2 0 14
programme culturel de riom communaut茅
juillet ao没t septembre
bibliothèques est constitué d’une bibliothèque (Riom) et de huit points-lecture (Cellule, Le Cheix-sur-Morge, Enval, Marsat, Ménétrol, Mozac, La Moutade, St-Bonnet-prèsRiom). Il vous donne accès gratuitement à près de 100 000 documents : fictions, documentaires, livres pratiques, bandes dessinées, albums pour les tout-petits, Nouveau revues, DVD…
Les services
des bibliothèques sont accessibles à tous grâce à une carte unique qui permet d’emprunter 10 documents pour un mois.
Lignes. Reliure de Jacky Vignon © Joël Damase
À Riom, les bibliothécaires vous accueillent et vous renseignent 31 heures par semaine. La bibliothèque dispose de places assises pour travailler, d’outils pour la recherche documentaire, d’espaces de lecture-loisirs, d’un coin réservé aux bébés et d’une connexion Internet wifi gratuite pour ordinateur et téléphone portable. Les points-lecture animés par des bénévoles assurent un service de proximité essentiellement centré sur le prêt de livres. Le réseau de lecture publique mène de nombreuses actions dans et hors les murs en direction de publics spécifiques tels que les élèves du primaire, les enfants des crèches, les collégiens, les lycéens mais aussi les détenus, les personnes âgées ou les publics en difficulté.
vous tient informé du fonctionnement pratique du réseau, des nouveautés, de l’actualité. Le catalogue en ligne permet de vérifier si nous possédons un ouvrage, de suggérer l’achat d’un livre ou d’en faire la critique. Vous pouvez prolonger vous-même vos prêts, réserver un document, contrôler votre compte-lecteur. La bibliothèque est sur Facebook.
Les collections
en accès libre, imprimées ou multimedia s’empruntent ou se consultent sur place. Elles s’adressent à des publics de tous âges et couvrent tous les domaines de l’information et du loisir. Les 10 000 ouvrages des collections patrimoniales (manuscrits et livres anciens, livres d’artistes et d’histoire locale) sont consultables uniquement à Riom.
Le petit service numérique
propose gratuitement au public des ordinateurs connectés à internet et équipés de logiciels de bureautique et de ressources numériques. Il fonctionne à Riom et permet de consulter ses mails, de surfer sur internet ou de se former (musique, langues, soutien scolaire…). Cette offre sur place est complétée par l'accès de chez soi à toutes
© A. Hébrard
Le réseau de lecture publique de Riom Communauté
Le site internet
Infos pratiques
sortes de ressources sélectionnées par la bibliothèque. Des ateliers (Les Petits ateliers du numérique) sont programmés régulièrement pour faciliter l’accès de chacun à ces technologies en perpétuelle évolution.
Les animations
proposées sur le réseau s’adressent à tous, se déclinent sous forme de spectacles, ateliers, lectures, expositions. A côté des manifestations ponctuelles, telles que l’ouverture et la clôture de la saison, une programmation régulière et gratuite rythme l’année.
Tout ça c’est des histoires
Les séances de contes du mercredi constituent des moments privilégiés à partager avec votre enfant, jusqu’à 6 ans.
Et aussi !
Notre actualité évolue en permanence. Consultez notre agenda en ligne.
• Cellule mardi 16 h 30 à 19 h • Enval 04 73 38 59 58, lundi 16 h à 18 h, mardi 13 h 30 à 15 h , mercredi 17 h à 19 h • La Moutade 04 73 97 61 78, lundi 18 h à 19 h, mercredi17 h 30 à 19 h • Le Cheix-sur-Morge 04 73 97 21 90, lundi 17 h 30 à 19 h • Marsat 04 73 33 12 86, mercredi 13 h 30 à 15 h, jeudi 16 h à 18 h, samedi 9 h 30 à 11 h • Ménétrol 04 73 64 84 65, mercredi 15 h 30 à 18 h, vendredi 16 h à 18 h • Mozac 04 73 38 36 75, lundi 16 h 30 à 18 h 30, mercredi 14 h 30 à 17 h 30 • Saint-Bonnet 04 73 97 06 74, mardi 16 h 45 à 17 h 45, mercredi 17 h à 18 h 30, samedi 10 h 30 à 12 h • Riom 04 73 64 63 00, mardi 14 h à 20 h, mercredi 10 h à 12h et 14 h à 18 h 30, jeudi 10 h à 17 h, vendredi 14 h à 18 h 30, samedi 10 h à 17 h Bibliothèques de Riom Communauté, 04 73 64 63 00 5 bis rue Croizier 63200 Riom http://bibliotheque.riom-communaute.fr http://www.facebook.com/Bibliotheque.Riom.Communaute Arrêt R’Cobus à proximité. Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr
Fermeture estivale des bibliothèques Cellule du 15 juillet au 2 septembre. Réouverture le 9 septembre Le Cheix sur Morge du 1er au 31 aoûts. Réouverture le 1er septembre Enval en juillet, ouverture uniquement les lundis. Fermeture du 1er au 31 août. Réouverture le 1er septembre. La Moutade du 1er au 31 août inclus. Réouverture le er septembre. Marsat du 1 au 31 août. Réouverture le 3 septembre er
Ménétrol du 21 juillet au 23 août. Réouverture le 27 août Mozac du 14 juillet au 31 août. Réouverture le 1er septembre
collégiens et des bibliothécaires pour vous faire rêver et vous faire voyager. L’illustration et la mise en page en ont confiées à l’atelier “Croc en jambes”. “Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade” Julien Green Johann GuyotAtelier Croc en jambes
Empruntez plus et plus longtemps pendant l’été ! Vos bagages chargés de livres pour les vacances ? Du 17 juin au 8 août.
A Riom, vous pouvez emprunter jusqu’à 20 documents (dont 4 DVD et 6 magazines) pour 8 semaines.
