e4 / Ausgab 07.08.04
STADL-ENDSPURT Zeitung soll es auch bald wieder geben - angebliche Fotobeweise dienen als Grundlage dafür. Männlein und Weiblein lernten sich wieder kennen, um dann in 10 Jahren zu Pünktlich um 22:30 Uhr Mittelgang erscheinen die uns zu kommen und um Donnerstag-Mädels zum Jubeln. ein Bild zu Wenn Sie diese Zeilen lesen, dann ist betteln. Schließlich hat ja alles auf der das Bierfest schon fast wieder vorbei. Bierwoche mal begonnen. Verheiratet Das "Kulmbacher Land zum Bierfest", ist man jetzt und Kinderla sind a scho heuer erstmals mit neuem Erscheido. nungsmodus (Samstag, Dienstag, Geburtstage gab es während der BierDonnerstag und Samstag) verabschiewoche jede Menge, unsere Schlafzeidet sich jetzt bis zum nächsten Jahr und ten verkürzten sich dadurch rapide. wünscht allen Besuchern noch viel Angefangen hat Prof. Dr. Wolfgang Spaß und Durst. Protzner - im Hause Gimpel-Hennig Die Festspülwoche 2004 wird als gabs gleich zweimal die Feier, erst der äußerst gelungen in die Analen eingeChef, dann die Drillinge hen. Was den Ausstoß betrifft, so konnHans-Hermann te nur soviel in Erfahrung gebracht werden, dass man über dem bisherigen Rekordergebnis liege. Also haben wir alle unsere Pflicht getan. Friedlich war sie bisher, Gerüchte gab’s dafür jede Menge. Feuerwachenchef "Mecki" Geuther hat ab sofort Rettichgerichte in allen Variationen auf der Speisekarte, Nachbar Robert von Kuk soll jetzt Glühbirnen verkaufen, die Sperrzeit während der Kulmbacher Bierwoche er der : Die Mach rtl, n e it e Z n e a ist ab sofort aufgehoben. Eine neue Wie in alt Norbert B
r“ ulmbache nburg „Neuen K oc Mügge D d n u e k ir B s u Mark
Ausgelassene Stimmung im Stadl "Mucki" Drenske, der Schatz von OB Inge Aures und Liane Weber, die Schwester von Inge Aures (ist so alt wie das Bierfest) schlugen zu - BR Sportchef Jürgen Robisch ließ vor dem Anno die Sektkorken knallen und BR Reporter Rainer Unger sorgte in der Feuerwache dafür, dass die ultimative Party möglichst lange dauerte. KULMBACHERChef Jürgen Brinkmann und KULMBACHER Verkaufsleiter Handel Werner Schwindel verabschiedeten sich kurz vor Mitternacht, dafür feiert Hans Pöhlmann (der mit den großen Händen) jetzt noch. Sofort gratulieren, er freut sich. Weibliche Gratulanten werden auch geküßt, egal ob jung oder alt. Sollten wir welche vergessen haben, dies ist Absicht. Prost, ... und Schluß!!!
Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Drei-
eck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest Das Bermuda-Dreieck
KULMBACHER verbindet. Erstmaliger Besuch aus Bückeburg bei Minden, Termin für nächstes Jahr steht schon wieder, denn das Bierfest gibt's nur in Kulmbach. Mit auf dem Foto KULMBACHER-Verkaufsleiter Roland Sammer und RVL Gastro Michael Krasser ....
... und ein paar Minuten später. Michael Krasser KULMBACHER verbindet
Die Drei von der Zapfsäule - Bierzeltchef Dierk Hain mit Achim Weinmann und Michael Dorner Sie sind in der Bierstadt bei Karin und Harald und kommen aus der Stierstadt Oberursel im Taunus. Zusammen mit KULMBACHER Gebietsverkaufsleiter Klaus Harreis, Golfkönig "Solomax" Frankenberger und dem Uli Hoeneß des SSV Kasendorf Klaus Gumpl wird der Stier beim Kopf gepackt
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Bierfest
Ein Mönch trinkt sein Mönchshof. Tausendsassa "Luigi" Ludwig Schmidt ist der Hahn im Korb
Gute AutosGuter Service Gute Fahrt AUTOTECHNIK HAHN
Wie kann man während der Bierwoche für ein Auto Reklame machen? Fahren oder saufen - was wollt ihr!!!
