usgabe 4 1.8.03 / A
STADL-ENDSPURT Schön war es wieder - drei Tage vor Bierfestende kann man eine erste Bilanz ziehen. In und um den Stadl herum wurde „a G´scheiter“ draufgemacht, es kamen Fans, Freunde, und solche, die sich schon lange nicht mehr in der Öffentlichkeit haben sehen lassen, um kräftig mitzufeiern. Kondition war bei der Nachtschicht angesagt - die Schwächlinge wurden aussortiert. Die Kapellen brachten und bringen den Stadl jeden Abend zum Kochen, die Biermarke war und ist wie jedes Jahr die härteste Währung in Kulm- Sie sind wieder da: Bernhard Mückstein, Dr. Bernd bach, die Bereitschaftspolizei sorgte Protzner und Jürgen Rötche mit Conny und Kerstin dafür, dass es das friedlichste Bierfest seit langer Zeit war und unser Innenminister Beckstein musste einsehen, dass Kulmbacher Bratwürste besser schmecken als seine Nürnberger Zipfel. Margot und Maria Hellwig sangen sich in die Herzen der Senioren, die extra angereisten Italiener sorgten für den mediterranen Flair im Stadl, vorm „anno“ gab´s Hummer, Riesengarnelen, Rotbarbe und vieles mehr. Die Jugend feierte traditionell vor der Stadthalle und um das magische Dreieck („Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest“) herum, während die Promis (oder die, die´s gerne wären) den Bereich um die Alte Feuerwache herum vorzogen. Mit dieser Ausgabe verabschiedet sich das Team vom Kulmbacher Land zur Bierwoche 2003 bis zum nächsten Jahr und wünscht allen Besuchern noch viel Spaß und Durst und vor allem Kondition für die letzten drei Tage!
Der Glückshafen zum Bierfest! Staatliche Lotterie-Einnahme
Hofmann-Benker Fritz-Hornschuch-Str. 4 · Melkendorfer Str. 9 · Kulmbach oder bestellen Sie Ihr Los einfach per...
Fax: 0 92 21 / 87 87 37 · Telefon: 0 92 21 / 8 30 83 oder per eMail: skl-hofmann@t-online.de
Kulmbacher Freibad …
Erfrischung von aussen!
Kulmbacher Bierwoche … Erfrischung von innen!
Stadtrat Ingo Lehmann beim Erfahrungsaustausch mit Parteigenosse Marcel Fischer und dem legendären Musikgenie „A/E“ Stefan Focke
Prost auf eine gelungene Bierwoche 2003 und auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr! Ihre OB Inge Aures
Service ist unser Alltag.
Geist ruft nach Hülle...
Man(n) muss sich nur zu helfen wissen – ob allerdings diese Art von Festbier schmeckt ist fraglich. Hannelore Ellner und Hans-Hermann Drenske So schön kann Bierfest sein!
Lichtenfelser Str. 57 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 / 60 64-0 e-mail: baupark.kulmbach@hela.de
W
ir wünschen Ihnen viel Spass beim Bierfest
Für die anwesenden Mädels hoffen wir, dass der Name nicht Programm ist
Steffen „Hase“ Rauh und Herbert „ich wär gern wichtig“ Georgius treibt die Hitze auf die Bänke
Alle Bilder gibt´s natürlich auch im Internet:
www.kulmbacher-land.com Gute AutosGuter Service Gute Fahrt AUTOTECHNIK HAHN
eK
TOYOTA Vertragshändler Am Goldenen Feld 17 - 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21/9 75 00 - Fax 0 92 21/ 97 50 40
Göretzenstr. 16 95326 Kulmbach Tel: 09221 / 91290 Fax: 09221 / 91291
im designHaus am Stadtpark Hardenbergstr. 30 95326 Kulmbach Tel: 09221 / 670720
Bierfest-Horoskop Waage
Widder
Inzwischen zirkuliert ein ausgewogenes Gemisch durch Ihre Blutbahn: 50% Bier und 50% Blut. Aber auf einem Bein kann man ja bekanntlich nicht stehen - versuchen Sie deshalb, den Bieranteil auf 100% zu erhöhen.
Auf zum Endspurt. Noch haben Sie dreimal die Möglichkeit, Ihre Standfestigkeit unter Beweis zu stellen. Und Sie wollen sich doch keine Blöße geben, oder?
Stier
Skorpion
Stellen Sie sich mutig den Gefahren in der Bierkampfarena und sehen Sie Ihrem Feind in die Augen. Das ist nämlich Ihr Partner, der ständig etwas von „genug jetzt“ murmelt und Sie zum Aufbruch drängt. Bleiben Sie eisern!
Als Wüstenbewohner sind Sie an Trockenheit angepasst. Doch selbst echte Skorpione trinken reichlich, wenn sich ihnen die Gelegenheit bietet. Also zögern Sie nicht und löschen Sie Ihren Durst!
Krebs
Jetzt wird´s kompliziert: Ihre Biermarken gehen zu Ende, und das drei Tage vor Schankschluss. Aber keine Angst, die Bedienungen akzeptieren auch Bargeld.
