Immigració i exili al cinema Estiu de 2017
Des que el personatge interpretat per Charles Chaplin albirés il·lusionat l’estàtua de la llibertat just ara fent cent anys a Charlot emigrante (1917), les pantalles del cinema s’han omplert d’històries, reals o fictícies, protagonitzades per personatges que han hagut de deixar els seus llocs d’origen, a la recerca d’una vida millor, fugint de la misèria, la guerra o la repressió. A la Biblioteca Vapor Vell us presentem aquesta exposició de pel·lícules que, des d’angles molt diversos, tracten el tema de la immigració i de l’exili.
0
VEL·LES
14 kilómetros (Gerardo Olivares, 2007) DVD 14 k Int.: Adoum Moussa, Mahamadou Alzouma, Aminata Kanta. Espiga d’Or a la millor pel·lícula al festival de Valladolid.
A 20 millas de la justicia (Jerrold Freedman, 1980) DVD A 20 Int.: Charles Bronson, Bruno Kirby, Michael Lerner, Ed Harris, Bert Remsen.
Agua con sal (Pedro Pérez-Rosado, 2005) DVD Agu Int.: Yoima Valdés, Leire Berrocal, Juan Carlos Morales, Candela Fernández, Ofelia Medina, Joan Crossas. Premi a la millor actriu al festival de Huelva.
Aguaviva (Ariadna Pujol, 2006) DVD Agu Cinema documental. Premi del públic al Festival de Málaga.
América, América (Elia Kazan, 1963) DVD Ame Int.: Stathis Giallelis, Frank Wolff, Elena Karam, Estelle Hemsley, Harry Davis, Gregory Rozakis, Lou Antonio. 1 premi Oscar (millor direcció artística). 1
El Año más violento (J. C. Chandor, 2014) DVD Ano Int.: Oscar Isaac, Jessica Chastain, David Oyelowo, Albert Brooks, Alessandro Nivola, Elyes Gabel. National Board of Review: Millor pel·lícula de l’any.
Bailar en la oscuridad (Lars von Trier, 2000) DVD Bai Int.: Björk, Catharine Deneuve, David Morse, Peter Stormare, Joel Grey, Jean-Marc Barr. Palma d’Or al festival de Cannes. 4
Balseros (Carles Bosch i Josep M. Domènech, 2002) DVD Bal Cinema documental. Nominada a l’Oscar.
El Banquete de boda (Ang Lee, 1993) DVD Ban Int.: Ah-Leh Gua, Sihung Lung, May Chin, Mitchell Lichtenstein, Winston Chao. Ós d’Or a la millor pel·lícula al Festival de Berlín.
Bárbara (Christian Petzold, 2012) DVD Bar Int.: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock. Ós de plata al millor director al Festival de Berlín.
2
Tres colores: Blanco (Krzysztof Kieslowski, 1993) DVD Bla Int.: Zbigniew Zamachowsky, Julie Delpy, Janusz Gajos, Jerzy Stuhr. Ós de plata al millor director al Festival de Berlín.
Brooklyn (John Crowley, 2015) DVD Bro Int.: Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen, Jim Broadbent, Julie Walters. Premi BAFTA al millor film britànic.
El Buen nombre (Mira Nair, 2006) DVD Bue Int.: Kal Penn, Tabu, Irrfan Khan, Jacinda Barrett, Zuleikha Robinson.
La Buena mentira (Philippe Falardeau, 2014) DVD Bue Int.: Reese Witherspoon, Corey Stoll, Sarah Baker, Arnold Oceng, Ger Duany, Emmanuel Jal, Kuoth Wiel.
Bwana (Imanol Uribe, 1996) DVD Bwa Int.: Andrés Pajares, María Barranco, Emilio Buale, Alejandro Martínez, Andrea Granero. Premi a la millor pel·lícula al festival de Sant Sebastià.
3
Caravana de paz (John Ford, 1950) DVD Car Int.: Ben Johnson, Joanne Dur, Harry Carey Jr., Ward Bond, Charles Kemper, Jane Darwell, Alan Mowbray.
El Cartero (y Pablo Neruda). (Michael Radford, 1994) DVD Car Int.: Philippe Noiret, Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta. 3 premis BAFTA, 1 Oscar.
