W W W.C I C L I F R E R A . I T
Indice MOUNTAIN BIKE -STRATOS 29” -FXC UNO 27,5” -FXC DUE 27,5”
02-03 04-05 06-07
HYBRID BIKES -CROSSROAD -CROSSTOURING UOMO/DONNA
10-11 12-13
La Cicli Frera, un marchio italiano fin dal 1905 In quegli anni, infatti, venne fondata la Società Anonima Frera da Corrado Frera. Grazie alla capacità di costruire ottime motociclette, che le permise di competere anche con ottimi risultati a livello sportivo, la Società Anonima Frera divenne il maggiore fornitore di motociclette dell’Esercito Italiano. Oggi Frera si ripropone di trovare quello spirito innovativo che la rese grande nel passato, verso un futuro altrettanto importante. Questo diventa tangibile osservando i modelli della nuova linea 2016, delle SUPERLEGGERE, ai modelli COSMIC, entrambi disponibili per lui e per lei, dove tecnologia e gusto italiano si fondono per dar vita a creazione uniche. Un catalogo ricco di modelli di qualità e eleganza, la volontà di anticipare i tempi con l’introduzione dello standard 27,5” nelle MTB, senza però trascurare la progettazione dei sempre gettonati 29” e delle più moderne Trekking, e molti altri segnali testimoniano questa volontà di essere importanti nel presente e nel futuro.
CITY BIKE -TOURING 21 SPEED -TOURING 7 SPEED
16-17 18-19
BABY BIKES - KIGAN 24” - KIGAN 20” - KAILUA - DIVINA 20”/24”
22-23 24-25 26-27 28-29
FRERAMTB2016
29”
STRATOS
MISURE
S
M
L
A
370
420
470
A1
420
470
520
B
581
599
618
B1
603
622
641
C
445
445
445
C1
639
661
681
E
72
72
72
F
73
73
73
G
1077
1100
1120
H
115
130
130
TELAIO/FRAME/CADRE In alluminio/Alloy/Aluminium
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano HG-31
FORCELLA/FORK/FOURCHE RST Blaze ML
SELLA/SADDLE/SELLE Italia Flow X-FEEL
GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Acera Mix 24 speed
REGGISELLA/SEAT POST/TIGE DE SELLE Frera in alluminio/alloy/aluminium
GUARNITURA/CRANK SET/PEDALIER Shimano M171 42/34/24
PIANTONE/STEM/POTENCE Alloy Oversize
CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AR. Shimano Acera M360
CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Oversize in acciaio
DERAGLIATORE/FRONT DERAILLEUR/DERAILLEUR AV. Shimano TX-50
RUOTE/WHEELS/ROUES X-FEEL
Color code 24
COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano SL-M310
COPERTURE/TIRES/PNEUS Cheng Shin / Vee Rubber / Kenda
FRENI/BRAKES/FREINS Tektro disc Idraulici/Hydraulic/Hydraulique
MISURE/SIZES/TAILLES 42-47-52 C.T.
COLORI COLORS COULEURS
3
FRERAMTB2016
FXC UNO
27.”5
TELAIO/FRAME/CADRE In alluminio/Alloy/Aluminium
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano HG-31
FORCELLA/FORK/FOURCHE RST Blaze ML
SELLA/SADDLE/SELLE Italia Flow X-FEEL
GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Acera Mix 24 speed
REGGISELLA/SEAT POST/TIGE DE SELLE Frera in alluminio/alloy/aluminium
GUARNITURA/CRANK SET/PEDALIER Shimano M171 42/34/24
PIANTONE/STEM/POTENCE Alloy Oversize
CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AR. Shimano Acera M360
CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Oversize in acciaio/steel/acier
DERAGLIATORE/FRONT DERAILLEUR/DERAILLEUR A. Shimano TX-50
RUOTE/WHEELS/ROUES X-FEEL
COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano SL-M310
COPERTURE/TIRES/PNEUS Vee Rubber / Cheng Shin
FRENI/BRAKES/FREINS Tektro disc Idraulici/Hydraulic/Hydraulique
MISURE/SIZES/TAILLES 39-43-48 C.T.
FXC UNO Color code 04 MISURE
S
M
L
A
340
380
430
A1
390
430
480
B
556
568
585
B1
570
590
610
C
440
440
440
C1
625
645
665
E
70,5
70,5
70,5
F
73
73
73
G
1060
1080
1100
H
110
110
120
Color code 08
Color code 09
COLORI COLORS COULEURS
5
FRERAMTB2016
27.”5
FXC DUE TELAIO/FRAME/CADRE In alluminio/Alloy/Aluminium
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ21-CP (14-28)
FORCELLA/FORK/FOURCHE Zoon CH-565 regolabile/adjustable/reglable
SELLA/SADDLE/SELLE Royal Mach oppure Bassano Defender
GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Tourney 21 speed GUARNITURA/CRANK SET/PEDALIER Frera (42-34-24) CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AR. Shimano Tourney TX-35 DERAGLIATORE/FRONT DERAILLEUR/DERAILLEUR A. TX-50
REGGISELLA/SEAT POST/TIGE DE SELLE Frera in alluminio/alloy/aluminium
Color code 04
PIANTONE/STEM/POTENCE Frera in alluminio/alloy/aluminium CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in acciaio/steel/acier
COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano ST-EF-41
COPERTURE/TIRES/PNEUS Cheng Shin/ Vee Rubber
FRENI/BRAKES/FREINS V-Brake Alloy
MISURE/SIZES/TAILLES 37-42-48 C.T.
