CATALOGUE PORTES TÜREN KATALOG Türwelten öffnen sich für Sie.
S.A.
VERSION 2014
Le monde de la porte s’ouvre à vous.
Présentation générale
MALMEDY
Rue de la Clé, 57 - B-4630 SOUMAGNE Tél. : 04/377 94 94 - fax : 04/377 23 43 E-mail : soumagne@biemar.be
Route de Waimes, 90 - B-4960 MALMEDY Tél. : 080/79 97 97 - fax : 080/79 97 90 E-mail : malmedy@biemar.be
63 2
W
Y ED LM
AI
M
MA
ES
SOUMAGNE
es
de
de
LIE
HERVE
e m ai W
Clé N3 Rue de la
s
e ut Ro N 63 2
E40
E40
AACHEN
E FL
De LIEGE, prendre direction VERVIERS, AIX LA CHAPELLE , sortie 37 Herve-Fléron-Soumagne, à droite en sortant de l’autoroute. De VERVIERS, prendre direction LIEGE, sortie 37 Herve-Fléron-Soumagne à gauche en sortant de l’autoroute.
BAUGNEZ
E UVILL LIGNE
SORTIE 37 N RO
W ai m
e ut Ro
S.A. GE
N
S.A.
Au départ de Liège, prendre autoroute E42 direction VERVIERS, sortie MALMEDY. Traverser Malmedy, direction WAIMES. Notre Etablissement se situe à droite, à 200 m du carrefour de la route du Luxembourg.
Le mot de notre direction - Ein Wort des Geschäftsführers Bienvenue
Treten Sie ein...
Ouvrez la porte qui vous plaîra.
Öffnen Sie die Tür die Ihnen gefällt.
Imaginez un monde agréable et fonctionnel où l’on entre et l’on sort avec le seul souci de savoir quel bonheur partager.
Stellen Sie sich eine lebensfrohe und funktionelle Welt vor, in der Sie nur Freude erleben und keine Sorgen Sie plagen. All Ihre Träume können wir verwirklichen, ob klassisch, modern, massiv, furniert, beschichtet oder in der von Ihnen gewünschten Farbe. Unser Steckenpferd ist seit jeher die Tür. Entdecken Sie nun an Hand dieses Buches eine Vielfalt von Möglichkeiten. Gerne zeigen wir Ihnen auch die zahlreichen Türen in unserer Ausstellung, welche keine Wünsche offen lässt. Dortselbst können Sie Ihre Tür anfassen und wir sie fachmännisch beraten. Jedes Türblatt braucht die dazugehörigen Eisenwaren wie Bänder, Drücker, Langschilder, Schienen und dergleichen. Ob Edelstahl, Messing oder Schmiedeeisen, für jeden Wunsch halten wir Modelle für Sie bereit. Sie haben an der richtigen Tür geklopft, treten Sie ein und entfalten Sie Seite für Seite eine Produktvielfalt in einem natürlichen und gesundem Werkstoff : dem Holz. Nehmen Sie sich die erforderliche Zeit, die Tür auszusuchen welche Ihrer Vorstellung und dem von Ihnen gewünschten Ambiente entspricht, denn Ihre Wahl wird Sie von nun an täglich begleiten. Mit unserer Hilfe werden Sie Ihre Wünsche erfüllen.
Qu’elle soit classique ou moderne, massive, plaquée ou stratifiée, en des coloris qui vous feront rêver, la porte, c’est notre spécialité. Commencez par feuilleter notre catalogue qui vous donnera des idées. Venez visiter nos show-rooms où vous attendent plus de 140 modèles de portes représentant les grandes tendances du moment. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de nos conseillers. Pour les habiller, découvrez la quincaillerie de porte avec ses classiques et ses designs en laiton et acier inoxydable. Vous avez vu juste. Vous avez frappé à la bonne porte. Tournez lentement les pages de ce catalogue et imprégnezvous d’une essence noble : le bois. Prenez le temps de la réflexion, une fois choisie, la porte ne vous quittera plus pendant des années. Elle meublera votre intérieur et lui procurera une âme que vous ne soupçonnez pas. La Direction Yvan BIEMAR Laurent BIEMAR
Die Direktion Yvan BIEMAR Laurent BIEMAR
Présentation de la société Das sind wir
1
Massives de style Massive Stiltüren
7
Semi-massives Halbmassive Stiltüren
16
Massives modernes Moderne Massivtüren
18
Plaquées modernes
Zeitgenössisch furnierte Türen
22
Massives à peindre Sreichfähige Türen
27
Laquées modernes Deckend lackierte Türen
30
Verre Ganzglastüren
35
Prüm Prümtüren
44
Techniques Technik und Abmessungen 61 Quincaillerie Eisenwaren
69
Divers Verschiedenes
79 S.A.
1
Présentation de la société - Das sind wir
S.A.
2
Nos produits... BOIS:
bois de charpente en résineux, KVH, CLS/SLS, bois de menuiserie, bois tropicaux, lamellé collé,...
PANNEAUX:
multiplex, mdf, osb, panneaux bloc, agglomérés, stratifiés, postformés, panneaux placage bois, ...
PARACHEVEMENT:
distributions des gammes KNAUF, FERMACELL, PROMAT, ... Dalles de plafond (EUROCOUSTIC, ROCKFON, OWA, ARMSTRONG, AMF,...)
PARQUETS: massifs, semi-massifs en différentes essences de bois, sols mélaminés, stratifiés (QUICK STEP, TERHÜRNE, MEISTER, PARADOR, HDM,...) LAMBRIS:
massifs et revêtus, TERHÜRNE, MEISTER, GASCOGNE, PINUS...