Et aussi ! Lire pour partir
La nouvelle bibliographie de l’été est arrivée ! Une trentaine de livres destinés aux 10-14 ans, dans tous les domaines, sélectionnés par des
Initiation aux tablettes Mardi 22 juillet de 18 h à 20 h.
Niveau 1 : découverte de la tablette Pour adultes - Gratuit sur inscription (nombre de places limité à 10) Riom. Chercher sur le web (pour débutants) Mardi 19 août de 18 h à 20 h.
Les nouveautés mangas Mercredi 9 juillet à 14 h 30.
Découvrez les dernières parutions avec Julie Houillon de la librairie Momie Mangas. Gratuit - ouvert à tous Riom
ews.com © www.manga-n
Saint-Bonnet du 4 août au 31 août. Réouverture le 2 septembre Riom horaires du 1er juillet au 31 août. Mardi : 14 h - 20 h Mercredi : 10 h - 12 h et 14 h - 18 h 30 Vendredi : 14 h-18 h 30 Fermeture du 11 au 16 août.
Les petits ateliers du numérique
Opération Pass’livre Dans le cadre de “Mon été au Cerey” (7-18 juillet), les livres prennent la route ! Avec l’opération Pass’livre, c’est une expérience de “livres voyageurs” qui s'ouvre à Riom. La première escale est au Parc du Cerey ; L'opération se poursuit tout l'été au Jardin de la Cour d'appel. Relâchés par la bibliothèque, les livres se promènent et s’échangent en toute liberté. Ils sont à la disposition de qui veut les découvrir, les faire circuler et/ou les rapporter pour que d’autres lecteurs en profitent. Faites passer les livres et le plaisir de lire !
Initiation à la navigation sur Internet : découverte des moteurs de recherche, évaluation de l’information, gestion des favoris,… Présentation des ressources numériques Vendredi 12 septembre. de 17 h à 18 h 30.
Découverte des services en ligne de la bibliothèque : films, cours de langues, auto-formation, presse, musique… venez découvrir et tester de nouvelles ressources à la bibliothèque ! Pour adultes - Gratuit sur inscription (nombre de places limité à 10) Riom Avec l’aide du Conseil général 63
Riom Reliure Rencontres La neuvième édition des 3R aura lieu Le dimanche 28 septembre.
L’occasion unique de rencontrer des relieurs, artistes, éditeurs qui participent à la création de livres exceptionnels. Voir programme page 4 Gratuit-ouvert à tous Maison des Associations Salle Attiret de Mannevil-Riom
9 édition des 3R Riom Reliure Rencontres e
Dimanche 28 septembre 2014
Maison des Associations 10 h -12 h / 14 h -17 h
Les points forts de cette neuvième édition En haut de l’affiche : l’Ecole Estienne (Ecole Supérieure Estienne des Arts et Industries Graphiques) et la présence à Riom de représentants de ce vivier de la création graphique : • Les étudiants du Diplôme des Métiers d’Arts Reliure/Dorure et leurs enseignants proposeront un atelier pour enfants et des démonstrations de leurs savoir-faire. Les reliures de Sandra Aftalion- 3R 2010 © Bibliothèques de Riom Communauté
Depuis de longues
années, la bibliothèque de Riom Communauté développe un fond de bibliophilie contemporaine et particulièrement de reliures de création. “Riom, Reliures, Rencontres” permet la rencontre du public avec la reliure, les relieurs et tous ceux qui participent à la création de ces livres rares et précieux : écrivains, plasticiens, typographes, éditeurs…
• Le LEG, Laboratoire d’Expérimentation Graphique, lieu unique au sein de l’Ecole permettant la synthèse de tous les enseignements et les confrontations les plus innovantes présentera une sélection de livres d’artistes, autant de fruits extraordinairement aboutis des projets collectifs réalisés durant la scolarité des étudiants relieurs, typographes, illustrateurs ou graveurs. Les relieurs invités • Les “anciens” de l’Ecole Estienne seront présents en force reflétant ainsi la diversité des parcours des relieurs formés par cette institution : Louise Bescond, Julie Auzillon, Paula St Hillier, Vanessa Krolikowski et Nadine Dumain. • Deux relieurs venus d’horizons différents apporteront un contrepoint : Eva Szily par son regard de créatrice née en Hongrie, Jacky Vignon par son approche de relieur et d’enseignant. Une exposition • “Estienne, ce qui nous relie…” : seront rassemblées et présentées les reliures de la promotion diplômée en juin dernier mais également les créations récentes de relieurs formés à Estienne sur les 25 dernières années et témoignant de leur pratique actuelle. • Chaque année, la bibliothèque propose à des relieurs de choisir un livre au sein de sa collection et de réaliser une reliure pour le mettre en valeur et le protéger. Les dernières acquisitions seront exposées lors de cette 9e édition. Une initiation à la bibliophilie contemporaine • Les 3R 2014 souhaitent proposer au public une approche “douce” de la bibliophilie contemporaine en lui permettant de découvrir des livres d’artistes de grande qualité, résolument ancrés dans la modernité, abordables et illustrant les différentes tendances qui coexistent dans ce domaine : outre le LEG, seront présents les collectifs d’artistes DuVent et Le Garage L. Peut être l’occasion de commencer une collection et de soutenir les créateurs ?…
Le fonds local : mémoire d’un territoire ■■■
E
n 1791, l’Etat a confié aux bibliothèques publiques les collections de livres confisquées aux nobles et aux institutions religieuses pour les rendre accessibles au plus grand nombre. C’est l’origine des fonds patrimoniaux des bibliothèques, conservés sans limite de durée et augmentés tout au long des XIXe et XXe siècle par des dons et des acquisitions. La présence de telles collections sur un territoire permet d’en éclairer l’histoire, de forger son identité et d’en cultiver la mémoire auprès des habitants.
