1
SALES GUIDE FALL WINTER 2016 2017
2
3
SALES GUIDE FALL WINTER 2016 2017
SHOES 004 APPAREL 016 RAINWEAR 066 UNDERWEAR 074 ACCESSORIES 082 SALES NETWORK 108 SIZING CHARTS 110
4
5
7
ROAD SHOES OVERVIEW PRO LINE
01. SHOES
01. SHOES
6
PERFORMANCE LINE
SPORT LINE
EXTREME WINTER GTX
EXTREME WINTER GTX R
CELSIUS ARCTIC 2 GTX
FAHRENHEIT ARCTIC 2 GTX
CELSIUS 2 GTX
FAHRENHEIT 2 GTX
GRAN CANION 2S GTX
MULTI-APP
++ WATER AND WINDPROOF GTX MEMBRANE WITH DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ GREAT POWER TRANSFER
++ WATER AND WINDPROOF GTX MEMBRANE WITH DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ GREAT POWER TRANSFER
++ WATER AND WINDPROOF GTX MEMBRANE ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ VERY GOOD POWER TRANSFER
++ WATER AND WINDPROOF GTX MEMBRANE ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ VERY GOOD POWER TRANSFER
++ WATER AND WINDPROOF GTX MEMBRANE ++ GREAT THERMAL INSULATION ++ VERY GOOD POWER TRANSFER
++ WATER AND WINDPROOF GTX MEMBRANE ++ GREAT THERMAL INSULATION ++ VERY GOOD POWER TRANSFER
++ ALL-SEASON WATER AND WINDPROOF ++ EXCELLENT ADHERENCE ++ GREAT POWER TRANSFER
++ IDEAL FOR INDOOR CYCLING ++ HIGH BREATHABILITY ++ NON MARKING SOLE
Pure performance and protection? You bet! By matching the Double Shield Construction with a Gore-Tex® membrane, Extreme Winter shoes deliver the kind of performance you don’t usually get from winter shoes combined with incredible protection to keep you totally warm in even the iciest weather.
Pure performance and protection? You bet! By matching the Double Shield Construction with a Gore-Tex® membrane, Extreme Winter shoes deliver the kind of performance you don’t usually get from winter shoes combined with incredible protection to keep you totally warm in even the iciest weather.
Created to combat the cold. The Arctic version with a water- and windproof Gore-Tex® Koala membrane offers total thermal insulation to keep your toes toasty and warm on the pedals, even in polar conditions that would stop anyone riding except you.
Created to combat the cold. The Arctic version with a water- and windproof Gore-Tex® Koala membrane offers total thermal insulation to keep your toes toasty and warm on the pedals, even in polar conditions that would stop anyone riding except you.
Celsius is a byword for winter MTB shoes. Forget shoecovers! Once you’ve tried the water- and windproof Gore-Tex® membrane that keeps your feet warm and dry, you’ll never need them again. Super-fast adjustable fit with the Speed Lace 2 system.
Fahrenheit is a byword for winter road shoes. Forget shoecovers! Once you’ve tried the water- and windproof Gore-Tex® membrane that keeps your feet warm and dry, you’ll never need them again. Super-fast adjustable fit with the Speed Lace 2 system.
Safe from wind and water 365 days a year. The 100% waterpro of Gore-Tex® membrane is highly breathable, while the Michelin Rock’R sole is made of a bi-compound used in competition tyres to ensure unbeatable grip.
Perfect for indoor wear and making your MTB debut. The non-marking sole is great for going to the gym. The upper with large breathable mesh inserts and the adjustable straps and heel strap offer a firm yet comfortable fit.
Performance e protezione senza compromessi? Si può! Extreme Winter abbina performance solitamente introvabili nelle calzature invernali ad un’eccellente protezione termica grazie alla Double Shield Construction unita alla membrana Gore-Tex®, per affrontare sempre al massimo anche i climi più rigidi.
Performance e protezione senza compromessi? Si può! Extreme Winter abbina performance solitamente introvabili nelle calzature invernali ad un’eccellente protezione termica grazie alla Double Shield Construction unita alla membrana Gore-Tex®, per affrontare sempre al massimo anche i climi più rigidi.
Nata per affrontare qualsiasi freddo. La versione Arctic con membrana Koala di Gore-Tex®, antivento ed impermeabile, offre il massimo dell’isolamento termico permettendoti di pedalare con i piedi sempre caldi, anche quando le condizioni meteo fermerebbero chiunque eccetto te.
Nata per affrontare qualsiasi freddo. La versione Arctic con membrana Koala di Gore-Tex®, antivento ed impermeabile, offre il massimo dell’isolamento termico permettendoti di pedalare con i piedi sempre caldi, anche quando le condizioni meteo fermerebbero chiunque eccetto te.
Celsius è sinonimo di scarpa invernale da mountainbike. Dimentica per sempre i copriscarpe: grazie alla membrana Gore-Tex® antivento ed impermeabile, che mantiene i piedi sempre caldi ed asciutti, non tornerai mai più indietro. Regolazione ultrarapida grazie al sistema Speed Lace 2.
Fahrenheit è sinonimo di scarpa invernale da strada. Dimentica per sempre i copriscarpe: grazie alla membrana Gore-Tex® antivento ed impermeabile, che mantiene i piedi sempre caldi ed asciutti, non tornerai mai più indietro. Regolazione ultrarapida grazie al sistema Speed Lace 2.
Protetti da vento ed acqua 365 giorni l’anno. La membrana Gore-Tex®, completamente waterproof, è altamente traspirante. Grip ai massimi livelli grazie alla suola Michelin Rock’r con doppia mescola derivata direttamente da pneumatici da competizione.
Perfetta per l’uso indoor e i primi approcci Mtb. La suola in gomma non marking è ideale per le palestre. La tomaia con ampi inserti in rete traspirante e regolazione degli strap frontali e sul tallone assicura una calzata sicura e confortevole.
SOLE STIFFNESS INDEX
SOLE STIFFNESS INDEX
SOLE STIFFNESS INDEX
SOLE STIFFNESS INDEX
SOLE STIFFNESS INDEX
SOLE STIFFNESS INDEX
SOLE STIFFNESS INDEX
SOLE STIFFNESS INDEX
10.0
10.0
08.0
08.0
08.0
08.0
08.0
05.0
8
9
GORE-TEX SHOES
01. SHOES
01. SHOES
®
-25 °C
+15°C
-25/+5 °C
CELSIUS ARCTIC 2 GTX
-25/+5 °C CONSTRUCTION Winter specific Multilayer Thermowelded construction.
FAHRENHEIT ARCTIC 2 GTX
EXTREME WINTER GTX R
-10/+15 °C CONSTRUCTION Double Shield Construction: 2 integrated anatomical uppers that create an impenetrable barrier.
EXTREME WINTER GTX R
CELSIUS 2 GTX
FAHRENHEIT 2 GTX
GRAN CANION 2S GTX
KOALA MEMBRANE
SIERRA MEMBRANE
CONSTRUCTION Winter specific Multilayer Thermowelded construction.
CONSTRUCTION Multiseason Multilayer Thermowelded construction with breathable mesh.
PIQUE MEMBRANE
WATERPROOF & WINDPROOF BREATHABLE
WATERPROOF & WINDPROOF BREATHABLE
WATERPROOF & WINDPROOF BREATHABLE
Maximum thermal insulation
Great thermal insulation
Good thermal insulation
10 PRO LINE
10 black
• Triple-density Speedlight 3D sole with a stiffness index of 10.0 • Water- and windproof Gore-Tex® Sierra membrane delivers excellent thermal insulation • D.S.C. Double Shield Construction: two integrated uppers form a barrier that generates the ideal microclimate for feet • Double SLW2 dial with a power strap at the ankle • Integrated heel system ensures efficient heel retention • Special GTX footbed works in synergy with the membrane • Reflective inserts for enhanced visibility
01. SHOES
01. SHOES
80142016 EXTREME WINTER GTX
11
• Suola Speedlight 3D a 3 differenti densità con indice di rigidità 10.0 • Membrana Gore-Tex® Sierra water e windproof assicura eccellente isolamento termico • D.S.C. Double Shield Construction: integra due tomaie creando una barriera che genera un microclima ideale • Doppio rotore SLW2 con power strap sulla caviglia • Tallone integrato fornisce un’efficace ritenzione del tallone • Sottopiede Special GTX lavora in sinergia con la membrana • Inserti riflettenti migliorano la visibilità
Size 39/48 Half size 39,5/45,5
445 g
PRO LINE 80141015 EXTREME WINTER GTX R
10 black
• Carbon Light sole made of carbon and fibreglass with a stiffness index of 10.0 • Water- and windproof Gore-Tex® Sierra membrane delivers excellent thermal insulation • D.S.C. Double Shield Construction: two integrated uppers form a barrier that generates the ideal microclimate for feet • Double SLW2 dial with a power strap at the ankle • Integrated heel system ensures efficient heel retention • Special GTX footbed works in synergy with the membrane • Reflective inserts for enhanced visibility • Suola Carbon Light in carbonio e fibra di vetro con indice di rigidità 10.0 • Membrana Gore-Tex® Sierra water e windproof assicura eccellente isolamento termico • D.S.C. Double Shield Construction: integra due tomaie creando una barriera che genera un microclima ideale • Doppio rotore SLW2 con power strap sulla caviglia • Tallone integrato fornisce un’efficace ritenzione del tallone • Sottopiede Special GTX lavora in sinergia con la membrana • Inserti riflettenti migliorano la visibilità
Size 39/48 Half size 39,5/45,5
407 g
NOT COMPATIBLE WITH NW SPEEDPLAY ADAPTER
12
13
80154022 CELSIUS 2 GTX
41 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!
PERFORMANCE LINE
• Jaws Carbon Reinforced sole with natural rubber tread for enhanced grip • Water- and windproof Gore-Tex® Koala membrane ensures maximum thermal insulation • Thermowelded Layer Construction with welded TPU reinforcements • SL2 super-fast lacing + two power straps for better protection and a snugger fit around the ankle • The design of the neoprene collar keeps the water out • Integrated heel system ensures efficient heel retention • Special GTX footbed works in synergy with the membrane • Reflective inserts for enhanced visibility
• Jaws Carbon Reinforced sole with natural rubber tread for enhanced grip • Water- and windproof Gore-Tex® Pique membrane • Thermowelded Layer Construction with welded TPU reinforcements • SL2 super-fast lacing + two power straps for better protection and a snugger fit around the ankle • The design of the neoprene collar keeps the water out • Integrated heel system ensures efficient heel retention • Special GTX footbed works in synergy with the membrane • Reflective inserts for enhanced visibility
• Suola Jaws Carbon Reinforced con battistrada in gomma naturale per un miglior grip • Membrana Gore-Tex® Koala water e windproof assicura il massimo isolamento termico • Thermowelded Layer Construction con rinforzi termosaldati in TPU • Laccio ultrarapido SL2 + 2 Power strap per maggiore protezione e aderenza alla caviglia • La costruzione del collarino in Neoprene previene le infiltrazioni d’acqua • Tallone integrato fornisce un’efficace ritenzione del tallone • Sottopiede Special GTX lavora in sinergia con la membrana • Inserti riflettenti migliorano la visibilità
• Suola Jaws Carbon Reinforced con battistrada in gomma naturale per un miglior grip • Membrana Gore-Tex® Pique water e windproof • Thermowelded Layer Construction con rinforzi termosaldati in TPU • Laccio ultrarapido SL2 + 2 Power strap per maggiore protezione e aderenza alla caviglia • La costruzione del collarino in Neoprene previene le infiltrazioni d’acqua • Tallone integrato fornisce un’efficace ritenzione del tallone • Sottopiede Special GTX lavora in sinergia con la membrana • Inserti riflettenti migliorano la visibilità
Size 37/49 Half size 39,5/45,5
08 black/blue
Size 37/49 Half size 39,5/45,5
480 g
PERFORMANCE LINE 80154021 FAHRENHEIT ARCTIC 2 GTX
BE VISIBLE! BE SAFE!
• NRG Air Carbon Reinforced sole with a stiffness index of 8.0 • Water- and windproof Gore-Tex® Koala membrane ensures maximum thermal insulation • Thermowelded Layer Construction with welded TPU reinforcements • SL2 super-fast lacing + two power straps for better protection and a snugger fit around the ankle • The design of the neoprene collar keeps the water out • Integrated heel system ensures efficient heel retention • Special GTX footbed works in synergy with the membrane • Reflective inserts for enhanced visibility
• NRG Air Carbon Reinforced sole with a stiffness index of 8.0 • Water- and windproof Gore-Tex® Pique membrane • Thermowelded Layer Construction with welded TPU reinforcements • SL2 super-fast lacing + two power straps for better protection and a snugger fit around the ankle • The design of the neoprene collar keeps the water out • Integrated heel system ensures efficient heel retention • Special GTX footbed works in synergy with the membrane • Reflective inserts for enhanced visibility
• Suola NRG Air Carbon Reinforced con indice di rigidità 8.0 • Membrana Gore-Tex® Koala water e windproof assicura il massimo isolamento termico • Thermowelded Layer Construction con rinforzi termosaldati in TPU • Laccio ultrarapido SL2 + 2 Power strap per maggiore protezione e aderenza alla caviglia • La costruzione del collarino in Neoprene previene le infiltrazioni d’acqua • Tallone integrato fornisce un’efficace ritenzione del tallone • Sottopiede Special GTX lavora in sinergia con la membrana • Inserti riflettenti migliorano la visibilità
• Suola NRG Air Carbon Reinforced con indice di rigidità 8.0 • Membrana Gore-Tex® Pique water e windproof • Thermowelded Layer Construction con rinforzi termosaldati in TPU • Laccio ultrarapido SL2 + 2 Power strap per maggiore protezione e aderenza alla caviglia • La costruzione del collarino in Neoprene previene le infiltrazioni d’acqua • Tallone integrato fornisce un’efficace ritenzione del tallone • Sottopiede Special GTX lavora in sinergia con la membrana • Inserti riflettenti migliorano la visibilità
Size 39/48 Half size 39,5/45,5
409 g
NOT COMPATIBLE WITH SPD PEDALS
Size 37/49 Half size 39,5/45,5
84 REFLECTIVE CAMO/BLACK BE VISIBLE! BE SAFE!
491 g
PERFORMANCE LINE 80154023 FAHRENHEIT 2 GTX
41 yellow fluo-black
15 black/red
01. SHOES
01. SHOES
PERFORMANCE LINE 80154020 CELSIUS ARCTIC 2 GTX
395 g
10 black
NOT COMPATIBLE WITH SPD PEDALS
14
15
• Michelin Rock’r sole with 2 different compound and calibrated stiffness provides excellent grip on all surfaces and enhanced stability • Gore-Tex® Pique water and windproof membrane • Thermowelded Layer Construction combines multiple layers without overlaps reducing weight • SL2 superquick lacing plus Power strap combine adjustability on the fly with extra support • Reinforced rubber heel enhances protection from bumps • Special GTX footbed works in synergy with the membrane • La suola Michelin Rock’r con 2 differenti compound e rigidità calibrata offre un grip eccellente su tutte le superfici e stabilità incrementata • Membrana Gore-Tex® Pique water e windproof • Thermowelded Layer Construction, combina più strati senza sovrapposizioni riducendo il peso • Laccio ultrarapido SL2 più Power strap combinano regolazione istantanea e maggiore contenimento • Il tallone rinforzato in gomma aumenta la protezione dagli urti • Il sottopiede Special GTX lavora in sinergia con la membrana
16 black-anthra
80133007 MULTI-APP
SPORT LINE
40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
• Multifunction non marking sole ideal for indoor use • Lightweight upper with mesh inserts to enhance breathability • 2 straps plus a heel strap combine efficient foot retention and adjustability • Reinforced heel enhances protection
01. SHOES
01. SHOES
PERFORMANCE LINE 80154024 GRAN CANION 2S GTX
• Suola Multifunction non marking ideale per l’utilizzo indoor • Tomaia leggera con inserti in rete per una migliore traspirazione • 2 strap più 1 strap tallone uniscono efficace ritenzione del tallone e regolazione • Tallone rinforzato per maggiore protezione
15 black-red
Size 38/47
520 g
Size 37/47 (man) - 37/43 (woman)
80133007 MULTI-APP
335 g
SPORT LINE
• Multifunction non marking sole ideal for indoor use • Lightweight upper with mesh inserts to enhance breathability • 2 straps plus a heel strap combine efficient foot retention and adjustability • Reinforced heel enhances protection • Suola Multifunction non marking ideale per l’utilizzo indoor • Tomaia leggera con inserti in rete per una migliore traspirazione • 2 strap più 1 strap tallone uniscono efficace ritenzione del tallone e regolazione • Tallone rinforzato per maggiore protezione
Size 37/43
335 g
57 WHITE/VIOLET
16
17
18
19
UNBEATABLE BREATHABILITY
This three-ply laminate featuring an eVent membrane with Direct Venting™ (DV) technology is completely windproof with 5,000 mm water resistance. The ePTFE (expanded polytetrafluoroethylene) membrane has microscopic pores and no added films so the air can flow and circulate, while letting sweat evaporate twice as fast as with polyurethane membranes. This happens in one easy step which drastically increases breathability and is instantly effective as the membrane gets to work as soon as you put it on. Furthermore, eVent DVStretch offers decidedly more stretch than normal ePTFE membranes, and stretches up to 35% with full recovery.