Lamelles métalliques (LCC, HUNTER DOUGLAS) TOITURE:
distribution des gammes ETERNIT, KORAMIC, CUPA, DÖRKEN, TYVEK, SOPREMA, MOPAC, UNILIN SYSTEM, UNIDEK, VELUX...
ISOLATION:
laine minérale (URSA, ROCKWOOL, KNAUF), polystyrène extrudé/expansé, polyuréthane, isolation acoustique, isolant thermo-réflecteur, écologique.
BARDAGE:
tous types de bois (cèdre, mélèze, afzélia, sapin...)
TRESPA, ROCKPANEL, WERZALIT, TWINSON, ETERNIT (sidings, tectiva, natura...)
TERRASSE:
nombreuses essences et profils disponibles (SRN autoclavé, IPE, ITAUBA, BILINGA, MELEZE), composite (GEOLAM, TWINSON).
OSSATURE BOIS: panneaux de construction, poutres en I, étanchéité à l’eau et à l’air (PROCLIMA) QUINCAILLERIE:
SOUDAL, WINKHAUS, BLUM, EKU, FRASCIO, GEZE, HOPPE DORMA, SALTO, VITRIS, HAWA, ARGENTA, SIMONSWERK, ...
Consultez notre site internet www. biemar.be et découvrez notre gamme complète !
Présentation de la société - Das sind wir Nous sommes un partenaire de confiance, jugez plutôt... Avec notre magasin de Malmedy, nous disposons de: - plus de 50.000 m2 de surface de vente, - 95 collaborateurs à votre service, - matériel de pointe et un stock hors du commun... Notre entreprise, avant tout familiale, a connu ces 25 dernières années une progression exceptionnelle et est aujourd’hui leader de son marché en Wallonie et dans le top 3 en Belgique. Active depuis de nombreuses années dans le domaine du bois, la société s’est définitivement tournée vers le négoce dans les années 70. La diversité des produits n’a cessé d’augmenter. Nous comptons aujourd’hui plus de 35.000 références de produits en stock. En tant que négociant spécialisé, nous distribuons tous les bois, panneaux et dérivés, quincaillerie et outillage pour finition ou parachèvement des bâtiments, mais aussi les matériaux de couverture, isolation et parquet. Bien sûr, la porte intérieure déclinée sous toutes ses formes est une de nos spécialités. BIEMAR-BOIS a également établi sa renommée dans la transformation du bois et de ses dérivés : rabotage et profilage de bois, découpe de panneaux, encollage de stratifiés, encollage de chants, rainurage, perforation, fabrication de bloc-portes... Doté d’un parc de 10 véhicules, nous distribuons nos produits au départ de Soumagne et de Malmedy et ce, dans toute la Wallonie et la Communauté germanophone. Cette flotte nous permet de réagir rapidement aux demandes de nos clients...
BIEMAR BOIS La volonté de vous satisfaire !
Überzeugen Sie sich, dass wir Ihr Vertrauen verdienen.
1
Mit den Verkaufsniederlassungen in Soumagne und Malmedy verfügen wir über 50.000 m2 Lager und Verkaufsfläche. Rund 95 Mitarbeiter stehen zu Ihren Diensten und halten aus einem außergewöhnlich großen Lagerbestand kurzfristig den von Ihnen gewünschten Werkstoff bereit. Aus einer langen Firmengeschichte in privater Hand nun schon seit über 25 Jahren unter dem Namen Biemar Bois, haben wir uns zu einem der führenden Holzgroßhändler Belgiens entwickelt. In der nun etwa 70. jährigen Firmengeschichte hat sich die Firma aus dem ehemaligen Lieferanten von Grubenholz in den letzten Jahrzehnten mehr und mehr als allumfassender Fachmarkt für Schreiner, Zimmerleute, Dachdecker, Parkettverleger, Dekorateure und andere Verarbeiter entwickelt. Etwa 35.000 verschiedene Artikel befinden sich zur Zeit in unseren Lager, aber unsere Stärke besteht auch gerade in unserer Vitalität, alles was der Markt für unsere Kundschaft bietet, durch unsere exzellenten geschäftlichen Verbindungen kurzfristig zu ordern. Bei all den von uns verkauften Werstoffen ist uns die Innentür ein Steckenpferd. Daher ist es auch nicht verwunderlich, das der Umsatz im Türenbereich herausragend ist und wir zu den Marktführen Belgiens zählen. Der Markt verlangt immer mehr nach Halbfertigprodukten. Um diesem Wunsch gerecht zu werden, investierte die Firma Biemar Bois in den letzten Jahren im Maschinenpark. Nunmehr sind wir in der Lage Holz zu hobeln, zu profilieren und zu tränken, Platten zu schneiden und zu bekleben, Anleimer anzubringen oder durch unser Bearbeitungszentrum ( CNC ) in Form zu bringen. Auch ist es möglich Innentüren, so beispielsweise feuerhemmende Türen, montagefertig zu liefern. Unser Fuhrpark von nunmehr 10 Lastwagen bedient, von den beiden Niederlassungen in Soumagne und Malmedy aus, die ganze Wallonie und das ostbelgische deutschsprachige Gebiet. Aber auch in den angrenzenden Gebieten zählen wir zahlreiche Kunden.
BIEMAR-BOIS, wünscht sich zufriedene Kunden !
S.A.
3
Préparation en atelier - Halbfertigprodukte aus unsere Werkstatt
S.A.
TRANSFORMATION DE LA PORTE Montage du bloc-porte à la manière traditionnelle. Vous nous remettez les mesures de vos baies sur notre bon de commande et nous nous chargeons de la préparation de blocs-portes dont l’ébrasement sera sur base multiplex ou MDF 18 mm. Sauf avis contraire de votre bon de commande, toute porte en placage et massive est mise en kit en multiplex. En version standard, les portes à laquer sont mises en kit multiplex prépeint. Il est également possible de préparer la porte sur dormant massif.
