Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
FESTIVAL ACRÓBATAS 2011 Del 7 al 13 de Novembre L’Hospitalet de Llobregat
CONTACTE DE PREMSA:
Festival Acróbatas: Vanessa Martín (Telf: 93-648.08.47 – vanessa.martin@lesnitsdelart.net)
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll. FESTIVAL ACRÓBATAS DEFINICIÓ i OBJECTIUS DEL FESTIVAL: El Festival Acróbatas és un festival en forma de cicle de concerts i recitals de música i poesia. Va néixer a Gavà l’any 2008, de la mà de “Les Nits de l’Art”, amb la idea d’unir a l’escenari i programació música i poesia; i, amb la idea de potenciar la poesia i la música com a vehicle canalitzador de la mateixa, es celebren diferents actes, concerts i recitals que tenen recorregut al llarg d’uns dies a diferents espais de la ciutat, sempre en un ambient proper i acollidor, amb aforaments no superiors a les 1.000 persones. Des de l’any 2009 el festival s’instal·la definitivament a la ciutat de l’Hospitalet de Llobregat. El nostre projecte té com a objectiu crear un festival anual a la província de Barcelona dedicat especialment a la paraula i als seus creadors, “Acròbates”. Al llarg de les quatre edicions anteriors, han passat pel festival grans poetes de renom com Luis García Montero, Kirmen Uribe, Benjamín Prado, Manuel López Azorín, així com músics en la seva faceta més poètica com Javier Álvarez, Carlos Chaouen, Gerard Quintana, Quique González, Luis Eduardo Aute o Pancho Varona. A més, el festival pretén ser una plataforma d’impuls perquè tots els nous poetes i músics trobin una sortida als seus treballs en el marc d’un festival dedicat exclusivament a la música i la poesia. Idea original i producció: LES NITS DE L’ART: “Les Nits de l’Art” és una productora amb una filosofia molt clara com a moviment que, en forma de temporada - cicle continu du a terme concerts, esdeveniments, produccions i tot tipus d’accions, amb l’objectiu fonamental de fomentar l’ofici artesanal de fer i d’interpretar cançons, tenint en compte la importància de la música, així com de la paraula com a vehicle bàsic d’expressió artística i educació cultural. Des de “Les Nits de l’Art” sempre hem intentat formar, potenciar i donar sortida a tots els nous artesans de la cançó d’autor i la música. Donar sortida als projectes més interessants d’àmbit nacional i internacional, d’artistes nous i d’artistes amb una carrera professional sòlida i contrastada. En aquest sentit, amb el Festival Acróbatas, obrim el mateix camí per la vessant més poètica, tenint en compte als poetes que ja tenen una trajectòria consolidada però sense deixar de banda les lletres més novells.
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll. Programació 2011
DILLUNS, 7 DE NOVEMBRE............................................................... MIKEL ERENTXUN & JESÚS Mª CORMÁN Música i poesia Prèvia del Festival Acróbatas Biblioteca Tecla Sala 20h
El proper dilluns, 7 de novembre, “Les Nits de l’Art”, en col·laboració amb l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, inauguren la cinquena edició del Festival Acróbatas (música i poesia). La present edició del festival es farà entre el 7 i el 13 de novembre a diferents espais de la ciutat de l’Hospitalet: des de l’Auditori Barradas al Teatre Joventut o l’Oncle Jack, passant per la Biblioteca Tecla Sala, lloc de la prèvia on Mikel Erentxun i Jesús María Cormán presentaran un espectacle inèdit de música i poesia. Després de 10 treballs dicogràfics amb Duncan Dhu i 8 en solitari, Mikel Erentxun va presentar fa uns mesos el seu “Detalle del miedo”, el seu darrer treball discogràfic. El mateix Mikel anunciava aquest treball com