e3 / Ausgab 05.08.04
SUPER BIERFEST JETZT NOCH VIER TOLLE TAGE!
Die 2.
Halbzeit der Kulmbacher Bierwoche läuft bereits und es ist wieder ein Super-Bierfest. Die Menschenmassen strömten wie immer in und um den Stadl herum (siehe Foto). Der Dienstag bescherte der Bierwoche zum 5. Mal einen gelungenen Generationentag. Andy Borg als Stargast war ein echter Höhepunkt und sorgte für eine Begeisterung unter den Senioren wie man sich gar nicht vorstellen kann.
Der Andrang bei der anschließenden Autogrammstunde war schon fast beängstigend. Stadthallenmanager Wolfgang Klemenz hatte alle Hände voll zu tun um Andy Borg zu beschützen. 200.000 Lebensjahre waren da leicht und locker anwesend. Anwesend war ab 24.00 Uhr auch die gesamte KULMBACHER-Mannschaft mit Vorstandsvorsitzenden Jürgen Brinkmann und Vorstand Markus Stodden an der Spitze, denn es gab etwas zu Feiern. Vorstandskollege Stefan Gimpel-Henning feierte seinen 47. Geburtstag (gut hat er sich gehalten - die Kulmbacher Luft und das Kulmbacher
Bier tun ihn richtig gut). Die Zahl der Gratulanten war natürlich riesengroß und nachdem es im Stadl nichts mehr zum Trinken gab (auch Vorstände müssen sich an die Sperrzeiten halten) gings ab in die Feuerwache. Dort war aber schon alles proppe voll, sodaß keine Gelegenheit mehr vorhanden war, hineinzukommen. Kein Problem, dann feiert man halt davor weiter. Man muß auch einmal der
Vorstandskollege Markus Stodden gratuliert herzlich
Der Bierfestchor stimmt zum "Happy Birthday" an
Vorstandsvorsitzender Jürgen Brinkmann: „Hallo Kollege, jetzt sind wir drei Tage gleich alt.“
Fortsetzung Seite 7
Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Drei-
eck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck
Geht`s der VG Marktleugast jetzt schon so schlecht, dass sie Springtangas verhöckern müssen, um eine Maß zu bekommen
Kulmbacher Festbier verbindet. Mahr-Bräu Chef Ingmar Michel und seine Truppe beim Festspülauftritt in der EKU-Ecke mit Bierzeltchef Dierk Hain
Von Mainhatten Frankfurt gut gelaunt in die VIP-Ecke der Kulmbacher Brauerei: Anterra Boß (= u. a. Fritz-Eigentümer) Klaus Frietsch mit Stadträtin Cornelia Taubmann und dem Kulmbacher Burggespenst und Theaterkünstlerin Inge Müller
Latino-Lover und Kulmbacher Land zum Bierfest Austräger Michi Küfner umrahmt von zwei Blondinen. Kennen Sie die Blondinen-Witze?
Unsere Pizzaschnitten … … frische Vitamine aus
dem Backofen bekommen Sie einmal in der Buchbindergasse 12
und
vor dem Zelt ins Zelt
Lebt denn die Kulmbacher Prinzengarde noch? Jaaa! Sie lebt noch - sie lebt noch!!! Wie immer in guter Stimmung mischen sie den Bierstadl auf! Von links: Sabine Ott, Iris Retter, Kerstin Heidl, Alexandra Scholz.
"Je Oller desto Doller" - heuer Stammgast im Stadel. Gastronom Hans Vogel aus Buchau mit Frau und Bierfestchef Dierk Hain, Corinna Alvarez, Florian Kroschwald, Tina Fiedler und Vorstands-Ehefrau Martina Stodden
Der Bürgermeister mit seinem männlichen Nachwuchs. Henry, Sebastian und Kilian Schramm mit dem örtlichen Einsatzleiter Katastrophenschutz Frank Wilzok
Rüdiger legt bei Jasmin gerne an
vor der Stadthalle 95326 Kulmbach, Telefon 09221 / 4491
Im Straßenverkauf täglich von 17.00 -24.00 Uhr Sehen Sie auch schon doppelt? noch bis 30. November 2004 t mit Jetz
DOPPELCHANCE
Ihre Staatliche Lotterie-Einnahme
Hofmann-Benker
Fritz-Hornschuch-Str. 4 · Melkendorfer Str. 9 · Kulmbach Fax: 0 92 21 / 87 87 37 · Telefon: 0 92 21 / 8 30 83 oder per eMail: skl-hofmann@t-online.de
Bierfest-Horoskop
ADAC REISEN Urlaub mobil
Haben Sie Lust auf Urlaub?