eK
TOYOTA Vertragshändler Am Goldenen Feld 17 - 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21/9 75 00 - Fax 0 92 21/ 97 50 40
Gerhard Frankenberger ist vom Gardasee begeistert, vom Bierfest jedoch noch mehr. Die Crew der Stadtwerke testen die Wasserqualität des Gerstensaftes
In der Türkei kennen gelernt, in Stadtsteinach Tennis gespielt und jetzt erstmalig auf der Kulmbacher Bierwoche. Gäste aus Wolfsburg und Dortmund folgten der Einladung von ODAV Herbert Neuber und seiner Frau Petra: HansJoachim 2 x Klaus, Hans-Jürgen, Siegfried, Lothar, Hartmut und Burkhard
Bierfest-Horoskop Widder
Gefühle spielen bei Ihnen eine große Rolle. In einer Zeit, in der andere Sternzeichen flüchtige Abenteuer suchen, wollen Sie eine dauerhafte Beziehung bis zum Bierfestende. Bestellen Sie bei der Kapelle: „Wir wollen niemals auseinandergehen“.
Stier
Lassen Sie sich nicht in Ihre Trinkgewohnheiten reinreden, denn was Ihnen guttut, wissen Sie selbst am besten. Und wie oft Sie sich Gutes tun, ist schließlich einzig und allein Ihre Sache. Nicht vergessen: ausreichend Aspirin einstecken!
Krebs
Waage
t mit Jetz
DOPPELCHANCE
Ihre Staatliche Lotterie-Einnahme
Hofmann-Benker
Fritz-Hornschuch-Str. 4 · Melkendorfer Str. 9 · Kulmbach Fax: 0 92 21 / 87 87 37 · Telefon: 0 92 21 / 8 30 83 oder per eMail: skl-hofmann@t-online.de ELEKTROTECHNIK Ronald Schmidt, 09227/945498
Nach recht unsicheren Tagen nimmt Ihre Treffsicherheit zu. Gestern trafen Sie bereits einen Nachbarn, heute kann es ein völlig Unbekannter sein. Schon mal eine Biermarke bereithalten.
Skorpion
Alles Gute kommt von oben. Mittwoch und Donnerstag war’s die liebe Sonne, Freitag eine sonnige Liebe. Heute kommt auch noch ein Batzen Biermarken dazu. Und morgen ist dann die Liebe mit den Biermarken verschwunden. Wirklich keine langweilige Woche Wassermännlein, . MIttwoch 7.00 - 01.00 Uhr Donnerstag 7.00 - 01.00 Uhr oder? FREITAG 7.00 - 03.00 Uhr . SAMSTAG 7.00 - 03.00 Uhr
Sie finden mehr Anhang als Sie gedacht haben. Alle Bewerber bei der Stange zu halten, erfordert Fingerspitzengefühl. AugustJungfrauen sind dank Jupiter-Einfluß wohlerzogen und willig, männliche Jungfrauen (auch die gibt`s) beweisen bei der Suche nach Liebe und Entspannung eine glückliche Hand.
MONTAG 7.00 - 01.00 Uhr . Dienstag 7.00 - 01.00 Uhr
Zwillinge
Mark. Einen höheren Kredit wird Ihnen allerdings keine Bank geben.
Sehen Sie auch schon doppelt? noch bis 30. November 2004
KR Systemgastro GmbH 95326 Kulmbach . Saalfelderstr. 4
Steinbock
Heute ist Ihr Abend: Den Ärger mit dem Chef hinter sich, Ihre Maß vor sich, die Taschen voller Biermarken und immer von hübschen Frauen umgeben. Keine 30 Meter entfernt schon die erste.
