Le Grand Nord by Bibliothèque de Concarneau

KODIAK, terre d’ours

Le Grand Nord

romans d’aventure et récits de voyage

James Oliver Curwood

Ecrivain américain qui, à l'image de Jack London, écrit des romans du Grand Nord, mêlant aventures et récits animaliers. Le plus connu est Kazan (1914) ou encore GrizzlyKing (1916), adapté au cinéma, sous le titre L'Ours par Jean-Jacques Annaud en 1988. James Oliver Curwood est né le 12 juin 1878 aux EtatsUnis, à Michigan et est mort le 13 août 1927. Il est journaliste pour le Detroit News-Tribune jusqu'en 1907. En parallèle, il publie un grand nombre de nouvelles et de romans (le premier, The Wolf Hunters, en 1908), qui jouissent immédiatement d'un grand succès et sont largement adaptés au cinéma. À partir de 1909, l'existence de Curwood connaît un tournant décisif après un premier voyage dans le Grand Nord canadien. Il y séjournera ensuite régulièrement et pour des périodes de six mois. Il y mènera une vie simple : vivant dans une cabane, se nourrissant de ce qu'il chasse. Curwood est très proche de la nature et loin de la trouver hostile : il pense que l'homme y puise sa force. Il défend l'environnement et s'éloigne en cela de Jack London, pour qui cet univers est synonyme de souffrance.

Principaux titres : Kazan . - Hachette, 2004. - (Le Livre de poche jeunesse. Classiques) Kazan est un quart loup, trois quart chien de traîneau. Il a vécu parmi les hommes avant de rejoindre ses frères loups dans le grand Nord. Il y rencontre Louve grise qui devient sa compagne fidèle. Mais Kazan ne peut oublier les humains, leur cruauté parfois, mais aussi leur bonté et leurs caresses. Le voilà partagé entre des deux mondes. Cote : RJ CUR

Le Grizzly - Hachette, 2004. - (Le Livre de poche jeunesse. Classiques) Aucun homme n'a encore pénétré dans cette vallée des montagnes rocheuses canadiennes. Comment Thor, le puissant grizzli, aurait-il pu se méfier de cette odeur inconnue, l'odeur de l'homme ? Blessé par l'un des deux chasseurs qui le traquent, il se réfugie dans une grotte où un ourson orphelin le rejoint. Thor le protège, le nourrit, et découvre la joie d'avoir un compagnon. Mais le danger se rapproche. Thor parviendra-t-il à déjouer les pièges des chasseurs ? Cote : RJ CUR

Jack London Jack London, de son vrai nom John Griffith Chaney, est un écrivain américain né le 12 janvier 1876 à San Francisco. Sa vie mouvementée, hors du commun, est digne de ses plus grands romans d'aventures. Sa jeunesse se déroule dans la misère et la marginalité ; il survit grâce à mille petites occupations. Il travaille à la fabrique de conserve, se fait pilleur de bancs d'huîtres, avant d'être engagé par une patrouille de pêche chargée d'arrêter les délinquants... Mais surtout, il se découvre à cette période une passion pour la lecture. En 1893, il embarque à bord d'un bateau pour aller chasser le phoque près des côtes japonaises. Ce voyage lui inspirera son premier récit, Un Typhon au Large du Japon. Puis se succèdent plusieurs années d'errance. Il parcourt les États-Unis et remonte jusqu'au Canada où il sera incarcéré pour vagabondage. C'est à cette période qu'il adhère au parti socialiste. Quelques mois après son admission à l'université de Berkeley, il abandonne ses études pour participer à une nouvelle grande aventure : la ruée vers l'or. Cette expérience riche et unique est une source d'inspiration privilégiée et l'amène à écrire son premier livre, Le Fils du loup, publié en 1900. Devenu célèbre, il décide de vivre de sa plume. En 1903, il publie son célèbre Appel de la forêt, qui connaît un succès foudroyant et Croc-Blanc en 1906. En 1907, il se construit un bateau Le Snark et entreprend de faire le tour du monde. Jack London a publié de son vivant plus de cinquante ouvrages, traduits dans le monde entier. Devenu riche et célèbre, il meurt en 1916 à l'âge de quarante ans et laisse derrière lui une oeuvre d'une grande humanité.

