Narratiba Euskera
Laburpena
Ez zen diruagatik de Ana Jaka.
E
z zen diruagatik, Ana Jaka Garcia: Sos bat bera ere ez niola pasako esan nion. Beti berdin. Faena kaskarra antzeko esaldiekin errematatzen du aldiro: emadazu zerbait, larri nabil, lana kobratu bezain pronto itzuliko dizut. Erromantikoa gizona! Pelikuletan bezala. Normalean, ondo aukeratzen zuen unea: larrua jo eta berehala, egin berri duzuna maitasuna dela sinesteko gogorik handiena daukazunean. Prakak jantzi izan balitu sikiera... Baina goiko aldetik janzten hasia zegoen, bere hankatxo meheak airean, zigarreta ahoan, ilea nahasita, begi-zulo handiekin eta asebeteta utzia nuela pentsatzeko urduriegi.�Emakume zakar eta zabar samarra da Olga, ez lanik, ez dirurik, gaztarotik urruntzen eta etorkizunik gabeko harreman erdipurdiko batean kateatua dagoena. Pisukidea du Dani, etxetik ihes egin eta zerbitzari gisa lan egiten duen gaztetxoa. Eta hiruki atipikoa osatzera dator Mikel, bizimodu normalagoa daraman adin ertaineko gizasemea, baina iraganetik dakarren zamatik askatu ezin duena. Pertsonaien harremanetan, haien psikologian eta sentimenduetan oinarrituriko eleberria dugu hau, baina ez inola ere sentimentala eta gozoa. Adiskidetasunaren balioa, leialtasunaren zentzua, bikotekide bati zer eskatzen ahal diogun, diruak eta diru ezak sortzen dizkiguten katramilak‌ horra orri hauetan topa daitekeen koktelaren zenbait osagai.
1
Haurrak / Gazteak Euskera
Laburpena
Printzesa Txizontzia de Xabier Mendiguren
P
rintzesa txizontzia, Xabier Mendiguren Elizondo: Karolina Potolina printzesak bazuen ezaugarri bat, munduko printzesa guztien artean berezia egiten zuena: txizontzi bat zen, beti eta nonahi pixa egin behar izaten zuena, eta horrek hainbat arazo sorteen zizkion: txikitan, jolasten edo ikasten ari zenean; eta berdin handitu zenean eta Erresumako ardurak hartu behar izan zituenean: militarren desfileetan, dantzaldi dotoreetan, ministro eta abarrekin egiten zituen bileretan, beste zeregin guztiak utzi eta txiza egitera joan behar zuen, lasterka eta korrika. Zer egin? Nola konpondu arazo hori, konponbiderik baldin bazeukan?
2
Laburpena
Zirko fantastikoa de MarĂa JosĂŠ Solas.
U
daberriro ohitiura denez, Zirko Fantastikoa heldu da herrira. Amaia, Luka, Bea eta Endika beste laguntxoekin urduritasunez beterik itxaroten ari dira herriko sarreran
Dori eta Teo de Piedad Ateka.
3
Laburpena
BetiZu hiri handian de Susana Pinto.
B
etizu eta lagunak hiri handia batera joan dira. Han oso jende bitxia bizi da: aserrĂŠ omen dabiltza denak, muturra luze, presaka betiere, eta oso hizkuntza arraroan mintzatzen dira. Halako batean, emeu jendetza artean galdu da. Inork lagunduko al die txikia bilatzen?
4
Infantil/Juvenil Castellano
I1.- Hasta los 7 años.
Sinopsis
Feliz Feroz de El Hermatocrítico
L
a hermana de Lobo Feroz está muy preocupada porque su hijo no es feroz, es buenísimo. Feroz la tranquiliza y le dice que lo mande a su casa, que él se va a encargar de convertirlo en un verdadero lobo feroz. Lobito visita a su tío e intenta hacer lo que él le pide, aullar fieramente, cazar conejitos, asustar a Caperucita, comerse a la abuelita..., pero siempre lo estropea: se sienta a comer una ensalada con los conejitos, se hace amigo de Caperucita y toma el té con la abuelita. El colmo será cuando prepare un pastel de zanahoria.
5
I1.- Hasta los 7 años.
Sinopsis
La cocina de noche de Maurice Sendak
"N
osotros horneamos para ti mientras tú duermes": Un recuerdo de la niñez que, a través de un relato onírico, se convirtió en un álbum de referencia en todo el mundo, superando incluso la censura del puritanismo. 2014, el año Sendak de Kalandraka.
6
I1.- Hasta los 7 a帽os.
Perdido en la playa de Ian Beck
La Sirenita (Colecci贸n Club Internacional del Libro).
7
I1.- Hasta los 7 años.
El flautista de Hamelín (Colección Club Internacional del Libro).
Aliica en el País de las Maravillas (Colección Club Internacional del Libro). 8
I1.- Hasta los 7 a帽os.