Catalunya über alles! (Ramon Térmens, 2010) DVD Cat Int.: Joel Joan, Jordi Dauder, Babou Cham, Gonzalo Cunill, Belén Fabra, Vicky Peña. Premi Gaudí a la millor actriu secundària.
Las Cenizas de Ángela (Alan Parker, 1999) DVD Cen Int.: Emily Watson, Robert Carlyle, Devon Murray, Michael Legge, Kerry Condon, Ronnie Masterson. 3 nominacions als premis BAFTA.
Charlot emigrante (Charles Chaplin, 1917) DVD Cha Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Albert Austin, Henry Bergman.
4
Las Chicas de la 6ª planta (Philippe Le Guay, 2010) DVD Chi Int.: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke, Carmen Maura, Lola Dueñas, Berta Ojea, Nuria Solé. Premi Cesar a la millor actriu secundària.
Código desconocido (Michael Haneke, 2000) DVD Cod Int.: Juliette Binoche, Thierry Neuvic, Josef Bierbichler, Alexandre Hamidi, Ona Lu Yenke, Crenguta Haricon. Premi Del Jurat Ecumènic al Festival de Cannes.
Cometas en el cielo (Marc Foster, 2007) DVD Com Int.: Khalid Abdalla, Ahmad Khan Mahmidzada, Zekeria Ebrahimi, Homayoun Ershadi, Atossa Leoni. 3 nominacions als premis BAFTA.
Contra la pared (Faith Akin, 2004) DVD Con Int.: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck. Premis del Cinema Europeu: millor pel·lícula.
Crash (Paul Haggis, 2004) DVD Cra Int.: Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Brendan Fraser, Jennifer Esposito, Ryan Philippe, Chris Ludacris. 3 premis Oscar (pel·lícula, guió i muntatge).
5
Dheepan (Jacques Audiard, 2015) DVD Dhe Int.: Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari Srinivasan, Vincent Rottiers, Claudine Vinasithamby. Palma d’Or al Festival de Cannes.
El Domingo si Dios quiere (Yamina Benguigui, 2001) DVD Dom Int.: Fejria Deliba, Rabia Mokeddem, Amina Annabi, Marie-France Pisier, France Darry, Roger Dumas. Premi FIPRESCI al Festival de Toronto.
La Ducha (Zhang Yang, 1999) DVD Duc Int.: Zhu Xu, Pu Cun Xin, Jiang Wu, He Zeng, Zhang Jin Hao, Lao Lin, Lao Wu. Premi FIPRESCI al Festival de Toronto.
En América (Jim Sheridan, 2002) DVD En A Int.: Samantha Morton, Paddy Considine, Djimon Hounsou. Associació de Crítics Nord-americans: millor guió.
En brazos de un extraño (Mark Jonathan Harris, 2000) DVD En b Oscar al millor documental.
6
La Espalda del mundo (Javier Corcuera, 2000) DVD Esp Cinema documental.
Éxodo (Otto Preminger, 1960) DVD Exo Int.: Paul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Peter Lawford, Lee J. Cobb, Sal Mineo, John Derek. 1 Oscar (millor banda sonora), 1 Globus d’Or.
Extraños en el paraíso (Jim Jarmusch, 1984) DVD Jim Int.: John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson, Cecilia Stark, Danny Rosen, Tom DiCillo. Lleopard d’Or a la millor pel·lícula al Festival de Locarno.
Flores de otro mundo (Icíar Bollaín, 1999) DVD Flo Int.: José Sancho, Luis Tosar, Lissete Mejía, Marlín Torres, Chete Lara, Elena Irureta, Antonio de la Torre. Premi del públic al Festival de Bordeus.
Fuego en el mar (Gianfranco Rosi, 2016) DVD Fue Cinema documental. Ós d’Or a la millor pel·lícula al Festival de Berlín.
7
Gangs of New York (Martin Scorsese, 2002) DVD Gan Int.: Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, Daniel Day-Lewis, Jim Broadbent, John C. Reilly, Henry Thomas. 2 Globus d’Or (millor director i cançó original).
Good morning, Babilonia (Paolo i Vittorio Taviani, 1986) DVD Goo Int.: Vincent Spano, Joaquim de Almeida, Greta Scacchi, Désirée Nosbusch, Omero Antonutti, Charles Dance.