Principaux titres : L'Amour de la vie . - Gallimard, 1993. - (Folio junior. Edition spéciale ; 689) Dans ce recueil de nouvelles, Jack London conduit le lecteur dans les contrées solitaires de l'Alaska et décrit l’existence des rudes gaillards américains, les chercheurs d'or, les aventuriers de l'absolu, qui bravent le froid et l'adversité pour gagner leur pain et témoigner de leur amour de la vie. Cote : RJ LON A

L'Appel de la forêt / Jack London. - Hachette, 2002. (Le livre de poche jeunesse. Classique) La ruée vers l’or à la fin du XIXe siècle déchaîne les passions ; les hommes ont besoin de chiens pour tirer leurs traîneaux. Buck, croisement d’un puissant terre neuve et d’une jolie colley, est enlevé en Californie et doit apprendre la dure vie de chien d’attelage : le froid, l’effort, la faim, mais surtout la violence des autres chiens de la meute. Dans les contrées glaciales du Grand Nord, la vie sauvage reprend ses droits ; seuls, les plus forts survivent… Alors que Buck s'éloigne de la civilisation, une voix venue de la forêt éveille dans sa mémoire l'appel de la nature, puissant, irrésistible... Cote : RJ LON Autre édition abrégée et illustrée par Sylvain Bourrières, éditée chez Tourbillon dans la collection Histoires universelles. Ce titre existe également en version sonore : lu par texte lu par Michel Vuillermoz chez Thélème et par Aurélien Recoing aux éditions Gallimard jeunesse.

Construire un feu. - Actes Sud, 2006. - (Cadet) La chronique d'une mort annoncée qui met en scène un trappeur solitaire dans un froid insoutenable. Cote : RJ LON 7

Croc-Blanc. - Hachette, 2002. - (Le Livre de poche jeunesse. Classique) Fils d'une louve et d'un chien de traîneau, Croc-Blanc grandit dans le Wild, le grand désert blanc. Il y apprend sa dure loi : manger ou être mangé. Sa rencontre avec les hommes, les dieux faiseurs de feu, sera décisive. Il se soumet d'abord à l'autorité de l'Indien Castor-Gris, et devient chien de traîneau. Mais un autre maître, Beauty Smith, sanguinaire et brutal, l'engage dans des combats sans merci et réveille en lui toute la sauvagerie du Wild. Du loup ou du chien, lequel de ses instincts finira par l'emporter ? Cote : RJ LON Autre édition illustrée par Olivier Desvaux, éditée chez Gründ dans la collection Lectures de toujours.

Le Fils du loup. - Gallimard, 2006. - (Folio junior ; 652) Scruff Mackenzie parcourt le Grand Nord canadien depuis de nombreuses années pour chercher de l'or et chasser le renne. La solitude lui étant devenue très difficile, il se rend chez les Sticks dans l'espoir d'épouser Zarinska, la fille du chef. Cependant, les Indiens se méfient des hommes blancs qui sont pour eux les fils du loup. Cote : RJ LON

L'Homme et le loup et autres nouvelles. - Librairie générale française, 2010. - (Le Livre de poche jeunesse. Classique) Abandonné par son compagnon dans l'immensité gelée du Klondike, un homme blessé s'obstine à avancer. Pourtant rôde sur son chemin une nouvelle menace : un loup malade et squelettique, tout aussi affamé que lui. Cote : RJ LON