una deixada de banda del concepte de disc com a col·lecció de cançons per investigar el concepte de disc com a col·lecció de sensacions. Amb aquesta voluntat d’anar més enllà, de despullar les cançons per fer-les arribar al públic en la seva concepció més pura, pujarà a l’escenari de la Biblioteca Tecla Sala al costa del que ha estat un dels seus col·laboradors habituals en la confecció de les lletres de les seves cançons, Jesús María Cormán. Artista de gran versatilitat, Cormán viatja amb facilitat de la pintura a la poesia i es deixa veure de tant en tant entre les cançons. Autor de varis poemaris: “Poemas de octubre”, “Dioses de cardenillo”, “Unidad del dolor”o “Bajo Cero”, ha escrit també llibres de narrativa i, al costat de Mikel Erentxun, lletres de cançons en diferents treballs com “A un minuto de ti”, “El abrazo del erizo”, “A pleno sol”, “Quién se acuerda de ti”, “California” o “Acróbatas”. Web Jesús María Cormán: www.jmcorman.com Web Mikel Erentxun:
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
DIMECRES, 9 DE NOVEMBRE............................................................ IVÁN FERREIRO Música Inauguració del Festival Acróbatas Teatre Joventut 21h Artista convidat: Andrés Suárez
Cantant i líder, durant més d'una dècada, del grup gallec Los Piratas, un dels més singulars del pop espanyol, Iván Ferreiro va emprendre el 2005 una carrera en solitari que ho ha consolidat com a narrador amb un univers propi. El proper 18 d’octubre, Iván Ferreiro treu un nou disc, “Confesiones de un artista de mierda”, una preciosa caixa amb diferents cds i un dvd, un repàs a la seva carrera, en directe i amb alguns convidats com Santi Balmes (Love of Lesbian) al tema “El equilibrio es imposible” o Xoel López (Deluxe) a “Turnedo”. És en aquest context que Iván Ferreiro passarà pel Festival Acróbatas, inaugurant el festival d’enguany al Teatre Joventut de l’Hospitalet. Vídeo. “Años 80” (Confesiones de un artista de mierda): http://www.youtube.com/watch?v=ovFYVk9krlE Web nou disc: www.confesionesdeunartistademierda.com Web Iván Ferreiro: www.ivanferreiro.es
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
DIJOUS,10 DE NOVEMBRE............................................................ RODOLFO SERRANO & MARWAN Recital poètic Biblioteca Tecla Sala 20h
Rodolfo Serrano és poeta i periodista. Nascut el 1947 a Villamanta, un petit poble de la província de Madrid, és llicenciat en perodisme per la Universitat Complutense de Madrid. Gairebé tota la seva vida professional ha estat vinculada al diari “El País”. Ha escrit diferents llibres, entre ells els poemaris “Especial para cócteles”, “Al oeste hay apaches” o “La blancura de la ballena”, la novel·la “Un único crimen” o “La España de Cuéntame”, un viatge sentimental per la Espanya dels anys setatnta. És també autor de la lletra d’algunes cançons d’un dels seus fills, Ismael Serrano. Web “La blancura de la ballena”, el seu darrer llibre de poemes: http://www.exlibrisediciones.com/tienda-online/colecciones/poesia/detail/13poesia/flypage/85-la-blancura-de-la-ballena.html?sef=hcfp Blog de Rodolfo Serrano: http://rodolfoserrano.blogspot.com/
Marwan ha visitat el festival en un parell d’ocasions però en la seva vessant musical. Enguany ens visita amb el seu llibre de poemes sota el braç, un poemari que ha vist la llum a finals del mes de setembre i que porta el títol de “La triste historia de tu cuerpo sobre el mío”. El llibre ha estat publicat per la editorial Origami i es presentarà per primer cop a Barcelona al Festival Acróbatas. Web Editorial Origami sobre “La triste historia de tu cuerpo sobre el mío”: http://www.editorialorigami.com/index.php? option=com_zoo&task=item&item_id=11&Itemid=65 Web de Marwan: www.marwanweb.com Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll. PAU ALABAJOS Música L’Oncle Jack 21h