passé ou présent, thématique relative à l’Auvergne. La notion s’est progressivement resserrée géographiquement sur Riom et ses alentours mais reste toujours très ouverte quant aux types de documents collectés … Outre les livres, nous conservons tous les imprimés d’information gratuits produits et diffusés sur le territoire de Riom Communauté qu’ils soient dits “éphémères” : publicités, brochures touristiques, associatives ou commerciales, programmes culturels, tracts politiques et autres flyers ou “littérature grise” : bulletins municipaux par exemple, articles, rapports, actes de congrès…
A côté d'un fonds patrimonial originel de livres “anciens, rares ou précieux”, les bibliothèques de Riom Communauté ont ainsi constitué au fil des ans, un fonds dit “local”. A ce jour sont signalés dans notre catalogue, près de 4 000 livres, 137 titres de revues (anciennes ou toujours en cours), 1 100 cartes postales et plus d’un millier d’affiches. Dans sa définition première, notre fonds local concernait les livres et documents liés au sens large à la région : auteur né ou vivant en Auvergne, éditeur
En bref, il s’agit de préserver tous ces documents du quotidien qui ne relèvent pas de l’édition classique, semblent aujourd’hui très banals et périssables mais qui constitueront un jour des témoignages précieux de la vie intellectuelle, économique et sociale de notre territoire au XXIe siècle. Les documents du fonds local sont exclus du prêt sauf exception. On peut toutefois les consulter sur place que l’on soit inscrit ou non à la bibliothèque, sur présentation d’une pièce d’identité.
musées Le musée Mandet
conserve 6 000 pièces, peintures, sculptures et objets d’art, de l’Antiquité au XXIe siècle. Il est installé dans deux anciens hôtels particuliers. Il présente un département Design et Arts décoratifs contemporains avec des pièces internationales d’orfèvrerie, de céramique et de verrerie de 1950 à nos jours. On peut aussi y admirer une importante collection de Beaux-Arts constituée de peintures françaises, flamandes et hollandaises,
italiennes et espagnoles du XVIIe au XIXe siècle ainsi que des sculptures du XIXe siècle et des objets d’art et d’art décoratif de l’Antiquité au XVIIIe siècle : céramiques, petits bronzes, bijoux, émaux, mobilier, armes et armures et une exceptionnelle collection d’orfèvrerie civile.
Le Musée régional d’Auvergne
présente l’ethnographie régionale de la Haute et Basse-Auvergne. Outils et objets retracent la vie rurale, le quotidien, l’artisanat, les fêtes populaires, le costume des habitants de ce territoire du XIXe et du début du XXe siècle. L’œuvre de l’artiste contemporain Jean-Paul Marcheschi accueille les visiteurs dans l’ancienne chapelle du musée. Bonnet blanc et blanc bonnet Les coiffes en Auvergne © Communication Musées de Riom Communauté
Toute l’année :
La diseuse de bonne aventure de Van Bylert - XVIIe s. © Jacques-Henri Bayle
Une occasion unique de découvrir des artistes et leurs œuvres à travers les collections ou à l’occasion d’une exposition temporaire.
réalise des accueils de classes, des visites thématiques ou des ateliers pour les élèves des établissements scolaires de Riom Communauté. Pendant les vacances, des ateliers artistiques sont proposés aux 7-15 ans et aux adultes.
Les conférences
Infos pratiques
Les rencontres avec les artistes
Un historien de l’Art présente des grandes thématiques et périodes de l’Histoire de l’Art. 3 €, réservation indispensable, 1 h 30.
Les visites commentées Un conférencier du service
Animation du patrimoine présente les collections des musées ou les expositions temporaires. 1 h 30.
Les concerts
Dans le salon d’honneur du musée Mandet, des concerts de musique de chambre “sur mesures”. 3 €, réservation indispensable, 1 h.
Les ateliers pour les enfants et pour les adultes Les mercredis mais aussi pendant les vacances scolaires et un dimanche par mois pour les parents / enfants souhaitant s’approprier les musées de Riom Communauté à travers des pratiques artistiques qui se renouvèlent tous les trois mois. Renseignements et inscriptions au 04 73 38 18 53. Tout le programme sur www.musees-riom.com
Le service de médiation culturelle
Musée Mandet 14 rue de l’Hôtel de Ville, 63200 Riom 04 73 38 18 53 Médiateurs culturels 04 73 97 06 72 Fax : 04 73 38 73 05 musee.mandet@riom-communaute.fr www.musees-riom.com www.facebook.com/MuseeMandet Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 de 10 h à 18 h en juillet et août. Fermé le dimanche de Pâques, 1er mai, 14 juillet, 15 août, 1er et 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier. Fermeture exceptionnelle les matinées des 17 et 18 mai. Musée régional d’Auvergne 10 Bis rue Delille, 63200 Riom 04 73 38 17 31 Ouvert uniquement pour les visites guidées à 14 h 30 et à 16 h. Sur demande pour les groupes. Fermé les 14 Juillet, 15 Août et 1er novembre musee.auvergne@riom-communaute.fr www.musees-riom.com Tarif : 3 € Tarif réduit : 1,50 € pour les scolaires, étudiants, chômeurs groupes de plus de 15 personnes et habitants de Riom Communauté. Gratuit les mercredis et pour les moins de 18 ans. Arrêt R’Cobus à proximité. Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr
Au musée Mandet Exposition
Hubert Le Gall “Design en liberté” Jusqu’au 19 octobre 2014.
Une exposition estivale joyeuse et onirique !
Visites commentées Dimanche à 15 h et 16 h.
Par un conférencier du service Animation du patrimoine
Hubert Le Gall, Design en liberté
Ateliers parents/enfants Inscription indispensable. “Mosaïque de papiers” Dimanche 21 septembre. de 14 h à 17 h.
Détourner la technique de la mosaïque pour réaliser un collage à partir de petits bouts de papier déchirés.
Les vacances aux musées Inscription indispensable. Pour les 7-11 ans Le carnaval des animaux et des plantes Les 23, 24, 25, 30, 31 juillet. 1er, 13, 14, 20, 21, 22 août. de 10 h à 12 h.