The bad-weather protection offered by H2O powered with exceptional stretch. Its incredible super four-way stretch properties enable the membrane to mould perfectly to the cyclist’s body to ensure maximum freedom of movement and a snug aero fit. It provides a windproof barrier with up to 10,000 mm waterproof protection that retains body heat while rapidly wicking moisture to the outside of the fabric to create the ideal microclimate.
STRETCH POWERED PROTECTION
02. APPAREL
02. APPAREL
APPAREL MEMBRANES Laminato a tre strati dotato di membrana eVent con tecnologia Direct Venting™ (DV) completamente windproof e water resistant fino a 5.000 mm di colonne d’acqua. La membrana in ePTFE (politetrafluoretilene espanso) ha una struttura a pori senza film aggiuntivi che consente il passaggio e la circolazione dell’aria, e al contempo espelle il sudore due volte più velocemente rispetto alle membrane poliuretaniche. Il processo avviene in unico passaggio, così da aumentare vertiginosamente la traspirazione e fornire un’efficacia immediata non appena indossato il capo. Inoltre, rispetto alle normali membrane ePTFE, eVent DVstretch offre un’elasticità decisamente superiore, arrivando a distendersi fino al 35% per poi recuperare integralmente la forma della trama.
La protezione dalle intemperie offerta da H2O potenziata con eccezionale elasticità. Le incredibili caratteristiche super stretch a 4 vie permettono un modellamento perfetto sul corpo del ciclista per la massima libertà di movimento ed aderenza aerodinamica.Fornisce una barriera impenetrabile dal vento e protettiva dall’acqua fino a 10.000 mm di colonne d’acqua, capace di trattenere il calore corporeo e trasportare velocemente l’umidità verso l’esterno, così da creare un microclima ideale.
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
outer fabric
MEMBRANE LINING
At the core of this specially designed three-ply structure is a breathable membrane that guarantees excellent bad-weather protection by creating a windproof barrier with up to 10,000 mm waterproof protection. Microscopic pores let sweat evaporate while retaining body heat to keep your body warm and dry even on the coldest and dampest days. It also guarantees great freedom of movement.
FORGET ABOUT THE BAD WEATHER
WATER RESISTANt
Una specifica struttura a tre strati con membrana traspirante interna che garantisce eccellente protezione dalle intemperie, creando una barriera impenetrabile dal vento e resistente fino a 10.000 mm di colonne d’acqua. La struttura microporosa consente al sudore di evaporare trattenendo al contempo il calore, così da mantenere il corpo asciutto e caldo anche nelle giornate più fredde e umide. Garantisce una buona libertà di movimento.
outer fabric
MEMBRANE LINING
21
Cold. Wind. Rain. Snow. Cycling in the winter means facing some really tough and physically taxing challenges. Wearing clothing that keeps the bad weather out is absolutely crucial, but what’s the answer for riders who demand total protection yet don’t want to compromise on performance? The Kinetic Concept by Northwave solves the dilemma of how to get the same performance levels we’re accustomed to in the summer in the winter as well.
Freddo. Vento. Pioggia. Neve. Il periodo invernale mette il ciclista di fronte a sfide impegnative che ne mettono a dura prova il fisico. Indossare l’abbigliamento che offra il miglior riparo dalle intemperie è di fondamentale importanza, ma qual è la proposta per chi, oltre alla protezione, non intende rinunciare alla prestazione? Kinetic Concept di Northwave è la risposta alla sfida di fornire la stessa performance a cui si è abituati nel periodo estivo, anche d’inverno.
Lightning, Fast, Dynamic and Swift, which is custom designed for women: each one comes with its own unique features and in different versions with and without a membrane for any weather, all designed with the same mission. Feel the difference.
Lightning, Fast, Dynamic e il modello specifico per la donna Swift: ognuno con le sue specifiche peculiarità, in versioni differenti con e senza membrana per coprire tutti i climi, tutti riconducibili alla medesima filosofia. Prova la differenza.
One common denominator: the best. Always.
Un unico comune denominatore: il meglio. Sempre.
We carefully selected the materials one by one to ensure the best warmth and insulation, optimum body temperature management and maximum freedom of movement. Every single cut and seam is designed to deliver the most ergonomic, comfortable fit.
Abbiamo selezionato i materiali uno ad uno per fornire un perfetto isolamento termico, gestione ottimale della temperatura corporea e massima libertà di movimento. Ogni singolo taglio è stato studiato per ottenere il massimo dell’ergonomia e del comfort.
Protection and freedom of movement. Protezione e libertà di movimento. You bet! Si può. The exclusive four-way stretch H2O FLEX membrane offers unbeatable elasticity so the efficiency of your pedal stroke is not affected. It also provides an effective barrier against the wind and rain while ensuring optimum breathability so your body stays warm and dry even in high-wattage situations.
The pads with the best support. Maximum comfort. Designed with innovative reverse technology, the pads give you an unprecedented connection with the saddle, exceptional shock absorption and record-breaking breathability that you’ll already feel after a few minutes.
L’esclusiva membrana quadrielastica H2O FLEX offre un’elasticità impareggiabile così da non interferire con l’efficienza della pedalata. Fornisce inoltre un’efficace barriera contro il vento e l’acqua e al contempo ottimale traspirazione, per mantenere il corpo caldo ed asciutto anche in condizioni di elevato sforzo.
I fondelli con il miglior supporto. Massimo comfort. Progettati con l’innovativa Reverse Technology offrono una connessione senza precedenti con la sella, eccezionale assorbimento degli urti e una traspirazione da primato, percepibile già dopo pochi minuti.
02. APPAREL
02. APPAREL
20
23
Fits perfectly the contours of your body with no need to adapt to its shape.
TRADITIONAL PAD
k130 3D
friction free best breathability and great support don’t see the protection feel it!
K130
Specially designed for those long rides, when you need maximum comfort and support. The K130 pad is unique as it features a thicker version of the highest density foam on the market to ensure unlimited comfort. Pensato per le uscite più lunghe, quando si necessita di un supporto costante e sempre massimo dal primo all’ultimo minuto. Il fondello K130 si differenzia per lo spessore maggiorato della schiuma a più alta densità sul mercato, per un comfort infinito.
02. APPAREL
02. APPAREL
22
28%
+10%
DISTANCE
SUPPORT
lighter*
MORE BREATHABLE*
* AVERAGE DATA COMPARED TO PREVIOUS COMFORT PLUS
K130 3D
Even the best traditionally built pads have to obey one important rule: they must adapt to the shape of the rider’s body in the saddle. The new K130 3D pad is created with a naturally anatomic design as the 3D construction is pre-shaped to match the contours of the body. So you’ll no longer feel like you’re wearing a pad, ensuring freedom of movement like you’ve never experienced before. Anche il migliore dei fondelli con costruzione tradizionale deve sottostare ad un importante limite: il doversi adeguare alle forme del ciclista in sella. Il nuovo fondello K130 3D nasce naturalmente anatomico grazie alla costruzione 3D preformata attorno alle forme del corpo umano. Il vantaggio è l’annullamento della percezione del fondello indossato, per una libertà di movimento mai provata prima.
32% LESS VOLUME* DISTANCE
+25%
K110
MORE BREATHABLE* SUPPORT
Perfect if you prefer a thinner pad, or want superior support for medium to long rides, the K110 offers excellent shock absorption and constant support.
15%
+22%
Perfetto per chi predilige un fondello a spessore ridotto, o è alla ricerca di un elevato supporto per uscite a medio-ampio raggio, il K110 offre un eccellente protezione dagli urti e sostegno sempre costante.
DISTANCE
SUPPORT
* AVERAGE DATA COMPARED TO PREVIOUS TREASURE AIR
lighter*
MORE BREATHABLE*
* AVERAGE DATA COMPARED TO PREVIOUS HAWKER AIR
K110 W
Northwave’s top-spec pad for women. Completely redesigned to offer women the perfect fit, and made with the highest density foam on the market for unparalleled support. Fondello top di gamma al femminile di Northwave. Completamente ridisegnato per adattarsi all’anatomia del corpo femminile, offre un sostegno senza eguali grazie alla schiuma con portanza più elevata del mercato.
35%
+25%
DISTANCE
SUPPORT
lighter*
MORE BREATHABLE*
* AVERAGE DATA COMPARED TO PREVIOUS FOXBAT AIR
25
02. APPAREL
++ REVOLUTIONARY ERGONOMIC 3D PAD ++ WINDPROOF & WATER RESISTANT 4WAY STRETCH TOTAL PROTECTION MEMBRANE ++ ULTIMATE THERMAL INSULATION
TOTAL PROTECTION
The go-to bibtights for comfort, performance and protection from the cold and bad weather. Designed to ensure total freedom of movement thanks to the K130 3D pad’s pre-shaped construction, which is so revolutionary you won’t know it’s there, and the exclusive four-way stretch H2O Flex membrane that protects you from the wind and rain without restricting movement.
Il punto di riferimento per comfort, performance e protezione da freddo e intemperie. Sviluppato per offrire la massima libertà di movimento grazie alla rivoluzionaria costruzione preformata del fondello K130 3D che ne rende impercettibile la presenza, e l’esclusiva membrana H2O Flex quadri elastica che protegge da vento ed acqua, senza limitare i movimenti.
++ SHOCK ABSORBING GEL PAD ++ COMFORT AND FREEDOM OF MOVEMENT ++ GREAT THERMAL INSULATION
They’ve got it all! The Elite Gel with a layer of shock-absorbing gel injected into the foam ensures optimum cushioning, while the warm Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and wicks away moisture. Strategically placed Carvico Vuelta® inserts increase your freedom of movement.
Non gli manca proprio nulla. Il fondello Elite Gel con strato in Gel direttamente iniettato all’interno della schiuma, assicura un ottimale assorbimento degli urti, mentre il caldo tessuto Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e rilascia l’umidità. Inserti posizionati strategicamente in Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento.
++ HIGHLY SUPPORTIVE PAD ++ WINDPROOF & WATER RESISTANT 4WAY STRETCH SELECTIVE PROTECTION MEMBRANE ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION
For ladies who want pure comfort, performance and protection from the cold and bad weather. The women-specific K110 W pad delivers exceptional support and breathability. Four-way stretch H2O Flex membrane in just the right places guarantees total freedom of movement and optimum wind- and waterproof protection.
Per lei che ricerca il massimo comfort, performance e protezione da freddo e intemperie. Il fondello K110 W, specifico per l’anatomia femminile, offre sostegno e traspirazione eccezionali. La membrana H2O Flex quadri elastica posizionata selettivamente garantisce massima libertà di movimento ed ottima protezione contro vento ed acqua.
++ HIGHLY SUPPORTIVE PAD ++ SUPERIOR FREEDOM OF MOVEMENT ++ GREAT THERMAL INSULATION
Designed for long-distance ladies to wear in spring and autumn and on mild winter days. The women-specific K110 W pad delivers exceptional support and breathability. Maximised by the ergonomic BioMap construction, the high-tech napped fabrics combine first-rate warmth and insulation with stretch and optimum breathability.
Pensato per lei che mira alle lunghe distanze nella mezza stagione e gli inverni miti. Il fondello K110 W, specifico per l’anatomia femminile, offre sostegno e traspirazione eccezionali. Esaltati dalla costruzione ergonomica Biomap, i tessuti garzati estremamente tecnici combinano elevato isolamento termico, elasticità ed ottima traspirazione.
MID
SEASON
++ EXTREMELY SUPPORTIVE PAD ++ WINDPROOF & WATER RESISTANT 4WAY STRETCH SELECTIVE PROTECTION MEMBRANE ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION
SELECTIVE PROTECTION
++ EXTREMELY SUPPORTIVE PAD ++ SUPERIOR FREEDOM OF MOVEMENT ++ GREAT THERMAL INSULATION
MID
Designed for long-distance rides even in the depths of winter. The K130 pad delivers nonstop support, and has 8 mm holes across the entire pad for maximum breathability. Four-way stretch H2O Flex membrane in just the right places guarantees total freedom of movement and optimum wind- and waterproof protection.
Pensato per le lunghe distanze anche nel freddo invernale. Il fondello K130 offre un sostegno costante e massima traspirazione grazie ai fori da 8mm lungo tutta la superficie. La membrana H2O Flex quadri elastica posizionata selettivamente garantisce massima libertà di movimento ed ottima protezione contro vento ed acqua.
Designed for long-distance rides in spring and autumn and on mild winter days. Created with reverse technology, the K130 pad delivers nonstop support and record-breaking breathability. Maximized by cuts and seams positioned with BioMap for the most ergonomic fit, the high-tech napped fabrics combine first-rate warmth and insulation with stretch and optimum breathability.
Pensato per le lunghe distanze nella mezza stagione e gli inverni miti. Il fondello K130 con Reverse Technology offre un sostegno costante e traspirazione da record. Esaltati dalla costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia, i tessuti garzati estremamente tecnici combinano elevato isolamento termico, elasticità ed ottima traspirazione.
SEASON
SEASON
PROTECTION
MID
SEASON
++ HIGHLY SUPPORTIVE PAD ++ COMFORT AND FREEDOM OF MOVEMENT ++ GREAT THERMAL INSULATION
MID
SELECTIVE
They’ve got it all! The K110 pad delivers excellent support and record-breaking breathability, while the warm Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and wicks away moisture. Strategically placed Carvico Vuelta® inserts increase your freedom of movement.