Le montage en kit (finition standard) comprend: • Dégraissage des chants de la porte et de l’ébrasement • Mortaisage de la serrure (entraxe de 72mm) et pose de celle-ci • Entaillage des paumelles et pose de celles-ci • Entaillage et pose de la plaque de gâche dans l’ébrasement • Fraisage de la rainure du listel et pose de celui-ci Le montage en Bi-Bloc: Cette exécution est identique à la mise en kit à l’exception que :
• la porte est montée dans l’ébrasement qui a été complètement assemblée. • le chambranle est fixé sur une face de l’ébrasement, la deuxième face est coupée à 45°.
4
Notes - Notizen
Le montage en kit (finition standard) comprend:
Le montage en Bi-Bloc:
Cette exécution est identique à la mise en kit à l’exception que :
Notes
• Dégraissage des chants de la porte et de l’ébrasement • Mortaisage de la serrure (type Dyla Epoxy 110) et pose de celle-ci • Entaillage de la têtière de la serrure dans la porte • Entaillage et pose de la plaque de gâche dans la huis- serie • Fraisage de la rainure du listel et pose de celui-ci
• la porte est montée dans la huisserie qui a été complètement assemblée. • le chambranle est fixé sur une face de la huisserie, la deuxième face est coupée à 45°.
S.A.
5
Prises de mesures - Wie die Maße notieren E8
E7 E1
E4 L1
S.A.
en mm PLUS PETITE L - H, veuillez toujoursLenoter montage enlakitmesure (finition LA standard) comprend: E, veuillez toujours noter en mm la mesure LA PLUS GRANDE • Dégraissage des chants de la porte et de l’ébrasement L Epoxy 110) et poseHde celle-ci PG • Mortaisage E de la serrure (type Dyla • Entaillage de la têtière de la serrure dans la porte Porte n°1• Entaillage et pose de la plaque de gâche dans la huis- serie • Fraisage de la rainure du listel et pose de celui-ci
6
PD
Porte n°2
H E2
L2
E5
Le montage en Bi-Bloc: Porte n°3
Cette exécution est identique à la mise en kit à l’exception que : Porte n°4
Porte 45°.
porte est montée dans la huisserie qui a été complètement assemblée. n°5•• la le chambranle est fixé sur une face de la huisserie, la deuxième face est coupée à
Porte n°6 Porte n°7
E3
L3
Porte n°8 E6
Porte n°9 Porte n°10
Poussée gauche PG Din R
Porte n°11
Poussée droite PD Din L
Porte n°13
Porte n°12
Porte n°14
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
14B000
Portes massives de style Massive Stilt端ren
S.A.
7
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
S.A.
14B001
14B004
14B005
14B006
14B002
8
14B003
Portes massives de style - Massive Stiltüren
Portes massives «style» Massive Stiltüren 14B007 S.A.
9
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
14B008
S.A.
10
14B009
14B010
14B011
14B012
14B013
14B014
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
14B015
14B016
S.A.
11
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
S.A.
14B018 14B017
12
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
13B061 14B019
14B020
S.A.
13
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
S.A.
14
13B061 14B021
14B022
Portes massives de style - Massive Stilt端ren
14B024
14B025
14B026
13B061 14B023
14B027
14B028
14B029
S.A.
15
Portes semi-massives - Halbmassive Stilt端ren
S.A.
14C000
Portes semi-massives Halbmassive Stilt端ren
16
Portes semi-massives - Halbmassive Stilt端ren
14C001
14C002
14C003
14C004
14C005
14C006
14C007
14C008
S.A.
17
Portes massives modernes - Moderne Massivt端ren
S.A.
14D000
Portes massives modernes Modern Massivt端ren
18
Portes massives modernes - Moderne Massivt端ren
14D001
14D002
14D003
14D004
14D005
S.A.
19
Portes massives modernes - Moderne Massivt端ren
14D006
14D007
20
S.A.
14D008
13B061
14D009
14D010
Portes massives modernes - Moderne Massivt端ren
14D012
14D011
14D013
14D014
14D015
S.A.
21
Portes plaquées modernes - Zeitgenössische furnierte Türen
14E000
Portes plaquées modernes Zeitgenössische furnierte Türen
S.A.
22
Portes plaquées modernes - Zeitgenössische furnierte Türen
14E001
14E002
14E003
14E004
14E005
14E006
14E007
S.A.
23
Portes plaquées modernes - Zeitgenössische furnierte Türen
14E009
S.A.
24
14E012
14E008
14E014
14E010
14E011
14E013
Portes plaquées modernes - Zeitgenössische furnierte Türen
14E015
14E017
14E016
S.A.
25
Portes plaquées modernes - Zeitgenössische furnierte Türen
14E019
S.A.
14E020
26
14E021
13B061
14E018
14E022
14E023
14E024
Portes massives à peindre - Streichfähige Türen
14F001
Portes massives à peindre Streichfähige Türen
14F002
S.A.
27
Portes massives à peindre - Streichfähige Türen
S.A.
14F005
14F004
14F003
14F006
28
Portes massives à peindre - Sreichfähige Türen
14F007
14F008
S.A.
29
Portes laquées modernes - Deckend lackierte Türen
S.A.
14G001
Portes laquées modernes Deckend lackierte Türen
30
Portes laquĂŠes modernes - Deckend lackierte TĂźren
14G003
14G002
14G004
14G005
14G006
14G007
S.A.
31
Portes laquĂŠes modernes - Deckend lackierte TĂźren
S.A.
32
14G009
14G008
14G010
Portes laquĂŠes modernes - Deckend lackierte TĂźren
14G011
14G012
14G013
14G014
14G015
14G016
14G017
14G018
14G019
14G020
14G021
14G022
14G023
14G024
14G025
S.A.