Vigne, Oh ma vigne du 23 au 28 septembre.
J’y crois pas !
du 30 septembre. au 4 octobre à 16 h.
Visite ludique en famille Samedis 5 juillet, 2 août. et 6 septembre à 14 h 30 .
Inscription à la demi-journée.
Au Musée régional d’Auvergne Visites... revisitées Tous les jours sauf le lundi à 14 h 30
et à 16 h. Dès septembre visite générale à 14 h 30 et visite thématique à 16 h.
L’histoire du peigne aux dents de fer
du 2 au 7 septembre à 16 h .
Tous en cuisine !
du 9 au 13 septembre à 16 h.
Ne coupez pas !
du 16 au 21 septembre à 16 h.
Vitrine consacrée aux savoir-faire. Musée régional d'Auvergne © André Hébrard
Les ateliers du mercredi
Reprise des ateliers Mercredi 10 septembre .
pour les enfants de 6 à 12 ans de 14 h à 16 h et pour les adultes de 18 h à 20 h
Nouveau les ateliers du samedi Inscription à la journée Programme détaillé sur : www.musees-riom.com Facebook.com/MuseeMandet
Commode Anthémis. Bois, résine et bronze.1998 © Bruno Simon
H
ubert Le Gall est un passionné d’arts décoratifs anciens et modernes. Les civilisations grecques et romaines, les arts décoratifs de la fin du XVIIIe siècle portés à leur apogée par la créativité et la virtuosité de ses artisans, le style Empire, mais aussi J.A Ruhlmann, J. Royère, E.Sottsass ou Ingo Maurer sont ses nombreux maîtres absolus.
Hubert Le Gall Un design en liberté
jusqu’au 19 octobre 2014
Ces influences le conduisent vers une production qui navigue entre l’univers de l’objet décoratif et de l’art contemporain, basé sur la qualité technique et l’inventivité mais aussi sur la mise en abîme et l’humour, qui deviennent dès 1995 sa marque de fabrique. En inversant l’idée que c’est la fonction qui détermine la forme, Le Gall se situe davantage comme un artiste : sculpteur, plasticien que comme un designer.
En cela il est bien l’héritier du Nouveau design italien des années 1960 et 1970, dont l’esprit franchement iconoclaste reposait sur le concept d’hybridation. Concept que l’on retrouve avec ses désormais meublesculte de la fin des années 1990 comme la Commode Anthémis, dont les fleurs en bronze, peintes et dorées, couvrent les quatre faces. Depuis bientôt vingt-cinq ans, Hubert Le Gall prouve que l’imagination est une force
qui donne forme au désir. Son œuvre semble vouloir rompre avec le diktat du bon et du mauvais goût, niant la notion de fonctionnalité qui serait l’essence de la vérité, (“l’ornement est un crime” écrivait Adolf Loos). Dans un esprit qui ne souffre aucune limite, il admet autant l’épure du post-modernisme que le décalage et l’ironie du baroque et du post-baroque dont il utilise les signes pour mettre au jour une nouvelle génération d’objets, fruits d’un design décomplexé.
R
■■■
endre plus dynamiques et attrayants les musées, valoriser leur potentiel est le principal objectif de ces “nouveaux” établissements culturels, loin de l’image poussiéreuse parfois véhiculée. Le maître-mot de cette valorisation, c’est la médiation culturelle. Elle permet une meilleure accessibilité du public au patrimoine artistique en lui transmettant la compréhension de l’art et de sa diversité. Au Musée Mandet comme au Musée régional d’Auvergne, peintures, sculptures, arts décoratifs et objets ethnographiques sont mis à la disposition de tous, par le biais d’actions qui relèvent de la médiation culturelle. Les expositions temporaires, les ateliers de pratiques artistiques, les conférences, les concerts et les rencontres avec des artistes concourent à la médiation. Celle-ci s’adresse aux adultes mais également aux enfants dans le cadre scolaire et périscolaire. Des manifestations comme la Nuit des Musées ou les Journées du patrimoine, constituent parfois le point d’orgue d’un projet élaboré sur une année avec les établissements scolaires et les musées.
La médiation culturelle
Les médiateurs des musées de Riom Communauté, historiens de l’art, interviennent dans les classes du premier et second degré pour rencontrer les enseignants, élaborer avec eux des projets et préparer les élèves à la visite des musées. Dans le cadre de manifestations spécifiques, ils font également appel à des intervenants extérieurs apportant des compétences particulières, qu’il s’agisse de musiciens, comédiens, danseurs, plasticiens, artisans d’Art. Le principe est de montrer que l’art ne fonctionne pas en vase clos. La médiation consiste aussi à croiser les disciplines pour mieux replacer les productions artistiques dans le contexte de leur temps. Rapprocher l’art et le public, c’est aussi valoriser les artistes et les rencontres avec les artistes contemporains sont souvent très fructueuses. En périscolaire, pendant les vacances scolaires et un dimanche par mois pour les parents/enfants, le jeune public est également invité à s’approprier les musées à travers des pratiques artistiques basées sur la confrontation Visite d’un collège au musée Mandet © André Hébrard
directe avec les collections. La médiation culturelle correspond donc à une véritable volonté de favoriser la rencontre autour de l’œuvre, de l’objet, du lieu ou de l’exposition afin de rendre possible une pleine appropriation, par les personnes (publics, populations, usagers, visiteurs,…) de ce qui est proposé. Les ateliers pour les enfants de 6 à 12 ans : • les mercredis de 14 h à 16 h (inscription par trimestre) • les 1er et 3e samedis du mois de 14 h à 16 h (inscription à la séance). Les mercredis de 18 h à 20 h pour les adultes (inscription trimestrielle) Les dimanches Ateliers parents/enfants : un dimanche par mois de 14 h à 17 h Les ateliers pendant les vacances • Pour les enfants et les jeunes de 7 à 15 ans • Pour les adultes
Animation du
regroupe depuis 2005 les onze communes de Riom Communauté. Il est l’héritier de la Ville d’art et d’histoire de Riom, l’une des premières villes signataires de cette convention passée avec le ministère de la Culture.