Widder
Waage
Heute ist Ihr Abend: Den Ärger mit dem Chef hinter sich, Ihre Maß vor sich, die Taschen voller Pfandmarken, und immer von hübschen Frauen umgeben. Keine 30 Meter entfernt schon die Erste.
Ihre Tage sind gezählt, nur nicht schüchtern. Schreiten Sie dem Ereignis lächelnd und halbwegs nüchtern entgegen.
Stier Sie treffen eine alte Jugendliebe wieder. Aber immer hübsch beschieden bleiben: Vergessen Sie nicht, daß Sie inzwischen von der Sozialhilfe leben.
Krebs Kümmern Sie sich nicht um Leute, die Sie zum Trinken animieren wollen. Sie schaffen es auch alleine!
Löwe
MIttwoch 7.00 - 01.00 Uhr . Donnerstag 7.00 - 01.00 Uhr MONTAG 7.00 - 01.00 Uhr . Dienstag 7.00 - 01.00 Uhr
Ständig auf der Suche nach sich selbst - kein Wunder, daß Freunde und Bekannte Sie seit Tagen nicht zuhause antreffen. Weder Disco noch Wirtshaus da können Sie doch nur im Bierzelt sein. Wetten?
Lassen Sie sich nicht in Ihre Trinkgewohnheiten reinreden. Was Ihnen gut tut, wissen Sie selbst am besten. Und wie oft Sie sich was Gutes tun, ist schließlich einzig und allein Ihre Sache. Alka Seltzer for breakfast!
KR Systemgastro GmbH 95326 Kulmbach . Saalfelderstr. 4 Telefon 0 92 21 / 9 3111 Telefax 0 92 21 / 93112 S O N N T A G 9 . 0 0 - 0 1 . 0 0
FREITAG 7.00 - 03.00 Uhr . SAMSTAG 7.00 - 03.00 Uhr
Zwillinge
Skorpion
U h r
Steinbock Kaum haben Sie ausgetrunken, steht schon die neue Maß auf dem Tisch. Man gönnt sich ja sonst nichts. Prost!
Schütze Ganz klar, man will Sie anmachen. Doch da gehören immer zwei dazu. Aber keine Angst, der andere kommt schon noch.
Seit Wochen schwanken Sie zwischen Pflicht und Vergnügen. Im Zweifelsfall dem Ruf Ihres Herzens folgen. Und das ruft: „Hey, Du sollst zum Bierfest nicht schuften wie ein Stier“.
Jungfrau
Fische
Will seine Sparkasse offensiver machen. Sparkassendirektor Rudy Früh mit Oberfranken Offensiv Boss Dr. Bühler
Hat den Seniorennachmittag wieder hervorragend organisiert. Nach getaner Arbeit darf man auch Feiern. Der Marketing-Leiter der Sparkasse Rainer Ludwig mit seiner guten Seele Sylvia Rucker (rechts) und Elisabeth Schübel
Wohl vergessen, dass wir sommerliche Temperaturen haben!? Die CVG-Mädels zeigen wie es richtig ist
7 Übern. im 4-Sterne-Feriendorf Villaggio I Girasoli in der Ferienwohnung für bis zu 5 Personen, pro Wohnung
ab
º 182
Kroatien – Crikvenica Privatwohnung, z. B. Haus Andrija. 7 Übern. in der Ferienwohnung für bis zu 4 Personen, pro Wohnung
ab
º 294
Beratung und Buchung
Stefan Schaffranek & Team Webergasse 8 95326 Kulmbach Tel. 09221 9583-0 Fax 09221 9583-40
Mit
Offenheit ist die Stärke alle Fische. Warum sich nicht mit dem Satz „Ich geh’ nur mal schnell Zigaretten holen“ für den Rest der Woche verabschieden. Wo Sie die holen, ist schließlich Ihre Sache.