Gran Torino (Clint Eastwood, 2008) DVD Gra Int.: Clint Eastwood, Ahney Her, Bee Vang, Christopher Carley, Brian Haley, Brian Howe, John Carroll Lynch. Premis César i David di Donatello al millor film estranger.
Hannah Arendt (Margarethe von Trotta, 2012) DVD Han Int.: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer, Julia Jentsch, Ulrich Noethen, Michael Degen. 2 premis de l’Acadèmia del Cinema Alemany.
El Havre (Aki Kaurismäki, 2011) DVD Hav Int.: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin, Blondin Miguel, Jean-Pierre Léaud, Elina Salo. 4 nominacions als Premis del Cinema Europeu.
8
Heimat: la otra tierra (Edgar Reitz, 2013) DVD Hei Int.: Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Marita Breuer, Maximilian Scheidt. 3 premis del Cinema Alemany (incloent millor pel·lícula).
Hermosa juventud (Jaime Rosales, 2014) DVD Her Int.: Ingrid García Jonsson, Carlos Rodríguez, Inma Nieto, Juanma Calderón, Fernando Barona, Torbe. 5 nominacions als Premis Gaudí.
Héroes sin patria (Lance Hool, 1999) DVD Her Int.: Tom Berenger, Daniela Romo, Joaquim de Almeida, Patrick Bergin, Mark Moses, Gregg Fitzgerald.
Hijos de los hombres (Alfonso Cuarón, 2006) DVD Hij Int.: Clive Owen, Julianne Moore, Michael Caine, ClareHope Ashitey, Peter Mullan, Danny Huston. 2 premis BAFTA.
Import, export (Ulrich Seidl, 2007) DVD Imp Int.: Ekateryna Rak, Paul Hofmann, Michael Thomas, Natalja Baranova, Natalja Epuraneu, Maria Hofstätter. Premi a la millor pel·lícula al Festival d’Erevan.
9
Ismael (Marcelo Piñeyro, 2006) DVD Ism Int.: Mario Casas, Larsson do Amaral, Belén Rueda, Ella Kweku, Sergi López, Juan Diego Botto.
La Jaula de oro (Diego Quemada-Díez, 2013) DVD Jau Int.: Brandon López, Rodolfo Domínguez, Karen Martínez. 9 premis Ariel (incloent-hi millor pel·lícula).
Kandahar (Mohsen Makhmalbaf, 2001) DVD Kan Int.: Niloufar Pazira, Hassan Tantaï, Sadou Teymouri. Premi del Jurat Ecumènic al Festival de Cannes.
Katzelmacher (Rainer Werner Fassbinder, 1969) DVD Kat Int.: Hanna Schygulla, Lilith Ungerer, Elga Sorbas, Irm Hermann, Katrin Schaake, Hans Hirschmüller. 3 premis del Cinema Alemany (incloent millor pel·lícula).
Kedma (Amos Gitai, 2002) DVD Ked Int.: Andrei Kashkar, Helena Yaralova, Yussuf Abu-Warda, Moni Moshonov, Juliano Mer-Khamis.
10
Lugares comunes (Adolfo Aristarain, 2002) DVD Lug Int.: Federico Luppi, Mercedes Sampoietro, Arturo Puig, Carlos Santamaría, Valentina Bassi, Claudio Rissi. 2 premis Goya (millor actriu i guió adaptat).
Mala noche (Gus van Sant, 1985) DVD Mal Int.: Doug Cooeyate, Tim Streeter, Ray Monge, Nyla McCarthy. Millor pel·lícula al Festival de Cinema Gay i Lèsbic de Torí.
La Maleta mexicana (Trisha Ziff, 2011) DVD Mal Cinema documental. Nominada als premis Gaudí.
Martín (hache) (Adolfo Aristarain, 1997) DVD Mar Int.: Federio Luppi, Juan Diego Botto, Eusebio Poncela, Cecilia Roth, Sancho Gracia, Ana María Picchio. 1 premi Goya (millor actriu).
Matrimonio de conveniencia (Peter Weir, 1990) DVD Mat Int.: Gérard Depardieu, Andie MacDowell, Bebe Neuwirth, Gregg Edelman, Robert Prosky, Lois Smith. 2 Globus d’Or (millor comèdia i actor).