“De vegades, es produeixen revolucions invisibles, batalles sordes i quotidianes que no arriben als mitjans de comunicació, que són condemnades irremissiblement al silenci. Hi ha conflictes llunyans a prop de casa nostra, que mai no estan d’actualitat, que no mereixen ni una trista nota al peu en els diaris. Però existeixen també persones anònimes que es deixen la pell, que renuncien als discursos teòrics i prenen la determinació, conscient i sincera, de canviar el món que els envolta, ara i ací, posant les mans en farina, aferrant-se a l’esperança amb totes les seues forces. Són els protagonistes d’una rebel·lió discreta, que caminen de puntetes, però dibuixen una profunda petjada en la terra. Estem parlant d’individus convencionals que no tenen por d’agafar les regnes, que cada volta que reben una punyada saben sobreposar-se i continuen avançant, amb la mirada fixa en l’horitzó, sense perdre mai de vista la utopia. Són els instigadors d’una revolta tàcita, infatigables defensors de les causes nobles, aquelles que s’escriuen amb minúscula i lletra menuda. No, no se senten excepcionals ni es consideren millors que altres. No busquen l’admiració ni tampoc la lloança de ningú, perquè, senzillament, la seua recompensa és anar-se’n a dormir cada nit amb la consciència tranquil·la. Són subversius, irreverents i contumaços. Practiquen diàriament la solidaritat i no necessiten viatjar milers de quilòmetres per plantar cara a les injustícies. Es mullen, prenen partit, mostren les dents, trauen les urpes. Pau Alabajos. Una amable, una trista, una petita pàtria.” El cantautor valencià Pau Alabajos ens visita per primer cop al festival el proper dijous, 10 de novembre. A principis del 2011 va treure el seu darrer disc “Una amable, una trista, una petita pàtria”, un disc que apareix després de la publicació de “Futur en venda” (2004) i “Teoria del caos” (2008). El títol del nou cd és el primer vers de “Coral romput”, un dels llibres més viscerals que va escriure el poeta de Burjassot Vicent Andrés Estellés. Pau Alabajos va rebre el premi Ovidi Montllor el 2006 a la millor llegra per “Cançó Explícita”; “Teoria del Caos” va rebre el premi Ovidi Montllor 2008 al Millor Disc de Cançó d’Autor i el Premi Muixeranga 2008 al Millor Disc del Domini Lingüístic per votació popular, el premi Enderrock 2008 al Millor Disc de Cançó d’Autor i també el Premi Enderrock 2008 al Millor Artista de Cançó d’Autor. Web Pau Alabajos: www.paualabajos.cat
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll. ESTEL SOLÉ Poesia i música Auditori Barradas 21:30h
Estel Solé, actriu i poeta, guanyadora del XLVII Premi Amadeu Oller de poesia, destinat a autors inèdits de menys de trenta anys, presentarà el seu poemari “Dones que somiaven ser altres dones” a l’Auditori Barradas de l’Hospitalet, dins la programació del Festival Acróbatas 2011. Un espectacle especial, ideat especialment pel festival, que anirà molt més enllà de la poesia i que inclourà música i escenografia. “Dones que somiaven ser altres dones” és un poemari autobiogràfic, segons declara l’actriu en una entrevista. El llibre parla de les múltiples dones que hi ha dins seu, de les moltes persones que tenim tots a dins. I aquest fet, aquesta temàtica, lliga amb el fet de ser actriu: construir personatges, múltiples personalitats, etc... La base del llibre és el conflicte dins de la parella. Són poemes carregats de patiment, però també d’ironia àcida, fins i tot d’humor.