La notion de patrimoine
concerne aussi bien l’ensemble du patrimoine bâti du pays - des vestiges préhistoriques à l’architecture du XXIe siècle que les collections diverses de ses musées, bibliothèques et archives, le patrimoine naturel (espaces verts et rivières), le patrimoine industriel, ainsi que la mémoire vive de ses habitants à travers leurs témoignages (musique, danse, gastronomie).
Un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture vous accueille.
Il connaît toutes les facettes du Pays de Riom et vous donne des clés de lecture pour comprendre l’échelle d’un paysage, l’histoire du pays au fil de ses villes et villages.
Les visites-découvertes,
présentent le pays dans sa globalité, afin de s’imprégner de son identité. Elles favorisent l’approche sensible, la rencontre avec l’art et les émotions qu’elle suscite. A pied, on prend conscience de la beauté d’un site, on découvre la qualité des espaces, l’ordonnance des rues, l’échelle des immeubles et la couleur des matériaux.
En autocar, on sillonne le pays en posant un autre regard sur un aspect du patrimoine.
Les visites à thèmes
permettent d’approfondir certaines approches, donnent accès à des lieux insolites, mettent en évidence une période historique, un style architectural ou restituent la vie quotidienne d’une époque. On peut ainsi parcourir les salles d’un musée, explorer un édifice de fond en comble ou participer à une visite musicale ou théâtrale.
Les conférences
donnent l’occasion aux habitants de mieux connaître le patrimoine de leur pays. Certains thèmes sont proposés en liaison avec l’actualité : manifestations nationales et locales, chantier
de restauration, réhabilitation de bâtiments, commémoration.
Les expositions
permanentes ou temporaires, participent à cette découverte.
Pour une initiation à l’architecture,
les maquettes tactiles, adaptées au public non-voyant ou malvoyant, constituent des outils pédagogiques démontables et modulables particulièrement utiles pour la compréhension d’un monument. Les maquettes d’architecture permettent d’appréhender par la manipulation certains éléments de construction. Elles complètent la découverte de la plupart des édifices du Pays d’art et d’histoire.
Les actions éducatives
à destination des élèves, de la maternelle à la terminale, se déclinent sur le territoire. Ces activités ont pour objectif de donner aux élèves des clés de lecture et de compréhension de leur cadre de vie afin qu’ils deviennent des acteurs impliqués et des ambassadeurs de leur territoire. Elles s’adressent aussi aux structures de loisirs.
Châsse de Mozac © Riom Communauté
Le Pays d’art et d’histoire de Riom
Blason château de Pessat Villeneuve © Riom Communauté
patrimoine
Une approche ludique
du patrimoine est proposée au jeune public à travers des ateliers favorisant l’expérimentation et la stimulation de la curiosité et de la créativité.
Infos pratiques
Animation du patrimoine Pays d’art et d’histoire de Riom Tour de l’Horloge 5 rue de l’Horloge 63200 Riom 04 73 38 99 94 patrimoine@riom-communaute.fr http : //patrimoine.riom-communaute.fr Ouverture du service et visite de la tour de l’horloge du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Visite possible le lundi sur rendez-vous uniquement. Arrêt R’Cobus à proximité. Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr
Visite individuelles de Riom © André Hébrard
Visites classiques
Laissez-vous conter Riom Juillet-août : du mardi au vendredi à 15 h Septembre : mardi à 15 h
Toute l’histoire de la capitale de l’ancienne Auvergne. Tour de l’Horloge - Riom
Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle et la cour d’appel Juillet-août (sauf le 15 août) Du mardi au vendredi à 15 h 30, 16 h et 16 h 30 Septembre : mardi à 16 h 30
Découvrez l’architecture de la Sainte-Chapelle, témoignage du gothique flamboyant, et de la cour d’appel, bel exemple du néo-classicisme. Cour d’appel, bvd Chancelierde-L’Hospital - Riom
Laissez-vous conter Saint-Pierre de Mozac Juillet-août : jeudi à 10 h
Partez à la découverte de l’ensemble prestigieux de l’ancienne abbaye. Église Saint-Pierre - Mozac
Visites en anglais
Get to know Riom Mercredis 23 et 30 juillet, 6 et 13 août à 10 h
Tour de l’Horloge - Riom
Get to know Sainte-Chapelle and Court of Appeal Mercredis 23 et 30 juillet, 6 et 13 août à 11 h 30
Cour d’appel, bvd Chancelierde-L’Hospital – Riom
Exposition
1913-2013 Les monuments historiques !
Réalisée par la DRAC-Auvergne. Jusqu’au 23 août
En attendant la loi Patrimoine de 2014, retour sur 100 ans de protection. Aux heures d’ouverture de l’office de tourisme Visite libre. Samedi à 15 h (sauf le 16 août)
Visite commentée suivie d’une découverte des monuments historiques dans la ville. Sur inscription. Office de tourisme Riom-Limagne - Riom
Visites thématiques Sur inscription. De pierre et d’eau
Mercredis 23 et 30 juillet, 6 et 13 août à 17 h
Laissez-vous guider de fontaines en monuments. Tour de l’Horloge – Riom
L’esprit des lieux Sur inscription.
Riom : les arcanes d’un célèbre procès Vendredi 18 juillet à 10 h
Grâce à l’obligeance de la cour d’appel et à l’amabilité du bâtonnier Bernard Guilhen. Tour de l’Horloge – Riom
Mozac : des tables d’orientation partout dans le monde Vendredi 25 juillet à 10 h
Avec Marie-Line Chevalier et Jean-Paul Quêne. Atelier Saint-Martin, 2 rue de la Font-Vachette - Mozac
Marsat : les secrets du prieuré et du château Vendredi 1er août à 10 h
Avec Alain Brunel, président des Amis de Marsat. Église Notre-Dame de l’Assomption - Marsat
Riom-Ménétrol : Mirabel entre ciel et terre Vendredi 8 août à 9 h 15
Accompagné par un animateur du Conservatoire des Espaces Naturels d’Auvergne. Rond-point des Orchidées Riom
Le patrimoine en musique Sur inscription.