11
Mi hermosa lavandería (Stephen Frears, 1985) DVD Mi h Int.: Daniel Day-Lewis, Gordon Warnecke, Roshan Seth, Saeed Jaffrey, Shirley Ann Field. Nominada a 1 Oscar i 2 BAFTA.
Las Mujeres de verdad tienen curvas (Patricia Cardoso, 2002) DVD Muj Int.: América Ferrera, Lupe Ontiveros, Ingrid Oliu. 2 premis al Festival de Sundance.
Naufragio (Pedro Aguilera, 2010) DVD Nau Int.: Solo Touré, Kandido Uranga, Iñake Irastorza, Julio Perillán, Alex Merino, Ruth Armas. Menció Especial al Festival de Sevilla.
Neruda (Pablo Larraín, 2016) DVD Ner Int.: Luis Gnecco, Gael García Bernal, Mercedes Morán, Pablo Derqui, Alfredo Castro, Emilio Gutiérrez Caba. 4 premis Fénix (incloent-hi millor pel·lícula).
Niebla (Shim Sung-bo, 2014) DVD Nie Int.: Kim Yoon-seok, Park Yu-chun, Han Ye-ri. 2 Premis al Festival de Cinema Fantàstic d’Oporto.
12
Noche en la tierra (Alfonso Cuarón, 2006) DVD Jim Int.: Armin Mueller-Stahl, Isaac de Bankole, Roberto Benigni, Gena Rowlands, Winona Ryder, Matti Pellonpää. 1 Premi Independent Spirit (millor fotografia).
Nueve cartas a Berta (Basilio Martín Patino, 1966) DVD Nue Int.: Elsa Baeza, Montserrat Blanch, Mary Carrillo, Emilio Gutiérrez Caba, Antonio Casas. Premi a la millor Opera Prima al Festival de Sant Sebastià.
Pan y rosas (Ken Loach, 2000) DVD Pan Int.: Pilar Padilla, Adrien Brody, Elpidia Carrillo. Premi FIPRESCI al Festival de Rio de Janeiro.
Los Paraísos perdidos (Basilio Martín Patino, 1985) DVD Par Int.: Charo López, Juan Diego, Paco Rabal, Miguel Narros, Ana Torrent, Alfredo Landa. 2 Premis BAFTA.
Pelle el Conquistador (Bille August, 1987) DVD Pel Int.: Pelle Hvenegaard, Max von Sydow. Oscar a la millor pel·lícula en llengua no anglesa.
13
Pequeñas voces (Jairo Eduardo Carrillo, 2010) DVD Peq Cinema documental. Premi Macondo al millor film d’animació.
Persépolis (Marjane Satrapi i Vincent Paronnaud, 2007) DVD Per Film d’animació. 2 premis Cesar.
Profesor Lazhar (Philippe Falardeau, 2011) DVD Pro Int.: Mohamed Fellag, Sophie Nélisse, Émilien Néron, Danielle Proulx, Brigitte Poupart, Louis Champagne. 2 premis al Festival de Valladolid.
La Quimera del oro (Charles Chaplin, 1925) DVD Qui Int.: Charles Chaplin, Georgia Hale, Mack Swain, Tom Murray, Malcolm Waite, Henry Bergman. Premi Kinema Jumpo al millor film estranger.
Ragtime (Milos Forman, 1981) DVD Rag Int.: James Cagney, Mandy Patinkin, Jeff Daniels, Howard Rollins Jr., Brad Dourif, Elizabeth McGovern. 8 nominacions als premis Oscar.
14
Rastros de sándalo (Maria Ripoll, 2014) DVD Ras Int.: Nandita Das, Aina Clotet, Naby Dakhli. Premi Gaudí a la millor pel·lícula.
Regreso a Ítaca (Laurent Cantet, 2014) DVD Reg Int.: Isabel Santos, Jorge Perugorría, Néstor Jiménez, Fernando Hechavarría, Pedro Julio Díaz Ferrán. 1 premi al Festival de Venècia.
Reminiscencias de un viaje a Lituania (Jonas Mekas, 1972) DVD Jon Cinema documental.
Rocco y sus hermanos (Luchino Visconti, 1960) DVD Roc Int.: Alain Delon, Renato Salvatori, Annie Girardot, Katina Paxinou, Max Cartier, Rocco Vidolazzi, Claudia Cardinale. Premi FIPRESCI al Festival de Venècia.
