ окопахъ—одно и жетъ быть даже такое дружеское общете людямъ на фронте, все время то же. Не возникаегь сомйенШ, чтб важнее: и то и другое одинаково важно. обращенным! къ жестокому врагу. РабочШ—тотъ же солдатъ; работая, онъ воюетъ. Интенсивность ихъ труда Сверхъ-автомобили ангшЯской армш. Военный корреспонденте „Daily Telegraph11 безпрвмерна. Когда генералъ Беляевъ проходилъ по мастерскимъ въ сопро. даетъ интересное описате деятельности новыхъ огромныхъ бронированныхъ вожденш французскихъ военныхъ властей, никто не бросилъ работы, никто даже автомобилей, которые нредставляютъ собою настоящая „крепости на ко­ не повернулъ головы,—до такой степени все были поглощены работой. Каждая лесах!11. секунда дорога, они это понимаютъ и, прсодолевъ свойственное каждому чело­ „Я давно слышалъ объ этихъ чудовищах!,—разсказываете корреспон­ веку любопытство, лишь глазами следили за посетителями, продолжая работать. денте:—но воочда увиде.ть лишь недавно и, подобно деревенскому простаку, На заводы пошли мнопе, никогда раньше не занимавппеся физическимъ впервые увидавшему жирафа, сказалъ: „Но это же невероятно!11 Затемъ я трудомъ, не нуждаюпуеся въ заработке,—исключительно изъ чувств» патрио­ гЬть туть же на землю и принялся хохотать до слезъ,—до того эти автотизма. Во Францш нужда въ рабочихъ рукахъ ощущаете* сильнее, rt.icb j иобизи были зжбавво-веуклюжи. Настоящее допотопные драконы! насъ, и поэтому тамъ громадное применеше получить ж м гп ! тртдъ. Жен­ ..Н ош ымоиЦ иве ихъ и объяснявши нхъ устройство молодой офицеръ щины очень скоро изучили техничесюе npienu работы и ристают» к хтж- сказал: „Не особевво-то приятно было находиться внутри автомобиля, когда ( еъ г алрхлъ первый домъ. Жалко было дома,—хорошее было строете11. мужчинъ. Мнопя изъ нихъ исполняютъ работы, требукшця не т лысо — А какъ онъ относится къ деревьямъ?—спросилъ корреспонденте. но и физической силы, какъ, напримеръ, подача изъ печей Деревья для него просто лакомства,—ответилъ спрошенный и разскастальныхъ болванокъ. И среди женщинъ много непрофеейональныхъ работетг. обезпеченныхъ, привыкшихъ къ известному комфорту и пришедшихъ на за­ -а.ть, въ какой восторгъ пришли англШсюя войска, увидавъ въ первый воды, чтобы внести свою лепту въ общее дело. ОнЬ приходятъ въ мастерская рагь чуд вшща, ползущш по окопамъ. Въ по.-леднихъ бояхъ у Соммы сверхъ-автомобили работали вэликолепно. изящно и со вкусомъ одбтыя, вешаютъ свое платье въ шкапчикъ и наде­ вают! вместо него грубую рабочую блузу, исполняютъ свое дело весело и Особенно отличился одинъ изъ нихъ, названный „Creme de Menthe“, при B3HTii Курселетта. бодро, не гнушаясь никакой работой. Когда онъ всползъ на старые немецгае окопы и решительно направился «Друзья русскаго солдата». По ннищативе энергичныхъ французскихъ де­ ятелей Франклина Бул1ана и сенатора Дестурнеля де-Констана и другихъ къ сахарному заводу, въ рядахъ непр1ятеля воцарилась на минуту мертвая парламентских! деятелей, недавно возникла оргаиизащя помощи русскимъ тишина. Затёмъ посыпались залпами выстрелы изъ пулеметовъ. Нули однако солдатамъ, находящимся во Францш,—помощи весьма интересной и трогатель­ отскакивали отъ стальныхъ боковъ чудовища, не причинивъ ему ни ма.тЬйной. Съ присущей французамъ отзывчивостью и чуткостью несколько чело- шаго вреда. Онъ приблизился къ поврежденной стене завода, тяжело уда­ векъ организовали особый кружокъ для облегчетя жизни нашихъ войскъ въ рился въ нее, и стёна съ грохотомъ рухнула, а чудовище по обломкамъ незнакомой имъ стране. Кружокъ издаетъ на р у с с к о м ъ я з ы к е особый прямо проехало въ развалины завода, изрыгая со всехъ своихъ сторонъ огонь небольшой иллюстрированный журналъ подъ заглав!емъ: «Lcs amis du soldat и дождь пуль, сокрушая своей тяжестью пулеметы и истребляя выстрелами russe»—(«Друзья русскаго солдата»). Первый нумеръ его вышелъ 22-го апреля людей. За чудовищемъ шла пехота и занимала позицш врага. Несмотря на образцовую работу автомобиля, взято Курселетта удалось не по новому стилю, вскоре после прибьшя во Францш перваго транспорта сразу. Немцы оборонялись ожесточенно, и англичанамъ пришлось не разъ по­ русскихъ войскъ. Известный нашъ депутатъ А. И. Шингаревъ, побивавши! вместе еъ на­ вторить атаку. Только къ вечеру местечко окончательно осталось за ними. Было взято 400 пленныхъ, и когда поагёдше проходили мимо «Сгйпе de шей парламентской делегац1ей во Францш и Англш и на союзныхъ фронтахъ, ознакомляете въ «Речи» съ общимъ характеромъ этого оригинальнаго Menthe», возЕращавшагося во-свояси, то съ изумлешеиъ воздевали руки къ небу, восклицая: «Gott im Himinel!» и спрашивали: «какъ же бороться съ тажурнала: «Въ заглавной виньетке, украшенной знакомь республики, галльскимъ иЬ- кимъ чудовищемъ?» АнглШсше солдаты потомъ съ одушевлешемъ ра сказывали, какъ эти сверхътухомъ, изображены два солдата, русскШ и французеий, протянувпйе другъ другу руки. Своимъ содержащем! журналъ старается дать нашимъ солдатамъ автомобили ломали болышя деревья, словно то были спички, и рушили бар­ интересный для нихъ матер1а.ть. Извеспя съ родины, сведетя о военныхъ рикады, какъ л е т е заборы. Немцевъ же то и дЬло охватывала паника при действ1яхъ союзниковъ на фронтахъ, отдельные приказы по армш, статьи виде чудовищъ, разворачивавшихъ ихъ окопы, словно осиныя гнезда. Они пы­ французскихъ писателей и выдающихся деятелей, перепечатанные изъ рус­ тались забрасывать автомобили гранатаии, но вапрасно: не брали ихъ ни скихъ и иностранныхъ газете разсказы, статьи и военная хроника, календарь, ружейныя пули, ни пулеметы, ни бомбометы. Автомобили оставались невре­ небольшой подборъ наиболее употребчтельныхъ французскихъ словъ п фразь, димы и двигались дальше, сокрушая все преграды.

Артистическое заведеюе Т -ва А. Ф. М арксъ, Измайл. гюосп.. № 2Q

ИтПЭulft Т.РО A rt»