Ist im richtigen Leben für die Wirtschaftsoffensive im Landkreis Kulmbach tätig. Im Bierstadel setzte er sich persönlich dafür ein, einen offensiven Bierabsatz zu erreichen. Klemens Angermann mit Ehefrau Martina
Italien – Bibione/Adria
TUI ReiseCenter
Wassermann
Sie stehen mit allen Vieren auf dem Boden der Tatsachen. Mal einen raschen Euro zu machen, fällt Ihnen nicht schwer. Manchmal sogar vier oder fünf Euro. Einen höheren Kredit wird Ihnen allerdings keine Bank geben. Daß Sie ins Licht der Öfentlichkeit geraten, findet nicht überall Beifall. Aber Sie können ja nicht ewig auf Neider Rücksicht nehmen. Also raus aus dem Keller, vor unterm Biertisch.
Ferienwohnungen
Sicherheit mehr vom Urlaub
Ob das gut geht? Sekt im Bierstadl. Aufpassen!
Daniel spielt Fußball. Lisa Fröba vergnügt sich auf anderen Plätzen. Mit dabei Teamkollegin Corinna Schramm
Natürliche Erfrischung ist unser Bier !
Wenn der Vater mit dem Sohne: Cassa-Chef Wolfram Passing mit Sohn Niklas
Wenn ich doch der Holz-Michel wär, dann wär ich jetzt Millionär. Bin aber nur der Holz-Wurm Heinrich Nützel und die Holz-Würmin Barbara
.044 .8.0 9.8 MMoonnttaagg,, l-9KKuulm lmbbaacchh ierrssttaaddl- UUhhrr BBie .000 aabb 2200.0
Live‘04
Globalisierung ist das neue Zauberwort. Bestens ausgerüstet wie immer (Prag) Carola Schultheiß beim italienischen Tanzflirt
Müde bin ich, geh zur Ruh, schließe beide Äuglein zu und träum von Hans Pöhlmann (siehe Ausgabe vom Dienstag)
Captain Jack & RADSPITZ
2
Kartenvorverkauf: € 7,– / Abendkasse: € 9,– Präsentiert von:
KULMBACH Unternehmen Stadt Kulmbach
Bussy, geschafft, drinna ● Wenn’s um Geld geht ...
Sparkasse Kulmbach
M o n t a g, 9. A u g u s t 2 0 0 4 Bierstadl-Kulmbach ab 20.00 Uhr
Live‘04
Die „Schwarzen Mädels“ mit Musikwerker Carsten
Antrag à la Bierfest Matthias „Schoko“ Altrichter hat sich für seine Silke Lauterbach aus Wirsberg einen ganz speziellen Heiratsantrag ausgedacht. Beide (alte Bierfesthasen) hatten sich vor Jahren auf dem Bierfest kennen gelernt und somit überraschte „Schoko“ seine Silke samt Familie und Freunden mit dieser aussergewöhnlichen Heiratsanfrage! Im Grünzug hinter der Stadthalle erwartete Schoko seine zukünftige Braut mit Sekt und Rosen. Auf dem Banner stand „Silke bitte heirate mich - dein Schoko“.
Die Milchbar-Crew von Illa Minutella
Fotos vom Bierfest finden Sie unter www. kulmbacherland.com und unter www.bierfestzeitung.de
Bratwurst Gerhard Bär mit Enkelin Wienerla Emelie Bär
Besprechung im Dirndel vor der Reportage. Die Leiterin Unternehmenskommunikation und Vorstandsbüro Dr. "Dirndel-Helga" Metzel und die Bierwochenreporterin von TV Oberfranken Marion Grädler (steht bei Interviews mit Vorstandsvorsitzenden Jürgen Brinkmann immer auf einem leeren Kasten Bier - zwecks der gleichen Höhe)
Neue Events entstehen im Bierstadl. BiersafariReiner Heller mit seiner Marion und Musical-Silvesternacht Antonia Burghofer mit ihrem Roland
CLOSED® BLACKY DRESS
DJ Armin und DJ Jackson in der Wache bis früh um fünfe auf der verzweifelten Suche nach Stimmung Eine Truppe gackernder Hühner. Gacker, gacker, gacker......