La Sal de la tierra (Herbert Biberman, 1954) DVD Sal Int.: Juan Chacón, Will Geer, Rosaura Revueltas, David Wolfe, Clinton Jencks, Mervin Williams. Millor pel·lícula i actriu al Festival de Karlovy Vary.
15
Samba (Eric Toledano i Olivier Nakache, 2014) DVD Sam Int.: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim, Izia Higelin, Issaka Sawadogo, Youngar Fall, Hélène Vincent. Nominada a 1 premi Cesar.
Si no amaneciera (Mitchell Leisen, 1941) DVD Si n Int.: Charles Boyer, Olivia de Havilland, Paulette Goddard, Victor Francen, Walter Abel. 6 nominacions als premis Oscar.
Sin nombre (Cary Joji Fukunaga, 2009) DVD Reg Int.: Edgar Flores, Paulina Gaitán, Kristyan Ferrer, Diana García, Tenoch Huerta, Luis Fernando Peña. Millor direcció i fotografia al Festival de Sundance.
Sólo un beso (Ken Loach, 2004) DVD Sol Int.: Atta Yakub, Eva Birthistle, Ahmed Riaz, Shamshad Akhtar, Shabana Akhtar Bakhsh, Ghizala Avan Premi del Jurat Ecumènic al Festival de Berlín.
El Sueño de Ellis (The Immigrant) (James Gray, 2013) DVD Sue Int.: Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner. Cercle de Crítics de Nova York: millor actriu i fotografia.
16
Sueño de una noche de invierno (Goran Paskaljevic, 2004) DVD Sue Int.: Lazar Ristovski, Jasna Zalica, Jovana Mitic. Premi especial del Jurat al Festival de Sant Sebastià.
Surcos (José Antonio Nieves Conde, 1951) DVD Sur Int.: Luis Peña, Maruja Asquerino, Francisco Arenzana, Marisa Delaza, Félix Dafauce, José Prada.
Tierra de abundancia (Wim Wenders, 2004) DVD Tie Int.: Michelle Williams, John Dhiel, Shaun Toub, Richard Edson, Wendell Pierce, Burt Young. 1 nominació als premis Independent Spirit.
Titanic (James Cameron, 1997) DVD Tit Int.: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher, Bernard Hill, Jonathan Hyde. 11 premis Oscar (incloent-hi millor pel·lícula).
Las Tortugas también vuelan (Bahman Ghobadi, 2004) DVD Tor Int.: Soran Ebrahim, Hiresh Feysal Rahman, Avaz Latif. Premi a la millor pel·lícula al Festival de Sant Sebastià.
17
Los Tres entierros de Melquiades Estrada (Tommy Lee Jones, 2005) DVD Tre Int.: Tommy Lee Jones, Barry Pepper, Dwight Yoakam, Levon Helm, Julio César Cedillo, Juanary Jones. Millor actor i guió al Festival de Cannes.
Las Uvas de la ira (John Ford, 1940) DVD Uva Int.: Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine, Charley Grapewin, Dorris Bowdon, Russell Simpson. 2 premis Oscar (millor director i actriu secundària).
La Vergüenza (Ingmar Bergman, 1968) DVD Ver Int.: Liv Ullmann, Max von Sydow, Gunnar Björnstrand. National Board of Review: Millor pel·lícula estrangera.
La Vida después... (saltar vallas para encontrar muros) (Oscar Malo Sanchez i Àlex Garcia Martinez, 2007) DVD Vid Cinema documental.
Il Villaggio di cartone (Ermanno Olmi, 2011) DVD Vil Int.: Michael Lonsdale, Rutger Hauer, Alessandro Haber, Massimo De Frankovich, Soulemayne Sow.
18
El Violinista en el tejado (Norman Jewison, 1971) DVD Vio Int.: Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Paul Michael Glasser. 3 premis Oscar (fotografia, so i banda sonora adaptada).
The Visitor (Thomas McCarthy, 2007) DVD Vis Int.: Richard Jenkins, Haaz Sleiman, Hiam Abbass, Danai Gurira, Richard Kind, Marian Seldes, Michael Cumpsty. Premi Independent Spirit al millor director.
Volver a empezar (José Luis Garci, 1982) DVD Vol Int.: Antonio Ferrandis, Encarna Paso, José Bódalo, Agustín González, Marta Fernández-Muro, Pablo Hoyos. Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa.