33
Portes laquĂŠes modernes - Deckend lackierte TĂźren
14G026
S.A.
34
Portes en verre - Ganzglast端ren
14H001
Portes en verre Ganzglast端ren
14H002
S.A.
35
Portes en verre - Ganzglast端ren
S.A.
36
14H004
14H005
14H006
14H007
14H003
Portes en verre - Ganzglast端ren
14H008
14H009
14H012
14H010
14H011
S.A.
37
Portes en verre - Ganzglast端ren
S.A.
38
14H014
14H015
14H016
14H017
14H013
Portes en verre - Ganzglast端ren
14H019
14H018
14H020
14H021
S.A.
39
Portes en verre - Ganzglast端ren
S.A.
40
14H023
14H024
14H025
14H026
14H022
Portes en verre - Ganzglast端ren
14H027
14H033
14H028
14H034
14H029
14H035
14H030
14H036
14H031
14H032
14H037
S.A.
41
Portes en verre - Ganzglast端ren
S.A.
42
14H039
14H040
14H041
14H042
14H038
Portes en verre - Ganzglast端ren
14H043
14H044
14H045
14H046
S.A.
43
Portes Prüm - Prümtüren
S.A.
14P001
Portes Prüm Prümtüren
44
14P002
Portes Prüm «décor» - Prümtüren «Dekor» Décor Porte d’entrée de gamme, elle est très pratique, facile à entretenir pour un prix très avantageux. Elle existe en 4 décors: érable, chêne, hêtre et frêne laqué blanc.
14P003
Erable décor - Ahorn-Dekor
14P002
14P004
Frêne blanc (opaque) Esche-Weiss-Dekor (deckend)
Hêtre décor - Buche-Dekor
Chêne décor - Eiche-Dekor
S.A.
45
Portes Prüm «CPL» - Prümtüren «CPL»
S.A.
46
PORTES CPL Les nouvelles surfaces CPL sont extrêmement résistantes aux éraflures, aux chocs et à l’usure par frottement. De plus, elles sont absolument insensibles à la salissure et résistantes aux détergents domestiques usuels. Le nouveau procédé d’impression assure un résultat de décor proche du naturel. Cette porte est disponible en de nombreuses déclinaisons et en fait un des meilleurs rapports qualité/prix.
14P006
14P005
Blanc CPL - Weiss-CPL
Pera Dark CPL (vertical)
Pera Dark-CPL (horizontal)
Pera Mokka-CPL (vertical)
Pera Mokka CPL (horizontal)
Pera Grey CPL (vertical)
Pera Grey CPL (horizontal)
Gris CPL - Grau-CPL
Pera Creme CPL (vertical)
Pera Creme CPL (horizontal)
Touch Pine-CPL (vertical)
Touch Pine CPL (horizontal)
Touch Chêne CPL
Chêne sable CPL - Eische-Sand-CPL
Frêne blanc CPL - Esche Weiss-CPL
Erable CPL - Ahorn-CPL
Bouleau sauvage - Wildbirke-CPL
Hêtre CPL - Buche-CPL
Chêne CPL - Eiche-CPL
Noyer CPL - Nussbaum-CPL
Inox - Edelstahl uniquement pour ébrasements
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
14P007
14P009
14P008
S.A.
47
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
S.A.
14P010
48
14P011
14P012
14P013
14P014
14P015
14P016
14P017
14P018
14P019
14P020
14P021
14P022
14P023
14P024
14P025
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
14P026
14P028
14P029
14P027
14P030
14P031
14P032
S.A.
49
Portes Prüm laquées blanches - Prümtüren Weisslack
S.A.
PORTES LAQUEES BLANCHES Les laques acryliques de haute qualité durcissent aux ultraviolets en respectant l’environnement grâce aux procédés de pulvérisation spécifiques. Ces portes blanches satinées trouvent leur place partout où le design de portes classiques et le confort d’entretien moderne sont demandés.
14P033
14P034
14P035
Laqué blanche - Weisslack
14P036
14P037
14P038
14P039
50
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
14P041
14P042
14P043
14P040
14P044
14P045
S.A.
51
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
S.A.
14P047
14P049
14P046
14P048
14P050
14P052
52
14P051
14P053
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
14P054
14P055
S.A.
53
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
S.A.
14P057
14P056
14P058
54
Portes Pr端m - Pr端mt端ren
14P059
14P060
14P061
14P062
14P063
14P064
14P065
14P066
14P067
14P068
S.A.
55
Portes Prüm - Prümtüren Forrage de portes en verre
S.A.
Ames de portes - Einlagen
56
Sens d’ouverture Din droite
Ame alvéolaire Wabe
Bandes tubulaire Röhrenspansteg
Tubulaire Röhrenspan
Tubulaire affleurant Röhrenspan strumpf
Ame pleine Vollspan
Découpe vitrage standard Huhtausshnitt B 16 0,0
Chants de portes Kontenausführung
Profil chambranle - Bekleidungen
160,0
b=B-2x160 160,0
Bord droit Bord rond Porte affleurante
H
h
400,0
Din gauche
Portes Prüm - Prümtüren Dimensions techniques : simples portes - bois et verre
Coupe hauteur A
Réglages possible des huisseries de 7 à 8,9 cm de 9 à 10,9 cm de 9,5 à 11,4 cm de 11,5 à 13,4 cm de 13,5 à 15,4 cm de 15,5 à 17,4 cm de 17,5 à 19,4 cm de 19,5 à 21,4 cm de 21,5 à 23,4 cm de 23,5 à 25,4 cm de 26 à 27,9 cm de 28 à 29,9 cm de 30 à 31,9 cm de 32 à 33,9 cm disponible jusque 60 cm
S.A.