Non gli manca proprio nulla. Il fondello K110 offre eccellente sostegno e traspirabilità da primato, mentre il caldo tessuto Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e rilascia l’umidità. Inserti posizionati strategicamente in Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento.
02. APPAREL
24
26
27 10 black
89161190 LIGHTNING Bibtights Total Protection
• Fondello anatomico presagomato K130 3D ridefinisce il significato di ergonomia in sella • Costruzione Biomap combina totale libertà di movimento con la massima protezione • Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O Flex quadrielastica per una completa libertà di movimento, antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Tessuto garzato a fibre cave Miti Thermodream® sulla pettorina fornisce le migliori proprietà di isolamento al peso minimo • Elastico fondo gamba da 4,5 cm per massima aderenza sulla caviglia • Zip YKK riflettente fondo gamba facilita l’indosso
MEMbrane POSITION
THERMO RANGE
-10/+5 °C
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
K130 3d
Size S-3XL
02. APPAREL
02. APPAREL
• K130 3D pre-shaped pad redefines the meaning of in-saddle ergonomics • BioMap construction combines total freedom of movement with maximum protection • The 3-ply napped main fabric has a windproof H20 Flex membrane with up to 10,000 mm waterproof protection and four-way stretch for complete freedom of movement • The napped Miti Thermodream® hollow-fibre fabric on the bib provides maximum insulation with minimum weight • 4.5 cm elasticated cuff for maximum grip around the ankle • Reflective YKK ankle zips for easier on/off wear
28
29 10 black
89161193 FAST Bibtights selective protection
89161216 FAST Bibtights mid season
• Maximum-support K130 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • The 3-ply napped main fabric has a four-way stretch, windproof H20 Flex membrane with up to 10,000 mm waterproof protection • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels and lower legs increases freedom of movement • The napped Miti Thermodream® hollow-fibre fabric on the bib provides maximum insulation with minimum weight • 4.5 cm elasticated cuff for maximum grip around the ankle • Reflective YKK ankle zips for easier on/off wear
• Maximum-support K130 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels and lower legs increases freedom of movement • The napped Miti Thermodream® hollow-fibre fabric on the bib provides maximum insulation with minimum weight • 4.5 cm elasticated cuff for maximum grip around the ankle • Reflective YKK ankle zips for easier on/off wear
• Fondello a supporto massimo K130 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O Flex quadrielastica antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Pannelli laterali e fondo gamba in tessuto garzato Vuelta® Carvico amplificano la libertà di movimento • Tessuto garzato a fibre cave Miti Thermodream® sulla pettorina fornisce le migliori proprietà di isolamento al peso minimo • Elastico fondo gamba da 4,5 cm per massima aderenza sulla caviglia • Zip YKK riflettenti fondo gamba facilita l’indosso
MEMbrane POSITION
• Fondello a supporto massimo K130 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Tessuto garzato a fibre cave Miti Thermodream® sulla pettorina fornisce le migliori proprietà di isolamento al peso minimo • Elastico fondo gamba da 4,5 cm per massima aderenza sulla caviglia • Zip YKK riflettenti fondo gamba facilita l’indosso
THERMO RANGE
-5/+10 °C
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT THERMO RANGE
BREATHABILITY
ELASTICITY
+5/+15 °C
K130
K130
Size S-3XL
Size S-3XL
02. APPAREL
02. APPAREL
10 black
30
31
89161194 DYNAMIC Bibtights mid season
02. APPAREL
• Elite Gel pad directly injected with a layer of shock-absorbing gel • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels, bib and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper and reflective inserts • Ankle zips for easier on/off wear
10 black
ELITE GEL
89161196 DYNAMIC bibshorts mid season
THERMO RANGE
• Superior-support K110 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the bib and side panels increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper and reflective inserts
+5/+15 °C
• Fondello con elevato supporto K110 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pettorina e pannelli laterali in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato ed inserti riflettenti
• Fondello Elite Gel con strato in Gel shock-absorbing direttamente iniettato • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali, pettorina e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato ed inserti riflettenti • Zip fondo gamba facilita l’indosso
Size S-3XL
Size S-3XL
10 black
89161195 DYNAMIC Bibtights mid season • Superior-support K110 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels, bib and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper and reflective inserts • Ankle zips for easier on/off wear • Fondello con elevato supporto K110 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali, pettorina e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato ed inserti riflettenti • Zip fondo gamba facilita l’indosso
Size S-3XL
K110
THERMO RANGE
+5/+15 °C
K110
THERMO RANGE
+10/+20 °C 02. APPAREL
10 black
32
33 10 black
89161198 SWIFT Bibtights selective protection
89161199 SWIFT Bibtights mid season
• Superior-support K110 W pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • The 3-ply napped main fabric has a windproof H20 Flex membrane with up to 10,000 mm waterproof protection and four-way stretch for complete freedom of movement • Miti Checkmate® basketweave fabric inserts retain body heat and improve moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the bib and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper • 20 cm front zip for easier removal • Reflective tape thermowelded onto the calves
• Superior-support K110 W pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels, bib and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper • 20 cm front zip for easier removal • Reflective tape thermowelded onto the calves
• Fondello con elevato supporto K110 W con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O Flex quadrielastica per una completa libertà di movimento, antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Inserti in tessuto Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pettorina e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato • Zip frontale da 20 cm facilita la rimozione del capo • Fettuccia riflettente termoapplicata sul polpaccio
K110 W
THERMO RANGE
+5/+15 °C
• Fondello con elevato supporto K110 W con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali, pettorina e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato • Zip frontale da 20 cm facilita la rimozione del capo • Fettuccia riflettente termoapplicata sul polpaccio
02. APPAREL
02. APPAREL
10 black
Size XS-2XL
10 black
89161217 SWIFT Tights mid season
MEMbrane POSITION
THERMO RANGE
-5/+10 °C
• Superior-support K110 W pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper • Reflective tape thermowelded onto the calves
K110 W
• Fondello con elevato supporto K110 W con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato • Fettuccia riflettente termoapplicata sul polpaccio
Size XS-2XL
Size XS-2XL
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
K110 W
THERMO RANGE
+5/+15 °C
34
35 92 camo/yellow fluo
89161201 DYNAMIC COLORWAY Bibtights mid season
K110
THERMO RANGE
+5/+15 °C
• Fondello con elevato supporto K110 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali e pettorina in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato ed inserti riflettenti • Zip fondo gamba facilita l’indosso
Size S-3XL
02. APPAREL
02. APPAREL
• Superior-support K110 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels and bib increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper and reflective inserts • Ankle zips for easier on/off wear
02 black/green fluo
04 black/yellow fluo
15 black/red
94 camo/orange
36
37
JACKETS OVERVIEW PRO LINE
PERFORMANCE LINE EXTREME JACKET
BLADE JACKET
RELOAD JACKET
VENUS JACKET
++ EXTREMELY BREATHABLE EVENT® MEMBRANE ++ ULTIMATE THERMAL INSULATION ++ 360° HIGH VISIBILITY
++ WINDPROOF & WATER RESISTANT 4WAY STRETCH TOTAL PROTECTION MEMBRANE ++ 2ND SKIN AERO FIT ++ 360° HIGH VISIBILITY
++ WINDPROOF & WATER RESISTANT 4WAY STRETCH TOTAL PROTECTION MEMBRANE ++ SUPERIOR FREEDOM OF MOVEMENT ++ ULTIMATE THERMAL INSULATION
++ WINDPROOF & WATER RESISTANT TOTAL PROTECTION MEMBRANE ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION
++ WINDPROOF & WATER RESISTANT SELECTIVE PROTECTION MEMBRANE ++ STRETCH INSERTS ++ GREAT THERMAL INSULATION
++ WINDPROOF & WATER RESISTANT SELECTIVE PROTECTION MEMBRANE ++ STRETCH INSERTS ++ GREAT THERMAL INSULATION
Absolute comfort, insulated warmth and badweather protection. The secret? The eVent DVStretch® fabric with a membrane that provides total windproof protection, exceptional breathability and great stretch. The large reflective Pixel® inserts on the sleeves and collar are breathable and combine comfort with 360° visibility.
Never had a jacket that combines a second-skin fit with total bad-weather protection? Now you can! Not only does the H2O Flex membrane offer incredible waterproof protection and create a windproof barrier, but it’s also so exceptionally stretchy that we’ve made a jacket that fits like a glove so you won’t lose even a watt of your power.
An ultra-warm winter jacket with a form-fitting, ergonomic design. The four-way stretch H2O Flex membrane covering the jacket guarantees total freedom of movement and optimum wind- and waterproof protection, plus it’s bonded with a soft, napped fabric to keep the body warm even when it goes below zero.
The must-have winter jacket for every cyclist when it’s not impossibly icy. The H2O membrane covering the jacket guarantees optimum wind- and waterproof protection, plus it’s bonded with a soft, napped fabric to keep the body warm until the mercury hits zero. The reflective edging around the pocket area helps you stay safe and seen.
This jacket delivers the perfect combo of insulation and bad-weather protection without you ending up in a sweaty mess. The H2O wind- and waterproof membrane in just the right places is bonded with a soft, napped fabric that keeps your body warm until the mercury hits zero, while the Carvico Vuelta® side panels help to naturally wick away moisture.
The winter jacket women on a mission. The H2O membrane covering the jacket guarantees optimum wind- and waterproof protection, plus it’s bonded with a soft, napped fabric to keep the body warm until the mercury hits zero. The seamless collar is shaped for a more ergonomic fit with no chafing so it feels exceptionally comfy and soft against your skin.
Isolamento termico, barriera contro le intemperie e comfort ai massimi livelli. Il segreto è il tessuto membranato DVstretch di eVent®, che offre protezione totale dal vento, eccezionale traspirabilità e buona elasticità. Gli ampi inserti sulle maniche e sul collo in tessuto rifrangente Pixel®, traspirante e confortevole da indossare, forniscono visibilità a 360°.
Fit aderente al corpo come una seconda pelle e protezione dalle intemperie in unico prodotto? Oggi è realtà. La membrana H2O Flex non solo offre un’incredibile protezione dall’acqua e crea una barriera impenetrabile al vento, ma si distingue per l’eccezionale elasticità che permette di creare un capo in figura per non perdere neanche un watt della tua potenza.
Giacca invernale estremamente calda con taglio ergonomico aderente al corpo. La membrana H2O Flex quadri elastica che riveste l’intero capo garantisce massima libertà di movimento ed ottima protezione contro vento ed acqua, mentre l’accoppiatura con un morbido tessuto garzato mantiene il corpo caldo anche sotto lo zero termico.
Alleata inseparabile di ogni ciclista durante gli inverni non eccessivamente rigidi. La membrana H2O che riveste l’intero capo garantisce ottima protezione contro vento e acqua, mentre l’accoppiatura con un morbido tessuto garzato mantiene il corpo caldo fino allo zero termico. Il bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche migliora la sicurezza.
Garantisce la giusta combinazione di isolamento termico e protezione dalle intemperie, senza farti sudare eccessivamente. La membrana H2O antivento ed antiacqua, posizionata selettivamente, è accoppiata con un morbido tessuto garzato che mantiene il corpo caldo fino allo zero termico, mentre i pannelli laterali in Carvico Vuelta® favoriscono la naturale evaporazione dell’umidità.
Giacca invernale per la ciclista ambiziosa. La membrana H2O che riveste l’intero capo garantisce ottima protezione contro vento e acqua, mentre l’accoppiatura con un morbido tessuto garzato mantiene il corpo caldo fino allo zero termico. Il collo sagomato senza cuciture anti frizione migliora l’ergonomia per un comfort eccezionale a contatto con la pelle.
membrane
membrane
membrane
membrane
membrane
membrane
02. APPAREL
EXTREME H2O JACKET
02. APPAREL
ARCTIC JACKET
THERMO RANGE
-10/+5 °C
THERMO RANGE
+5/+15 °C
THERMO RANGE
-10/+5 °C
THERMO RANGE
-5/+10 °C
THERMO RANGE
±0/+15 °C
THERMO RANGE
±0/+15 °C
38
39
89151128 ARCTIC Jacket total protection
PRO LINE
05 black/grey melange
• Tessuto eVent DVStretch® con membrana antivento e water resistant fino a 5000 mm di colonne d’acqua, si distende fino al 35% e garantisce traspirazione da primato • Inserti bi-elastici amplificano la libertà di movimento • Elastico siliconato in vita • Zip totale YKK con tiretto autobloccante • 3 tasche posteriori più 1 centrale con zip e tiretto autobloccante + 1 frontale termoapplicata con zip rovesciata waterproof • Inserti riflettenti in Pixel® sul collo, maniche e sulla schiena per una visibilità a 360° e impareggiabile libertà di movimento • Fettuccia riflettente sulla schiena
02. APPAREL
02. APPAREL
• eVent DVStretch® windproof fabric offers 5,000 mm water resistance, stretches up to 35% with full recovery and guarantees record-breaking breathability • Two-way stretch inserts for greater freedom of movement • Silicone elastic waist gripper • YKK full zip with camlock puller • 3 back pockets, a central zipped pocket with a camlock puller, and a front patch pocket with a waterproof reversed zip • Pixel® reflective inserts on the collar, sleeves and back provide 360° visibility and unrivalled freedom of movement • Reflective tape on the back
04 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
MEMbrane POSITION
THERMO RANGE
-10/+5 °C
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
Size S-3XL
10 black
40
41
89151132 CELSIUS Jersey long sleeves
PRO LINE
05 black/grey melange
• The napped two-way stretch antibacterial fabric keeps you warm through autumn and spring • YKK full zip with zip garage and camlock puller • Silicone elastic waist gripper • 4 back pockets • 4-needle flatlock seams for superior comfort • Full reflective border across the pocket area
02. APPAREL
02. APPAREL
• Tessuto bielastico garzato con trattamento antibatterico mantiene caldo il corpo nella mezza stagione • Zip totale YKK con garage e tiretto autobloccante • Elastico siliconato in vita • 4 tasche posteriori • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
04 black/yellow fluo
15 black/red
THERMO RANGE
+10/+20 °C Size S-4XL
11 black/white
42
1. One jacket does it all This jacket gives you all the performance and bad-weather protection you need from autumn through to spring, until the mercury hits zero.
La risposta alle esigenze di protezione dalle intemperie e massima performance dall’autunno alla primavera, tranne quando le temperature si avvicinano allo zero.
2. Aero construction for second skin like fit The high-stretch, aero design delivers a snug, second-skin fit. Combining the protection of a wind- and waterproof jacket with the easy-to-wear comfort of a jersey, it features only the essentials so nothing can slow you down.
Una seconda pelle aerodinamica estremamente elastica ed attillata. Unisce la protezione di una giacca per il vento e la pioggia, con la vestibilità e il comfort di una maglia: libero da elementi superflui niente potrà rallentarti.
3. H2O Flex waterproof membrane Super-stretchy, flex panels morph and adapt perfectly to your body for phenomenal freedom of movement. The membrane is also a windproof shield with 10,000 mm waterproof protection that rapidly wicks sweat away from your skin to keep your body dry even in high-wattage situations.