Color code 08
Color code 09
COLORI COLORS COULEURS
7
HYBRID2016
CROSSROAD
TELAIO/FRAME/CADRE In alluminio/Alloy/Aluminium
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano HG-31
FORCELLA/FORK/FOURCHE RST Neon ML
SELLA/SADDLE/SELLE Royal Mach/ San Marco
GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Acera Mix 24 speed
REGGISELLA/SEAT POST/TIGE DE SELLE Frera in alluminio/alloy/aluminium
GUARNITURA/CRANK SET/PEDALIER Shimano M131 48/36/26
PIANTONE/STEM/POTENCE Frera MA-565 regolabile/adjustable/reglablee
CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AR. Shimano Acera M360
CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in alluminio/alloy/aluminium
DERAGLIATORE/FRONT DERAILLEUR/DERAILLEUR A. Shimano TX800
RUOTE/WHEELS/ROUES X-FEEL
COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano SL-M310
COPERTURE/TIRES/PNEUS Cheng Shin
FRENI/BRAKES/FREINS Tektro disc Idraulici/Hydraulic/Hydraulique
MISURE/SIZES/TAILLES Uomo : 46.5 – 50.5 – 54.5 C.T.
CROSSROAD/CROSSTOURING MAN MISURE
S
M
L
A
400
440
480
A1
465
505
545
B
540
555
572
C
445
445
445
C1
620
635
650
E
70°
70°
70°
F
72°
72°
72°
G
1068
1073
1088
H
130
150
160
Color code 04
COLORI COLORS COULEURS
11
HYBRID2016
CROSSTOURING uomo/donna
TELAIO/FRAME/CADRE In alluminio/Alloy/Aluminium
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ21-CP (14-28)
FORCELLA/FORK/FOURCHE ZOOM CH-141
SELLA/SADDLE/SELLE Royal Mach oppure Bassano Venta
GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano tourney 21 speed GUARNITURA/CRANK SET/PEDALIER Frera (42-34-24) CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AR. Shimano Tourney TX-35 DERAGLIATORE/FRONT DERAILLEUR/DERAILLEUR A. Shimano TX50 COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano Stef 41 FRENI/BRAKES/FREINS V-Brake Alloy
REGGISELLA/SEAT POST/TIGE DE SELLE Frera in alluminio/alloy/aluminium PIANTONE/STEM/POTENCE Frera Alloy CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in acciaio/steel/acier COPERTURE/TIRES/PNEUS Cheng Shin MISURE/SIZES/TAILLES Uomo : 46.5 – 50.5 – 54.5 C.T. Donna : 44 C.T.
Color code 04
Color code 09
COLORI COLORS COULEURS
13
CITYBIKE2016
Touring 21 speEd uomo/donna
TELAIO/FRAME/CADRE In alluminio/Alloy/Aluminium
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ21-CP (14-28)
FORCELLA/FORK/FOURCHE Unicrown
SELLA/SADDLE/SELLE Royal Moody oppure Bassano selle
GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Tourney 21 speed GUARNITURA/CRANK SET/PEDALIER Frera (42-34-24) CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AR. Shimano Tourney TX-35 DERAGLIATORE/FRONT DERAILLEUR/DERAILLEUR DERAILLEUR/ A. Shimano TY-10 COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano ST-EF41 FRENI/BRAKES/FREINS V-Brake Alloy
REGGISELLA/SEAT POST/TIGE DE SELLE Frera in alluminio/alloy/aluminium PIANTONE/STEM/POTENCE Frera MQ-525 regolabile/Multiset/Reglable CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in acciaio/ Steel/ acier COPERTURE/TIRES/PNEUS Vee Rubber MISURE/SIZES/TAILLES Uomo/Man/Homme 48 – 52 – 56 C.T. Donna/Lady/Femme : 44 C.T.
Uomo/Man/Homme
Color code 03
Color code 04
Color code 16
Donna/Lady/Femme
Color code 19
Color code 15
COLORI COLORS COULEURS
Color code 21
17
CITYBIKE2016
Touring 7 speEd uomo/donna
TELAIO/FRAME/CADRE In alluminio/Alloy/Aluminium FORCELLA/FORK/FOURCHE Unicrown GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Tourney 7 speed GUARNITURA/CRANK SET/PEDALIER Frera (42 T) CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AR. Shimano Tourney TX-35
SELLA/SADDLE/SELLE Royal Moody
REGGISELLA/SEAT POST/TIGE DE SELLE Royal Moody oppure Bassano selle
PIANTONE/STEM/POTENCE Frera MQ-525 regolabile/Multiset/Reglable
CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in acciaio/ Steel/ acier
COMANDI/SHIFTERS/MANETTES RS-36 Gripshift Shimano Tourney RS 36 Grips
COPERTURE/TIRES/PNEUS
FRENI/BRAKES/FREINS V-Brake Alloy
MISURE/SIZES/TAILLES
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ21-CP (14-28)
Vee Rubber
Uomo/Man/Homme : 48 – 52 – 56 C.T. Donna/Lady/Femme : 44 C.T.