Avec le groupe Sekkelaar Road.
… à Riom
Vendredi 25 juillet à 18 h
Tour de l’Horloge – Riom
… à Pessat-Villeneuve Vendredi 8 août à 18 h
Église - Pessat-Villeneuve
Du musée à l’atelier Sur inscription auprès
de l’office de tourisme RiomLimagne 04 73 38 59 45. Musée Mandet - Riom
Le bijoutier
Jeudi 17 juillet à 15 h
Le tapissier
Mercredi 23 juillet à 15 h
Le torréfacteur
Mercredi 30 juillet à 15 h
Le cordonnier
Mercredi 6 août à 15 h
Le boulanger
Mercredi 13 août à 10 h
Le relieur
Mercredi 20 août à 15 h
Pour les plus jeunes
des moines de Cellule
Sur inscription à partir du mois de juin. Tour de l’Horloge – Riom (sauf indication contraire)
Jeu de piste. Église de Cellule
Une promenade qui coule de source
Pour les 4- ans De 10 h à 11 h 30,
Viens les mains vides mais repars la tête pleine de souvenirs.
Ani-masques
Rencontre avec un artisan d’art
accompagné d’un adulte. Mardi 15 juillet
Transforme toi en animal
De la tête aux pieds Mardi 5 août
Fabrique un personnage
Des histoires encore des histoires Mardi 19 août
Découvre des animaux et des êtres fabuleux
Pour les -12 ans
Les 6-12 ans au Cerey ! Inscription à l’entrée du parc.
Encadrons la nature Mercredis 9 et 16 juillet à 14 h et 15 h 30
Sens-tu le vent tourner ? Jeudis 10 et 17 juillet à 14 h et 15 h 30
Lumière sur la basilique Mardi 1er juillet à 22 h
Un lieu métamorphosé par la lumière de 4000 bougies de Kalalumen. Basilique Saint-Amable - Riom
Mercredi 16 juillet
Jeudi 17 juillet
Avec Frédérique Lacroix-Damas, sculpteur. Église de La Moutade
Prend la pose ! Mercredi 23 juillet
En t’inspirant des œuvres rencontrées dans la ville et au musée, deviens modèle pour tes camarades puis artiste pour peindre les autres.
Les experts en Monuments Historiques Jeudi 24 juillet
Observons notre ville comme des inspecteurs des Monuments Historiques.
Nature morte mise en scène
Mercredi 30 juillet
Spécial 8-12 ans sur la journée
Parc de Cerey - Riom
Mystérieux butin
Été des -12 ans
Jeu de piste. Église de Marsat
Visites, ateliers, jeux de piste
Tous les mercredis et jeudis de 10 h à 12 h
Viens t’initier au patrimoine et à l’architecture
Festival Piano à Riom
Jeudi 10 juillet
Découvre ta ville autrement De bas en haut Mercredi 9 juillet
Vois les monuments, rues et quartiers sous un angle différent !
A la recherche du trésor
Jeudi 31 juillet
Découvre ta ville autrement Les petits détails Mercredi 6 août
Poursuis ta rencontre avec le patrimoine et l’histoire.
Rencontre avec un passionné passionnant Les petites curiosités de Monsieur Grard Jeudi 7 août
Découvre un petit musée des objets du quotidien.
Bus en balade
Les Journées européennes du patrimoine Un rendez-vous incontournable ! 31e édition
Samedi 20 et dimanche 21 septembre .
© Riom Communauté
Patrimoine culturel, patrimoine naturel
Allo, à l’eau c’est Martin Mercredi 13 août
Cette année, c’est au fil de l’eau que Martin va te faire voyager. Place de la Fédération – Riom (rendez-vous à 9 h 45)
Vie d’antan, vie d’enfant ! Jeudi 14 août
Écoute les histoires des petits écoliers et joue comme eux cet été. Place de la Fédération – Riom (rendez-vous à 9h 45)
De pierre et d’eau Mercredi 20 août
Comme les grands, laisse-toi guider de fontaines en monuments pour poser un nouveau regard sur la pierre et l’eau dans la ville
Apprenti-architecte Jeudi 21 août
Viens déceler les mystères des constructions médiévales.
Raconte-moi Riom à la Renaissance Mercredi 27 août
Remonte le temps en compagnie de Michel de L’Hospital et grâce à lui, découvre la ville de son époque.
Voyageur en herbe
Le thème “Patrimoine culturel, Patrimoine naturel” ouvre le champ du patrimoine et propose d’élargir notre vision sur la question patrimoniale. Jeudi 28 août
Suis les traces des pèlerins d’autrefois et parcours avec eux la ville et le musée.
Pour les 10-14 ans
Architecte d’un jour ! Lundi 7 et mardi 8 juillet de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Stage d’été avec Isabelle Dapzol, architecte-maquettiste.
Exposition de photos
Entre nature et culture : le Pays d’art et d’histoire Dimanche 21 septembre 10 h à 19 h .