La Bella y la Bestia (Colecci贸n Club Internacional del Libro).
9
I2.- De 8 a 10 años
Sinopsis:
Shola y la tía de América de Bernardo Atxaga:
S
hola hace lo que le da la g ana y no hace caso a su dueño, pero un día recibe la visita de una tía que vive en los Estados Unidos de América y que intentará poner un poco de orden en su vida.
10
I3.- De 10 a 13 años.
Sinopsis:
La voz del árbol de Vicente Muñoz Puelles:
V
irginia vive en el campo con su familia, rodeada de animales y plantas. La convivencia con la perra Laika, la rana Renée, el hurón Hugo o el pájaro Grip es tan natural como con cualquiera de sus hermanos. Los animales parecen ser un miembro más de la familia. Pero este verano, Virginia descubre algo muy especial: una cabaña en un árbol en la que van apareciendo libros de forma misteriosa. ¿Quién los deja ahí? ¿Por qué?
11
I3.- De 10 a 13 años.
Sinopsis:
El tesoro de Barracuda de Llanos Campos:
V
iajes al fin del mundo en busca de tesoros, vientos que enloquecen a los hombres más valientes, islas perdidas, noches en vela bajo millones de estrella...
¡Ya sé, ya sé! Vais a decirme que esto ya lo habéis oído mil veces. Pues os puedo asegurar que no. Esta va a ser, sin duda, la más extraña historia de piratas que oiréis, aunque vivierais mil años y recorrieseis hasta el último puerto del Caribe.
12
JN.- A partir de 13 años
Sinopsis:
Bajo la misma estrella de John Green:
A
Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel – conocer a su escritor favorito-, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura contrarreloj, tan catártica como desgarradora. Destino: Ámsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme puzzle del que forman parte...
13
Narrativa Castellano Adultos
Sinopsis:
Sala de espera de José Luis Sampedro:
L
a obra se estructura en tres partes: la primera, Los Ríos, en la que el escritor junto con su viuda, Olga Lucas, relatan los diez primeros años de sus vidas; la segunda, Sala de espera (que da nombre al volumen) recoge la honda preocupación y estupor con el que vivió Sampedro sus últimos años, desde la tragedia de la guerra de Irak hasta la "degradación moral de nuestros días". Y la tercera y última incluye una serie de apéndices con cartas, escritos de su puño y letra y fotografías personales.
14
Sinopsis:
Los cuerpos extraños de Lorenzo Silva
M
ientras pasa el fin de semana en familia, el brigada Bevilacqua recibe el aviso de que el cadáver de la alcaldesa de una localidad levantina, cuya desaparición había sido previamente denunciada por el marido, ha sido hallado por unos turistas en la playa. Para cuando Bevilacqua y su equipo llegan y se hacen cargo de la investigación, el juez ya ha levantado el cadáver, las primeras disposiciones están tomadas y se está preparando el funeral. El lugar es un avispero en el que se desatan todo tipo de rumores sobre la víctima, una joven promesa que venía a romper con los modos y corruptelas de los viejos mandarines del partido y que apostaba por renovar el modo de hacer política. Además, el descubrimiento de su agitada vida sexual, que puede calificarse de todo menos insípida, arroja sobre el caso una luz perturbadora. Pero no hay mucho tiempo para indagar y en esta ocasión Bevilacqua y Chamorro deben apresurar una hipótesis en un fuego de intereses cruzados, en el que la causa de la joven política es también la causa de la integridad personal, de la que el país entero parece haberse apeado.
15
Sinopsis: Todo lo que hay de James Salter:
T
ras participar como joven oficial en las batallas navales de Okinawa, Philip Bowman vuelve a casa y, después de pasar por Harvard, consigue un empleo en una pequeña editorial de renombre en Nueva York. En esa época, la edición atañe a un puñado de editoriales en América y Europa que desarrollan su negocio en una frenética actividad social: cócteles, cenas, encuentros en apartamentos de leyenda y conversaciones que se alargan hasta altas horas de la madrugada. En esos ágapes mundanos donde se fraguan acuerdos furtivos y se deciden carreras literarias, Bowman se siente como pez en el agua. Sin embargo, pese a su éxito profesional y a sus infalibles dotes de seductor, el amor duradero parece eludirlo. Cuando finalmente conoce a una mujer que lo fascina, Bowman emprenderá un camino que nunca había pensado transitar. La narración de Salter es un deslumbrante y en ocasiones devastador laberinto de amor y ambición, un retrato intimista de las conmociones y los placeres de estar vivo. El éxito comercial de esta obra cumbre —llegó a los primeros puestos del NYT— contribuirá sin duda a que un público mucho más amplio disfrute de la maestría narrativa de uno de los autores norteamericanos más importantes de su generación. 16
Sinopsis:
Los cansados de Michele Serra:
A
lo mejor están en la habitación de al lado, o tal vez en otro lugar. En general duermen cuando los demás están despiertos, y velan cuando el resto del mundo duerme. Son los cansados: los hijos adolescentes. Michele Serra tiene una mirada implacable hacia los hijos y hacia los padres, y narra los conflictos, las ocasiones perdidas, el sentimiento de culpa. ¿Cuándo ha pasado? ¿Cómo ha pasado? ¿Dónde nos hemos perdido? ¿Bastará, para el reencuentro, la desesperada y patética invitación a dar juntos un paseo por la montaña? Entre tormentas afectivas y sátira social, Los cansados penetra en el mundo desconocido de los hijos y en el no menos desconocido de los «postpadres». Un viaje hacia una generación que se ha extendido horizontalmente por el mundo y quizás desde esa postura pueda ver cosas que los «erectos» todavía no ven o ya no quieren ver.