Löwe
FREITAG 7.00 - 03.00 Uhr . SAMSTAG 7.00 - 03.00 Uhr
Man wird Ihnen heute noch ein unmoralisches Angebot machen. Nüchtern sollten Sie darauf auf keinen Fall eingehen. Also schnell noch einmal eine Maß bestellen!
MONTAG 7.00 - 01.00 Uhr . DIENSTAG 7.00 - 01.00 Uhr
MITTWOCH 7.00 - 01.00 Uhr . DONNERSTAG 7.00 - 01.00 Uhr
Zwillinge
KR Systemgastro GmbH 95326 Kulmbach . Saalfelderstr. 4 Telefon 0 92 21 / 9 3111 Telefax 0 92 21 / 93112 S O N N T A G
9 . 0 0
Sie sind der unangefochtene König im T(B)ierreich. Sorgen Sie für Ihre Untertanen, indem Sie für jede leere Maß schnell eine neue bestellen. Und sprechen Sie ein Machtwort wenn jemand nach Hause möchte.
Jungfrau
Einmal daran gewöhnt, wollen Sie überhaupt nicht mehr nach Hause. Fragen Sie den Festwirt Ihres Vertrauens, ob Sie eventuell bis zum nächsten Jahr Ihren Platz im Stadl behalten können. Wenn er etwas dagegen hat bleiben Sie trotzdem sitzen.
-
0 1 . 0 0
U h r
Steinbock
Im Revierkampf stoßen Sie mit Ihren Hörnern mit Ihrem Rivalen zusammen - wir empfehlen jedoch die schonende Variante: Geben Sie Ihm einfach eine Maß Bier aus und teilen Sie sich Ihr Revier.
Schütze
Endlich haben Sie genügend Zielwasser getrunken, um jeden Ausschank gleich im ersten Anlauf zu erwischen. Setzen Sie dieses neuerworbene Können häufig ein!
Wassermann
Die Wogen im heimatlichen Hafen sind nach der letzten Springflut wieder geglättet und Sie können Ihre ganze Aufmerksamkeit voll und ganz dem Stadl widmen. Aber übertreiben Sie nicht gleich wieder, sonst ist zu Hause erneut schwerer Seegang.
Fische
Ihre Kiemen fühlen sich heute ungewohnt trocken an. Diese Gefahr sollten Sie nicht unterschätzen - bestellen Sie rasch eine Maß Festbier, öffnen Sie Ihre Schleusen und achten Sie darauf, immer rechtzeitig nachzubestellen!
Jetzt wieder neu! So spielt man Fußball – 10 Jahre FC BayernFanclubvorsitzender Edgar Friedmann bei der Übergabe
W ir
www.gaudibrettla.de
Getränke Rausch GETRÄNKEMARKT – FACHHANDEL
... ab
ie r ern S undum h c si
Schau net so - mir sen aa erschrocken...
Das Bierfest für zu Hause: Bei uns kein Problem!
Der Treff nach dem Bierfestbesuch
Hanspeter Schwander • Pestalozzistr. 23 • • Kulmbach • • ✆ 0 92 21 / 55 57 •
Am Schloth 1 95336 Mainleus
☎ 0 92 29 / 97 222
Katschenreuth 1 - 3 · 95326 Kulmbach Tel: 0 92 21/764 88 u. 764 49 · Fax: 7 64 59
… und übrigens, Bad Brambacher schmeckt am „Abend davor“ genau so gut, wie am „Morgen danach“ (und des gibt's a im Stadl)
Der Leuchauer Fred „Fiffi“ Seehuber pfiff und Peggy und Ulli kamen Geiler-Michl auf der Suche nach…
33 1166..88..00eee , , g g a t a t s s ms t--BBaaddeese SSaam asst TTrreebbgga.000 UUhhrr 0 0 aabb 220.
3 0 ‘ e v Li
Hier werden (Bier)Straßen gebaut. OB Inge Aures mit Ministerialrat Albrecht Müller und die Baudirektoren Reinhard Pirner (Bayreuth) und Kurt Schnabel (Kronach) Fahndungsfoto. Dieser Mann ist äußerst ungefährlich - macht von Bierwaffen gebrauch. Vorsicht - Schleusen geöffnet!
Diese Bilder und noch viele mehr gibt´s natürlich auch im Internet:
www.kulmbacher-land.com
Birgit Haas heuer hinter der Bar vorm Sweet Brasil mit „Chefin“ Andrea von Kuk
Der Mercedes unter den Rasenmähern Dietmar Frankenberger und Kasendorfs Wirte-Guru Klaus Gumpl
Kartenvorverkauf: alle Sparkassen-Filialen im Landkreis Kulmbach, Bürgerbüro, Gemeinde Trebgast-Rathaus, Badesee Trebgast.Geschäftsstelle Nordbayerischer Kurier
Kartenvorverkauf:
4,- Abendkasse:
5,-
Präsentiert von:
Essen und trinken hält Leib und Seele zusammen. Emanuel Döhla bei der Arbeit
Josef Kestel – Geschäftsführer Städtebau, Leiter Hochbau, Manager Silhouettes – mit Fan
reieck zum Bierfest
Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest
Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest
Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Staanich-Connection - Norbert Bartl, Christine Seehofer, Ilse Bittermann, Thomas Ramming, LR Klaus Peter Söllner und der singende Wirt Hansi Hümmer
Stimmung wie im Süden – Stefan Schaffranek verlegte sein Büro kurzerhand in den Stadl
Bierfestfreu(n)de!!!! Petra, Herbert, Helga, Toni
Das Bermuda-Dr
Der neue Personalchef der Firma Dimplex, Friedrich Voß (Bildmitte mit Glas) feiert mit seinen Mitarbeitern im Bierstadel seinen Einstand.
