2022 Maig

Page 1

MAIG 2022


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

NOVETATS DE CONEIXEMENTS FAMÍLIES NELSEN, Jane. Disciplina positiva para padres y madres de hoy: cómo conciliar trabajo, familia y bienestar personal. [Barcelona]: Medici, [2021]. 173 Nel

MARTÍN ASUERO, Andrés. Maternalmente: mindfulness para un embarazo y crianza conscientes. Barcelona: Diana, octubre de 2021. 618 Mar

RACÓ DE L’EDUCADOR

Atención infantil temprana: un análisis multidisciplinar sobre su abordaje. Jaén: UJA Editorial, octubre 2021. 155.4 Ate

RACÓ DE LA MÚSICA

VALLVÉ, Poiré. En Jan Titella. [Barcelona]: ACV Edicions, 1999. CD 710VAL

La Trinca. L'Orgue de gats. Barcelona: Satélite K, maig 2021. I78(Tri) Tri

2


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

I1. FILOSOFIA I PSICOLOGIA HEIN, Christoph. Todo lo que necesitas: las 20 cosas más importantes en la vida. Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, [2021]. I155 Hei

IWAMURA, Taro. Pienso, luego existo: lecciones de filosofía para niños curiosos. Barcelona: Kitsune Kids, marzo de 2021. I1 Iwa

I3. CIÈNCIES SOCIALS

LABELLE, Sophie. No nos van a invisibilizar. Barcelona: Edicions Bellaterra, [2019]. I30.055.3 Lab

PÉREZ GARCÍA, Helena. Cuentan los bosques. Sevilla: Tres Tigres Tristes, marzo de 2021. I398 Per

CANOSA, Oriol. Emma. [Antequera]: Sallybooks, 2019. ILF Can

COMENDADOR, Carlos. El Marinero y el mar. [Málaga]: Sallybooks, [2019]. ILF Com

I4. LLENGÜES

3


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

I5. CIÈNCIES NATURALS

KONEČNÁ, Magdalena. Los Colores de los hábitats. Praga: Albatros, 2020. I57 Kon

WOOLLARD, Alison. El Libro del ADN. Barcelona: Edebé [2021]. I575 Woo

I7. ART I ESPORTS

FERRER, Isidro. Enciclopedia visual de los sonidos. [Barcelona]: Abuenpaso, [2021]. I793.9 Fer

MARTIN, Paul. El Culpable. Barcelona: Librooks, juny de 2021. I793.4 Mar

IP. POESIA

RASPALL, Joana, 19132013. Amb sabates de molsa: poemes amb sentiments de Joana Raspall. Lleida: Pagès, 2018. IP 833 Ras

I9. GEOGRAFIA I HISTÒRIA Locos por la historia: 125 curiosidades de la historia que nunca te habían contado. [Barcelona]: Shackleton Kids, mayo de 2021. I9(100)Loc

4


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

NOVETATS DE NARRATIVA I CONTES  I* (Imaginació de 0 a 6 anys)

AGULLÓ, Anna. Ni yo princesa, ni tú rana. Barcelona: Edicions Bellaterra, [2017]. I* Agu

BARUZZI, Agnese. Aventures sota terra amb el llop Lupi: juga per entrenar la vista i la ment. [Barcelona]: VV Kids, gener de 2020. I* Bar

BATA. La verdadera historia de caperucita roja. Pontevedra: Kalandraka Editora, agosto 2019. I* Bat

BATA. Nicolás va a la biblioteca. Pontevedra: Kalandraka, 2017. I* Nic

BENEGAS, Mar. La Granota Damiana busca tota la setmana. Barcelona: Combel, 2021. I* Ben