Dans l’ancienne halle au blé actuel marché couvert récemment rénové, le club photo de l’Amicale laïque de Riom, Foto Passion 63 propose une exposition mettant en lumière le patrimoine bâti et le patrimoine naturel du Pays d’art et d’histoire. Vous pouvez voter pour votre photo préférée. Marché couvert, place de la Fédération – Riom
Il s’inscrit dans la continuité d’un siècle de protection mis en avant lors de l’édition 2013 mais, en plaçant le patrimoine au cœur d’un spectre allant du monument historique aux espaces protégés. Ce thème met en lumière la diversité du paysage et entre en résonance avec les enjeux de la qualité de l’architecture et du cadre de vie, qui fait du patrimoine un élément essentiel de l’attractivité des territoires. Il existe entre patrimoine naturel et patrimoine culturel, qu’il soit matériel ou immatériel, des relations d'interdépendance ; l’environnement naturel générant telle ou telle forme d’éléments de patrimoine bâti. Ainsi la déclinaison de ce thème offre un panorama des territoires où nature et patrimoine sont indissociablement liés. Le programme 2014 disponible fin août recense de nombreuses visites libres ou commentées, conférences et expositions ; de quoi vous permettre de découvrir durant tout un week-end le Pays d’art et d’histoire sous l’angle du patrimoine culturel et naturel. Bonnes visites à tous ! Sur le territoire du Pays d’art et d’histoire de Riom !
agenda juillet
Juillet, août et septembre
Tous les mardis, mercredis, jeudis. et vendredis
15 h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom
15 h 30, 16 h et 16 h 30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom
tous les jeudis 15 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre Mozac
tous les jours sauf; le lundi à 14 h 30; et à 16 h
Visites...revisitées
Musée régional d'Auvergne
Jusqu'au 19 octobre; Exposition Hubert Le Gall Design en liberté musée Mandet tous les jours sauf le lundi Aux heures d'ouverture du musée
mardi 1er 22 h Lumière sur la basilique basilique Saint-Amable
jeudi 3
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
samedi 5
14 h 30 Visite en famille visite ludique
Musée régional d’Auvergne - Riom
15 h Visite : Monuments historiques
salle d’exposition Office de tourisme Riom-Limagne
dimanche 6
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
7 au 18
Opération Pass’livres dans le cadre de “Mon été au Cerey” Cerey- Riom
lundi 7
10 h / 14 h 10-14 ans : Architecte d’un jour ! tour de l’Horloge - Riom
mardi 8
10 h / 14 h 10-14 ans : Architecte d’un jour! tour de l’Horloge - Riom
mercredi 9
10 h 6-12 ans : Découvre ta ville autrement tour de l’Horloge - Riom
14 h Les 6-12 ans au Cerey ! Encadrons la nature parc du Cerey - Riom
14 h 30 Les nouveautés mangas : présentation des dernières parutions bibliothèque - Riom
jeudi 10
10 h 6-12 ans : A la recherche du trésor des moines de Cellule
place de la Fédération - Riom (r.v.9 h 45)
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
14 h Les 6-12 ans au Cerey ! Sens-tu le vent tourner? parc du Cerey - Riom
samedi 12
15 h Visite : Monuments historiques
salle d’exposition Office de tourisme Riom-Limagne
dimanche 13
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mardi 15
10 h 4-6 ans : Ani-masques tour de l’Horloge - Riom
mercredi 16
10 h 6-12 ans : une promenade qui coule de source tour de l’Horloge - Riom
14 h Les 6-12 ans au Cerey ! Encadrons la nature parc du Cerey - Riom
jeudi 17
10 h 6-12 ans : rencontre avec un artisans d’art église - La Moutade
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
14 h Les 6-12 ans au Cerey ! Sens-tu le vent tourner ? parc du Cerey - Riom
15 h Du musée à l’atelier : le bijoutier musée Mandet - Riom
vendredi 18
10 h L’esprit des lieux : Les arcanes d’un célèbre procès tour de l’Horloge - Riom
samedi 19
15 h Visite : Monuments historiques
salle d’exposition Office de tourisme Riom-Limagne
dimanche 20
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mardi 22
18 h Les petits ateliers du numérique : Initiation tablettes niveau 1 bibliothèque - Riom
mercredi 23
10 h 6-12 ans : Prend la pose !
tour de l’Horloge - Riom
10 h Visite : Riom en anglais tour de l’Horloge - Riom
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
11 h 30 Visite : la SainteChapelle en anglais cour d’appel - Riom
15 h Du musée à l’atelier : le tapissier musée Mandet - Riom
17 h Visite : de pierre et d’eau tour de l’Horloge - Riom
jeudi 24
10 h 6-12 ans : Les experts en Monuments Historiques tour de l’Horloge - Riom
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
10 h-12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
vendredi 25
10 h L’esprit des lieux : Mozac - des tables d’orientation
ORPEA - rue de la Font-Vachette Mozac
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
18 h Visite en musique à Riom tour de l’Horloge - Riom
samedi 26
15 h Visite : Monuments historiques
salle d’exposition - Office de tourisme Riom-Limagne
dimanche 27
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mercredi 30
10 h 8-12 ans : Nature morte mise en scène tour de l’Horloge - Riom
10 h Visite : Riom en anglais tour de l’Horloge - Riom
agenda 10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes”
14 h 30 Visite en famille visite ludique
11 h 30 Visite : la SainteChapelle en anglais
15 h Visite : Monuments historiques
musée Mandet - Riom
cour d’appel - Riom
15 h Du musée à l’atelier : le torréfacteur musée Mandet - Riom
17 h Visite : de pierre et d’eau tour de l’Horloge - Riom
jeudi 31
10 h 6-12 ans : Mystérieux butin église - Marsat
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
15 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
Août
Visites...revisitées tous les jours à 14 h 30 et 16 h sauf le lundi - Musée régional d’Auvergne - Riom
vendredi 1er
10 h L’esprit des lieux : Les secrets du prieuré et du château
Notre-Dame de l’Assomption Marsat
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
15 h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom
15 h 30 - 16 h - 16 h 30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom
samedi 2
Musée régional d’Auvergne - Riom
salle d’exposition - Office de tourisme Riom-Limagne
dimanche 3
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mardi 5
10 h 4-6 ans : De la tête aux pieds tour de l’Horloge - Riom
mercredi 6
dimanche 10
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mercredi 13
9 h 45 6-12 ans : Bus en balade
place de la Fédération - Riom
10 h Du musée à l’atelier : Le boulanger musée Mandet - Riom
10 h Visite : Riom en anglais tour de l’Horloge - Riom
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
10 h 6-12 ans : Découvre ta ville autrement
11 h 30 Visite : la SainteChapelle en anglais
10 h Visite : Riom en anglais
17 h Visite : De pierre et d’eau
tour de l’Horloge - Riom
tour de l’Horloge - Riom
11 h 30 Visite : la SainteChapelle en anglais cour d’appel - Riom
15 h Du musée à l’atelier : Le cordonnier musée Mandet - Riom
17 h Visite : De pierre et d’eau tour de l’Horloge - Riom
jeudi 7
10 h 6-12 ans : Les petites curiosités de Mr Grard tour de l’Horloge
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
vendredi 8
9 h 30 L’esprit des lieux : Mirabel entre ciel et terre
rond-point des Orchidées - Riom
18 h Visite en musique à Pessat Villeneuve église - Pessat Villeneuve
samedi 9
15 h Visite : Monuments historiques salle d’exposition - Office de tourisme Riom-Limagne
cour d’appel - Riom
tour de l’Horloge - Riom
jeudi 14
9 h 45 6-12 ans : Vie d’antan, vie d’enfant !