Super stretch quadri elastica, si adatta e modella perfettamente sul corpo per un’eccezionale libertà di movimento. È al contempo uno scudo contro il vento impermeabile fino a 10.000 mm, che disperde rapidamente il sudore così da mantenere il corpo asciutto anche sotto elevato sforzo aerobico.
4. Ergonomically shaped collar The ergonomic shape of the collar is custom designed for a race position and avoids any friction.
La sagomatura ergonomica del collo specifica per la posizione race elimina le frizioni.
5. Splash-proof extended back We’ve lengthened the back for added protection from road spray.
La coda posteriore è stata allungata per proteggere dagli schizzi sulla strada.
6. 360° Reflectivity Large reflective inserts on the sleeves, front and back ensure 360° visibility.
Ampi inserti riflettenti sulle maniche, frontali e sulla schiena per una visibilità a 360°.
02. APPAREL
02. APPAREL
EXTREME H2O DON’T FEAR THE WEATHER
43
44
45 10 black
PRO LINE 89161209 EXTREME H20 Light Jacket short sleeves total protection
• The 3-ply main fabric has a windproof H20 Flex membrane with up to 10,000 mm waterproof protection and four-way stretch for exceptional freedom of movement • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • The aero design delivers a snug, second-skin fit: combining a softshell fit with hardshell protection • The ergonomically shaped collar is custom designed for a race position • Breathable mesh inserts on the sides and under the arms • YKK full zip covered by a storm flap with camlock puller • Extended back for added protection from road spray • 3 back pockets • 360° reflective inserts
• The 3-ply main fabric has a windproof H20 Flex membrane with up to 10,000 mm waterproof protection and four-way stretch for exceptional freedom of movement • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • The aero design delivers a snug, second-skin fit: combining a softshell fit with hardshell protection • The ergonomically shaped collar is custom designed for a race position • Breathable mesh inserts on the sides and under the arms • YKK full zip covered by a storm flap with camlock puller • Extended back for added protection from road spray • 3 back pockets • 360° reflective inserts
• Tessuto principale a 3 strati con membrana H2O Flex quadrielastica per un’eccezionale libertà di movimento, antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Fit aerodinamico e vestibilità come una seconda pelle: unisce il fit di un soft-shell alla protezione di un hardshell • Collo con sagomatura ergonomica specifica per la posizione race • Inserti traspiranti in rete laterali e sotto le braccia • Zip totale YKK coperta da patta antivento con tiretto autobloccante • Parte posteriore più lunga per proteggere dagli schizzi sulla strada • 3 tasche posteriori • Inserti riflettenti a 360°
• Tessuto principale a 3 strati con membrana H2O Flex quadrielastica per un’eccezionale libertà di movimento, antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Fit aerodinamico e vestibilità come una seconda pelle: unisce il fit di un soft-shell alla protezione di un hardshell • Collo con sagomatura ergonomica specifica per la posizione race • Inserti traspiranti in rete laterali e sotto le braccia • Zip totale YKK coperta da patta antivento con tiretto autobloccante • Parte posteriore più lunga per proteggere dagli schizzi sulla strada • 3 tasche posteriori • Inserti riflettenti a 360°
40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
MEMbrane POSITION
THERMO RANGE
MEMbrane POSITION
+5/+15 °C
THERMO RANGE
+8/+18 °C
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
BREATHABILITY
ELASTICITY
Size S-3XL
Size S-3XL
40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
02. APPAREL
02. APPAREL
PRO LINE 89161200 EXTREME H20 Light jacket long sleeves total protection
10 black
02. APPAREL
02. APPAREL
46 47
EXTREME KIT
48
49
89161206 EXTREME Jacket total protection
PRO LINE
04 black/yellow fluo
PRO LINE
94 camo/orange
• Napped two-way stretch fabric for great insulation • YKK full zip with zip garage and camlock puller • 3 back pockets plus a central zipped pocket with camlock puller • Full reflective border across the pocket area
• The 3-ply napped main fabric has a windproof H20 Flex membrane with up to 10,000 mm waterproof protection and four-way stretch for complete freedom of movement • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • The ergonomically shaped collar is custom designed for a race position • Thumbholes in the cuffs stop sleeves from slipping out of gloves • Silicone elastic waist gripper • YKK full zip with zip garage and camlock puller • 3 back pockets plus a central zipped pocket with camlock puller • Full reflective border across the pocket area
• Tessuto bielastico garzato offre un buon isolamento termico • Zip totale YKK con garage e tiretto autobloccante • 3 tasche posteriori più una centrale con zip e tiretto autobloccante • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
• Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O Flex quadrielastica per una completa libertà di movimento, antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Collo con sagomatura ergonomica specifica per la posizione race • Polsino con foro per pollice previene la fuoriuscita della manica dal guanto • Elastico siliconato in vita • Zip totale YKK con garage e tiretto autobloccante • 3 tasche posteriori più una centrale con zip e tiretto autobloccante • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
02. APPAREL
02. APPAREL
89161210 EXTREME Jersey long sleeves
THERMO RANGE
04 black/yellow fluo
15 black/red
04 BLACK/YELLOW fluo
15 BLACK/RED
+10/+20 °C Size S-4XL
15 black/red
89161201 DYNAMIC COLORWAY Bibtights mid season • Superior-support K110 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • Compression fabric reduces muscle vibration thereby decreasing the feeling of fatigue and improving athletic performance • Mesh braces for increased breathability • The leg cuff combines a 4.5 cm microfibre band plus gripper with a raw-cut panel for a perfect firm fit without any constriction • Reflective details on the legs and back MEMbrane POSITION
THERMO RANGE
-10/+5 °C
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
Size S-3XL
94 camo/orange
• Fondello con elevato supporto K110 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Tessuto contenitivo riduce le vibrazioni e di conseguenza la sensazione di affaticamento, migliorando le prestazioni atletiche • Bretelle in rete migliorano la traspirabilità • La costruzione del fondo gamba integra un elastico in microfibra da 4,5cm con grippante a un pannello taglio a vivo per avvolgere perfettamente senza costrizioni • Dettagli riflettenti su gamba e parte posteriore
Size S-3XL
94 CAMO/ORANGE
50
BLADE KIT
51 PERFORMANCE LINE 89161207 BLADE Jacket total protection
92 camo/yellow
• The 3-ply napped main fabric has a windproof H20 membrane with up to 10,000 mm waterproof protection • Silicone elastic waist gripper • YKK full zip with camlock puller and zip garage • 3 back pockets plus a central zipped pocket with camlock puller • Full reflective border across the pocket area
02. APPAREL
02. APPAREL
• Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Elastico siliconato in vita • Zip totale YKK con tiretto autobloccante e garage • 3 tasche posteriori più una centrale con zip e tiretto autobloccante • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
02 black/green fluo
MEMbrane POSITION
THERMO RANGE
-5/+10 °C
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
Size S-4XL
15 black/red
52
89161211 BLADE Jersey long sleeves
53 PERFORMANCE LINE
15 black/red
92 camo/yellow fluo
89161201 DYNAMIC COLORWAY Bibtights mid season
• Napped fabric for great insulation • YKK full zip with zip garage and camlock puller • 3 back pockets plus a central zipped pocket with camlock puller • Full reflective border across the pocket area
K110
• Superior-support K110 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • Compression fabric reduces muscle vibration thereby decreasing the feeling of fatigue and improving athletic performance • Mesh braces for increased breathability • The leg cuff combines a 4.5 cm microfibre band plus gripper with a raw-cut panel for a perfect firm fit without any constriction • Reflective details on the legs and back
• Tessuto garzato offre un buon isolamento termico • Zip totale YKK con garage e tiretto autobloccante • 3 tasche posteriori più una centrale con zip e tiretto autobloccante • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
THERMO RANGE
02 black/green fluo
02. APPAREL
02. APPAREL
• Fondello con elevato supporto K110 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Tessuto contenitivo riduce le vibrazioni e di conseguenza la sensazione di affaticamento, migliorando le prestazioni atletiche • Bretelle in rete migliorano la traspirabilità • La costruzione del fondo gamba integra un elastico in microfibra da 4,5cm con grippante a un pannello taglio a vivo per avvolgere perfettamente senza costrizioni • Dettagli riflettenti su gamba e parte posteriore 92 camo/yellow
+10/+20 °C Size S-4XL
02 black/green fluo
THERMO RANGE
+5/+15 °C Size S-3XL
15 black/red
54
55 41 yellow fluo/black
15 black/red
89161201 DYNAMIC COLORWAY Bibtights mid season
BE VISIBLE! BE SAFE!
02. APPAREL
• The 3-ply napped main fabric has a windproof H20 membrane with up to 10,000 mm waterproof protection • A seamless shaped collar provides the ultimate ergonomic fit and best grip in the race position • Silicone elastic waist gripper • YKK full zip with camlock puller and zip garage • 3 back pockets plus a central zipped pocket with camlock puller • Full reflective border across the pocket area
• Superior-support K110 pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels and bib increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper and reflective inserts • Ankle zips for easier on/off wear
• Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Collo sagomato senza cuciture per migiore ergonomia e massima aderenza in posizione race • Elastico siliconato in vita • Zip totale YKK con tiretto autobloccante e garage • 3 tasche posteriori più una centrale con zip e tiretto autobloccante • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
THERMO RANGE
23 Turquoise melange/black
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
Size S-4XL
+5/+15 °C
04 black/yellow fluo
32 red/black
±0/+15 °C
WATER RESISTANt
THERMO RANGE
• Fondello con elevato supporto K110 con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali e pettorina in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato ed inserti riflettenti • Zip fondo gamba facilita l’indosso
07 black/black melange
MEMbrane POSITION
K110
02. APPAREL
PERFORMANCE LINE 89161208 RELOAD Jacket selective protection
Size S-3XL
56
57
89131149 FORCE Jacket total protection
SPORT LINE
89101212 FORCE Bibtights mid season
10 BLACK
SPORT LINE
10 BLACK
• Race Sport pad • Napped two-way stretch fabric for great insulation • Silicone elastic gripper holds leg cuffs in place • Rear reflective inserts
• The 3-ply fabric with a napped interior and windproof membrane creates a strong protective barrier with superb insulation • Full zip with camlock puller • 3 back pockets • Reflective inserts on the back enhance visibility
• Fondello Race Sport • Tessuto bielastico garzato offre un buon isolamento termico • Fondo gamba con elastico siliconato evita scivolamenti • Inserti riflettenti posteriori
02. APPAREL
02. APPAREL
• Tessuto 3 strati garzato internamente con membrana antivento crea un’efficace barriera protettiva e offre un buon isolamento termico • Zip totale con tiretto autobloccante • 3 tasche posteriori • Inserti riflettenti sulla schiena incrementano la visibilità
THERMO RANGE
32 RED/BLACK
41 YELLOW FLUO/BLACK BE VISIBLE! BE SAFE!
49 GREEN FLUO/BLACK
THERMO RANGE
BE VISIBLE! BE SAFE!
±0/+15 °C
+10/+20 °C
Size S-4XL
Size S-4XL
89111223 FORCE Jersey long sleeves
SPORT LINE
• • • •
Napped fabric for great insulation 20 cm front zip 3 back pockets Reflective inserts on the back enhance visibility
• • • •
Tessuto garzato offre un buon isolamento termico Zip frontale 20 cm 3 tasche posteriori Inserti riflettenti sulla schiena incrementano la visibilità
THERMO RANGE
89101213 FORCE Bibknickers
61 GREEN FLUO BE VISIBLE! BE SAFE!
SPORT LINE
• Race Sport pad • Napped two-way stretch fabric for great insulation • Silicone elastic gripper holds leg cuffs in place • Rear reflective inserts • Fondello Race Sport • Tessuto bielastico garzato offre un buon isolamento termico • Fondo gamba con elastico siliconato evita scivolamenti • Inserti riflettenti posteriori
10 BLACK
30 RED
40 YELLOW FLUO
THERMO RANGE
BE VISIBLE! BE SAFE!
+10/+20 °C
+10/+20 °C
Size S-4XL
Size S-4XL
10 BLACK
58
89101214 FORCE Tights
59 SPORT LINE
10 BLACK
• Race Sport pad • Napped two-way stretch fabric for great insulation • Silicone elastic gripper holds leg cuffs in place • Rear reflective inserts
02. APPAREL
02. APPAREL
• Fondello Race Sport • Tessuto bielastico garzato offre un buon isolamento termico • Fondo gamba con elastico siliconato evita scivolamenti • Inserti riflettenti posteriori
WOMAN APPAREL
THERMO RANGE
+10/+20 °C Size S-4XL
89111224 FORCE Tights no shammy
SPORT LINE
• Napped two-way stretch fabric for great insulation • Silicone elastic gripper holds leg cuffs in place • Rear reflective inserts • Tessuto bielastico garzato offre un buon isolamento termico • Fondo gamba con elastico siliconato evita scivolamenti • Inserti riflettenti posteriori
THERMO RANGE
+10/+20 °C Size S-4XL
10 BLACK
60
61 10 black
89161198 SWIFT Bibtights selective protection
89161199 SWIFT Bibtights mid season
• Superior-support K110 W pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • The 3-ply napped main fabric has a windproof H20 Flex membrane with up to 10,000 mm waterproof protection and four-way stretch for complete freedom of movement • Miti Checkmate® basketweave fabric inserts retain body heat and improve moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the bib and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper • 20 cm front zip for easier removal • Reflective tape thermowelded onto the calves
• Superior-support K110 W pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels, bib and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper • 20 cm front zip for easier removal • Reflective tape thermowelded onto the calves
• Fondello con elevato supporto K110 W con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O Flex quadrielastica per una completa libertà di movimento, antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Inserti in tessuto Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pettorina e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato • Zip frontale da 20 cm facilita la rimozione del capo • Fettuccia riflettente termoapplicata sul polpaccio
K110 W
THERMO RANGE
+5/+15 °C
• Fondello con elevato supporto K110 W con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali, pettorina e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato • Zip frontale da 20 cm facilita la rimozione del capo • Fettuccia riflettente termoapplicata sul polpaccio
02. APPAREL
02. APPAREL
10 black
Size XS-2XL
10 black
89161217 SWIFT Tights mid season
MEMbrane POSITION
THERMO RANGE
-5/+10 °C
• Superior-support K110 W pad with reverse technology guarantees record-breaking breathability • The BioMap construction positions cuts and seams for the most ergonomic fit • Miti Checkmate® basketweave fabric retains body heat and improves moisture management • Carvico Vuelta® napped fabric on the side panels and lower legs increases freedom of movement • Leg cuffs with silicone elastic gripper • Reflective tape thermowelded onto the calves
K110 W
• Fondello con elevato supporto K110 W con Reverse technology garantisce traspirabilità da record • Costruzione Biomap con tagli e cuciture posizionati per offrire la massima ergonomia • Tessuto principale Miti Checkmate® a trama intrecciata trattiene il calore corporeo e fornisce maggiore controllo dell’umidità • Pannelli laterali e fondo gamba in tessuto garzato Carvico Vuelta® amplificano la libertà di movimento • Fondo gamba con elastico siliconato • Fettuccia riflettente termoapplicata sul polpaccio
Size XS-2XL
Size XS-2XL
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT
BREATHABILITY
ELASTICITY
K110 W
THERMO RANGE
+5/+15 °C
62
63
PERFORMANCE LINE 89161214 VENUS Jacket total protection
41 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!