Kp-elektroinstallationen.de
Fotos vom Bierfest finden Sie unter www.kulmbacher-land.com und unter www.bierfestzeitung.de
Schütze
Abwechslung und RouDer Tag beginnt mit exTelefon 0 92 21 / 9 3111 tine sind Ihnen unertremen Gefühlen: EiTelefax 0 92 21 / 93112 träglich. Heute geht ein S O N N T A G 9 . 0 0 - 0 1 . 0 0 U h r nem wahnsinnigen Traum in Erfüllung: An Nachdurst und einem Ihrer Seite schnarcht ein Widder, sinnlos betrunken. unwiderstehlichen Beischlafbedürfnis. Sie sollten Aber nicht verzweifeln, nach dem Frühstück stößt Ihren Gefühlen einfach nachgeben. er wieder.
Wassermann
Löwe
Sie treffen eine alte Jugendliebe wieder. Aber immer hübsch bescheiden bleiben: Vergessen Sie nicht, daß Sie mittlerweile von der Sozialhilfe leben!
Jungfrau
Sie stehen mit allen Vieren auf dem Boden der Tatsachen. Mal eine schnelle Mark zu machen, fällt Ihnen nicht schwer. Manchmal sogar vier oder fünf
Bernd Hannemann + Steffi Kirsch von Medi Bayreuth. Um 18:00 Uhr haben beide den Firmenabend eingeleitet.
Jochen Haueißen mit seiner Frau Gabi waren schier geblendet.
Daß Sie ins Licht der Öffentlichkeit geraten findet nicht überall Beifall. Auf Neider können Sie jedoch keine Rücksicht nehmen, also: Raus aus dem Keller, vor unter dem Biertisch.
Bierwoche international - Marcus & Oli mit Kumpel Andrew (rechts) aus Ottawa/Kanada. Leider nicht mehr zu haben die Jungs...
Fische
Kümmern Sie sich nicht um Leute, die Sie zum Trinken animieren wollen. Sie schaffen das nämlich ganz alleine!
Bester Überblick für Sohn Anton auf Papa Mitsch Passings Schultern
Martina Brehm + Claus Peter Schorsch. Druck mal, wer da guckt! Drucker der BF-Zeitung.
Gabi (li.) + Nicole von Medi BT. „Mann“ sah, daß sich die Damen richtig wohl fühlten.
Die Friedel aus der Hallertau hat gut Lachen. Wer hat schon einen Sparkassen-Direktor und einen Landrat neben sich. Gab wieder sein Tagesgastspiel: Sparkassen Direktor Dieter Seehofer (jetzt Ingolstadt, früher Kulmbach) und für ein paar Stunden wieder der König in der KULMBACHER-Ecke und der an diesen Tagen zu hochtouren auflaufende Oberlandbaron und stellvertretende Landrat Erhard Hildner
Bereiten sich vor, ein neues Rohr zu verlegen. „F. X. Mayr“ Hannelore Ellner zusammen mit den Rohrleitungsgurus Friedhelm Bosch und Günther Guther
Natürliche Erfrischung ist unser Bier !
Vier mal Schaller: Petra, Gerhard, Anton und Gisela - da schallt es einem ganz schön um die Ohren. KULMBACHER Verkaufsleiter Roland Sammer, Bierfestchef Dierk Hain und Gebietsverkaufsleiter Richard Schiffel „Schallerten“ mit
Gerüchte: Bierzeltchef Dierk Hain hat doch keine Unterhose unter seiner Lederhose an. Diese Mädels haben es alle getestet
Jetzt wissen wir, warum bei jeder Münchenfahrt in der Hallertau Rast gemacht wird. Rugendorfs lebenslustiger Bürgermeister Dieter Oertel mit KULMBACHER-Vorstand Stephan Gimpel-Henning, Oberlandbaron Erhard Hildner mit einer ehemaligen Hopfenkönigin aus der Hallertau
Dr. Alois Kastner-Maresch von der Livinglogic AG bringt die FDP Kulmbach im Internet groß raus - Thomas Nagel, Kulmbacher FDP-Boß, träumt jetzt schon von 18 Prozent
Horst Wunner - radelnder Kulturexperte aus Altenplos schleicht sich für eine Bierfestreportage an den geschäftsleitenden Beamten des Landratsamtes Rüdiger Köhler (das ist der, der den Landrat sagt, was er tun muß) und die Nr. 1 der Freien-Wähler heran
Landrat Klaus Peter Söllner versuchte Norbert Bartl zu überreden, wieder eine Zeitung in Kulmbach zu machen, es muß wieder etwas mehr "Pfeffer" in den Blätterwald. Sein Kollege Bernd Hering aus Hof stimmte zu. Norbert Bartl trank die letzte Maß im Stadl und machte sich über die Feuerwache auf nach München. Dort wartete schon der Flieger zurück in seine Wahlheimat Mallorca. Gerüchte - vielleicht ist er ja schneller wieder da, als man denkt. Gespräche mit der früheren Truppe sollen ja bereits geführt worden sein
Wo es Mädels gibt, da ist er zu Haus, ob blond, ob braun ... Hey Amigo-Charly, dir kann keiner traun!