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
DIVENDRES, 11 DE NOVEMBRE......................................................... PACO CIFUENTES Música i poesia L’Oncle Jack 21h
Paco Cifuentes torna al Festival Acróbatas el proper divendres, 11 de novembre, amb un recital al que podrem escoltar algunes de les cançons dels seus dos primers cd’s: “Adicto” i “La vida parte”, i on podrem veure la seva vessant més poètica, doncs està a punt de veure la llum el seu primer poemari. Blog: http://maradicto.blogspot.com
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
SANTI ARISA Poemes musicats Auditori Barradas 21:30h
L’any 1995 Santi Arisa crea l’espectacle POETES EN BLUES , un espectacle poèticmusical que dona a conèixer de forma amena i ociosa la riquesa de la nostra poesia catalana contemporània. El 1998 s’edita el primer disc d’aquesta formació, anomenat "TAVERNA DE POETES". TAVERNA DE POETES, es presenta a la sala l’Espai de Barcelona els dies 24, 25 i 26 d’abril del 98 i també al Teatre Auditori de Sant Cugat el dia 25 d’abril amb el títol " NIT DE POEMES " amb la col·laboració de LLUÍS HOMAR en la posta en escena. El 8 de juny del 2000 actuació i presentació del nou treball TAVERNA TROPICAL (segon disc d’aquesta formació) en el espai de la tv3 “ LA COSA NOSTRA” de l’Andreu Buenafuente. 2 de juliol del 2001 a la sala l’Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya es grava l’espectacle poètic musical TAVERNA TROPICAL , pel programa del canal 33 de televisió de Catalunya DE PROP, que s’emet el dia 12 d’agost. Durant aquests anys (entre 1998 fins l’actualitat) es fan diferents presentacions i actuacions per arreu de Catalunya, França i Andorra. TAVERNA DE POETES es presenta el 17 de febrer de 2008 a la Sala Luz de Gas de Barcelona dins el Festival Barna Sants es fa la grabació en directe del tercer disc de Taverna de Poetes, que porta el nom de Taverna de Poetes III, Santi Arisa. Es tracta d’una recopilació dels temes més emblemàtics dels reculls anteriors amb nous arranjaments i la inclusió de tres nous poemes; “Jazz Burdell” de Jordi Janer, “Metralleta” de Ferran Anell, i “Es quan dormo que hi veig clar” de J.V. Foix, musicats per en Santi Arisa.
Web: www.santiarisa.com
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
DISSABTE, 12 DE NOVEMBRE.......................................................... POETES DE L’HOSPITALET Recital poètic L’Oncle Jack 20:00h
ANDRÉS SUÁREZ Presentació nou disc: “Cuando vuelva la marea” Música Auditori Barradas 21:30h
Andrés Suárez presenta al Festival Acróbatas de l’Hospitalet el seu darrer treball discogràfic, “CUANDO VUELVA LA MAREA”. Gravat als estudis SantaRosa d’Alcalá de Henares l’any 2011, aquest disc es presenta com el més consolidat de la seva carrera. Trobem a Alfonso Pérez (Alejandro Sanz, Marta Sánchez, Estopa, Andrés Calamaro, Miguel Bosé, Rosana, Niña Pastori…) a la direcció musical i el disc compta amb temes clàssics ja al seu repertori com “No te quiero tanto”, “Piedras y Charcos” o “La ví bailar flamenco”, així com cinc temes inèdits: “Imaginanos”, “A media estrella”, “No me queda un Abril para ti”, “Lo malo está en el aire” i un bonus track gravat en directe anomenat “Tengo 26”, la cançó més autobiogràfica i dura que l’autor hagi escrit mai. El disc, a més, compta amb una col·laboració de luxe. Es tracta d’un dels pilars i referents per l’Andrés, Pablo Milanés, que canta amb ell la cançó “Perdón por los bailes”. Web d’Andrés Suárez: http://www.andressuarez.es/cuandovuelvalamarea/
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
DIUMENGE, 13 DE NOVEMBRE.......................................................... PEREZA & BENJAMÍN PRADO Música i poesia Cloenda del Festival Acróbatas Teatre Joventut 19h Artistes convidats: Marwan & Rafa Pons
Pereza & Benjamín Prado tancaran la 5ª edició del Festival Acróbatas (música i poesia). El proper 13 de novembre, Pereza i Benjamín Prado seran els encarregats de tancar la 5ª edició del Festival Abróbatas. Benjamín Prado torna a pujar a l’escenari del Teatre Joventut de l’Hospitalet per llegir alguns dels poemes dels seus poemaris “Equador”, “Iceberg” o “Marea humana”, mentre que el grup de rock Pereza, un dels més importants del panorama rock en espanyol, tocaran alguns dels seus grans èxits com a “Princesas”, “Si quieres bailamos”, “Aviones”, “Estrella polar” o “Por mi tripa”. Mà a mà, intercanviant els seus instruments i paraules en alguna ocasió, ens trobarem amb una tarda de poesia i rock en estat pur.