57
Portes Pr端m - Pr端mt端ren Dimensions techniques : double portes - bois
Coupe hauteur A
S.A.
58
Portes Pr端m - Pr端mt端ren Dimensions techniques : double portes - verre
Coupe hauteur A
S.A.
59
Portes Prüm - Prümtüren
S.A.
60
Eléments spéciaux pour la Belgique Tectus
TB-STU-BE en association avec FU-STU-BE
340
V 7888 WF
3D
Les éléments seront produits dans les finitions suivantes: CPL-Weisslack Weisslack R4-251-Weisslack CPL-Buche CPL-Touch Pinie CPL-Touch Eiche CPL-Pera Creme CPL-Pera Mokka CPL-Pera Grey CPL-Pera Dark Composition: - 3 paumelles ARGENTA 80/80 alu - serrure standard - gâche plate standard - connexion excentrique pour l’encadrement - paumelles renforcées dans l’encadrement
Mesure baie
Les portes de la gamme «fonction» ne sont pas disponibles dans ce modèle!
Mesure passage libre
épaisseur de mur
gâche plate arrondie avec nez réglable +1,5 / -1,5
1020
b2
584
b3
569
7098
34
3,5
959
1972/ 1972/ 1972/ 1972/ h2 2097 2097 2097 2097 6948
19
944
1970/ 1970/ 1970/ 1970/ h3 2095 2095 2095 2095 b4 615
740
865
990
1993/ 1993/ 1993/ h4 1993/ 2118 2118 2118 2118 b5 591
7168
41
966
h5 1981/ 1981/ 1981/ 1981/ 2106 2106 2106 2106
h4 h1
95
5,5
plaquette de renfort
Mesure int. battée
7708
h5 h2 (mesure confirmée AB)
Mesure ext. huisserie
645
2015/ 2015/ 2015/ 2015/ h1 2140 2140 2140 2140
h3
Mesure porte
b1
40,0 1,5
16,0
25,5
5,0
b3
b5 3,5
b2 (mesure confirmée AB)
b4
b1
3,5
Portes techniques - Funktionst端ren
Portes techniques Funktionst端ren S.A.
61
Portes techniques - Funktionstüren Classe 2
Cambrioleur occasionnel Temps d’attaque: 3 min Matériel: 2 tournevis, pince narguilé Notre solution: Security Classe anti-effraction 2 RF30 Prévue avec serrure multipoint Quincaillerie de sécurité Charnières Ø 16 m
Classe 3
S.A.
62
Portes anti-effraction Un ensemble RF30 (Benor ATG1639) anti-effraction
TYPE FALCON classe 3 - certicat Bosec, TCC4-018
Cambrioleur semi-professionnel Temps d’attaque: 5 min Matériel: petit pied de biche, perçeuse à main Notre solution: Falcon of H24U Classe anti-effraction 3 RF30 - Prévue avec serrure multipoint Quincaillerie de sécurité - Taquet anti-dégondage Finition: essence fine ou stratifiée Falcon: 2x1mm de feuille d’aluminium inclus et charnières Ø16mm H24U: 2x1mm de feuilles d’acier et charnières Ø 20mm
Classe 4
Cambrioleur professionnel Temps d’attaque: 10 min Matériel: perçeuse sans fil, grand pied de biche Notre solution: Hero Classe anti-effraction 4 RF30 Prévue avec serrure semi-automatique à crochet Quincaillerie de sécurité Charnières Ø 20mm Taquet anti-dégondage Finition: essence fine ou stratifiée 2x1mm de feuille en acier
Huisserie acier 12/10 teinte RAL au choix (pose sans coulage de béton) - Porte stratifiée blanche anti griffe - Blindée 2x1 mm acier - Serrue à 10 points de fermeture - Judas optique - Quincaillerie de sécurité - 3 taquets anti dégondage

Portes techniques - Funktionstüren Portes coupe feu Les portes «DE COENE PRODUCTS» sont des portes intérieures en bois qui peuvent être placées dans diverses huisseries bois et métalliques. Elles satisfont à des normes strictes et vous donnent une réponse adaptée aux exigences de conformité et aux classes de résistance au feu. Ainsi à Gullegem, les portes coupe feu sont fabriquées avec une résistance au feu de 30, 60 et 120 minutes suivant la norme NBN 713.020. Pour ces 2 premiers groupes, DE COENE PRODUCTS dispose de différentes attestations BENOR/ATG. La conformité et l’origine d’une porte DF - DE COENE est garantie par les labels appliqués sur le chant de la feuille de porte. La gamme comporte des portes battantes simples et doubles, va-et-vient et coulissantes ainsi que des éléments avec imposte latérale et supérieure. Les portes peuvent être pourvues de différents vitrages. De plus, un large éventail de quincailleries spéciales est appapplicable. En même temps, on trouve un large choix de possibilités de finitions; prépeint, placage bois, revêtu de stratifié et même d’inox. Les portes sont également disponibles avec des couvre-chants surfacés, visibles, de type solid ou citadelle.
SÉCURITÉ CERTIFIÉE ! Le feu et surtout la fumée se propagent de manière verticale et horizontale le long de toutes les ouvertures disponibles. Afin de contrer ce phénomène, les bâtiments sont divisés en compartiments, qui sont en réalité des groupes de locaux séparés les uns des autres en cas d’incendies. L’efficacité d’un compartiment est définie par la résistance au feu de tous les éléments de la construction tels que les murs, les sols et les portes qui limitent le compartiment et qui assurent la stabilité du bâtiment ou d’une partie de celui-ci. La résistance au feu ou la résistance contre le feu d’un élément de construction est la durée pendant laquelle cet élément satisfait à ces 3 critères :
• DF 30 suivant Benor / ATG 1639: Rf1 1/2 h (El 30) de résistance au feu • DF 60 suivant Benor /ATG 2048: Rf1 1 h (El 60) de résistance au feu • DF 120 suivant PV 5055: 2 h de résistance au feu La gamme des portes battantes DE COENE DF 30 et DF 60 comporte des portes simples et doubles avec ou sans imposte fixe supérieure et/ou imposte latérale. Ces portes peuvent éventuellement être placées dans diverses cloisons légères. Les simples portes sont également disponibles dans une version de portes blindées avec une tôle d’acier. Les constructions modulaires sont également possibles.
