La pérdida de un ser querido es una experiencia vital muy dolorosa que algún día, todos sin excepción, viviremos.
Prozesu horretan beharrezkoa duzu zure oinazeari hitzak jartzea, hitzik gabeko oinazea marmar ari delako barru-barruan eta urratu egiten duelako bihotza.
En ese proceso, es necesario que pongas palabras a tu dolor, pues el dolor que no habla, murmura en el fondo del corazón y hace que éste se rompa.
bidegin
Dolurako eta Gaixotasun Larri Aurreratuetarako Laguntza Zerbitzua Servicio de Apoyo al duelo y enfermedad grave avanzada
BIDEGIN DOLU ELKARTEA Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroan inskribatua dago AS/G/15803/2011 I.F:Z.: G75043612 zenbakiarekin. La ASOCIACIÓN BIDEGIN APOYO AL DUELO figura inscrita en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco con el número AS/G/15803/2011. N.I.F. G75043612
943 45 77 00 www.artair.info Fotografías y diseño:
BIDEGIN DOLU ELKARTEA Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroan inskribatua dago AS/G/15803/2011 I.F:Z.: G75043612 zenbakiarekin. La ASOCIACIÓN BIDEGIN APOYO AL DUELO figura inscrita en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco con el número AS/G/15803/2011. N.I.F. G75043612
E-mail : Telefonoa/Teléfono :
NAN/DNI : Jaiotze urtea/Año de nacimiento : Sinadura / Firma :
Herria/Población : Probintzia/Provincia : www.bideginduelo.org
Plazaburu 14, 4º B 20014 Donostia (Gipuzkoa)
Helbidea /Dirección : P.K./C.P. : Asociación BIDEGIN
) Dirección postal:
Izen-deiturak/ Nombre y Apellidos :
NORBERAREN HELBIDERATZEA / Datos personales Dolurako eta Gaixotasun Larri Aurreratuetarako Laguntza Zerbitzua Servicio de Apoyo al duelo y enfermedad grave avanzada
bidegin
SUSCRIPCIÓN SOCIO-SOCIA COLABORADOR/A
BAZKIDE-LAGUNTZAILE HARPIDETZA
Maite den norbait galtzea bizitzako gertaera oso latza da, denok egunen batean bizi beharko duguna salbuespenik gabe.
“Behin gozatzen duguna ez dugu sekula galduko. Bihotzez maite dugun guztia geure atal bihurtzen da.”
“Lo que una vez disfrutamos, nunca lo perdemos. Todo lo que amamos profundamente se convierte en parte de nosotros mismos.”
HELLEN KELLER
Non gauden? / ¿Dónde encontrarnos? Hitzordua / Cita previa: 664 125 293 Harremanetarako pertsona / Persona de contacto: IZASKUN ANDONEGI GOIKOETXEA
(Zainketa Aringarrietako erizaina. Dolu terapeuta IPIR. Kolegiatu zb.º 5552) (Enfermera paliativista. Terapeuta duelo IPIR. Colegiado n.º 5552)
Asociación BIDEGIN Avda. Barcelona, nº 2 Locales IESU 20014 Donostia (Gipuzkoa) Tel. 664 125 293 info@bideginduelo.org www.bideginduelo.org
arreta doluan direnei atención en el duelo
bidegin
bidegin
Dolurako eta Gaixotasun Larri Aurreratuetarako Laguntza Zerbitzua Servicio de Apoyo al duelo y enfermedad grave avanzada
Dolurako eta Gaixotasun Larri Aurreratuetarako Laguntza Zerbitzua Servicio de Apoyo al duelo y enfermedad grave avanzada
BAZKIDE-LAGUNTZAILE HARPIDETZA SUSCRIPCIÓN SOCIO-SOCIA COLABORADOR/A
BIDEGIN Elkarteko Dolu eta Gaixotasun Larri Aurreratuetarako Laguntza Zerbitzua-ren bazkide-laguntzailea izan nahi dut.
12€ hilero/mes 12€ mes
BANKU HELBIDERATZEA / DOMICILIACIÓN BANCARIA
Quiero ser socio-colaborador/socia-colaboradora de la Asociación BIDEGIN Servicio de Apoyo al Duelo con:
Nire kontutik/ De mi cuenta :
Nahi duzun kopurua / el importe que desees
Nahi duzun kopurua / el importe que desees
€ Hiru hilabetero / € Trimestral
Nahi duzun kopurua / el importe que desees
€ Hilero / € Mes
€ Sei hilabetero / € Semestral
Zba. / Nº.
Nahi duzun kopurua / el importe que desees
Txekea eransten dut / Adjunto cheque
€ Urtero / € Anual
€ laguntza bakar bat egin / € una sola vez
Laguntza bakarra transferentzia bitartez BIDEGIN Dolurako eta Gaixotasun Larri Aurreratuetarako Laguntza Zerbitzu-ko kontura: Aportación única mediante transferencia a la cuenta de la Asociación BIDEGIN Servicio de Apoyo al Duelo y enfermedad grave
Zba. / Nº.
Otras actividades nn Conferencias relacionadas con la pérdida, el duelo y la muerte. nn Asesoramiento e intervención en escuelas. nn Talleres formativos a diferentes colectivos.