James Houston James Houston est un écrivain canadien, né à Toronto en 1921. Cet auteur a suivi une formation en arts plastiques au Canada, en France et au Japon. À l'âge de 12 ans, dans le cadre d'un cours au Ontario College of Art, il rencontra Arthur Lismer qui fit découvrir au jeune élève la culture et l'art primitifs qui le fascinèrent toute sa vie. Houston s'est rendu dans l'Arctique en 1948 et y est resté pour vivre et travailler avec les Inuit jusqu'en 1962. Bien qu'il parle couramment l'inuktitut, ses premières difficultés à maîtriser la langue l'incitèrent à se servir de sa tablette à croquis comme moyen de communication. L'artiste en vint à apprécier l'art inuit et fonda une fondation pour promouvoir et commercialiser la sculpture inuit au Canada et à l'étranger. En 1962, il s'installa à New York où la rencontre fortuite de Margaret McElderry (directrice de la collection de livres pour enfants à la maison d'édition Harcourt) l'incita à écrire et à illustrer son premier livre pour enfants, Tikta'liktak: An Eskimo Legend (1965). James Houston a écrit et illustré plus de 20 livres pour enfants traduits dans plusieurs langues dans le monde, des romans et d’autres œuvres, il a aussi produit des documentaires et des scénarios de longs métrages. Son œuvre a été récompensée par de nombreux prix dont le Book of the Year Award, de la Canadian Association of Children’s Librarians (qu'il a reçu trois reprises). Il est mort en 2005.

Principaux titres : Akavak et deux récits esquimaux- Flammarion, 2001. - (Castor poche) Contient : Akavak, L'Archer blanc, Tikta'Liktak. Akavak, un jeune esquimau, n'a que quatorze ans et pourtant c'est à lui que revient la responsabilité d'accompagner son grand-père jusqu'à une région lointaine, par-delà les montagnes glacées du Grand Nord canadien. Avant de mourir, le grand-père s'est promis de revoir son frère et son pays natal. Cote : RJ HOU

L’Archer blanc - Flammarion, 2011 (Castor poche) Illustration de la couverture par Sylvain Bourrières Kungo, un jeune Esquimau de 12 ans, a vu les Indiens enlever sa soeur et tuer ses parents. Il entreprend un long et périlleux voyage jusque chez le vieil Ittok qui l'initie à l'arc et lui enseigne la bonté et la sagesse. Renoncera-til à venger les siens ? Cote : RJ HOU

Le Passage des loups . - Flammarion, 1980. - (Castor poche) Un jeune Esquimau, Punik, subit, avec sa famille, la famine consécutive à la fuite des caribous. Il décide de partir seul chercher la nourriture. Après six jours de recherches dans la plaine gelée Punik se retrouve face à un couple de loups…Cote : RJ HOU P

Jorn RIEL Jørn Riel est un écrivain danois, né en 1931 à Odense. Après des études de navigation, télégraphie et ethnologie, il réussit à embarquer pour l’expédition scientifique du docteur Lauge Koch en 1951. Pendant trois ans, il vit avec des Inuit dans nord-est du Groenland, et reste en Arctique pendant seize ans, en partie en expédition, en partie pour d’autres tâches. Entre autres, il lui arrive de rester seul pendant presque un an avec cinq chiens sur le sommet d’une montagne, sur la côte ouest du Groenland. Il s’occupe d’une station de sismographie et prend des mesures de champ magnétique, etc. Il quitte ensuite l’Arctique pour des missions aux Nations Unies, séjournant ainsi dans de nombreux endroits au Moyen Orient, en Afrique et en Asie. Puis il navigue pour le plaisir dans les Indes occidentales, en Amérique du Sud et en Asie du sud-est, et traverse Sumatra de Belawan à Palembang à pied en onze mois. ll commence à publier des livres dans les années 60 et vit comme auteur à « plein-temps » depuis 1969, mis à part quelques brèves missions pour les Nations Unies en Asie. Il reçoit en 2010 le Grand Prix de l'Académie danoise pour l'ensemble de son œuvre. Aventurier, ethnologue, écrivain, conteur, il offre une vision inimitable de l'Arctique et des hommes qui le peuplent. Jorn Riel vit aujourd'hui dans une maison à la lisière de la forêt, à Kuala-Lumpur, capitale de la Malaisie.