Aldi und Katha auf der Suche nach Biermarken, abzugeben in der Oberkodach oder in den Stadtwerken
Am besten oben ohne bräunen lassen - kleiner Tipp für die Zukunft
Fotos vom Bierfest finden Sie unter www.kulmbacher-land.com und unter www.bierfestzeitung.de Kulmbacher Freibad …
Erfrischung von aussen!
Kulmbacher Bierwoche … Erfrischung von innen! Schöne Körbchen von Jasmin und Kerstin
Kulmbach
Reise-Guru Stefan Schaffranek erholt sich gerade vom anstrengenden Holz-Michel mit einen kräftigen Schluck Festbier
Die rote Inge und der gelbe Mick mit blauem Tuch
Der Treff nach dem Bierfestbesuch • Pestalozzistr. 23 • • Kulmbach • • ✆ 0 92 21/ 55 57 •
Des muss mer gsehn hom!!!
Gaudibrettla im Stadl. Premiere vom neuen Programm am 8. Januar in Schwarzach mit neuen Mann. Auf unserem Foto vorne links noch getarnt heißen tut er jedoch Stefan Eichner. Hinten das Seltsame Paar Manni Spindler und Roland Jonak
gesamten KULMBACHER-Mannschaft, egal ob Vorstand, Verkauf, Vertrieb, Kommunikation oder alle anderen, die am Unternehmen Kulmbacher Bierwoche beteiligt sind, Respekt zollen. Jede Nacht steht man seinen Mann/Frau bis in die frühen Morgenstunden, aber wenn am nächsten Tag früh um 8.00 Uhr die Pflicht ruft, sind alle wieder voll da. Gerüchte gab’s auch wieder jede Menge.
Gerhard Schmidtke soll 1.380 Euro für die ATS-Trikots ersteigert haben, der "Duudengräber" der ATS-Fußballabteilung Holger Bierek tritt nicht zurück und Reiner Unger hat seine Frischzellenkur (feierte seinen 34. Geburtstag) auch gut überstanden. Heute und morgen spielen "Die Isartaler Hexen" und nach dem offiziellen Stadl-Schluß wird in den umliegenden Kneipen fleißig weiter gefeiert. Neben der Feuerwache bieten sich dazu das Sweet Brasil und das Parkcafe von Robert von Kuk an. Beim ANNO lädt nicht nur der Gourmet-Tempel zum Verweilen ein, sondern ein großer Bierstand im Freien, der jede Menge durstiger Nachhausegänger aufnehmen kann. Die Jüngeren zieht`s ins Casablanca, da ist heute Nachspülen und Abheben angesagt. Die letzte Ausgabe "Kulmbacher Land zum Bierfest" gibt es am Samstag.
Brille - Fielmann!!!
Die Kung Fu Fighting Gang
Elektrisch verplant - Spannung paßt - Bier schmeckt. Ex-Bürgermeister und Noch-Stadtrat Herbert Münch mit seinem Büro beim Betriebsausflug
Hoher Besuch im Stadl: Staatssekretär Jürgen Heike mit Frau Gisi zusammen mit OB Inge Aures, Landrat Klaus Peter Söllner, MdL und Bürgermeister Henry Schramm, Alt-Landrat Herbert Hoffmann, Helmut Horn, BR-Chefredakteur Tom Lange, Wolfram Brehm, Andrea Schramm, Herbert Schmidt und KULMBACHER Vorstandsvorsitzenden Jürgen Brinkmann
Abistress vorbei - Bierstress noch lange nicht. Eva Jungbauer, Tochter von Kulmbachs Basketball-Legende Franz mit Bruder
Schwere Zeiten für Sohle und Checkpoint-Chef Sinan Portakal. Checkpoint-Partner Udo wurde verrammt, jetzt darf er seinen Anteil mit saufen. Wer Udo kennt, weiß, dass das viel ist. Unterstützung erhält er dabei u. a. von Assekuranz Jürgen Hoffmann (rechts oben) und Bilderrahmen Junior Marc Heller (rechts unten)
Regierungspräsident Angerer prüft seinen Terminkalender - eine Maß geht noch, vielleicht auch zwei
Getränke Rausch
Jetzt neu in Kulmbach in der Albert-Ruckdeschelstraße 14 – direkt neben dem Einkaufsmarkt Real:
GETRÄNKEMARKT – FACHHANDEL
Checkpoint – eine Kombination zwischen Spielothek und Pilspub. Während des Bierfestes (vom 31. Juli bis 8. August) erhält jeder Jackpotgewinner zusätzlich zwei Biermarken. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 2.00 Uhr, Freitag und Samstag von 9.00 bis 3.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 2.00 Uhr Telefon 0 92 21 / 8 27 61 77
Auch heuer schmeckt das Festbier wieder. Edeltraud und Georg Rausch vom gleichnamigen Getränkemarkt in Katschenreuth prosteten mit Bierzeltchef Dierk Hain an. Unterm Tisch hatten Sie diesesmal jedoch das Mönchshof Kellerbier dabei.