STABILITÉ - ÉTANCHÉITÉ AUX FLAMMES - ISOLATION THERMIQUE
S.A.
63
Portes techniques - Funktionstüren
S.A.

64
Portes coulissantes CREEZ DE L’ESPACE Serrure avec lecteur de badge / carte
Ferme porte encastré
Serrure multi-points
Electro-aimant
Passe-câble invisible
Portes va-et-vient ACCES FACILE RAPIDE Accès facil e &ETra pide Les portes va-et-vient offrent un accès facile: c’est souvent exigé pour les locaux qui doivent être rapidemment et facilement accessible par les deux côtés. C’est par exemple le cas dans les hôpitaux où les lits doivent être couramment déplacés ou dans les cuisines d’un restaurant.
Les portes coulissantes permettent un passage aisé, vu que la baie entière peut être employée. Les portes coulissantes de DE COENE PRODUCTS sont la manière idéale pour pouvoir réaliser un compartimentage. Ces portes peuvent être dissimulées derrière des cloisons et deviennent ainsi invisibles. En cas d’incendie, la porte se ferme automatiquement et prouve son efficacité.
- DF60 suivant BENOR/ATG 2331 La gamme de portes coulissantes DE COENE DF 60 comporte des portes simples et doubles. DE COENE vous fournit des éléments complets prêts à la pose jusqu’à une hauteur de 3050 mm et une largeur jusqu’à 2 x 3170 mm.
Résistance au feu mais bien plus; esthétique et fonctionnel - DF30 suivant BENOR/ATG 1846 - DF60 suivant BENOR/ATG 2448 La gamme de portes va-et-vient DE COENE DF 30 comporte des portes simples et doubles avec ou sans imposte fixe supérieure et/ou imposte fixe latérale. Ces portes peuvent être placées dans diverses cloisons légères. Les constructions modulaires sont également possibles. Montage avec charnières, sur pivot de sol et sur pivot de tête est autorisé.
Combinaisons Les portes coupe feu DE COENE DF 30 et DF 60 peuvent être combinées à des propriétés acoustiques et anti-rayons X. De plus les portes battantes DF 30 et DF 60 sont disponibles en exécution blindée. Ces possibilités de combinaison sont très intéressantes car elles permettent la réalisation totale des projets.
Portes techniques - Funktionstüren Portes résistantes à l’eau Les portes résistantes à l’eau de DE COENE PRODUCTS sont durables et aptes pour un entretien avec des puissants produits désinfectants de nettoyage. De plus, ces portes garantissent une très faible adhérence à la saleté (cellules fermées) et sont dans une forte mesure anti-griffes.
PORTES POUR LOCAUX MOUILLÉS TYPE NIAGARA Pour exposition permanente aux éclaboussures d’eau.
PORTES POUR LOCAUX HUMIDES TYPE SAUNA Pour exposition régulière aux éclaboussures d’eau et adaptées aux locaux avec taux d’humidité élevée.
S.A.
65
Portes techniques - Funktionstüren
S.A.

Finitions possible des chants
Bloc - porte isolant, écologique et énergie-efficace!
Le cadre de la feuille de porte peut être recouvert de 2 ou 4 couvre-chants de différente types, d’épaisseur 8,15 ou 20 mm, essence de bois au choix.
La porte Deco-passive est une solution à long terme pour épargner de l’énergie. Une réduction de la consommation signifie une diminution des frais de chauffage et contribue à un meilleur environnement.
D’autres épaisseurs sont possibles sur demande.
Bloc-porte isolant: - Vantail RF0 ou DF30 une âme super isolante HDF avec tôle d’aluminium contre la saturation d’eau cadre en pin d’orégon avec joint d’étanchéité RF sur 4 côtés finition au choix: prépeint, stratifié, placage bois
Vous avez également le choix entre différents types de couvre-chants :
- COUVRE-CHANTS SURFACÉS - COUVRE-CHANTS VISIBLES - COUVRE-CHANTS SOLID - COUVRE-CHANTS CITADELLE
- Ebrasement massif en pin d’orégon
Elément résistant à la fumée Elément RF30 dégagement visible de fumée
66
Elément résistant à la fumée RF30 PAS DE DEGAGEMENT DE FUMEE
- Passage d’air minimalisé à cause de: - double joint d’étanchéité entre porte et ébrasement sur 4 côtes - seuil en alu et PVC avec interruption thermique pour les portes RF0, seuil en bois massif rêvetu d’inox pour les portes DF30. - Application RF0: Dans des maisons passives, pour séparation entre maison / garage ou maison - cave. L’application coupe-feu est idéale pour barrer des cages d’escalier et autres points thermiques dans des bâtiments publiques. Dimensions standards: - Hauteur vantail RF0 et DF30: 2015 et 2115 mm - Largeur vantail RF0: de 630 à 1230 mm (par 50mm) - Largeur vantail DF30: de 630 à 1180 mm (par 50mm) - Epaisseur vantail: 50 mm - Possibilité sur mesure Blowerdoortest conforme maison passive - Uporte = 0.75 W/m2K suivant la norme allemande de la Passivhaus - Uporte = 0.76 W/m2K suivant la norme EN14351-1
Portes techniques - Funktionstüren Portes accoustiques La porte entre confort et nuisance Du son au bruit. Le son se compose de différentes fréquences, qui sont calculée en Hertz (Hz). Ce sont des vibrations par seconde. Une ouïe humaine peut capter de manière optimale les tons entre 200 Hz (tons graves) et 2.000 Hz (ton aigus). Le son peut être mesuré et est exprimé en DECIBEL. Nous pouvons ainsi percevoir des sons agréables et plaisants, mais lorsque ceux-ci deviennent gênants, on parle de bruit. Une réduction du bruit de 10 dB est perçue par l’oreille comme une diminution de moitié de la puissance sonore, alors que 20 dB correspondent à 75 % de diminution de cette puissance.