www.festivalacrobatas.com
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
Graella: DILLUNS 7 TEATRE JOVENTUT
AUDITORI BARRADA S
BIBLIOTE CA TECLA SALA
DIMECRE S 9 IVÁN FERREIR O
DIJOUS 10
L’ONCLE JACK
DISSABTE 12
DIUMENGE 13 PEREZA & BENJAMÍN PRADO
ESTEL SOLÉ
MIKEL ERENTXU N & JESÚS MARÍA CORMÁN
DIVENDRES 11
SANTI ARISA
ANDRÉS SUÁREZ
PACO CIFUENTES
POETES DE L’HOSPITAL ET
RODOLFO SERRANO & MARWAN
PAU ALABAJOS
Espais: TEATRE JOVENTUT c/Joventut, 10 L'Hospitalet de LL. (Mapa) Web: http://www.l-h.cat/teatrejoventut Metro L5 Collblanc o L1 Torrassa. AUDITORI BARRADAS Rambla Just Oliveras, 56 L'Hospitalet de LL. (Mapa) Web: http://www.l-h.cat/barradas Metro L1 Rambla Just Oliveras BIBLIOTECA TECLA SALA Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44 L'Hospitalet de LL. (Mapa) Web: http://www.l-h.es/biblioteques Metro L1: Torrassa L'ONCLE JACK C/Roselles, 32 L'Hospitalet de LL. (Mapa) Sitio web: http://www.onclejack.com Transportes: Metro L1: Avinguda Carrilet
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
Programació edicions anteriors: La primera edició del festival va tenir seu a Gavà del 23 al 26 d’octubre de 2008. Van passar pels diferents escenaris del Festival músics en la seva vessant més poètica com Luis Eduardo Aute, Rafa Pons, Carlos Chaouen o Quique González, i poetes com Luis García Montero, Lara Moreno o Sonia San Román. 1ª edició Festival Acróbatas Gavà Octubre 2008
L’ any següent, a l’abril i a la Sala Galileo Galilei, es va fer la edició madrilenya d’aquesta primera cita del Festival. Va ser una edició molt semblant a la que es va fer a Gavà i van passar pels diferents escenaris del Festival músics com Luis Eduardo Aute, Rafa Pons, Carlos Chaouen o Jaime Asúa, i poetes com Luis García Montero, Manuel López Azorín, Lara Moreno o Nares Montero. 2ª edició Madrid Abril 2009
Festival
Acróbatas
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
La tercera edició, ja a l’Hospitalet de Ll., va tenir lloc entre el 5 i el 8 de novembre a diferents espais de la ciutat, i va comptar amb músics com Javier Álvarez, Rebeca Jiménez, Gastelo o Luis Ramiro, i poetes en la seva vessant més musical com Benjamín Prado o Aroa Moreno. 3ª edició Festival Acróbatas L’Hospitalet de Ll. Novembre 2009
L’any passat es va consolidar el festival a la ciutat de l’Hospitalet. Aquesta quarta edició va tenir lloc del 10 al 14 de novembre i va aplegar a músics i poetes com Quique González, Kirmen Uribe, Gerard Quintana, Marwan, José Mª Micó o Joan Margarit, entre d’altres. 4ª edició Festival Acróbatas L’Hospitalet de Ll. Novembre 2010
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net
Festival Acróbatas – del 7 al 13 de novembre. L’Hospitalet de Ll.
Crèdits de l’organització: IDEA ORIGINAL, DIRECCIÓ I PRODUCCIÓ: Les Nits de l’Art. Vanessa Martín, directora artística, coordinadora general i premsa. Rubén Martínez, director executiu i coordinació.
ORGANITZACIÓ: Ajuntament de l’Hospitalet. Josep Lluís Marcé, responsable de les programacions artístiques del Teatre Joventut i auditori Barradas (Ajuntament de L’Hospitalet). Núria Vila, representant Biblioteques de l’Hospitalet (Ajuntament de l’Hospitalet).
COL·LABORADORS:
Les Nits de l’Art C/Del centre, 64 Local 08850 Gavà Telf: 93-638.08.47 www.lesnitsdelart.net