BENEGAS, Mar. Tinc una fam de drac!. Barcelona: Combel, setembre de 2021. I* Ben

BROWNE, Anthony. Ernest l'elefantet. Barcelona: Kalandraka, abril 2021. I* Bro

CLIMA, Gabriele. ¡Qué miedo, mamá!. Barcelona: Edebé, [2021]. I* Cli

5


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

COMÍN, Marta. El Pícnic. Barcelona: Combel, setembre de 2021. I* Com

DELYE, Pierre. Anem a dormir. [Barcelona]: Baula, octubre de 2020. I* Del

DEYLE, Pierre. On et fa mal?. [Barcelona]: Baula, octubre de 2020. I* Del

DIOS, Olga de. Leotolda. Català. Alagón: Apila Ediciones, abril 2021. I* Dio

EXPÓSITO, Iru. Conóceme. [Málaga]: Sallybooks, 2016. I* Exp

FLOUW, Benjamin. A la recerca de la flor milesclats daurada. Barcelona: Coco Books, 1 d'abril de 2020. I* Flo

GENECHTEN, Guido van. El Pequeño pez blanco tiene muchos amigos. [Barcelona]: Capicua, marzo de 2021. I* Gen

GIL, Carmen (Autora de llibres infantils). L'Àvia Calpúrnia. [Barcelona]: Edicions Bellaterra, [2019]. I* Gil

6


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

GREJNIEC, Michael. ¿A qué sabe la luna?. Sevilla: Kalandraka: BATA, cop. 2013. I* Gre

Hematocrítico, El. Mi hermono. Madrid: Anaya, septiembre de 2021. I* Hem

Hematocrítico, El. Un Perro. Madrid: Anaya, septiembre de 2021. I* Hem

ISERN, Susanna. La Daniela i les noies pirata. [Madrid]: NubeOcho, octubre 2019. I* Ise

KILODAVIS, Cheryl. Mi princesito. Barcelona: Bellaterra, DL 2015. I* Kil

LEACH, María. Què bigotis em passa?. Barcelona: Estrella Polar, setembre del 2019. I* Lea

LOBEL, Arnold, 19331987. El Mago de los colores. Sant Joan Despí (Barcelona): Corimbo, 2021. I* Lob

MACKEE, David, 19352022. Busca i troba els colors de l'Elmer. Barcelona: Beascoa, abril del 2021. I* Mac

MARTÍ I ORRIOLS, Meritxell. La Meravellosa i horripilant casa de la iaia. Barcelona: Combel, setembre de 2021. I* Mar

MARTÍ I ORRIOLS, Meritxell. Mixifú i el sorral. Barcelona: Combel Editorial, febrer de 2021. I* Mar

7


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

MARTÍ I ORRIOLS, Meritxell. Mixifú i la banyera. Barcelona: Combel Editorial, febrer de 2021. I* Mar

MERINO, Gemma. El Cocodril a qui no li agradava l'aigua. Barcelona: Picarona, 2015. I* Mer

MERINO, Gemma. L'Ovella que va covar un ou. Barcelona: Picarona, 2016. I* Mer

PIRODDI, Chiara. ¿Estás muy enfadado?. Barcelona: Beascoa, febrero de 2021. I* Pir

RUEL, Adeline. Flores. Boadilla del Monte (Madrid): SM, [2021]. I* Rue

RUEL, Adeline. Frutas. Boadilla del Monte (Madrid): SM, [2021]. I* Rue

RUEL, Adeline. Insectos. Boadilla del Monte (Madrid): SM, [2021]. I* Rue

SCHIMEL, Lawrence. Volando cometas. Barcelona: Bellaterra, 2013. I* Sch

8


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

 I** (Imaginació de 7 a 10 anys)

APELLÁNIZ, Arancha. La Princesa valiente. Barcelona: Bellaterra, 2006. I** Ape

BAUER, Jutta. Gato Liam: opiniones de un animal peludo. Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, [2021]. I** Bau

BERGMAN, S. Bear. Las Aventuras de Tulipán: el hada de los deseos de cumpleaños. Barcelona: Bellaterra, DL 2016. I** Ber

BLANCH, Teresa. Misterio en el bosque encantado. Barcelona: Montena, junio de 2021. I** Bla

CONSTENLA, Javier. Pedro y los igualenses. [Barcelona]: Bellaterra, 2016. I** Con

FITÓ, Yolanda. Laura tiene dos mamás. Barcelona: Bellaterra, 2015. I** Fit

GIL VILA, Maria Àngels. Anoche hablé con la luna. Barcelona: Bellaterra, 2005. I** Gil