place de la Fédération - Riom
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
vendredi 15
15 h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom
dimanche 17
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mardi 19
10 h 4-6 ans : Des histoires encore des histoires tour de l’Horloge - Riom
18 h Les petits ateliers du numérique : Chercher sur le web (pour débutants) bibliothèque - Riom
mercredi 20
10 h 6-12 ans : De pierre et d’eau tour de l’Horloge - Riom
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
15 h Du musée à l’atelier : Le relieur musée Mandet - Riom
jeudi 21
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
10 h 6-12 ans : Apprenti-architecte tour de l’Horloge - Riom
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
vendredi 22
10 h - 12 h Les Vacances aux musées pour les 7-11 ans “Le carnaval des animaux et des plantes” musée Mandet - Riom
samedi 23
15 h Visite : Monuments historiques
salle d’exposition - Office de tourisme Riom-Limagne
dimanche 24
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mardi 26
15 h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom
15 h 30 - 16 h - 16 h 30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom
mercredi 27
10 h 6-12 ans : Racontemoi Riom à la Renaissance tour de l’Horloge - Riom
agenda jeudi 28
10 h 6-12 ans : Voyageur en herbe tour de l’Horloge - Riom
10 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac
dimanche 31
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
Septembre
Visites... revisitées tous les jours à 14 h 30 et 16 h sauf le lundi - Musée régional d’Auvergne - Riom
mardi 2
16 h Visite commentée : “l’Histoire du peigne aux dents de fer”
Musée régional d’Auvergne - Riom
mercredi 3
16 h Visite commentée : "l’Histoire du peigne aux dents de fer"
Musée régional d’Auvergne - Riom
jeudi 4
16 h Visite commentée : "l’Histoire du peigne aux dents de fer"
Musée régional d’Auvergne - Riom
vendredi 5
16 h Visite commentée : "l’Histoire du peigne aux dents de fer"
Musée régional d’Auvergne - Riom
samedi 6
14 h 30 Visite en famille visite ludique
Musée régional d’Auvergne - Riom
16 h Visite commentée : “l’Histoire du peigne aux dents de fer”
Musée régional d’Auvergne - Riom
dimanche 7
16 h Visite commentée : "l'histoire du peigne aux dents de fer"
Musée régional d'Auvergne - Riom
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
mardi 9
16 h Visite commentée : “Tous en cuisine !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
mercredi 10
14 h / 16 h Reprise des ateliers du mercredi pour les enfants de 6 à 12 ans musée Mandet - Riom
16 h Visite commentée : “Tous en cuisine !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
18 h - 20 h Reprise des ateliers pour adultes musée Mandet - Riom
jeudi 11
16 h Visite commentée : “Tous en cuisine !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
vendredi 12
16 h Visite commentée : "Tous en cuisine !"
Musée régional d’Auvergne - Riom
17 h Les petits ateliers du numérique : présentation des ressources numériques découverte des services en ligne de la bibliothèque bibliothèque - Riom
samedi 13
16 h Visite commentée : “Tous en cuisine !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
dimanche 14
16 h Visite commentée : “Tous en cuisine !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
15 h - 16 h Du musée à l’atelier : Le relieur musée Mandet - Riom
mardi 16
16 h Visite commentée : “Ne coupez pas !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
mercredi 17
16 h Visite commentée : “Ne coupez pas !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
jeudi 18
16 h Visite commentée : “Ne coupez pas !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
vendredi 19
16 h Visite commentée : “Ne coupez pas !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
samedi 20
14 h - 16 h Atelier du samedi pour les enfants de 6 à 12 ans musée Mandet - Riom
16 h Visite commentée : “Ne coupez pas !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
JOURNéES EUROPéENNES DU PATRIMOINE 20 et 21 septembre : patrimoine culturel, patrimoine naturel
jeudi 25
16 h Visite commentée : “Vigne, Oh ma vigne !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
vendredi 26
16 h Visite commentée : “Vigne, Oh ma vigne !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
samedi 27
16 h Visite commentée : “Vigne, Oh ma vigne !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
dimanche 28
10 h Riom Reliure Rencontres : 9e édition
Maison des Associations - Riom
15 h - 16 h Visite : Hubert Le Gall - Design en liberté musée Mandet - Riom
16 h Visite commentée : "Vigne, Oh ma vigne !"
Musée régional d'Auvergne - Riom
mardi 30
16 h Visite commentée : “J’y crois pas !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
dimanche 21
14 h / 17 h Atelier parents/enfants musée Mandet - Riom
16 h Visite commentée : “Ne coupez pas !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
mardi 23
16 h Visite commentée : "Vigne, Oh ma vigne !"
Musée régional d’Auvergne - Riom
mercredi 24
16 h Visite commentée : “Vigne, Oh ma vigne !”
Musée régional d’Auvergne - Riom
Directeur de publication Riom Communauté Conception, réalisation viceversa-clermont.fr