Principaux titres pour la jeunesse : Le garçon qui voulait devenir un être humain / Illustrations de Christel Espié. - Ed. Sarbacane, 2005, 2006 et 2007. Tome 1 : Le Naufrage Tome 2 : Les Frères sanguinaires Tome 3 : Le Voyage En l'an mil, Leiv, un jeune Viking parti venger son père assassiné échoue au large du Groenland. Il est recueilli par deux enfants inuits qui lui apprennent les bienfaits de la tolérance et de l'amitié. Cote : A RIE C

Le Jour avant le lendemain / illustrations de Olivier Desvaux - Ed. Sarbacane, 2008 Personne ne venant les rechercher, Ninioq, une vieille Inuit, et Manik, son petit-fils, reviennent par leurs propres moyens de l'île où ils faisaient sécher la viande et le poisson pour l'hiver. Au village, toute la tribu a été massacrée. Ignorant tout du monde du dehors, Ninioq sait que lorsque sa mort viendra, Manik sera seul au monde. Cote : RJ RIE

Nartouk, le garçon qui devint fort . - Bayard Jeunesse, 2011. - (Bayard poche. J'aime lire) Nartouk, un jeune Inuit, vit pauvrement avec sa grandmère dans un village dirigé par un chef cruel nommé Porto. Au cours d'une chasse à l'ours blanc, Nartouk s'oppose à Porto et doit fuir le village. Au cours de son périple, il rencontre Inugpait, un géant du froid, qui le prend en affection et l'emmène vivre parmi son peuple. Cote : RJ RIE

Pani, la petite fille du Groënland . - Hachette, 2002. (Livre de poche jeunesse. Contemporain ; 781) Pani, petite Eskimo, vit au Groenland dans un village qui souffre de la famine car les pêcheurs, dont son père fait partie, ne pêchent plus rien depuis que la mer est en colère. Le sage du village révèle à Pani, qui parle aux animaux, qu'elle seule peut sauver la population en apaisant la mer grâce à son don. Cote : RJ RIE

Nicolas VANIER Nicolas Vanier, né le 5 mai 1962 au Sénégal, est un aventurier, explorateur et réalisateur français. Dès l’adolescence, il se passionne pour le Grand Nord et il n’a que dix-sept ans, lorsqu’il part pour la première fois vers ce qu’il appelle les pays « d ‘en haut ». A partir de là, s’enchaînent les grands voyages. Ses expéditions à travers l’immensité blanche, à pied, en traîneau, à cheval ou en canoë sont aujourd’hui mondialement connues. En 1994, il fait découvrir sa passion à sa femme Diane, en l’emmenant à travers les montagnes Rocheuses jusqu’au Nord de l’Alaska, avec leur fille Montaine alors âgée dix-huit mois. Aujourd’hui, ils nous font partager leur amour et leur respect pour le Grand Nord et la nature.

Titres pour la jeunesse : L'Odyssée sibérienne . - Nathan, 2006 L'album retrace les moments forts de l'expédition de N. Vanier avec ses chiens. Histoire d'une aventure humaine et animale pour sensibiliser les enfants au respect de la faune et de la flore et les faire réfléchir à la protection de l'environnement et de la planète. Cote : 910.4 VAN

Contes du Grand Nord / Diane et Nicolas Vanier; illustrations Sylvain Bourrières.– Flammarion, 2007. Nicolas Vanier transmet sa passion pour les régions polaires à travers onze légendes et aventures d'explorateurs au coeur de l'immensité blanche de la Sibérie ou du Canada. Cote : CJ VAN

Autres tres A partir de 8 ans Haller, Bent L'enfant qui voulait être un ours . - Milan, 2002. (Milan poche) Histoire d'un enfant esquimau élevé parmi les ours, qui retrouve un jour ses parents humains dans la banquise. Un conte du Grand Nord qui explore les relations entre les hommes, les animaux et la nature. Cote : RJ HAL Huriet, Geneviève

Petit-Glaçon, l'enfant esquimau . - Milan, 2003. (Quelle vie !) Les Esquimaux doivent chasser pour se nourrir, mais Petit-Glaçon n'aime pas ça. Lui, il préfère chanter. Le chef de la tribu décide de l'exiler sur la banquise pour l'obliger à chasser. Mais les chansons du petit garçon attirent les phoques qui lui apprennent à se débrouiller en pêchant. Cote : RJ HUR Legendre-Kvater, Philippe