Rudi Früh übt sich, Christina und Gisela Flauder mit Stift Kathrin, rechts Wirsbergs Bürgermeister Hermann Anselstetter
Sparkasse top! Tagesgastspiel von Dieter Seehofer im Stadl mit OB, Landrat und Nachfolger Stefan Erbacher
Die drei von der Tankstelle. Erstes gemeinsames Stadlfoto der KULMBACHER-Bosse
Sidai und Anja beim geschmeidigen Umtrunk schon lange nicht mehr gesehen, zum Bierfest aber traditionell wieder zusammen unterwegs
Strahlt wie ein Honigkuchenpferd - kein Wunder bei so anhänglichen Begleiterinnen
Trainingslager vor dem heißen Wahlkampf. So feiert die JU – die Crew von Henry Schramm und Dr. Robert Käß „Wieso hob ich nix zu trink´n?“ fragt sich Alex „Bobby“ Popp - mit im Bild sind Kerstin, Ralf, Oli und Matze - alle bestens versorgt. Ätsch!
„Du musst dich umdreha, do spielt die Musik!“
Dieses wunderschöne Herz schlägt leider für den Falschen
Kühles Bier für heiße Norweger. Rimma und Arne Roys Stranden mit den Vorständen der KULMBACHER, dem Vorstand der Schörghubergruppe Prof. Wolfgang Salewski, Thomas Wölfel, Albin Fischer und OB Inge Aures
Thomas Kador im leichten Hoffentlich gilt für sie nicht Trinkanzug... absolutes Halteverbot
Vertragshändler
Willi Erhardt
Kfz Reparatur- und Unfallinstandsetzung Schlosserei und Flaschnerei Schwarzach 34 - 95336 Mainleus Telefon 09229/385 und 568 Fax 7305
www.kfz-erhardt.de
Die Grande Dame der Kulmbacher Bank - Chrissie Arndt beim gepflegten Abfeiern
Wir kennen Dich - haben aber deinen Namen vergessen (Anm. der Redaktion)
Krankenhaus bleibt heute geschlossen. Warum? KULMBACHER verbindet...
Wollen als Fotomodells entdeckt werden
Dich kennen wir nicht - würden Dich aber gerne kennenlernen (Anm. der Redaktion)
Leibchen-Parade
Musikexperte Timo Jakob im Auch dieses Jahr wieder Beratungsgespräch – fraglich sehr beliebt: Motto-Shirts. ob es dabei um Musik geht! Mottos sollten gelebt werden
Geschwisterliebe – Lufthansa-Überflieger Michael „Volli“ Vollrath hat seine Schwester Dagmar „Dadda“ fest im Griff
Im (Liebes)Rausch? Das lässt sich wohl nicht mehr aufklären...
Die zwei Jungbäuerinnen Isabell Hailfinger und Simone Schultes beim Gruppenkuscheln
Ein geselliges Bierfest. Prost! wünscht Ihnen für die Kulmbacher CSU
Henry Schramm Bürgermeister, Landtagskandidat
Dr. Robert Käß Bezirkstagskandidat
fritz-Centermanager Werner Schiffgen wird gerade erklärt wie man im Bierstadl auf den Bänken tanzt
Bierologe Dr. Roland Kreutzer und Heino von Tesmar von der Ribopharma AG zusammen mit Freund Veit und OB Inge Aures
Sind sich sicher: „EKU - unser Bier“. Timo und Steffi, die den EKU-Song singen
Auch sie sind sich sicher: Hatten genug Bier. Der Männergesangverein der KULMBACHER Margit Ruckdeschel und Annette Brinkmann – und schon fühlt sich der Bürgermeister wohl
Dr. Helga Metzel bringt den FC St. Pauli- Retter Stefan Kollerer ganz schön ins Schwitzen…
Alle Bilder gibt´s natürlich auch im Internet:
www.kulmbacher-land.com
»Kulmbacher Land zum Bierfest«
erscheint im Verlag Lutz Müggenburg, 95326 Kulmbach . Burghaiger Straße 41 . Tel. 0 92 21 / 8 19 97 Herausgeber und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg. Satz: media.total, Kulmbach. Druck: NovaConcept Schorsch, Kulmbach.
»Kulmbacher Land zum Bierfest« erscheint am 26.7.; 28.7.; 30.7. und 1.8. und wird an diesen Tagen um’s und im Bierzelt verteilt. Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.