• Tessuto bielastico garzato con trattamento antibatterico offre un buon isolamento termico • Zip totale YKK con garage e tiretto autobloccante • Elastico siliconato in vita • 2 tasche posteriori • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
08 black melange/fuchsia
04 black/yellow fluo
THERMO RANGE
±0/+15 °C
WATER RESISTANt
WIND RESISTANT THERMO RANGE
BREATHABILITY
Size XS-2XL
ELASTICITY
99 Grey melange/fuchsia
• The napped two-way stretch antibacterial fabric provides great insulation • YKK full zip with zip garage and camlock puller • Silicone elastic waist gripper • 2 back pockets • Full reflective border across the pocket area
• Tessuto principale a 3 strati garzato con membrana H2O antivento ed impermeabile fino a 10.000 mm • Collo sagomato senza cuciture per migiore ergonomia e massima aderenza in posizione race • Elastico siliconato in vita • Zip totale YKK con garage e tiretto autobloccante • 2 tasche posteriori • Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
MEMbrane POSITION
PERFORMANCE LINE
02. APPAREL
02. APPAREL
• The 3-ply napped main fabric has a windproof H20 membrane with up to 10,000 mm waterproof protection • A seamless shaped collar provides the ultimate ergonomic fit and best grip in the race position • Silicone elastic waist gripper • YKK full zip with zip garage and camlock puller • 2 back pockets • Full reflective border across the pocket area
89161215 VENUS Jersey long sleeves
+10/+20 °C Size XS-2XL
64
65
89151139 CRYSTAL Jersey long sleeves
SPORT LINE
• • • •
Tessuto garzato offre un buon isolamento termico Zip frontale 20 cm 3 tasche posteriori Bordo riflettente lungo tutta la zona delle tasche
SPORT LINE
10 black
• Sport Woman pad • Napped two-way stretch fabric for great insulation • Silicone elastic gripper holds leg cuffs in place • Reflective prints on the sides • Fondello Sport Woman • Tessuto bielastico garzato offre un buon isolamento termico • Fondo gamba con elastico siliconato evita scivolamenti • Stampe riflettenti laterali
02. APPAREL
Napped fabric for great insulation 20 cm front zip 3 back pockets Full reflective border across the pocket area
89101246 CRYSTAL Tights mid season
02. APPAREL
• • • •
75 fuchsia
THERMO RANGE
+10/+20 °C Size XS-2XL
10 black
89111072 CRYSTAL Knickers mid season
SPORT LINE
• Performance Woman pad • Polyammide bi-elastic fabric • End leg silicon elastic holds leg cuffs in place • Fondello Performance Woman • Poliammide bielastico • Il fondo gamba con elastico siliconato evita scivolamenti
THERMO RANGE
THERMO RANGE
+10/+20 °C
+10/+20 °C
Size XS-2XL
Size XS-2XL
10 black
66
67
68
69
RAINWEAR Protection from wind and rain is paramount to any cyclist riding in the winter. Northwave has developed a complete range of jackets so you never have to stop riding in bad weather. Plus we’ve put safety first by including fluorescent colors, reflective inserts and LED lighting in our designs.
PERFORMANCE LINE 89111202 BREEZE PRO JACKET
La protezione dal vento e dalla pioggia è l´esigenza principale per ogni ciclista durante le uscite invernali. Northwave ha sviluppato una gamma completa di giacche per non fermarsi mai di fronte alle intemperie, con in più un’attenzione particolare per la sicurezza grazie all’utilizzo di colori fluo, inserti riflettenti e LED.
01 Transparent
• 100% polyester with a water-repellent finish that delivers up to 3,000 mm protection • Fully taped to keep the water out • Rear vents for enhanced breathability • Reversed zip with zip garage and camlock puller • 360° reflective inserts • Packs down easily into its own pouch • 100% poliestere con finitura idrorepellente che assicura protezione fino a 3.000 mm di colonne d’acqua • Completamente nastrata per impedire infiltrazioni d’acqua • Aperture posteriori migliorano la traspirazione • Zip rovesciata con garage e tiretto autobloccante • Inserti riflettenti a 360° • Facilmente compattabile nell’apposita busta
10 Black
40 Yellow Fluo
PACK
BE VISIBLE! BE SAFE!
TECH Wind Resistant Water Resistant 03. RAINWEAR
03. RAINWEAR
Breathability Size S - 3XL
89191135 BREEZE JACKET Total protection against rain while you´re riding. Protezione totale all´acqua mentre pedali.
Excellent water protection during your trainings. Altissima protezione all´acqua durante i tuoi allenamenti.
Maximum wind protection during mid season or windy days. Massima protezione al vento nei giorni di mezza stagione o nei giorni ventosi.
Good wind protection. Buona protezione al vento.
PERFORMANCE LINE
01 Transparent
• 100% polyester with a water-repellent finish that delivers up to 1,000 mm protection • Fully taped to keep the water out • Rear vents for enhanced breathability • Reversed zip with zip garage and camlock puller • 360° reflective inserts • Packs down easily into its own pouch • An L weighs just 75 g • 100% poliestere con finitura idrorepellente che assicura protezione fino a 1.000 mm di colonne d’acqua • Completamente nastrata per impedire infiltrazioni d’acqua • Aperture posteriori migliorano la traspirazione • Zip rovesciata con garage e tiretto autobloccante • Inserti riflettenti a 360° • Facilmente compattabile nell’apposita busta • Solo 75 g in taglia L
10 Black
Good water protection. Buona protezione all´acqua.
40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
PACK
TECH Wind Resistant Water Resistant Breathability
Size S - 3XL
70 PERFORMANCE LINE 89121250 NORTH WIND jacket
71 41 Yellow-Black BE VISIBLE! BE SAFE!
• 100% ultralight polyester with an interior coating for excellent windproof protection • Breathable mesh inserts on the sides and under the arms • Reversed zip with zip garage • 360° reflective inserts • Packs down easily into the rear pocket • 100% poliestere ultraleggero con spalmatura interna offre un’ottima protezione dal vento • Inserti traspiranti in rete laterali e sotto le braccia • Zip rovesciata con garage • Inserti riflettenti a 360° • Facilmente compattabile nella tasca posteriore
11 Black-White
PACK
TECH Wind Resistant Water Resistant 03. RAINWEAR
03. RAINWEAR
Breathability Size S - 3XL
PERFORMANCE LINE 89121251 NORTH WIND vest
41 Yellow-Black BE VISIBLE! BE SAFE!
• 100% ultralight polyester with an interior coating for excellent windproof protection • Breathable mesh inserts under the arms • Reversed zip with zip garage • 360° reflective inserts • Packs down easily into the rear pocket • 100% poliestere ultraleggero con spalmatura interna offre un’ottima protezione dal vento • Inserti traspiranti in rete sotto le braccia • Zip rovesciata con garage • Inserti riflettenti a 360° • Facilmente compattabile nella tasca posteriore
11 Black-White
PACK
TECH Wind Resistant Water Resistant Breathability
Size S - 3XL
72
89141058 JET jacket
73 SPORT LINE
PERFORMANCE LINE 89131002 TRAVELLER JACKET
40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
• EN471 and EN343 certified high visibility • The 2-ply main fabric has a breathable, waterand windproof membrane that delivers up to 10,000 mm protection • Fully taped to keep the water out • Breathable underarm inserts • Adjustable velcro fastenings on cuffs • YKK reversed full zip with zip garage and camlock puller • 3 front pockets plus one on the back with extra space for our LED device • 360° reflective inserts • COMPATIBLE WITH OUR LED DEVICE (89113001)
• 100% ripstop nylon with a windproof interior coating • Breathable mesh inserts under the arms • Full zip front • Reflective print on the back • Packs down easily into its own pouch • 100% nylon ripstop con spalmatura interna antivento • Inserti traspiranti in rete sotto le braccia • Zip ad apertura totale • Stampa riflettente sulla schiena • Facilmente compattabile nell’apposita busta
• Certificazione di alta visibilità EN471- EN343 • Tessuto principale 2 strati con membrana traspirante water e windproof che assicura protezione fino a 10.000 mm di colonne d’acqua • Completamente nastrata per impedire infiltrazioni d’acqua • Inserti traspiranti sotto le braccia • Polsini con velcri regolabili • Zip totale YKK rovesciata con garage e tiretto autobloccante • 3 tasche frontali + 1 posteriore con extra spazio per segnalatore LED • Inserti riflettenti a 360° • COMPATIBILE CON SEGNALATORE LED 89113001 PACK
TECH
LED DEVICE 89113001
TECH
Wind Resistant
Wind Resistant
Water Resistant
Water Resistant
Breathability
Breathability Size S - 3XL
Size XXS - 3XL
89141059 JET vest
SPORT LINE
PERFORMANCE LINE 89101262 TRAVELLER pants
50 white
• The 2-ply main fabric has a breathable, waterand windproof membrane that delivers up to 10,000 mm protection • Fully taped to keep the water out • Adjustable velcro and a drawcord waist • Fully taped front pockets and zipped rear pocket • 360° reflective inserts
• 100% ripstop nylon with a windproof interior coating • Breathable mesh inserts on the back • Full zip front • Reflective print on the back • Packs down easily into its own pouch • 100% nylon ripstop con spalmatura interna antivento • Inserti traspiranti in rete sulla schiena • Zip ad apertura totale • Stampa riflettente sulla schiena • Facilmente compattabile nell’apposita busta
• Tessuto principale 2 strati con membrana traspirante water e windproof che assicura protezione fino a 10.000 mm di colonne d’acqua • Completamente nastratI per impedire infiltrazioni d’acqua • Velcri regolabili e cordino in vita • Tasche frontali aperte e posteriore con zip completamente nastrate • Inserti riflettenti a 360°
PACK
Size XXS - 3XL
10 Black
TECH
TECH
Wind Resistant
Wind Resistant
Water Resistant
Water Resistant
Breathability
Breathability Size S - 3XL
03. RAINWEAR
03. RAINWEAR
50 white
74
75
76
77
UNDERWEAR NEXT TO YOUR SKIN
89131162 TECH UNDERWEAR FP
COLD RIDE
10 black
• Ultrasoft and ultralight Prolen® hollow fibre polypropylene provides superior breathability • Front panel made of NW4 Pro® breathable windproof membrane • Dual structure: wider weave on the outside facilitates moisture • management and wicks the sweat away, while the more compact inner weave protects you from the air • 4-needle flatlock seams for enhanced comfort • High neck • Polipropilene Prolen® a fibra cava ultramorbido ed ultraleggero fornisce una traspirabilità di livello superiore • Pannello frontale con membrana antivento traspirante NW4Pro® • Doppia struttura: la trama esterna a maglia allargata facilita la gestione dell’umidità, evacuando il sudore, mentre la parte interna, più compatta, protegge dall’aria • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Collo alto
Size S/m - L/XL
RES LIGHT The Resistex Bioceramic fabric shines for its heat regulating and moisture transfer properties, ensuring long-term freshness and protection from harmful ultraviolet rays uv-a uv-b. Strategically placed 3D structure mesh inserts quickly wick the sweat away, leaving the skin dry.
89141110 EVOLUTION TECH
LIGHT Intimo in poliestere a maglia aperta dalle buone capacità traspiranti, confortevole a contatto con la pelle. Openwork polyester underwear with good breathable abilities, comfortable in contact with the skin.
+25 +15
Il tessuto Resistex Bioceramic regola la temperatura corporea ed evacua il sudore assicurando prolungata freschezza e protezione dai dannosi raggi ultravioletti uv-a uv-b. Inserti in rete a struttura 3D posizionati strategicamente incrementano ulteriormente la traspirazione lasciando la pelle sempre asciutta.
COLD RIDE TECH UNDERWEAR Winter underwear with a double structure in Prolen® polypropylene. The outer part presents a wider weave that wicks the sweat away, the inner one, more compact, protects from cold and air. Versione antivento della maglia Tech Underwear. Ottima protezione contro freddo e vento grazie alla membrana protettiva frontale NW4Pro® e la costruzione in polipropilene Prolen® a trama differenziata.
EVOLUTION TECH High-end winter jersey featuring Biomap seamless construction with different elasticity areas, for unmatched comfort. The inner part in Dryarn® polypropylene wicks the sweat away, leaving your skin dry; the outer in Meryl Skinlife yarn provides bacteriostatic natural balance and odor-free performance. Performante maglia invernale con costruzione Biomap seamless ad aree ad elasticità differenziata, per un comfort senza precedenti. L’interno in Polipropilene Dryarn® espelle il sudore, lasciando la pelle asciutta; L’esterno in Meryl Skinlife assicura un naturale equilibrio batteriostatico prevenendo la formazione di odori.
BODY FIT EVO Seamless construction mid season underwear made of polypropylene hollow fibers. Excellent fit and extraordinary body temperature management. Intimo mid season con costruzione seamless in polipropilene a fibra cava. Vestibilità eccellente ed eccezionale gestione della temperatura corporea.