130 dB est le seuil de la douleur !!!
S.A.
67
Portes techniques - Funktionstüren
S.A.
68
Huisseries métalliques Les huisseries métalliques de MECOP sont des produits de qualité complètement achevés qui répondent en combinaison avec les feuilles de porte De Coene Products aux normes Benor ATG pour des portes RF30 et RF60. Les huisseries métalliques de MECOP sont très populaires dans le domaine des hôpitaux, des maisons de repos, des écoles et des centres sportifs pour leur robustesse. Mais aussi dans une architecture austère, comme parfois appliqué dans le secteur horeca, où les huisseries sont mises en valeur.
Les huisseries type G de MECOP se distinguent vis-àvis des huisseries classiques monobloc en plusieurs aspects :
3 pièces
3 pièces
Type G2
assemblée en angle droit
assemblée en angle droit
3 pièces
2 pièces
Type G3
Type G4
assemblée en angle droit
assemblée en angle droit
2 pièces
3 pièces
Type G5
- le délai de livraison est restreint ce qui implique que des éventuelles commandes supplémentaires ne menaceront pas le délai de la réception du chantier, - les vantaux de portes sont toujours disponibles au moment de la pose des huisseries, ce qui garantit un alignement parfait des ensembles de porte.
assemblée en angle droit
Type G1
- ils sont posés à sec et ceci éventuellement après finition des sols et cloisons, - les huisseries sont standard, livrées avec finition époxy dans une couleur Ral au choix du client et ne doivent alors plus être peintes,
assemblée en angle droit
Type G7
Type G6
assemblée en angle droit ou en onglet
assemblée en angle droit ou en onglet
2 pièces
1 pièce
Type M
Option huisseries G: Les chambranles du côté paumelles peuvent être fabriquées en onglet !
Quincaillerie - Eisenwaren
Quincaillerie Eisenwaren S.A.
69
Quincaillerie - Eisenwaren
S.A.
70
COULISSER EN BEAUTÉ Coulisser dans une nouvelle dimension, pour le particulier ou l‘entreprise. Avec les portes coulissantes EKU AG des solutions à l‘infini. Design élégant, innovations techniques, montage simple et en prime la qualité Suisse.
www.eku.ch
Quincaillerie - Eisenwaren
Junior
Variotec
Toplock
Junior
Ordena
Centerfold
Purolino
Portes, parois, façades – avec le bois, verre et métal, tout est possible. À plus forte raison si vous faites appel à Hawa. En effet, nous avons pour presque chaque application la solution qui convient. Que vous vouliez faire coulisser des portes sans le moindre effort, subdiviser des pièces, gagner de la place avec des façades de fenêtres pliantes, parquer des parois coulissantes dans l’angle le plus éloigné d’un appartement ou toute autre chose encore, nous avons la solution.
S.A.
71
Quincaillerie - Eisenwaren
S.A.
72
A1 Lucia professional
A2 Alessia professional
A3 Loredana professional
A4 Lorita professional
de stock
de stock
de stock
de stock
B1 Lucia piatta
B2 Lorita piatta
B3 Cubico piatta
B4 Carla piatta
de stock
de stock
de stock
de stock
C1 Raffaela perla silbermatt
C2 Square BB inox
C3 Savia BB inox
C4 Fabio samtgrau BB
de stock
de stock
de stock
de stock
Quincaillerie - Eisenwaren
D1 Lucia inox BB clip
D2 Daniela inox BB clip
D3 Alessia inox BB clip
D4 Loredana clip chrom/inox
de stock
de stock
de stock
de stock
E1 Carla inox clip
E2 Lucia Square inox clip
E3 Carla square inox clip
E4 Frame (insert HPL)
de stock
de stock
de stock
pas de stock
F1 Laura Quattro perla silbermatt
F2 Avus inox matt Cl.4
F3 Gabriella perla silbermatt
F4 Monica Quattro perla silbermatt
pas de stock
pas de stock
pas de stock
pas de stock
S.A.
73
Quincaillerie - Eisenwaren
S.A.
74
02.87.0020
02.21.1030
02.21.1040
02.34.0020
pas de stock
pas de stock
pas de stock
pas de stock
064-RE
086-RE
064-RE
124-RE
pas de stock
pas de stock
pas de stock
pas de stock
BĂŠq 910 s-rosace 970 FR
Ens 910 FCP
Bussy sur ros. fer pat.
ENS 940 FR
pas de stock
pas de stock
pas de stock
pas de stock
Quincaillerie - Eisenwaren
1 - TECHNOLOGIE DE PORTE FERME-PORTES, PIVOTS DE SOL ET PORTES COULISSANTES
2 - SYSTEME DE PORTES AUTOMATIQUES MOTEURS A CHAINE ET A VERIN, ENTRAINEMENTS LINEAIRES ELECTRIQUES
3 - EXTRACTION DE FUMEE ET DE CHALEUR PORTES AUTOMATIQUES BATTANTES ET COULISSANTES ET TOURNIQUETS
4 - TECHNOLOGIE DE SECURITE SYSTEME DE SORTIE DE SECOURS, CONTROLE D’ACCES ET SERRURES IQ Solutions innovantes grâce à une technologie intelligente GEZE gmbh est l’un des principaux développeurs et fabricants du monde de systèmes pour portes, fenêtres et techniques de sécurité. GEZE offre une gamme complète de produits, y compris les systèmes de portes automatiques, de techniques pour portes, de systèmes de verre, de systèmes d’extraction de fumée et de chaleur, de systèmes de contrôle d’accès et de technologie pour fenêtre et la ventilation.