Welcome (Philippe Lioret, 2009) DVD Wel Int.: Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Olivier Rabourdin, Derya Ayverdi, Yannick Renier. Millor guió al Festival de Gijón.
West Side Story (Jerome Robbins, 1961) DVD Wes Int.: Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn. 1 premi al Festival de Venècia.
19
A ALTRES BIBLIOTEQUES DE BARCELONA:
90 millas. (Francisco Rodríguez, 2005). DVD 90 m A escondidas. (Mikel Rueda, 2014). DVD A es Abrígate. (Ramón Costafreda, 2007). DVD Abr Al otro lado. (Fatih Akin, 2007). DVD Al o Al otro lado de la frontera. (Martin Spott, 2000). DVD Al o Al otro lado del muro. (Christian Schwochow, 2013). DVD Al o La Aldea maldita. (Florián Rey, 1930). DVD Ald Almanya: bienvenido a Alemania. (Yasemin Samdereli, 2011). DVD Alm Amador. (Fernando León de Aranoa, 2010). DVD Ama Amor + odio. (Dominic Savage, 2005). DVD Amo Andalucía. (Alain Gomis, 2007). DVD And Antes de la tormenta. (Reza Parsa, 2000). DVD Ant Antes que anochezca. (Julian Schnabel, 2000). DVD Ant Aprendiendo a conducir. (Isabel Coixet, 2014). DVD Apr Aquí y allá. (Antonio Méndez Esparza, 2012). DVD Aqu Babel. (Alejandro González Iñárritu, 2006). DVD Bab Baran (Lluvia). (Majid Majidi, 2001). DVD Bar Beautiful people. (Jasmin Dizdar, 1999). DVD Bea La Bicicleta de Pekín. (Wang Xiaoshuai, 2001). DVD Bic Biutiful. (Alejandro González Iñárritu, 1951). DVD Biu Brother. (Takeshi Kitano, 2000). DVD Bro Brutos, sucios y malos. (Cecil B. DeMille, 1939). DVD Bru Un Café en cualquier esquina. (Ramin Bahrani, 2005). DVD Caf Una Cama a cualquier precio. (Khaled El Hagar, 2000). DVD Cam El Camino de la esperanza. (Pietro Germi, 1950). DVD Cam La Canción de Carla. (Ken Loach, 1996). DVD Can Caravana de mujeres. (William A. Wellman, 1951). DVD Car Las Cartas de Alou. (Montxo Armendáriz, 1990). DVD Car 20
Chaplin. (Richard Attenborough, 1992). DVD Cha El Club de la buena estrella. (Wayne Wang, 1993). DVD Clu Come, duerme, muere. (Gabriela Pichler, 2012). DVD Com Cosas que dejé en La Habana. (Manuel Gutiérrez Aragón, 1997). DVD Cos Cruz del Sur. (David Sanz i Tony López, 2012). DVD Cru Cuando naces... ya no puedes esconderte. (Marco Tullio Giordana, 2009). DVD Cua Cuscús. (Abdellatif Kechiche, 2007). DVD Cus Una Dama en París. (Ilmar Raag, 2012). DVD Dam Head on (De cabeza). (Ana Kokkinos, 2000). DVD De c Desierto. (Jonás Cuarón, 2015). DVD Des El Destino de Nunik. (Paolo i Vittorio Taviani, 2007). DVD Des Diamantes negros. (Miguel Alcantud, 2000). DVD Dia Edén al oeste. (Konstantinos Costa-Gavras, 2009). DVD Ede Ella, una joven china. (Xiaolu Guo, 2009). DVD Ell El Embrujo de Manhattan. (Stephen Roberts, 1935). DVD Emb En un lugar de África. (Caroline Link, 2002). DVD En u En un mundo libre. (Ken Loach, 2007). DVD En u En un mundo mejor. (Susanne Bier, 2010). DVD En u Eres muy guapo. (Isabelle Mergault, 2005). DVD Ere La Eternidad y un día. (Theo Angelopoulos, 1998). DVD Ete Evelyn. (Isabel de Ocampo, 2012). DVD Eve Extranjeras. (Helena Taberna, 2003). DVD Ext Fast food nation. (Richard Linklater, 2006). DVD Fas Fatima. (Philippe Faucon, 2015). DVD Fat Flor del desierto. (Sherry Hormann, 2009). DVD Flo Un Franco, 14 pesetas. (Carlos Iglesias, 2006). DVD Fra Frontera. (Michael Berry, 2014). DVD Fro El Fundamentalista reticente. (MIra Nair, 2012). DVD Fun Georgia. (Arthur Penn, 1981). DVD Geo Go. (Isao Yukisada, 2001). DVD Go 21