COLD RIDE
• Dryarn® polypropylene on the inside wicks the sweat and moisture away, leaving your skin dry • Meryl Skinlife yarn on the outside provides bacteriostatic natural balance and odour-free performance • BioMap seamless construction with areas of varying elasticity mimics a second skin, and is free from friction for unmatched comfort • 4-needle flatlock seams for enhanced comfort • Round neck • Polipropilene Dryarn® nella parte interna espelle il sudore e l’umidità corporea, lasciando la pelle asciutta • Filato Meryl Skinlife nella parte esterna assicura un naturale equilibrio batteriostatico prevenendo la formazione di odori • Costruzione Biomap seamless con aree ad elasticità differenziata agiscono come una seconda pelle, libera da frizioni per un comfort senza precedenti • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Collo rotondo
+10 -05 Size S/m - L/XL - 2XL/3XL
14 black-red
04. UNDERWEAR
04. UNDERWEAR
HOT RIDE
78
89131161 BODY FIT EVO LS
79 COLD RIDE
16 black-yellow fluo
• Unmistakable Skeleton design • Dryarn® polypropylene wicks the sweat and moisture away, leaving your skin dry • Seamless construction matches every contour perfectly to fit like a second skin • Raglan sleeve for enhanced comfort • High neck
89161111 RES light SS
HOT RIDE
50 white
• Resistex Bioceramic yarn regulates body heat and moisture transfer to ensure long-lasting freshness and protection from harmful ultraviolet UVA and UVB rays • 3D structure highly breathable mesh enhances breathability • 4-needle flatlock seams for enhanced comfort • Round neck”
• Inconfondibile grafica Skeleton • Polipropilene Dryarn® espelle il sudore e l’umidità corporea, lasciando la pelle asciutta • Costruzione seamless segue perfettamente l’anatomia vestendo come una seconda pelle • Maniche raglan per un comfort superiore • Collo alto
• Filato Resistex Bioceramic regola la temperatura corporea ed evacua il sudore assicurando prolungata freschezza e protezione dai dannosi raggi ultravioletti uv-a uv-b • Inserti in rete a struttura 3D altamente traspirante • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Collo rotondo
10 black
04. UNDERWEAR
89131160 BODY FIT EVO SS
Size S-XXL
COLD RIDE
10 black
• Unmistakable Skeleton design • Dryarn® polypropylene wicks the sweat and moisture away, leaving your skin dry • Seamless construction matches every contour perfectly to fit like a second skin • Raglan sleeve for enhanced comfort • High neck
89161112 RES light SLS
• Resistex Bioceramic yarn regulates body heat and moisture transfer to ensure long-lasting freshness and protection from harmful ultraviolet UVA and UVB rays • 3D structure highly breathable mesh enhances breathability • 4-needle flatlock seams for enhanced comfort • Round neck
• Inconfondibile grafica Skeleton • Polipropilene Dryarn® espelle il sudore e l’umidità corporea, lasciando la pelle asciutta • Costruzione seamless segue perfettamente l’anatomia vestendo come una seconda pelle • Maniche raglan per un comfort superiore • Collo alto
• Filato Resistex Bioceramic regola la temperatura corporea ed evacua il sudore assicurando prolungata freschezza e protezione dai dannosi raggi ultravioletti uv-a uv-b • Inserti in rete a struttura 3D altamente traspirante • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Collo rotondo4
16 black-yellow fluo
Size S/m - L/XL
HOT RIDE
Size S-XXL
50 white
04. UNDERWEAR
Size S/m - L/XL
80
89161114 RES LIGHT WOMAN SLS
81 HOT RIDE
• Resistex Bioceramic yarn regulates body heat and moisture transfer to ensure long-lasting freshness and protection from harmful ultraviolet UVA and UVB rays • 3D structure highly breathable mesh enhances breathability • Women-specific fit • 4-needle flatlock seams for enhanced comfort • Round neck
50 white
89101116 light SS
HOT RIDE
50 white
• Breathable open mesh made of lightweight polyester • Round neck • Poliestere a maglia aperta leggero e traspirante • Collo rotondo
• Filato Resistex Bioceramic regola la temperatura corporea ed evacua il sudore assicurando prolungata freschezza e protezione dai dannosi raggi ultravioletti uv-a uv-b • Inserti in rete a struttura 3D altamente traspirante • Fit specifico per l’ergonomia femminile • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Collo rotondo
Size xs-XL
Size xs-XXL
89101115 light SLS
HOT RIDE
50 white
• Poliestere a maglia aperta leggero e traspirante • Collo rotondo
Size xs-XXL
04. UNDERWEAR
04. UNDERWEAR
• Breathable open mesh made of lightweight polyester • Round neck
82
83
84
85
GLOVES OVERVIEW PERFORMANCE LINE
SPORT LINE
HUSKY LOBSTER
ARCTIC EVO
ARCTIC WOMAN
NEOPRENE
SONIC
ENDURO WINTER
POWER 2 GEL
POWER 2 GRIP
SKELETON W-GEL
CONTACT TOUCH
++ WATER AND WINDPROOF ++ ULTIMATE THERMAL INSULATION ++ LOBSTER CONSTRUCTION
++ WATER AND WINDPROOF ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ EXTRA GRIP SILICON PRINTINGS
++ WATER AND WIND RESISTANT ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ EXTRA GRIP SILICON PRINTINGS
++ WATER AND WIND RESISTANT ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ EXTRA GRIP SILICON PRINTINGS”
++ WINDPROOF MEMBRANE ++ GREAT THERMAL INSULATION ++ GEL PAD SHOCK ABSORBING
++ WINDPROOF MEMBRANE ++ VERY GOOD THERMAL INSULATION ++ EXTRA SHOCK-ABSORBING GEL PAD
++ WINDPROOF MEMBRANE ++ VERY GOOD THERMAL INSULATION ++ EXTRA SHOCK ABSORBING GEL PAD
++ WINDPROOF MEMBRANE ++ VERY GOOD THERMAL INSULATION ++ GRIP PRINTING FOR MAXIMUM HAND TO BIKE CONTROL”
++ WINDPROOF MEMBRANE ++ MINIMIZED GEL PADDING ++ EXTRA GRIP SILICON PRINTINGS
++ GAUZED MID SEASON FABRIC ++ GRIP PRINTING FOR MAXIMUM HAND TO BIKE CONTROL ++ TOUCH DEVICES COMPATIBLE
First-class warmth. PrimaLoft Gold® padding and the lobster claw design deliver maximum insulation and warmth. The Eurotex® membrane provides waterproof protection and creates an excellent windproof barrier.
Ultra-warm winter gloves with palms covered with grip prints for maximum grip on the bars. Thinsulate® padding ensures optimum insulation and warmth, while the breathable, water- and wind-resistant membrane protects hands from bad weather.
Ultra-warm winter gloves with palms covered with grip prints for maximum grip on the bars. Thinsulate® padding ensures optimum insulation and warmth, while the breathable, water- and wind-resistant membrane protects hands from bad weather.
Perfect winter wear. Made with 100% water-resistant neoprene closed-cell foam that traps the hot air generated by your hands to keep them toasty and warm. Silicone prints on the palms for a firmer grip on the bars.
The NW4Pro® membrane and warm Thinsulate® padding create a windproof barrier that keeps hands warm. The palms with grip prints and strategic gel inserts minimize vibrations and deliver optimum bar feel and control.
Soft fleece padding for the ideal autumn and mild winter gloves. The NW4Pro® membrane combats the wind, while large reflective inserts increase visibility in the dark. Extra-thick gel pads do a first-rate job of cushioning even the hardest knocks.
Termicità da primo della classe. L’imbottitura in Primaloft Gold® unita alla costruzione con dita raggruppate a chela massimizza l’isolamento termico. La membrana Eurotex® rende il guanto impermeabile all’acqua e fornisce un’eccellente barriera contro il vento.
Guanto invernale estremamente caldo con palmo interamente ricoperto di stampe grippanti per la massima presa sul manubrio. L’imbottitura in Thinsulate® assicura un eccellente isolamento termico mentre la membrana traspirante impermeabile ed antivento protegge dagli agenti atmosferici.
Guanto invernale estremamente caldo con palmo interamente ricoperto di stampe grippanti per la massima presa sul manubrio. L’imbottitura in Thinsulate® assicura un eccellente isolamento termico mentre la membrana traspirante impermeabile ed antivento protegge dagli agenti atmosferici.
Una barriera contro il vento per mani sempre calde grazie alla membrana NW4Pro® unita all’imbottitura in tessuto termico isolante Thinsulate®. Il palmo con stampe grippanti ed inserti strategici in Gel minimizza le vibrazioni e fornisce un ottimo controllo sul manubrio.
At one with your bike even in winter. Designed to give you the feeling of wearing no gloves, they also have silicone prints across the palm for the ultimate grip. Soft, warm fleece padding and NW4Pro® membranes deliver windchill protection, while reflective inserts on the backs get you seen.
The winter version of MTB’s most famous gloves. Microinjected TPU and a wind-resistant membrane on the backs offer optimum protection without restricting movement. Palms with minimized gel pads and grip prints deliver excellent cushioning and grip on the bars.
The ideal gloves for autumn and spring rides. With their high-stretch, napped fabric and palms designed with strategically placed silicone prints, these gloves are a must for CX competitions. Touchscreen compatible.
Perfetto per l’inverno. Interamente realizzato in Neoprene, schiuma a cellule chiuse resistente all’acqua che intrappola l’aria calda generata dalla mano, così da fornire un eccellente isolamento termico. Stampe in silicone sul palmo migliorano il grip sul manubrio.
The ultimate protection and cushioning for winter offroad rides. Microinjected protection and extra-thick gel pads cushion even the hardest knocks, while silicone prints ensure serious grip on the bars. The membrane on the backs keeps hands safe from the wind and rain.
Tutt’uno con la bici anche d’inverno. Pensato per fornire la stessa sensazione delle mani nude sul manubrio con aderenza al top grazie alle stampe in silicone grippante lungo il palmo. Imbottito in caldo e morbido pile, protegge dal vento grazie alla membrana NW4Pro®. Inserti rifrangenti sul dorso.
La versione invernale del guanto Mtb più famoso di sempre. Le micro iniezioni in TPU e la membrana antivento sul dorso offrono ottima protezione senza limitare i movimenti. Le imbottiture in Gel a spessore minimizzato sul palmo, unite a stampe grippanti, forniscono eccellente ammortizzazione ed aderenza sul manubrio.
Massima protezione ed ammortizzazione nelle uscite invernali offroad. Protezioni microiniettate ed imbottiture in Gel a spessore maggiorato assorbono anche gli urti più violenti, mentre stampe in silicone permettono una presa sicura sul manubrio. Protegge da acqua e vento grazie alla membrana sul dorso.
Guanto per l’autunno e l’inverno mite, imbottito in morbido pile. La membrana NW4Pro® scherma dal vento mentre ampi inserti rifrangenti sul dorso aumentano la visibilità al buio. Eccellente ammortizzazione grazie alle Imbottiture in Gel a spessore maggiorato che assorbono anche gli urti più violenti.
Guanto ideale per il periodo di transizione autunnale e primaverile. Il materiale garzato estremamente elastico, unito alla costruzione del palmo con stampe in silicone posizionate strategicamente, lo rende particolarmente apprezzato nelle gare di CX. Compatibile con i dispositivi touch screen.
05. ACCESSORIES
05. ACCESSORIES
PRO LINE
86
87
PRO LINE 89142034 HUSKY LOBSTER FULL GLOVE
PRO LINE 89112203 ARCTIC EVO FULL GLOVE
10 Black
• Nylon and synthetic leather palm with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Backs with Eurotex® membrane provide premium protection from the wind and water • Padded with PrimaLoft Gold, the premier microfibre insulation • Sweat wipe on thumb • Cuffs lined with water-resistant elastic keep the water out • Reflective prints on the backs enhance visibility
THERMO RESISTANT
• Palmo in Nylon e pelle sintetica con stampe con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Membrana Eurotex® sul dorso per ottima protezione da acqua e vento • Imbotttura in Primaloft Gold, la microfibra con il grado più elevato di isolamento termico • Pollice con inserto tergisudore • Polsino interno con elastico in materiale resistente all’acqua previene le infiltrazioni • Stampe riflettenti sul dorso migliorano la visibilità
MEMBRANE POSITION
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
89142029 NEOPRENE FULL GLOVE
PRO LINE
• Palmo in Neoprene con stampe in siicone grippante per una migliore presa sul manubrio • Dorso in Neoprene, resistente ad acqua e vento, offre un ottimo isolamento termico • Stampe riflettenti sul mignolo migliorano la visibilità
05. ACCESSORIES
THERMO RESISTANT
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
• Palmo in pelle sintetica con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Membrana resistente ad acqua e vento sul dorso • Imbottitura in Thinsulate® da 100 g fornisce un ottimo isolamento termico anche alle temperature più rigide • Pollice rinforzato • Elastico sul polso in morbido pile • Stampe riflettenti sul dorso migliorano la visibilità
MEMBRANE POSITION
Size S - XXL
• Neoprene palm with silicone grip prints for a firmer grip on the bars • Water- and wind-resistant neoprene backs for optimum insulation and warmth • Reflective prints on little fingers enhance visibility
Size S - XXL
• Synthetic leather palm with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Backs with a water- and wind-resistant membrane • Padded with 100g Thinsulate® for optimum insulation and warmth in even the coldest weather • Reinforced thumb • Soft, warm fleece cuffs • Reflective prints on the backs enhance visibility
PRO LINE 89112204 ARCTIC WOMAN FULL GLOVE
10 Black
THERMO RESISTANT
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
• Synthetic leather palm with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Backs with a water- and wind-resistant membrane • Padded with 100g Thinsulate® for optimum insulation and warmth in even the coldest weather • Reinforced thumb • Soft, warm fleece cuffs • Reflective prints on the backs enhance visibility • Palmo in pelle sintetica con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Membrana resistente ad acqua e vento sul dorso • Imbottitura in Thinsulate® da 100g fornisce un ottimo isolamento termico anche alle temperature più rigide • Pollice rinforzato • Elastico sul polso in morbido pile • Stampe riflettenti sul dorso migliorano la visibilità
Size XS - XL
10 Black
THERMO RESISTANT
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
MEMBRANE POSITION
05. ACCESSORIES
Size S - XXL
10 Black
88 PERFORMANCE LINE 89152081 SONIC FULL GLOVE
89 PERFORMANCE LINE 89162104 POWER 2 GEL FULL GLOVE
85 reflective BE VISIBLE! BE SAFE!
• Synthetic leather palm with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Minimized gel pads combine complete freedom of movement with optimal cushioning • NW4Pro® membrane on the backs creates an exceptional windproof barrier • Padded with 100g Thinsulate® for optimum insulation and warmth in even the coldest weather • Reinforced warm fleece thumb • Reflective prints on little fingers enhance visibility
THERMO RESISTANT
• Palmo in pelle sintetica con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Imbottiture in Gel a spessore minimizzato uniscono libertà di movimento e ammortizzazione • Membrana NW4Pro® sul dorso fornisce un’ottima barriera contro il vento • Imbottitura in Thinsulate® da 100 g fornisce un ottimo isolamento termico anche alle temperature più rigide • Pollice rinforzato in caldo pile • Stampe riflettenti sul mignolo migliorano la visibilità
MEMBRANE POSITION
92 CAMO/YELLOW FLUO
THERMO RESISTANT
• Synthetic leather palm with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Extra-thick gel padding cushions even the harshest knocks • NW4Pro® membrane on the backs creates an exceptional windproof barrier • Warm fleece padding for great insulation and warmth • Double warm fleece cuffs ensure a better grip on sleeves • Reflective inserts on the backs enhance visibility • Silicone strap for easy slip on
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
MEMBRANE POSITION • Palmo in pelle sintetica con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Imbottitura in Gel a spessore maggiorato per assorbire gli urti più duri • Membrana NW4Pro® sul dorso fornisce un’ottima barriera contro il vento • Imbottitura in caldo pile fornisce un efficace isolamento termico • Polsino doppiato in caldo pile per migliore aderenza alla manica della giacca • Inserti riflettenti sul dorso migliorano la visibilità • Striscia in silicone facilita la calzata
02 black/green fluo
07 black/grey
15 Black/red
04 black/YELLOW FLUO
10 black
BE VISIBLE! BE SAFE!
PERFORMANCE LINE 89162106 ENDURO WINTER FULL GLOVE • Synthetic leather palm with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Strategically placed fingertip silicone enhances grip • Backs with a water- and wind-resistant membrane • Extra-cushioning gel pads for perfect shock absorption • Napped fabric slits ensure greater flexibility and body temp management • Cuffs fasten with adjustable Velcro • Microfibre sweat wipe on thumb
PERFORMANCE LINE 89162105 POWER 2 GRIP FULL GLOVE
04 black/yellow fluo
THERMO RESISTANT
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
05. ACCESSORIES
04 black/yellow fluo
THERMO RESISTANT
• Synthetic leather palm with silicone grip prints enhances hand-to-bike control • NW4Pro® membrane on the backs creates an exceptional windproof barrier • Warm fleece padding for great insulation and warmth • Double warm fleece cuffs ensure a better grip on sleeves • Reflective inserts on the backs enhance visibility • Silicone strap for easy slip on
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
• Palmo in pelle sintetica con stampe in silicone grippante migliorano il contatto mano-manubrio • Membrana NW4Pro® sul dorso fornisce un’ottima barriera contro il vento • Imbottitura in caldo pile fornisce un efficace isolamento termico • Polsino doppiato in caldo pile per migliore aderenza alla manica della giacca • Inserti riflettenti sul dorso migliorano la visibilità • Striscia in silicone facilita la calzata
MEMBRANE POSITION
10 black
Size S -XXL
98 grey melange/black
BE VISIBLE! BE SAFE!