17
Sinopsis:
Juego de espejos de Andrea Camilleri:
L
a explosión de un pequeño artefacto frente a un almacén vacío, en pleno centro de Vigàta, y la consiguiente investigación puesta en marcha por Montalbano y su equipo, precipita una serie de acontecimientos que se suceden de forma caótica y vertiginosa: pistas contradictorias, cartas anónimas, delaciones misteriosas... El comisario tiene la sensación de que alguien busca guiar sus pasos, confundirlo y manejarlo como si fuera una marioneta, alejándolo de la verdad de los hechos. En paralelo, Montalbano traba amistad con su nueva vecina, Liliana, una mujer de rompe y rasga, cuyo marido se halla a menudo ausente por razones de trabajo. Y muy pronto iniciará con ella un juego de seducción más que comprometido. Realidad e ilusión se confunden, los crímenes investigados se tornan violentos y el comisario, consciente de encontrarse en un laberinto de reflejos, rememora la magistral escena de los espejos de La dama de Shanghai, de Orson Welles. Al igual que en la película, deberá tener en cuenta que sólo una de las imágenes es la real. Montalbano se crece ante la dificultad, y desenreda finalmente la maraña haciendo gala de su finísimo instinto y su veteranía, sin perder nunca su irreverente sentido del humor. Esta vez, incluso Catarella acepta llevar a cabo una pequeña misión secreta nocturna, que en sus manos adquiere aires quijotescos.
18
Juego de espejos es una magnífica nueva entrega de la serie, en la que Camilleri vuelve a demostrar la plenitud de sus facultades y su portentoso talento narrativo.
Sinopsis:
Los bienes de este mundo de Irène Némirovsky:
P
reludio de Suite Francesa, la gran obra de Némirovsky. La escribió a finales del año 1940 bajo pseudónimo, con la Ley Vichy en todo su esplendor (la que prohibía trabajar a los judíos) y se publicó por entregas en una revista.
19
Sinopsis:
Nos vemos allá arriba de Pierre Lemaitre: Galardonada con el Premio Goncourt.
E
n noviembre de 1918, tan sólo unos días antes del armisticio, el teniente d’Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminará con los soldados Albert Maillard y Édouard Péricourt gravemente heridos, en un confuso y dramático incidente que ligará sus destinos inexorablemente. Édouard, de familia adinerada y con un talento excepcional para el dibujo, ha sufrido una horrible mutilación y se niega a reencontrarse con su padre y su hermana. Albert, de origen humilde y carácter pusilánime, concilia el sueño abrazado a una cabeza de caballo de cartón y está dispuesto a lo indecible con tal de compensar a Édouard, a quien debe la vida. Y Pradelle, aristócrata venido a menos, cínico y mujeriego, está obsesionado con recuperar su estatus social. De regreso en París, los tres excombatientes se rebelarán contra una realidad que los condena a la miseria y al olvido. Así, Édouard pergeña una ingeniosísima estafa con el fin de vengarse de su progenitor, que siempre lo repudió por su sensibilidad y sus habilidades artísticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert, cuyo prurito es huir a las antípodas para olvidar a Cécile, su amor perdido. Aunque tal vez el más ambicioso sea Pradelle, que sacudirá la conciencia de Francia entera mediante una monumental operación delictiva
20
concebida para amasar una rápida fortuna. Los escollos son considerables, pero la voluntad de los tres parece infinita.
Finanzas personales
Sinopsis:
El ahorrador inteligente de Emilio Ontiveros:
L
os bancos nos ofrecen continuamente depósitos, fondos, planes de pensiones, bonos, letras, acciones… para invertir nuestrosahorros. A menudo nuestro desconocimiento financiero nos lleva adesestimarlos o elegir productos poco adecuados para nosotros. ¿Cómo evitarlo y tomar el control de nuestro dinero? Una mínima educación financiera parece imprescindible para todo aquel que tiene unos ahorrillos y no quiere guardarlos bajo el colchón. A través de preguntas y respuestas, el lector conocerá los principales productos de inversión que existen para sacar el máximo partido a nuestro dinero.
21