5 - SYSTEME DE VERRE PORTES BATTANTES ET COULISSANTES ET CLOISONS AMOVIBLES
S.A.
75
Quincaillerie - Eisenwaren
S.A.
76
S 6577
- long trajet de pression pour une ample compensation de la tolérance en cas de panneau de porte déformé. - excellente valeur isolante. - les joints avec index S sont applicables pour portes pare-fumée d’après EN 1634-1.
DBV 60 1528
- mécanismes internes polyamide fibres de verre équipé d’un joint en silicone auto – extinguible avec une bande d’intumescent intégré - montage facile par des vis auto - taraudeuses déjà intégrés - aussi disponible en 30 minutes coupe feu: DBV 30 1528
Insonorisation 51dB
- ISO 10140-2 - IFT testrapport PBZ05-G03-04-en-01 PB24
60 minutes coupe feu - BS EN 1634:1 2000 - IFCA/07167
DSD 1528 -
course de 20mm application dans des portes en bois utilisation sur un sol inégal possible mécanisme au côté de la charnière profil en longueur pour une connexion parfaite à la charnière
Insonorisation 51dB
- ISO 10140-2 - IFT testrapport PBZ03-G03-04-en-01 PB04
Type de fixation DBV 60 1528 et DSD 1528: 1. Avec support de montage frontal en acier inoxydable 2. Pas de vis pré montées
Quincaillerie - Eisenwaren Schulte-Schlagbaum AG www.sag-schlagbaum.com
TECTUS La gamme de paumelles invisibles. Das komplett verdeckt liegende Bandsystem.
BAKA Le système de paumelles réglables pour portes d’entrée en bois. Das verstellbare Bandsystem für Holzhaustüren. VARIANT V Le système de paumelles variables pour portes d’intérieures. Das variable Bandsystem für Wohnraumtüren.
VARIANT VX Le système de paumelles pour portes lourdes. Das universelle Bandsystem für Objekttüren.
S.A.
77
Quincaillerie - Eisenwaren
S.A.
78
Système électronique de fermeture Outre la mécanique, l’électronique a depuis longtemps déjà fait son entrée dans notre gamme de produits. Des systèmes de fermeture combinés répondent à des exigences modernes en terme d’organisation. Malgré un système électronique de fermeture, il n’est pas nécessaire de renoncer aux avantages d’un système de fermeture mécanique comme base de la sécurisation hiérarchique d’un bâtiment.
www.winkhaus.com
Winkhaus présente blueSmart, la nouvelle génération du contrôle d’accès électronique. Cette technologie performante permet de gérer des installations de fermeture complexes de manière centralisée et de transmettre des données de manière décentralisée. Un confort d’utilisation élevé et un excellent rapport qualité-prix caractérisent cette technologie innovante, qui offre des solutions pour des projets de toutes tailles.
www.saltosystems.com
Divers - Verschiedenes 
Cloisons et portes accordéons en simili-cuir / PVC / bois véritable (pleines ou vitrées) Les nombreux avantages du système accordéon : économie de place, se place dans toutes les ouvertures de baie, économie de frais énergétiques, pas de rail inférieur, toujours équipé de serrure.
Portes pliantes PARTOS en bois (placage et en mélaminé)
Porte extensible en PVC. Largeur modulable en 1 ou 2 vantaux jusqu’à 4m - Fermeture à clé, qui permet de privatiser une partie de l’espace intérieur - Facile à assembler et pratique à entretenir.
Portes accordéons en simili-cuir
- 3 coloris disponibles à la vente. - Pas de rail au sol
S.A.
79
Divers - Verschiedenes
S.A.
Solution idéale pour la rénovation de cuisine existante ou la réalisation de nouvelle cuisine. Inutile de changer les caissons mais simplement les portes qui sont fournies sur mesure. AVANTAGES:
- Gain de temps - Economique - Evite d’autres travaux de ragréage des murs, planchers ou plafonds.
- - - - - - -
Réalisés en MDF de haute qualité. Choix entre de nombreux modèles et 45 tons (3645 combinaisons possibles) Possibilité de modèles personalisés. Films d’une qualité supérieure. Gamme complète de corniches, hottes et caches lumières. Délai réduit de 2 à 3 semaines. Toutes les façes sont produites sur mesure et ne sont donc pas liées à des dimensions standard fixes, idéal en rénovation de cuisine existante.
80
Divers - Verschiedenes
Les armoires à portes coulissantes de Garobe s’harmonisent avec tout style d’habitation et tout style de pièce. Vous avez la possibilité de composer vous-même vos meubles sur base d’un énorme choix de matériaux. Garobe commercialise des produits de première qualité entièrement personnalisables et sur mesure. Quelle que soit la configuration de votre pièce, vous avez la garantie de pouvoir optimiser vos rangements avec style.
Rue de la Clé, 57 B-4630 SOUMAGNE tél: 04 377 94 94 - fax: 04 377 23 43 e-mail: soumagne@biemar.be
ar. be
www.b i
ar.be em
info@biem
Route de Waimes, 90 B-4960 MALMEDY tél: 080 79 97 97 - fax: 080 79 97 90 e-mail: malmedy@biemar.be
S.A.