Size S -XXL
MEMBRANE POSITION • Palmo in pelle sintetica con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Inserti in silicone posizionati strategicamente sulla punta delle dita per incrementare il grip • Membrana resistente ad acqua e vento sul dorso • Imbottiture in Gel maggiorate per un perfetto assorbimento degli urti • Fessure in tessuto garzato per una migliore flessibilità e mantenimento della temperatura corporea • Polsino con chiusura in Velcro regolabile • Pollice con inserto in microfibra tergisudore”
41 yellow fluo/black
05. ACCESSORIES
Size S -XXL
32 red/black
Size S -XXL
90 PERFORMANCE LINE 89102201 SKELETON W-GEL FULL GLOVE
91 16 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
• Synthetic leather palm with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Minimized gel pads combine complete freedom of movement with optimal cushioning • Backs with a water- and wind-resistant membrane • Microinjected backs for extra protection • Reinforced warm fleece thumb
THERMO RESISTANT
WIND RESISTANT
• Palmo in pelle sintetica con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Imbottiture in Gel a spessore minimizzato uniscono libertà di movimento e ammortizzazione • Membrana resistente ad acqua e vento sul dorso • Microiniezioni sul dorso incrementano la protezione • Pollice rinforzato in caldo pile
10 BLACK
11 black/white
Size S -XXL
SPORT LINE 89132035 CONTACT TOUCH FULL GLOVE • Ideal for spring and autumn • Palm designed with strategically placed silicone prints for enhanced grip • Super-stretchy napped backs for a perfect snug fit that doesn’t restrict movement • Silicone strap for easy slip on • Touchscreen-compatible thumb and index finger
10 black
THERMO RESISTANT
TOUCH SCREEN
05. ACCESSORIES
05. ACCESSORIES
• Indicato per la mezza stagione autunno/ primavera • Costruzione del palmo con stampe in silicone posizionate strategicamente per migliorare il grip • Dorso in materiale garzato estremamente elastico avvolge perfettamente senza costrizioni • Striscia in silicone facilita la calzata • Pollice ed in indice compatibili con apparecchiature touch screen
Size S -XXL
92
93
• • • • • • • • •
PERFORMANCE LINE 89162107 SONIC SHOECOVERS
85 reflective BE VISIBLE! BE SAFE!
THERMO RESISTANT
Water-resistant PU coating lined with fleece Taped to keep the water out Aero snug fit Tip and heel rubber reinforcements Fully reflective rear reversed zip enhances visibility Zip garage keeps water out Velcro adjustment on calf and sole Rear loop for easier slip-on wear 21 cm height
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
• 100% neoprene for great water- and windresistant wear • Taped to keep the water out • Fully reflective rear reversed zip with camlock puller enhances visibility • Velcro adjustment under the sole • Rear loop for easier slip-on wear • Easy-to-clean contrasting interior • 21 cm height
41 yellow fuo/black BE VISIBLE! BE SAFE!
74 orange fluo/black
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
10 black
BE VISIBLE! BE SAFE!
41 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!
Size S - XXL
Size S -XXL
SPORT LINE 89162108 WIND PROTECTOR SHOECOVERS
96 camo
• 100% neoprene for great water- and windresistant wear • Taped to keep the water out • Fully reflective rear reversed zip with camlock puller enhances visibility • Velcro adjustment under the sole • Rear loop for easier slip-on wear • 21 cm height
THERMO RESISTANT
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT • Interamente in Neoprene fornisce una buona resistenza ad acqua e vento • Nastrato per impedire infiltrazioni d’acqua • Zip posteriore rovesciata con tiretto autobloccante completamente riflettente incrementa la visibilità • Velcro regolabile sotto la suola • Occhiello posteriore per facilitare la calzata • 21 cm di altezza
• Ideal for spring and autumn • 3-ply material with a water-repellent windproof membrane • Taped to keep the water out • Highly abrasion-resistant sole • Warm napped fabric lining • Fully reflective rear reversed zip enhances visibility • Zip garage keeps water out • Reflective printing • 21 cm height
05. ACCESSORIES
• Indicato per la mezza stagione autunno/primavera • Materiale a 3 strati con membrana antivento idrorepellente • Nastrato per impedire infiltrazioni d’acqua • Suola resistente all’abrasione • Rivestimento interno in caldo tessuto garzato • Zip totale posteriore rovesciata completamente riflettente incrementa la visibilità • Zip garage non fa penetrare l’acqua all’interno • Stampa riflettente • 21 cm di altezza
10 black
Size S -XXL
THERMO RESISTANT
• Interamente in Neoprene fornisce una buona resistenza ad acqua e vento • Nastrato per impedire infiltrazioni d’acqua • Zip posteriore rovesciata con tiretto autobloccante completamente riflettente incrementa la visibilità • Velcro regolabile sotto la suola • Occhiello posteriore per facilitare la calzata • Parte interna a contrasto facilita la pulizia • 21 cm di altezza
• PU spalmato resistente all’acqua con interno in pile • Nastrato per impedire infiltrazioni d’acqua • Fit aerodinamico • Rinforzi in gomma su punta e tallone • Zip totale posteriore rovesciata completamente riflettente incrementa la visibilità • Zip garage non fa penetrare l’acqua all’interno • Velcri regolabili lungo il polpaccio e sotto la suola • Occhiello posteriore per facilitare la calzata • 21 cm di altezza
PERFORMANCE LINE 85152087 NEW HUSKY SHOECOVERS
02 black/green fluo
Size S -XXL
10 black
THERMO RESISTANT
WATER RESISTANT
WIND RESISTANT
05. ACCESSORIES
PRO LINE 89152086 H2O WINTER SHOECOVERS
94
95
SOCKS OVERVIEW PRO LINE extreme PRO
89162109 EXTREME PRO SOCKS
EXTREME WINTER
28 blue/orange
• The PrimaLoft Silver Performance® and Merino wool blend combines excellent insulated warmth with fast drying in an ultrafine yarn • Reinforced towelling sole • Double elastic rib top • 25 cm height • Weight: 38 g
PERFORMANCE LINE HUSKY CERAMIC TECH
PRO LINE
SONIC WINTER
SPORT LINE
THERMO RESISTANT
• Filato interlacciato in Primaloft Silver Performance® e lana Merino combina eccellente isolamento termico e rapidità di asciugatura nel minimo spessore • Soletta rinforzata in spugna • Elastico doppiato • Altezza 25 cm • Peso 38 g
FLAG
32 Red/black
41 yellow fluo/black
98 grey melange/black
++ ULTIMATE THERMAL INSULATION ++ FAST DRYING ++ GREAT MOISTURE MANAGEMENT
++ STIMULATES MICROCIRCULATION ++ EXCELLENT THERMAL INSULATION ++ EXCELLENT MOISTURE MANAGEMENT
++ GREAT THERMAL INSULATION ++ GREAT MOISTURE MANAGEMENT ++ TIP AND HEEL REINFORCEMENTS
++ EXCELLENT ABRASION RESISTANCE ++ GREAT THERMAL INSULATION ++ TIP AND HEEL REINFORCEMENTS
++ GOOD THERMAL INSULATION ++ SOFT TOUCH ++ TIP AND HEEL REINFORCEMENTS
These longs socks are engineered to excel in even the iciest cold.The PrimaLoft Silver Performance® and Merino wool blend delivers the best of both these materials: the fabric is lighter and finer and dries 20% faster than any other.
Nothing beats these highperformance winter socks in cold, damp weather. Warm Merino wool combined with technical Resistex Bioceramic® yarn offers unbeatable insulation and keeps your feet at the perfect temperature so they are always warm and dry.
Mid-calf winter socks in a distinctive racing style. Made with a Merino wool and polyamide blend that combines optimum insulated warmth and moisture management with incredible wear resistance.
The best mid-length socks for winter rides. The Isolwool® yarn offers five times more wear resistance than wool socks plus excellent insulation and warmth.
Made with a warm soft-touch synthetic yarn, these socks are perfect autumn and spring. Double elastic rib tops plus reinforced tips and heels for extra wear resistance.
Calzino a media altezza compagno ideale nelle uscite invernali. Il filato Isolwool® offre 5 volte la resistenza all’abrasione rispetto ad una calza in lana ed eccellente isolamento termico.
Calzino in caldo filato sintetico soffice al tatto, perfetto per i cambi di stagione. L’elastico doppiato unito a rinforzi su punta e tallone ne aumentano la resistenza.
Calzino lungo pensato per eccellere anche nel freddo più rigido. Il filato Primaloft Silver Performance® interlacciato con lana Merino prende il meglio dei due materiali, assicurando una rapidità di asciugatura fino al 20% superiore con in più peso e spessore ridotti.
Calzino invernale ad elevate performance che dà il suo meglio in condizioni di umidità e freddo. La combinazione tra calda lana merino e il tecnofilato Resistex Bioceramic® offre un isolamento termico impareggiabile e perfetta termo regolazione per piedi sempre caldi ed asciutti.
Calzino invernale ad altezza metà polpaccio dall’inconfondibile stile racing. É realizzato in lana Merino mista poliammide, così da combinare ottimo isolamento termico e gestione del sudore con un’eccellente resistenza all’abrasione.
PRO LINE 89132041 HUSKY CERAMIC TECH SOCKS
49 green fluo/black
• Merino wool yarn ensures optimum insulation and warmth and improves body temp management • Resistex Bioceramic yarn has highly insulating properties and reflects back the heat absorbed by the body • BioMap differentiated Right and Left construction for improved ergonomics • Tip and heel reinforcements • Double elastic rib top • 27 cm height • Weight: 38 g
THERMO RESISTANT
• Filato in lana Merino assicura ottimo isolamento termico e migliore gestione della temperatura corporea • Filato Resistex Bioceramic genera un elevato isolamento termico e restituisce il calore assorbito dal corpo • Costruzione Biomap differenziata piede destro e sinistro per migliore ergonomia • Rinforzi su punta e tallone • Elastico doppiato • Altezza 27 cm • Peso 38 g
05. ACCESSORIES
05. ACCESSORIES
Size S-M-L
11 black/white
Size S-M-L
32 black/red
53 white/grey
96 PERFORMANCE LINE 89122202 EXTREME WINTER SOCKS
97 PERFORMANCE LINE 89152091 SONIC WINTER SOCKS
17 black/orange fluo
THERMO RESISTANT
• Merino wool and polyamide blend yarn combines optimum insulation and warmth with wear resistance • Tip and heel reinforcements • Double elastic rib top • 24 cm height • Weight: 34 g
16 black/yellow fluo
• The Isolwool-polypropylene blend yarn offers five times more wear resistance than wool socks plus excellent insulation and warmth • Tip and heel reinforcements • Double elastic rib top • 17 cm height • Weight: 25 g
THERMO RESISTANT
• Filato Isolwool in lana e polipropilene offre 5 volte la resistenza all’abrasione rispetto ad una calza in lana ed eccellente isolamento termico • Rinforzi su punta e tallone • Elastico doppiato • Altezza 17 cm • Peso 25 g
• Filato misto lana Merino e poliammide combina ottimo isolamento termico e resistenza all’abrasione • Rinforzi su punta e tallone • Elastico doppiato • Altezza 24 cm • Peso 34 g
02 black/green fluo
11 black/white
15 black/red
17 black/orange fluo
Size S-M-L
02 black/green fluo
89162110 FLAG SOCKS
SPORT LINE
• • • • •
Fast-drying, soft-touch synthetic yarn Tip and heel reinforcements Double elastic rib top 20 cm height Weight: 25 g
• • • • •
Filato sintetico soft touch a rapida asciugatura Rinforzi su punta e tallone Elastico doppiato Altezza 20 cm Peso 25 g
04 black/yellow fluo
THERMO RESISTANT
05. ACCESSORIES
16 black/yellow fluo
05. ACCESSORIES
15 black/red
11 black/white
Size S-M-L
Size S-M-L
98
99
PERFORMANCE LINE 89142042 WARM CAP headcover
07 black/grey
• Fast-drying polypropylene for extreme breathability • BioMap construction with finer seamless inserts that reduce the muffled effect but still offer the same protection
PERFORMANCE LINE 89152093 SKULL KAP headcover
97 melange
• Breathable jacquard polyester • Reflective logo on the front enhances visibility • Poliestere jacquard traspirante • Logo riflettente sulla fronte migliora la visibilità
• Polipropilene assicura elevata traspirabilità e rapida asciugatura • Costruzione Biomap con inserti seamless a spessore differenziato riducono l’isolamento acustico mantenendo invariata la protezione
THERMO RESISTANT
THERMO RESISTANT
Size ONE SIZE
Size S/M - L/XL
PERFORMANCE LINE 89152098 SEAMLESS MULTIUSE BAND • Fast-drying, seamless polypropylene for extreme breathability • A different weave in the mouth area for easier breathing • Multifunctional: wear it as a neck warmer, headband or bandana
PERFORMANCE LINE 89152094 NEW PULSE headcover
10 BLACK
• 3D fleece delivers optimum insulation and warmth • Adjust the drawcord to wear as a neck warmer or cap
05. ACCESSORIES
• Pile effetto 3D fornisce un ottimo isolamento termico • Coulisse regolabile ne permette il doppio utilizzo come scaldacollo o berretto
05. ACCESSORIES
• Polipropilene senza cuciture assicura elevata traspirabilità e rapida asciugatura • Costruzione a trama differenziata migliora la respirazione in corrispondenza della bocca • Multi utilizzo: usalo come scaldacollo, fascia o bandana
07 black/grey
THERMO RESISTANT
Size ONE SIZE
WIND RESISTANT
THERMO RESISTANT
Size ONE SIZE
100
101
PERFORMANCE LINE 89122213 BLADE headband
PERFORMANCE LINE 89152095 BALACLAVA PLUS headcover
16 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
• Napped fabric for great insulation and warmth • NW4Pro® membrane on the front creates an exceptional windproof barrier • Rear reflective inserts enhance visibility • Flatlock stitching for superior comfort
• The highly-breathable, seamless Micromodal® viscose and Prolen® polypropylene feels ultrasoft against the skin • Seamless construction with flatlock stitching for exceptional comfort
• Tessuto garzato per un efficace isolamento termico • Membrana NW4Pro® sulla fronte fornisce un’ottima barriera contro il vento • Inserti riflettenti posteriori migliorano la visibilità • Cuciture piatte per un comfort superiore
• Costruzione senza cuciture in viscosa Micromodal® e polipropilene Prolen® ultra-morbido a contatto con la pelle ed estremamente traspirante • Costruzione seamless con cuciture piatte per un comfort eccezionale
THERMO RESISTANT
THERMO RESISTANT
MEMBRANE POSITION
10 black
WIND RESISTANT
11 black/white
14 black/red
Size ONE SIZE
Size ONE SIZE
SPORT LINE 89142018 TRAVELLER waterproof CAP
16 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
• Napped fabric for great insulation and warmth • NW4Pro® membrane on the front creates an exceptional windproof barrier • Rear reflective inserts enhance visibility • Flatlock stitching for superior comfort
• Copri casco comfort fit pensato per l’utilizzo commuter • Poliestere impermeabile con membrana tiene fuori l’acqua mantenendo una buona traspirabilità • Cuciture completamente nastrate prevengono le infiltrazioni d’acqua • Cordino lungo l’intera circonferenza per una migliore regolazione • Stampe riflettenti laterali per una migliore visibilità • Ultraleggero ad appena 20 g
05. ACCESSORIES
Size ONE SIZE
BE VISIBLE! BE SAFE!