GIL VILA, Maria Àngels. El Jardín de mi abuelo. Barcelona: Bellaterra, 2007. I** Gil

9


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

GONZÁLEZ VILAR, Catalina. La Visita als avis. Barcelona: B de Blok, febrer del 2021. I** Gon

ISERN, Susanna. La Bruixa que no volia ser princesa. Barcelona: Beascoa, abril del 2020. I** Ise

JAMES, Laura. El Pirata Pug: el perro que hundió un barco. Barcelona: La Casita Roja, junio de 2021. I** Jam

KESELMAN, Gabriela. Morris, regálame un amigo. Boadilla del Monte: SM, DL 2010. I** Kes

MARTÍ I ORRIOLS, Meritxell. Sunakay. Barcelona: Editorial Flamboyant, setembre de 2021. I** Mar

MOZETIC, Brane. Mi Primer amor. [Barcelona]: Bellaterra, 2016. I** Moz

PONTÓN, María Luz. Adabela, una zombi ultratecnologizada. Barcelona: Bellaterra, 2012. I** Pon

RODARI, Gianni, 19201980. Cuentos para jugar. Madrid: Alfaguara, 2005. I** Rod

10


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

TEIXIDOR, Emili, 19332012. La Hormiga Miga, megamaga. Madrid: SM, 2010. I** Tei

11


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

 I*** (Imaginació d’11 a 13 anys)

BIDARI, Bono. Jo, Elvis Riboldi. Barcelona: La Galera, 2011. I*** Bid

GIMÉNEZ DE ORY, Beatriz. Voy a contaros la nieve. Boadilla del Monte (Madrid): SM, abril de 2021. I*** Gim

JUSTER, Norton. La Cabina mágica. Madrid: Anaya, 1998. I*** Jus

KOPY, Jordan. Theodora Hendrix y la Monstruosa Liga de los Monstruos. Barcelona: Roca editorial, mayo de 2021. I*** Kop

MUNCASTER, Harriet. Malvada i brillant. Barcelona: Alfaguara, maig del 2021. I*** Mun

STEVENSON, Robert Louis, 1850-1894. L'Illa del tresor. Barcelona: Barcanova, 2013. I*** Ste

TORDENSSON, Erik. La Fuga de Loki. Barcelona: RBA, marzo de 2021. I*** Tor

12


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

CÒMIC INFANTIL BLASCO, Serena. Enola Holmes y el misterio de la doble desaparición. Barcelona: Bruguera, septiembre de 2019. IC Bla

BLASCO, Serena. Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair. Barcelona: Librooks, setembre de 2021. IC Bla

CHMAKOVA, Svetlana. Raritos. Barcelona: Montena, 2018. IC Chm

CLANTON, Ben. Un Profe genial. Barcelona: Editorial Joventut, setembre del 2021. IC Cla

FRIDOLFS, Derek. Cuentos de Batman. Érase una vez. [Madrid]: Editorial Hidra, enero 2020. IC Fri

HIRSCH, Andy. Gatos: lo heredado y lo adquirido. Barcelona: Astronave, julio de 2021. IC Hir

HIRSCH, Andy. Perros: de predador a protector. Barcelona: Astronave, 2021. IC Hir

IBÁÑEZ, Francisco. Lo Mejor de las aventuras cortas de Mortadelo y Filemón. Barcelona: Bruguera, 2018. IC Iba

13


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

LEE, C. B.. ¡Por la ciencia!. Barcelona: Norma Editorial, diciembre de 2020. IC Lee