La Guerra ha terminado. (Alain Resnais, 1966). DVD Gue Hacia el sur. (Johan Van der Keuken, 1981). DVD Hac Hola, ¿estás sola? (Iciar Bollaín, 1995). DVD Hol Honeymoons. (Goran Paskaljevic, 2009). DVD Hon Un Horizonte muy lejano. (Ron Howard, 1992). DVD Hor In this world (en este mundo). (Michael Winterbottom, 2002). DVD In t Infancia clandestina. (Benjamín Ávila, 2012). DVD Inf Inmigrantes (L.A. Dolce Vita). (Gabor Csupo, 2008). DVD Inm Intocable. (Marc Levin, 2007). DVD Int La Jaula dorada. (Ruben Alves, 2013). DVD Jau Kamchatka. (Marcelo Piñeyro, 2002). DVD Kam Kundun. (Martin Scorsese, 1997). DVD Kun Lazos humanos. (Elia Kazan, 1945). DVD Laz Lejos. (André Téchiné, 2000). DVD Lej La Leyenda del pianista en el océano. (Giuseppe Tornatore, 1998). DVD Ley Lilya forever. (Lukas Moodysson, 2002). DVD Lil Little Senegal. (Rachid Buchareb, 2001). DVD Lit London river. (Rachid Bouchareb, 2009). DVD Lon Lone Star. (John Sayles, 1996). DVD Lon Un Lugar llamado Milagro. (Robert Redford, 1988). DVD Lug Los Lunes al sol. (Fernando León de Aranoa, 2002). DVD Lun Machete. (Robert Rodriguez, 2010). DVD Mac Made in Argentina. (Juan José Jusid, 1987). DVD Mad Malas temporadas. (Manuel Martín Cuenca, 2005). DVD Mal Malta radio. (Manuel Menchón, 2009). DVD Mal Mamut. (Lukas Moodysson, 2009). DVD Mam Las Manos en el aire. (Romain Goupil, 2010). DVD Man Metro Manila. (Sean Ellis, 2013). DVD Met 22
Mi gran boda griega. (Joel Zwick, 2002). DVD Mi g Mi nombre es Khan. (Karan Johar, 2010). DVD Mi n Mi padre. (Richard Roxburgh, 2007). DVD Mi p Mi tierra. (Fritz Urschitz, 2015). DVD Mi t Mil veces buenas noches. (Erik Poppe, 2013). DVD Mil Mississippi Masala. (Mira Nair, 1991). DVD Mis Moscú no cree en las lágrimas. (Vladimir Menshov, 1979). DVD Mos Negocios ocultos. (Stephen Frears, 2002). DVD Neg Los Niños de Rusia. (Jaime Camino, 2001). DVD 9(46)"19" Nin Noches de sol. (Taylor Hackford, 1985). DVD Noc El Norte. (Gregory Nava, 1983). DVD Nor La Novia de Lázaro. (Fernando Merinero, 2004). DVD Nov Un Novio para Yasmina. (Irene Cardona, 2008). DVD Nov Nuevo mundo. (Emanuele Crialese, 2006). DVD Nue Nunca la olvidaré. (George Stevens, 1948). DVD Nun O los tres o ninguno. (Kheiron, 2015). DVD O lo Occidente es occidente. (Andy De Emmony, 2010). DVD Occ El Odio. (Mathieu Kassovitz, 1995). DVD Odi Odio en las entrañas. (Martin Ritt, 1969). DVD Odi Once. (John Carney, 2006). DVD Onc Oriente es Oriente. (Damien O'Donell, 1999). DVD Ori Padre nuestro. (Christopher Zalla, 2007). DVD Pad El Padrino. Parte II. (Francis Ford Coppola, 1974). DVD Pad Paraiso travel. (Simon Brand, 2009). DVD Par El Paso suspendido de la cigüeña. (Theo Angelopoulos, 1991). DVD Pas La Pequeña Venecia (Shun Li y el poeta). (Andrea Segre, 2011). DVD Peq Perdiendo el norte. (Nacho G. Velilla, 2015). DVD Per El Piano. (Jane Campion, 1993). DVD Pia Princesa de África. (Juan Laguna, 2008). DVD 177.6 Pri 23