Loup blanc du Grand Nord . - Ed. Epigones, 1998. (Myriades. Môme) Monsieur Paul, l'explorateur, a décidé de partir pour le Grand Nord canadien. Il a promis de rapporter à sa famille une couverture en peau de loup blanc... Cote : RJ LEG L

Moncomble, Gérard Anaak, fille de l'ours / Illustrations de Jacques Ferrandez. - Milan, 2004. Anaak est une jeune Inuit qui vit avec sa mère et son grand-père Akku sur la Côte est du Groenland, au 17e siècle. Akku est un chamane et se rend compte des capacités d'Anaak. Ce premier volet raconte la vie quotidienne dans cette famille inuite, le parcours d'Anaak, son initiation et sa première évocation. Cote : RJ MON

A partir de 10 ans Atxaga, Bernardo Urkizu. - La Joie de lire, 2002 Urkizu, mousse de 15 ans s'est engagé à bord d'un bâteau de pêche en route pour Terre-Neuve. Lors des escales, les marins se sont aperçu qu'il apprenait facilement les langues étrangères. Ils ont décidé de demander aux Inuits de l'héberger quelques mois afin qu'il apprenne leur langue et facilite leur commerce avec eux. Cote : RJ ATX

Defossez, Jean-Marie Aïninak . - Bayard, 2003 Dans le Grand Nord, la jeune Aïninak découvre le secret de son nom et s'approprie la force et le courage de son animal totem, un ours blanc, en le tuant. Cote : RJ DEF

Guillot, René Drame sur la banquise . - Magnard, 1995 Dans l'immensité blanche du Grand Nord canadien, pendant un hiver rude à geler la sève des arbres, Eric, 15 ans, rêve d'aventure... Cote : RJ GUI D

Nessmann, Philippe Au péril de nos vies : la conquête du pôle .- Flammarion, 2005 .- (Découvreurs du monde) Roman inspiré de l'aventure de Matthew Henson. Embarqué sur le Roosevelt, en 1908, il est le premier Noir à participer à une expédition au pôle Nord. Le bâteau, avec à son bord le commandant Peary, sept Américains, cinquante Esquimaux et deux cent cinquante chiens, s'arrête à 750 km de banquise du pôle. L'équipage parcourt la distance restante dans le froid Cote : RJ NES

Reynaud, Florence Le Traîneau d'Oloona . - Bayard, 2002. - (Je bouquine ; 121) Oloona, du peuple des Sâmes, vit sur un territoire qui s'étend de la Norvège aux confins de la Finlande. Elle élève des rênes avec ses grands-parents. En 1931, des colons s'installent sur leurs terres, les maltraitent et les repoussent vers le Nord. Les communautés s'affrontent. Cote : RJ REY

Seyvos, Florence Nanouk et moi / Florence Seyvos. - l'école des loisirs, 2010. - (Neuf) Thomas a rendez-vous chez le docteur Zblod, spécialiste des angoisses, parce qu'il fait souvent le même cauchemar depuis qu'il a vu le film Nanouk l'Eskimo. Cote : RJ SEY

Zimmermann, Christa-Maria L'Expédition disparue / Christa-Maria Zimmermann. Bayard, 2007. - (Estampille) Au cours d'une rixe, Matt sauve la vie de Chris Ashton, un jeune garçon de son âge prêt à s'embarquer sur le navire de John Franklin. Reconnaissante, Mme Ashton intervient auprès du grand explorateur pour le faire embarquer avec son fils. Les deux moussaillons deviennent vite inséparables. L'expédition, commencée sous les meilleurs auspices, tourne au cauchemar. A partir de 13 ans. Cote : RJ ZIM

KODIAK, terre d’ours

Rencontre avec Jean-Marie SEVENO, photographe, auteur de l’exposition le samedi 22 octobre à 15h. Bibliothèque municipale de Concarneau 20