PETRECA, Guilherme. Ye. Albolote, España: Barbara Fiore Editora, [2021]. IC Pet

SMITH, Jeff. Bone: integral en color. Bilbao: Astiberri, julio 2020. IC Smi

SPIRES, Ashley. Binky al rescat. Barcelona: Joventut, febrer del 2021. IC Spi

STEVENSON, Noelle. Nimona. Bilbao: Astiberri, julio de 2021. IC Ste

14


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

NOVEL·LA JUVENIL  JN (Novel·la juvenil) APPLEGATE, Katherine. La Única. Barcelona: Gran Travesía, 2021. JN App Al principio, la misión de Byx era descubrir si había más miembros de su especie o si estaba destinada a convertirse en una superviviente, la última dairne con vida. Aunque Byx encontró otros dairnes como ella e hizo nuevos amigos y aliados, pronto se dio cuenta de que no sólo los dairnes estaban en peligro de extinción, sino que todos, animales y humanos, corrían el mismo riesgo. En esta última aventura, y con el mundo ante una amenaza sin precedentes, Byx habrá de reunir a criaturas de todas las especies para liderar una revolución. La conclusión de la trilogía La superviviente nos ofrece una vez más una historia fantástica y llena de acción con un entorno único y unos personajes fascinantes. BARDALA, Gabriel. Els Últims dies del Falcó. Barcelona: Cruïlla, octubre de 2021. JN Bar Una aventura trepidant amb pirates, cimarrons, caçadors d'esclaus... L'any 1730, Alphonse Piquemal arriba a Borbó, una illa isolada al mig de l'oceà. Busca algun exemplar de dodo, un ocell pràcticament extingit, per afegir-lo al catàleg de l'Enciclopèdia. Alphonse és un apassionat de la història dels pirates, i justament a Borbó està empresonat Olivier Levasseur, dit el Falcó, un capità pirata llegendari que no vol revelar on va amagar el seu gran tresor. A l'illa, Alphonse també coneixerà el món, cruel i injust, dels esclaus i els cimarrons. GREEN, Roger Lancelyn, 1918-1987. La Historia de Troya. Madrid: Siruela, [2021]. JN Gre Roger Lancelyn Green se acerca una vez más a la mitología, en esta ocasión para contar la extraordinaria historia de Helena, cuyo rostro lanzó mil naves al mar, y la del juicio de Paris; la de la reunión de los todos los héroes y la del asedio de Troya; la del feroz Aquiles y su vulnerable talón, guerrero criado con miel salvaje y médula de león por un centauro; la de Odiseo, el último de los héroes, y su ardid del Caballo de Madera, y la de las muchas aventuras en su largo viaje de regreso a Grecia. La Ilíada, la Odisea, la Eneida, el Agamenón, Ovidio, Homero, Sófocles... Solo Lancelyn Green conseguiría recoger en un único volumen y para el lector más joven a los grandes de la literatura clásica. HUERTAS, Rosa. Disidentes. Barcelona: Bambú Editorial, septiembre de 2021. JN Hue

15


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

"Me llamo Ada y vivo en un mundo perfecto." Ada tiene una vida bien organizada en el sector 7. Allí todo es aséptico, no hay guerras ni enfermedades, y el arte y la historia se consideran innecesarios, todo es perfecto... Hasta que un día el mundo de Ada se rompe y se ve obligada a huir a la ciudad contaminada, a un Madrid en ruinas donde descubrirá una realidad que la hará dudar de sus convicciones mas profundas.

HURLEY, Tonya. Ghostgirl. Barcelona: Empúries, 2008. JN Hur Charlotte Usher se siente prácticamente invisible hasta que un día lo es de verdad. Peor aún: está muerta. Se ha atragantado con un osito de goma. Pero la muerte no impide que Charlotte siga con su plan. Todo lo contrario, se vuelve mucho más creativa y hará cualquier cosa por conseguir su objetivo: ser popular para seducir al chico que ama.

LEBLANC, Maurice, 1864-1941. El Tapón de cristal: una aventura de Arsène Lupin. Madrid: Anaya, abril de 2021. JN Leb Arsène Lupin, el astuto ladrón de guante blanco capaz de medirse con el propio Sherlock Holmes, se encuentra en esta ocasión con una de las aventuras más sorprendentes de su vida: un robo no planeado por él, un misterioso tapón de cristal que se cruza constantemente en su camino y un amigo a quien salvar de la guillotina. Y sobrevolando sus movimientos la siniestra sombra de un enemigo tan agudo y perspicaz como él; capaz de ponerle en apuros una y otra vez, haciendo incluso peligrar la vida del caballero ladrón. MARCÚS, Joana. Antes de diciembre. Barcelona: Wattpad, noviembre de 2021. JN Mar Para Jenna Brown, su primer año en la Universidad suponía alejarse de su familia y sus amigos y enfrentarse al mundo por primera vez en su vida. Su novio le había dejado claras sus intenciones: a partir de ese momento, tenían una relación a distancia y abierta. Ambos podían hacer lo que quisieran porque sabían que se querían el uno al otro.