0 0 1 2 8 0 4 8 5 2
Si algo te dice que necesitas hablar, te irá bien hacerlo. En bidegin te ofrecemos un espacio para compartir todo aquello que necesites sobre tu proceso de duelo.
Un grupo de profesionales y voluntarios que ofrecemos apoyo a personas que están viviendo la pérdida de un ser querido o anticipen su muerte por enfermedad, y quieran comprometerse con un trabajo personal de reconstrucción y crecimiento, compartiendo su dolor, con personas que se encuentren en situación similar.
Servicios que ofrece BIDEGIN nn Grupos de apoyo al duelo: • Grupo de padres/madres que han perdido un hijo/a. • Grupo de apoyo a adultos en duelo • Apoyo a familiares o cuidadores con personas en fin de vida a su cargo. • Grupo de enfermos nn Grupo social nn Acompañamiento individualizado en sede nn Sesiones de relajación para enfermos y personas en duelo
9 8
El duelo es un camino a recorrer por ti mismo. Es un proceso natural y necesario de realizar para poder reconstruirte y volver a situarte ante la vida y encontrar su sentido. Podrás llegar a vivir y disfrutarás de hacerlo, recordando a tu ser querido sin el dolor del alma que ahora sientes, sino desde el recuerdo agradecido de lo que ha significado su paso por tu vida.
Somos una asociación sin ánimo de lucro, que nace de un proyecto comprometido con la persona en duelo. Trabajamos desde la prevención y la salud, con el propósito de sociabilizar la enfermedad, la muerte y una vida más humanizada.
0 0 0 7
Puede que tengas necesidad de hablar de ello, de la persona que has perdido, de su relación, de su ausencia o de las dificultades que tienes en el día a día. Desearías aligerar este dolor y poder compartirlo.
Un espacio de atención, responsabilidad y respeto.
2 1 0 1
Tal vez hayas perdido a tu ser querido o lo estés acompañando en un proceso de enfermedad avanzada que anticipa su pérdida.
Equipo Profesionales y voluntarios de la enfermería, psicología, educación, agente pastoral, trabajo social, y relación de ayuda.
KUTXA
Los miembros del equipo terapéutico de bidegin hemos seguido una formación especializada en acompañamiento en el duelo desde la psicoterapia integrativa relacional.
Zba. / Nº.
Beste jarduera batzuk nn Galerari, doluari eta heriotzari buruzko hitzaldiak. nn Aholkularitza eta esku-hartzea eskoletan. nn Prestakuntza-lantegiak hainbat kolektiborentzat.
2 2 0 0 1 5 4 1 7 6
Profesional eta boluntarioen talde bat gara. Pertsona maite bat galdu duten edo laster gaixotasunez galduko duten haiei laguntza eskaintzen diegu, euren berregite eta hazkunde lan pertsonalari heldu nahi badiote, euren mina partekatuz antzeko kinkan dauden beste lagun batzuekin.
BIDEGINen zerbitzuak nn Doluan laguntzeko taldeak: • Seme edo alaba bat galdu duten gurasoen taldea. • Dolua duten helduei laguntzeko taldea • Bizitzaren azkenetan daudenen senitarteko edo zaintzaileentzako laguntza. • Gaixoen taldea nn Gizarte taldea nn Banakako laguntza, egoitzan nn Gaixo eta doluan dauden pertsonentzako erlajazio sesioak
5 4
Irabazteko xederik gabeko elkarte bat gara, doluan diren pertsonen alde konprometitutako proiektu batetik sortua. Prebentziotik abiatuta lan egiten dugu, osasuna helburu, gure asmoa baita gaixotasuna, heriotza eta bizitza humanizatuagoa gizarteratzea.
Lantaldea Erizaintzan, psikologian, hezkuntzan, pastoraltzan, gizarte lanean eta laguntza-harremanetan dihardugun profesional eta boluntarioak gara.
3 6 6 4
Beharra sumatzen baduzu, on egingo dizu hitz egiteak. bideginen toki bat eskaintzen dizugu zure dolu prozesuari buruz behar duzun guztia partekatzeko.
Arreta, ardura eta errespetu gunea.
guntzeko prestakuntza espezializatua harremanen bidezko psikoterapia integratzailearen arloan.
2 1 0 0
Dolua zuk zeuk egin beharreko bidea da. Prozesu berezkoa, eta ezinbestekoa zeure burua berreraiki ahal izateko, berriro bizitzari aurre egin eta esanahia bilatzeko. Bizi ahal izango zara, baita bizitzaz gozatu ere, maitea gogoratuko duzu ez orain sentitzen duzun bihotzeko minaz, baizik eta esker oneko oroitzapenez, hura ondoan izateak ekarri dizun guztiagatik.
Servicio de Apoyo al duelo y enfermedad grave avanzada
bidegineko terapia-lantaldeko kideok badugu doluan la-
LA CAIXA
Agian hitz egin beharra daukazu horretaz, galdu duzun pertsonaz, harekiko loturaz, haren hutsuneaz edo egunerokoan izaten dituzun zailtasunez. Min hori arindu eta partekatu nahi zenuke.
bidegin
Dolurako eta Gaixotasun Larri Aurreratuetarako Laguntza Zerbitzua
Nahiago dut / Prefiero colaborar con :
Beharbada pertsona maitea galdu berri duzu, edo beraren ondoan zaude gaixotasun prozesu aurreratu batean, galera hurbil ikusten duzula.