Inhaber: Rainer Meyer Fröbelstraße 12 95326 Kulmbach Tel.: (0 92 21) 77 88
Das Das Bierfest Bierfest für für zu zu Hause: Hause: Bei Bei uns uns kein kein Problem! Problem! Katschenreuth 1 - 3 · 95326 Kulmbach Tel: 0 92 21/764 88 u. 764 49 · Fax: 7 64 59
Ein geselliges Bierfest. Prost! wünscht Ihnen für die Kulmbacher CSU
Karl-Theodor zu Guttenberg Bundestagsabgeordneter Henry Schramm Bürgermeister, Landtagsabgeordneter Dr. Robert Käß Bezirksrat
Gourmet-Genuss zur Kulmbacher Bierwoche Für alle, die sich vom Stadl einfach nur einmal erholen möchten, aber auch für alle, die wieder einmal etwas Besonderes verköstigen möchten, sind die Gourmet-GenussTage zur Kulmbacher Bierwoche, die KarlHeinz Weißfloch und sein Team auf dem Marktplatz präsentieren, die ideale Abwechslung. Wie schon im vergangenen Jahr gibt es auch heuer wieder mediterrane Köstlichkeiten am Open-Air-Buffet. Die Auswahl ist wieder sehr groß - Räucherfisch, Meeresfrüchtesalat, Melone mit Parmaschinken, gefüllte Avocado mit Shrimps, Aubergine, Zucchini, Mozzarella, Carpaccio, Auswahl von Antipastisalaten, Blattsalate, Brotauswahl, versch. Dressings, gegrillte Riesengarnelen, Variationen vom
Saltimbocca, halber Hummer (bitte vorbestellen), Rotbarbe mit Kräutern in der Folie gegart sind nur ein Teil der Möglichkeiten, die die Anno-Köche zaubern werden. Das Frühstücksbuffet gibt es übrigens auch während der Bierwoche. Als Renner hat sich bisher das Frühstücksbuffet während der Bierwoche erwiesen. Ab 8.00 Uhr
Wichtig für jeden Politiker der was auf sich hält. Eine Leistungsstarke Fotocrew wie die der Firma Bleyl
steht eine große Auswahl an verschiedenen Frühstückspreisen zur Verfügung und das zu günstigen Preisen:
Ebbe+Wolfi+Britta+Steffi+Sabrina+Tanja
5,50 Euro All you can eat 3,50 Euro großer Frühstücksteller 2,50 Euro kleiner Frühstücksteller Im Preis inclusive: Kaffee, Tee, Kakao, Säfte und Mineralwasser.
Marktplatz 4 Telefon: 09221/87165
„Reichel am Markt“
Öffnungszeiten: täglich von 8.00 - 3.00 Uhr
»Kulmbacher Land zum Bierfest«
erscheint im Verlag Lutz Müggenburg, 95326 Kulmbach . Burghaiger Straße 41 . Tel. 0 92 21 / 8 19 97 Herausgeber und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg. Satz: Iris Retter, Thurnau. Druck: NovaConcept Schorsch, Kulmbach.
»Kulmbacher Land zum Bierfest« erscheint am 31.7.; 3.8.; 5.8 und 7.8 und wird an diesen Tagen um’s und im Bierzelt verteilt. Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
Da wird der ATS Kulmbach aber neidisch. Schaut her, wieviel Spieler wir haben. FC Hohenberg, das Team
Lichtenfelser Str. 57 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 / 60 64-0 e-mail: baupark.kulmbach@hela.de