16


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

MONTGOMERY, L. M., 1874-1942. Ana, la de la isla. Barcelona: Duomo Ediciones, mayo de 2021. JN Mon Ana Shirley deja su vida en Avonlea para empezar sus estudios en la universidad de Redmond. En la Casa de Patty encuentra un nuevo hogar y enseguida se siente a gusto en compañía de Priscilla, Stella, su nueva amiga Phil y tres gatos. Junto a la novedad de las clases, a Ana le esperan otras sorpresas... como alguna propuesta de matrimonio a la que se sumará también la declaración de amor de Gilbert. ¿Es realmente inesperada? ¿Le quiere ella del mismo modo o prefiere conservarlo como amigo? OSEMAN, Alice. Nací para esto. [Madrid]: Fandom Books, mayo de 2021. JN Ose Para Angel la vida solo gira alrededor de una cosa: El Arca, un trío pop-rock adolescente dispuesto a comerse el mundo. Formar parte del fandom del grupo le ha dado todo lo que ama: su amiga Juliet, sus sueños, su lugar en el mundo. Jimmy se lo debe todo a El Arca. Él es su solista, y tocar en una banda con sus colegas es todo lo que siempre soñó hacer en la vida. Pero los sueños no siempre se desarrollan como uno espera. Cuando Jimmy y Angel se ven inesperadamente abocados a estar juntos, descubren lo extraño y sorprendente que puede ser enfrentarse a la realidad.

OSÉS, Beatriz. El Asesino de los sentidos. Barcelona: Edebé, octubre 2021. JN Ose El cofre de cristal con los ojos de la primera víctima apareció en la Plaza Römerberg a finales de enero. Alguien lo había depositado sobre los adoquines junto a la fuente de la Justicia. Dos globos oculares simbólicamente colocados a los pies de la escultura que representaba una figura femenina, armada con una espada en una mano y una balanza en la otra. La justicia se erigía poderosa frente al ayuntamiento de Frankfurt.

17


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

PESSOA, Ana. Mary John. Barcelona: L'Altra Tribu, octubre del 2021. JN Pes La Maria João escriu una llarguíssima carta al seu amor d'infantesa, en Júlio; a poc a poc anem descobrint els inicis de la seva amistat a la placeta, l'especial vincle que els uneix i com n'arriba a ser d'important, en Júlio, a la vida de la Maria João (o Mary John, com l'anomena ell). Pero el sentiment es correspost o nomes són imaginacions d'ella? És l'arribada de la Liliana el motiu del distanciament o la seva relació ja estava sentenciada? RODRÍGUEZ GASCH, Concepción. Llámame Paula. Barcelona: Bellaterra, cop. 2016. JN Rod Cuando Paula nació todos creyeron que era un niño, pero ella sabía que no era así. El día en el que muere su madre empiezan sus problemas, ya que su padre y su abuela, con los que se ve obligada a vivir, no parecen dispuestos a aceptar su verdadera identidad. Su abuela se enfada con ella, y le quita la muñeca que le ha regalado su tía, porque piensa que una muñeca no es un juguete apropiado para un niño. Un día, mientras juega con un balón, Paula conoce a Laura, una niña de su misma edad, de la que se hace amiga y confidente. Las niñas se meten en un lío tremendo al entrar en la iglesia del pueblo cuando no hay nadie y se ven envueltas en un misterioso robo que tendrán que resolver. ¿Conseguirá Paula resolver el misterio, salir airosa de su aventura y ser aceptada tal como es por su familia? SANTOS, Care. Els Ulls del llop. Barcelona: Fanbooks, juny del 2021. JN San

Tornes d'una festa. És de nit. Sents un cotxe que circula molt a poc a poc, t'assetja. La mare et truca al mòbil. Serà l'última vegada que sabrà de tu. Els teus veïns, els teus amics i la teva família inicien la recerca desesperada i anguniosa que posarà a cadascú en contacte amb les seves pròpies pors, esperances i contradiccions.