Uomo/Man/Homme
Color code 03
Color code 04
Color code 16
Donna/Lady/Femme
Color code 19
Color code 15
COLORI COLORS COULEURS
Color code 21
19
BABYBIKE2016
kigan
24”
TELAIO/FRAME/CADRE In aacciaio/Steel/Acier FOR FORCELLA/FORK/FOURCHE Zoom CH-327 Zoo GRU GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Tourney 18 speed Shi CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AV. CAM Shimano Tourney TY-21 Shi COM COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano Tourney RS-36 Gripshift Shi FRE FRENI V-Brake V-B Alloy
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ-20CP (14-28)
SELLA/SADDLE/SELLE SMP
PIANTONE/STEM/POTENCE Frera TDS-C187
CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in acciaio/steel/acier
COPERTURE/TIRES/PNEUS Cheng Shin
Color code 15 Color code 14
COLORI COLORS COULEURS
Color code 09
23
BABYBIKE2016
kigan
20”
TELAIO/FRAME/CADRE In acciaio/Steel/Acier FORCELLA/FORK/FOURCHE Zoom CH-327 GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano Tourney 6 speed CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AV. Shimano Tourney TY21 COMANDO/SHIFTER/MANETTE Shimano Tourney RS-36 Gripshift FRENI V-Brake Alloy
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ-20CP (14-28)
SELLA/SADDLE/SELLE SMP
PIANTONE/STEM/POTENCE Frera TDS-C187
CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in acciaio/seel/acier
COPERTURE/TIRES/PNEUS Vee Rubber
Color code 14 Color code 25
COLORI COLORS COULEURS
Color code 15
25
BABYBIKE2016
KAILUA 20/24” TELAIO/FRAME/CADRE In acciaio/Steel/Acier
FRENI V-Brake Alloy
FORCELLA/FORK/FOURCHE Zoom CH-327
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ-20CP (14-28)
GRUPPO/GROUP/GROUPE Misura/Size/Taille 24”: Shimano Tourney 18/Speed Misura/Size/Taille 20”: Shimano Tourney 6/Speed
SELLA/SADDLE/SELLE SMP PIANTONE/STEM/POTENCE Frera TDS-C187
CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AV. Shimano Tourney TY-21
CURVA/HANDLEBAR/CINTRE Frera in acciaio/steel/acier
COMANDI/SHIFTERS/MANETTES Shimano Tourney RS-36 Gripshift
COPERTURE/TIRES/PNEUS Cheng Shin
Color code 15
COLORI COLORS COULEURS
27
BABYBIKE2016
divina 20/24”
TELAIO/FRAME/CADRE In acciaio/Steel/Acier FORCELLA/FORK/FOURCHE Unicrown aaeroshape GRUPPO/GRO GRUPPO/GROUP/GROUPE Shimano T Tourney 6 speed CAMBIO/REAR DERAILLEUR/DERAILLEUR AV. CAMBIO/REA Shimano T Tourney TY21
CASSETTA/CASSETTE/ROUE LIBRE Shimano TZ-20CP (14-28) SELLA/SADDLE/SELLE SMP
PIANTONE/STEM/POTENCE Frera MTS-295 CURVA/HANDLEBAR/CINTRE
COMANDO/SH COMANDO/SHIFTER/MANETTE Shimano T Tourney RS-36 Gripshift
Frera in acciaio/seel/acier
FRENI V-Brake Al Alloy
COPERTURE/TIRES/PNEUS Cheng Shin - Vee Rubber
Color code 19
Color code 26
Color code 14
Color code 15
COLORI COLORS COULEURS
29
CICLI OLYMPIA SRL VIA GALILEI 12/A - 35028 PIOVE DI SACCO (PD) ITALY TEL: +39 049 97 03 000 - FAX +39 049 97 03 782 INFO@CICLIFRERA.IT
WWW.CICLIFRERA.IT
CICLI OLYMPIA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI APPORTARE AI PRODOTTI TUTTE LE MODIFICHE, MIGLIORIE TECNICHE ED ANNULLAMENTI DI ARTICOLI DI FINE SERIE CHE SIANO RITENUTI OPPORTUNI, IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA ALCUN PREAVVISO. LE DESCRIZIONI E LE DIMENSIONI RIPORTATE IN QUESTA PUBBLICAZIONE NON SONO PERTANTO VINCOLANTI. CICLI OLYMPIA RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFI CATIONS AND TECHINCAL IMPROVEMENTS TO ITS PRODUCTS, AND TO CANCEL END-OF-LINE ITEMS AT ITS DISCRETION AT ANY TIME WITHOUT NOTICE. DIMENSIONS AND DESCRIPTIONS IN THIS LITERATURE ARE THEREFORE NOT BINDING.