• Comfort-fit helmet cover for commuters • Waterproof polyester with membrane keeps the rain out while providing good breathability • Fully taped seams prevent any water penetration • Full-length drawcord for a perfect adjustable fit • Lateral reflective prints enhance visibility • Ultralight at just 20 g
• Tessuto garzato per un efficace isolamento termico • Membrana NW4Pro® sulla fronte fornisce un’ottima barriera contro il vento • Inserti riflettenti posteriori migliorano la visibilità • Cuciture piatte per un comfort superiore
WIND RESISTANT
40 yellow fluo
MEMBRANE POSITION
05. ACCESSORIES
PERFORMANCE LINE 89122214 BLADE headcover
THERMO RESISTANT
10 black
WATER RESISTANT
10 black
11 black/white
14 black/red
WIND RESISTANT
Size ONE SIZE
10 black
102
89132031 Extreme arm warmer
103 PRO LINE
PERFORMANCE LINE 89122221 EVO ARM WARMERS
10 black
• Fast drying polypropylene yarn with seamless construction • Biomap construction with different knitting areas to enhance support and ventilation • 4 needles flatlock stitching for superior comfort
THERMO RESISTANT
• Filato in polipropilene a rapida asciugatura con costruzione seamless • Costruzione Biomap a zone differenziate per migliorare il supporto e la ventilazione • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore
• • • • •
10 black
THERMO RESISTANT
Stretch fleece keeps you insulated and warm Elbow insert enhances elasticity Silicone gripper elastic for a better grip on the arm 4-needle flatlock seams for superior comfort Reflective logo on forearm enhances visibility
• Tessuto felpato elasticizzato con buone capacità di isolamento termico • Inserto sul gomito migliora l’elasticità • Elastico con grippante in silicone migliora l’aderenza sul braccio • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Logo riflettente sull’avambraccio migliora la visibilità
Size s/m - L/xl
89122222 EVO LEG WARMER
PERFORMANCE LINE
10 black
THERMO RESISTANT
• Stretch fleece keeps you insulated and warm • Knee insert enhances elasticity • Silicone gripper elastic for a better grip on the thigh • 4-needle flatlock seams for superior comfort • Reflective logo on lower leg enhances visibility Size S/M - L/XL
PRO LINE
• Fast drying polypropylene yarn with seamless construction • Biomap construction with different knitting areas to enhance support and ventilation • 4 needles flatlock stitching for superior comfort • Filato in polipropilene a rapida asciugatura con costruzione seamless • Costruzione Biomap a zone differenziate per migliorare il supporto e la ventilazione • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore
10 black
THERMO RESISTANT
Size s/m - L/xl
PERFORMANCE LINE 89122223 EVO KNEE WARMERS
05. ACCESSORIES
• Stretch fleece keeps you insulated and warm • Knee insert enhances elasticity • Silicone gripper elastic for a better grip on the thigh • 4-needle flatlock seams for superior comfort • Reflective logo on side enhances visibility • Tessuto felpato elasticizzato con buone capacità di isolamento termico • Inserto sul ginocchio migliora l’elasticità • Elastico con grippante in silicone migliora l’aderenza sulla coscia • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Logo riflettente laterale migliora la visibilità
Size S/M - L/XL
Size s/m - L/xl
10 black
THERMO RESISTANT
05. ACCESSORIES
89132032 Extreme LEG warmer
• Tessuto felpato elasticizzato con buone capacità di isolamento termico • Inserto sul ginocchio migliora l’elasticità • Elastico con grippante in silicone migliora l’aderenza sulla coscia • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Logo riflettente fondo gamba migliora la visibilità
104
89122225 EASY ARM WARMERS • • • • • • •
105 SPORT LINE
50 white
Stretch fleece 4-needle flatlock seams for superior comfort Reflective logo on forearm enhances visibility
THERMO RESISTANT
Tessuto felpato elasticizzato Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore Logo riflettente sull’avambraccio migliora la visibilità
10 BLACK
Size s/m - L/xl
89122226 EASY LEG WARMERS
SPORT LINE
10 black
THERMO RESISTANT
• Stretch fleece • 4-needle flatlock seams for superior comfort • Reflective logo on lower leg enhances visibility • Tessuto felpato elasticizzato • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Logo riflettente fondo gamba migliora la visibilità
50 white
Size s/m - L/xl
SPORT LINE
05. ACCESSORIES
• Stretch fleece • 4-needle flatlock seams for superior comfort • Reflective logo on side enhances visibility • Tessuto felpato elasticizzato • Cuciture piatte a 4 aghi per un comfort superiore • Logo riflettente laterale migliora la visibilità
Size s/m - L/xl
10 black
THERMO RESISTANT
05. ACCESSORIES
89122227 EASY KNEE WARMERS
04. UNDERWEAR
04. UNDERWEAR
106 107
NOTE
108
109
SALES NETWORK ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires, Argentina T. +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar
AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195, Australia T. +61 39586 1600 F. +61 39587 6951
AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Bahnhofstrasse 25 82377 Penzberg Deutschland T. +49-89-665 9355-20 lorena.pellizon@northwave.it www.northwave.com
BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be
ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro
RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow, Russia T. +7 095 937 2814 F. +7 095 785 0576 marketing@psport.ru
SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac, Serbia T. +381 37 420 000 F. +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs
SLOVENIA NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it
CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3, Canada T. +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com
CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile, Chile T. +56 2 26812308 info@invertech.cl
CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, China T. +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com
CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb, Croatia T. +385 1 234 2224 F. +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr
SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180 0014 Clubview, South Africa T. +27 126600016
SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona, Spain T. +34 972 268 299 F. +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es
SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa, Sweden T. +46 31 7428560 F. +46 31 7428561 order@merida.se
SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne, Switzerland T. +41 32 331 31 01 F. +41 32 331 31 04 info@platts.ch
DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3 DK - 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377, Denmark T. +45 4492 2800 F. +45 4492 2801 www.peakbike.dk
ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 - 11911 Tallinn, Estonia T. +372 6 237 132 F. +372 6 237 132 rattapood@solo.ee
ESTONIA VELOPLUS Saku 3 - 11314 Tallinn, Estonia T. +372 6556977 F. +372 6556308 marko@veloplus.ee
FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille, France T. +33 4 50 46 50 50 F. +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr
TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428, Taiwan, R.O.C. T. +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw
THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 Thailand T. +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th
TURKEY FIRAT BAYDAR - (MOTOTR) Bagdat Cad no. 6/c Kizil Toprak Kadi Istanbul, Turkey T. +90 216 3468686 info@deltabisiklet.com
UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park, Ditchling Common Ind. Est., Folders Lane East, Ditchling, Sussex, BN6 8SE, UK T. +44 1444 243000 F. +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk
CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE T. +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net
GERMANY NORTHWAVE GMBH Bahnhofstrasse 25 82377 Penzberg Deutschland T. +49-89-665 9355-20 lorena.pellizon@northwave.it www.northwave.com
GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens, Greece T. +30 210 253 0412 F. +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr
HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu
USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073 US United States T. +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com
ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum 104 Reykjavik, Iceland T. +354 545-1500 F. +354 545-1515 utilif@utilif.is
IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD T. +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com
IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre, Jamestown Road Finglas, Dublin 11, Ireland T. +353 1 856 9676 F. +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie
ISRAEL ING SPORT TRADING LTD Address: Habarzel 34, Ramat Hachayal, Tel Aviv 6971050 Israel T. +972 (3) 7295000 F. + 972 (9) 7295020 info@ing-trading.com
If you don’t find the distributor for your country, please contact: info@northwave.it
ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it
JAPAN WINCLER & CO. LTD. SPORT-DIVISION Ebisu Building 101 2-9, 1-Chome, Iwayanakamachi, Nada-Ku kobe 657-0845, Japan T. +81 78 882 1970 T. + 81 78 882 1972 info@wslc.co.jp
LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga, Latvia T. +371 7 703 258 F. +371 7 703 258 zzk@zzk.lv
LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 Riga LV-1046, Latvia T. +371 67612624 F. +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv
LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A 06318 Vilnius, Lithuania T. +370 5 2323 080 F. +370 5 2323 080 pastas@umaras.com
LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be
MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon BKR 12 Birkirkara, Malta T. +356 2122 7265 F. +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com
NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be
NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive Mangere, Auckland, 2022, New Zealand T. +64 9 2671245 F. +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz
NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo, Norway T. +47 22 51 55 00 F. +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no
POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7, Poland T. +48 12 255 99 20 F. +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl
PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado, Marinha Grande, 2431-091, Portugal T. +351 244 575 195 F. +351 244 575 197 geral@bicimax.pt
110
111
SIZING CHARTS SHOES
APPAREL MAN ITALY GERMANY
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
42
44
46
48
50
52
54
56
58
EUR
U.K.
US MEN’S
US WOMAN’S
CM
INCHES
58
34
2
3
5
22
8,66
52
35
2,75
3,75
5,5
22,5
8,86
54
36
3,5
4,5
6
23
9,06
48
37
4,5
5,5
6,5
24
9,45
48
38
5,5
6,5
7,5
24,5
9,65
LLLL
39
6
7
8
25
9,84
39,5
6,25
7,25
8,25
25,7
10,12
40
6,5
7,5
8,5
26
10,24
40,5
7
8
9
26,3
10,35
41
7,5
8,5
9,5
26,6
10,47
41,5
8
9
10
27
10,65
42
8,5
9,5
10,5
27,3
10,75
42,5
9
10
11
27,6
10,87
43
9,5
10,5
11,5
27,8
10,94
43,5
9,75
10,75
11,75
28,5
11,22
44
10
11
12
28,6
11,26
44,5
10,5
11,5
12,5
29
11,42
45
11
12
13
29,3
11,54
45,5
11,5
12,5
13,5
29,6
11,65
46
12
13
14
30
11,81
47
12,5
13,5
14,5
30,5
12,01
48
13
14
15
31,4
12,36
49
13,5
14,5
15,5
31,8
12,52
50
14
15
16
32,3
12,72
42
FRANCE
44
36
E
38
38
U.K. J A Chest
B Waist
C Seat
S-M cm inches cm inches cm inches
86-88 33,85-34-64 73-75 28,74-29,52 89-91 35,03-35,82
90-92 35,43-36,22 77-79 30,31-31,10 93-95 36,61-37,40
M
94-96 37-37,79 81-83 31,89-32,68 97-99 38,19-38,98
98-100 38,58-39,37 85-87 33,46-34,25 101-103 39,76-40,55
89-91 35,04-35,82 105-107 41,33-42,12
46
44
L
102-104 40,15-40,94
52
44
42
M-L
50
50
42
40
56
48
48
40
38
54
46
46
38
36
52
44
44
36
34
50
42
42
34
32
48
40
40
32
USA
46
46
LL
106-108 41,73-42,52 93-95 36,61-37,4 109-111 42,91-43,70
LLL
110-112 43,30-44,09 97-99 38,19-38,98 113-115 44,49-45,27
114-116 44,88-45,67 101-103 39,76-40,55 117-119 46-46,85
118-120 46,46-47,24 105-107 41,33-42,12 121-123 47,63-48,42
D Shoulder and sleev langht
cm inches
74-75 29,92-30,31
76-77 29,92-30,31
78-79 30,7-31,10
80-81 31,5-31,89
82-83 32,28-32,68
84-85 33,07-33,46
86-87 33,86-34,25
88-89 34,64-35,04
90-91 35,43-35,82
E Inside of leg
cm inches
76-77 29,92-30,31
78-79 30,70-31,10
80-81 31,5-31,89
82-83 32,28-32,68
84-85 33,07-33,46
86-87 33,86-34,25
88-89 34,64-35,04
90-91 35,43-35,82
91-93 35,82-36,61
APPAREL WOMAN
SIZE LEGEND XS
S
M
L
XL
2XL
ITALY
40
42
44
46
48
50
GERMANY
34
36
38
40
42
44
FRANCE
36
38
40
42
44
46
GLOVES MAN
WOMAN
Size
S
M
L
XL
XXL
cm
19-20
20-21
21-22
22-23
23-24
inches
7,48-7,87
7,87-8,27
8,27-8,66
8,66-9,06
9,06-9,45
Size
XS
S
M
L
XL
E
40
42
44
46
48
50
cm
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
U.K.
8
10
12
14
16
18
inches
6,3-6,69
6,69-7,09
7,09-7,48
7,48-7,87
7,87-8,27
USA
6
8
10
12
14
16
J
9
11
13
15
17
19
A Chest
cm inches
80-82 31,5-32,28
84-86 33,07-33,86
88-90 34,64-35,43
92-94 36,22-37
96-98 37,79-38,58
100-102 39,37-40,15
B Waist
cm inches
66-68 25,98-26,77
70-72 27,56-28,34
74-76 29,13-29,92
78-80 30,7-31,5
82-84 32,28-33,07
86-88 33,86-34,64
C Seat D Shoulder and sleeve langht E Inside of leg
cm inches
90-92 35,43-36,22
94-96 37-37,79
98-100 38,58-39,36
102-104 40,15-40,94
106-108 41,73-42,52
110-112 43,30-44,09
cm inches
70-71 27,56-27,95
72-73 28,34-28,74
74-75 29,13-29,53
76-77 29,92-30,31
78-79 30,7-31,10
80-81 31,5-31,89
cm inches
76-77 29,92-30,31
78-79 30,7-31,10
80-81 31,5-31,89
82-83 32,28-32,68
84-85 33,07-33,46
86-87 33,86-34,25
KID
Years old
5/6
7/8
9/10
11/12
cm
15-15,5
16-16,5
17-17,5
18-18,5
inches
5,90-6,10
6,29-6,49
6,69-6,88
7,08-7,28
SHOECOVERS S
M
L
XL
XXL
EU
35-37
38-40
41-43
44-46
47-50
UK
2,75-4,5
5,5-7
7,5-9,5
10-12
12,5-14
USA
3,75-6
6,5-8
8,5-10,5
11-13
13,5-15
SOCKS MAN EU
S
M
L
36-39
40-43
44-47
UK
3,5-6
6,25-9,5
10-12,5
USA
4,5-7
7,5-10,5
11-13,5
S
M
L
EU
34-36
37-39
40-42
UK
2-3,5
4,5-6
6,25-8,5
USA
3-4,5
5,5-7
7,5-9,5
WOMAN
H: Socks height S: Socks size
S
112
DESIGN Northwave Marketing Dpt. TRANSLATIONS International Service PR-Trust PHOTO Madcube3.it Northwave Marketing Dpt. MODELS Davide de Lazzari THANKS TO Merida Bikes PRINT Evolution Printing
© 2015. Reproduction forbidden. All rights reserved. Some of the products shown may differ from products supplied. Northwave reserves the right to replace or modify any product or article number shown.