18


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

STEVENSON, Robert Louis, 1850-1894. La Isla del tesoro. Barcelona: Alfaguara, 2016. JN Ste Descubre esta maravillosa edición íntegra e ilustrada de «Alfaguara Clásicos» de La isla del tesoro, la mítica novela que hizo de las aventuras de piratas todo un género literario. La vida del joven Jim Hawkins cambiará por completo con la aparición del pirata Billy Bones. Tras su súbita muerte, atónito por sus historias, Jim roba el mapa del tesoro que el viejo pirata guardaba. Perseguido por los enemigos de Bones, Hawkins abandona la posada familiar y se embarca en la mayor aventura de su vida, oculto como polizón en un barco en el que se prepara un motín. Para salir vivo, Jim tendrá que enfrentarse al carismático pirata Long John Silver, que también va tras el tesoro del legendario capitán Flint.Un clásico de la literatura de aventuras, La isla del tesoro es la historia de piratas por excelencia. YOON, Nicola. Instrucciones para enamorarse. Barcelona: Nube de tinta, septiembre de 2021. JN Yoo Evie Thomas ya no cree en el amor. Cuando sus padres se separaron, todos sus ideales sobre el amor se esfumaron. Sin embargo, las casualidades de la vida la llevan a aprender a bailar en la Escuela de Baile La Brea, donde conoce a un enigmático chico. X es completamente opuesto a Evie: atrevido, pasional, sin miedo. El tipo de persona que dice sí a todo, incluso a apuntarse a una competición de bailes de salón con una chica que acaba de conocer. Enamorarse de X no es lo que Evie tenía en mente. Si su experiencia le ha enseñado algo, es que nadie escapa del amor sin resultar herido. Pero mientras Evie y X bailan y se conocen más, la magia del amor arrasa con todo. Instrucciones para enamorarse es la nueva novela de Nicola Yoon, la autora bestseller de las novelas Todo todo y El sol tambien es una estrella. Un libro perfecto para amantes del romance, y para fans de Todo este tiempo o Bajo la misma estrella.

19


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

NOVETATS DE CINEMA INFANTIL Caillou. Primera temporada. Madrid: Sony, DL 2006. IDVD Cai

El Cuentacuentos = The Storyteller. Serie completa. [Madrid]: [Resen], [2021]. IDVD Cue

Heidi. Serie completa / [director: Isao Takahata]. Barcelona: Savor, DL 2012. IDVD Hei

La Vaca Connie. Episodios 1 al 66. Barcelona: SAVOR, DL 2014. IDVD Vac

Lassie: más que un héroe, una leyenda. Barcelona: DeAPlaneta, DL 2007. IDVD Las

Paw patrol. La Patrulla salva a los gatitos catastróficos. Valladolid: Divisa Home Vídeo, 2021. IDVD Paw

Pocoyó, aprende riendo. 1ª temporada completa, volumenes 1 al 6. Madrid: Twentieth Century Fox DL 2011. IDVD Poc

Viaje mágico a África: una aventura más allá de los sueños. Barcelona: Track, 2013. IDVD Via

20


A TOT VAPOR!

MAIG 2022

Servei de préstec Aquest servei ofereix la possibilitat de treure fins a 30 documents de la biblioteca:  llibres (fins a 3 de la mateixa temàtica) i revistes durant 30 dies  DVD, CD durant 30 dies

Biblioteca Vapor Vell Ptge. Vapor Vell, 1. 08028 Barcelona Tel.: 934 097 231 A/e: b.barcelona.vv@diba.cat Dilluns, dimecres i dijous: de 9:30 a 13.30 h i de 15:30 a 20.30 h. Dimarts i divendres: de 9.30 a 20:30 h. Dissabte: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h.

Horari d’estiu (del 24 de juny fins al 24 de setembre)

Més informació www.barcelona.cat/bibvaporvell Segueix-nos als nostres canals de Instagram

Visita el blog de recomanacions musicals en el que participem musictecaris.blogspot.com

21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.