Princesas. (Fernando León de Aranoa, 2005). DVD Pri La Promesa. (Luc i Jean-Pierre Dardenne, 1996). DVD Pro Promesas del Este. (David Cronenberg, 2007). DVD Pro El Próximo Oriente. (Fernando Colomo, 2006). DVD Pro La Puerta de no retorno. (Santiago A. Zannou, 2011). DVD Pue Querida Bamako. (Omer Oke i Txarli Llorente, 2007). DVD Que Quiero ser como Beckham. (Gurinder Chadha, 2002). DVD Qui Quinceañera. (Richard Glatzer i Wash Westmoreland, 2006). DVD Qui Respira. (Christian Zübert, 2015). DVD Res Retorno a Hansala. (Chus Gutiérrez, 2008). DVD Ret Retratos de familia. (Anthony Chen, 2013). DVD Ret El Rey de los ladrones. (Ivan Fila, 2004). DVD Rey Un Rey en Nueva York. (Charles Chaplin, 1957). DVD Rey Río helado (Frozen River). (Courtney Hunt, 2008). DVD Rio Una Rosa de Francia. (Manuel Gutiérrez Aragón, 2005). DVD Ros Un Ruso en Nueva York. (Paul Mazursky, 1984). DVD Rus Sacco y Vanzetti. (Giuliano Montaldo, 1971). DVD Sac El Silencio de Lorna. (Luc i Jean-Pierre Dardenne, 2008). DVD Sil Somers Town. (Shane Meadows, 2008). DVD Som La Spagnola. (Steve Jacobs, 2001). DVD Spa Spanglish. (James L. Brooks, 2004). DVD Spa La Terminal. (Steven Spielberg, 2004). DVD Ter Terra estrangeira. (Walter Salles i Daniela Thomas, 1995). DVD Ter Terraferma. (Emanuele Crialese, 2011). DVD Ter Territorio prohibido. (Wayne Kramer, 2009). DVD Ter Todos nos llamamos Ali. (Rainer Werner Fassbinder, 1973). DVD Tod 24
La Venganza. (Juan Antonio Bardem, 1956). DVD Ven La Venta del paraíso. (Emilio R. Barrachina, 2013). DVD Ven ¡Vente a Alemania, Pepe! (Pedro Lazaga, 1971). DVD Ven Vete y vive. (Radu Mihaileanu, 2005). DVD Vet Un Viaje de diez metros. (Lasse Hallström, 2014). DVD Via El Viaje de Felicia. (Atom Egoyan, 1999). DVD Via Una Vida mejor. (Cédric Kahn, 2011). DVD Vid Una Vida mejor (A better life). (Chris Weitz, 2011). DVD Vid Vidas furtivas. (Sally Potter, 2000). DVD Vid Vidas privadas. (Fito Páez, 2001). DVD Vid La Voz dormida. (Benito Zambrano, 2011). DVD Voz Western. (Manuel Poirier, 1997). DVD Wes
25
Servei de préstec Aquest servei ofereix la possibilitat de treure fins a 30 documents de la biblioteca:
15 llibres (fins a 3 de la mateixa temàtica) i revistes durant 30 dies 6 dvd durant 30 dies 9 altres documents (CD, CD-rom) durant 30 dies
Biblioteca Vapor Vell Ptge. Vapor Vell, 1. 08028 Barcelona Tel.: 934 097 231 A/e: b.barcelona.vv@diba.cat Horari d’hivern Dilluns: 10 a 14 h i 16 a 21 h. Dimarts: 10 a 21 h Dimecres: 10 a 14 h i 16 a 21 h Dijous: 10 a 14 h i 16 a 21 h Divendres: 10 a 21 h Dissabte: 10 a 14 h i 16 a 21 h Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre): Dissabtes tarda tancat
Més informació www.bcn.cat/bibvaporvell Segueix-nos als nostres canals de Visita el blog de recomanacions musicals en el que participem
www.musictecaris.org
26