Dieter heißt der Neue!!!
Fotos vom Bierfest finden Sie unter www.kulmbacher-land.com und unter www.bierfestzeitung.de
"Ich bring Euch alle ganz groß raus" sagt Bierfestfotograf Ralph Neuber Wenn man mehr Stimmen haben will, braucht man mehr Bier auf dem Tisch (soll das Geheimnis der CSU-Wahlsiege sein). Deshalb ist Kulmbach auch die heimliche Hauptstadt des Bieres. Vielleicht lernt`s die SPD um u. a. OB Inge Aures, Thurnaus Lichtgestalt Veit Pöhlmann, die momentanen bzw. früheren Landtagsabgeordneten Wolfgang Hoderlein, Susan Biedefeld, Otto Schumann, „Prince Charles“ Ingo Lehmann
Ich heiße Kat, bin ewig hübsch und habe keinen Freund mehr. e-mails bitte an info@reklameMAX.de senden. Werden weitergeleitet!
Steffen Eidam mit einer süßen Unbekannten
Die Stadtkapelle mit ihrem weiblichen Blasorchester. Streicher vorhanden. Weiblicher Nachwuchs gesucht. Kapellen-Boss Reinhold Franz testet Tauglichkeit
Staatsminister Werner Schnappauf öffnete seine Schleusen für Speis und Trank. Die Vorstände Stephan Gimpel-Hennig und Markus Stodden überlegen zusammen mit Landtagsabgeordneten und Bürgermeister Henry Schramm wieviel jetzt "neipaßt"
Gesundheitsreform lässt grüßen. Die Zahnarztpraxis Dr. Olaf Schmidt aus Mainleus bohrt während der Bierwoche nur im Stadel
Getränke Rausch GETRÄNKEMARKT – FACHHANDEL
Das Das Bierfest Bierfest für für zu zu Hause: Hause: Bei Bei uns uns kein kein Problem! Problem! Katschenreuth 1 - 3 · 95326 Kulmbach Tel: 0 92 21/764 88 u. 764 49 · Fax: 7 64 59 Jetzt neu in Kulmbach in der Albert-Ruckdeschelstraße 14 – direkt neben dem Einkaufsmarkt Real:
Checkpoint – eine Kombination zwischen Spielothek und Pilspub. Während des Bierfestes (vom 31. Juli bis 8. August) erhält jeder Jackpotgewinner zusätzlich zwei Biermarken.
Das sind die Füße von Iris und Melanie ...
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 2.00 Uhr, Freitag und Samstag von 9.00 bis 3.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 2.00 Uhr Telefon 0 92 21 / 8 27 61 77
Kulmbacher Freibad …
Erfrischung von aussen!
... und so schauen die Mädels aus
Das Bermuda-Dreieck zum Bierfest - Robert von Kuk mit seinem Parkcafe-Team - Trendy, edel und cool
Liane und Julia (=Gasthaus Friedrich-Erbin) aus Trebgast auf der Suche nach jungen, knackigen Fußballern. Bitte melden. Liga egal, auch der ATS hat Chancen
Kulmbacher Bierwoche … Erfrischung von innen! Hans, Hannes und die Diva Dana (Vorsicht blond)
Kulmbach
Vorsprung durch Fortbildung - ODAV Lehrinstitut Heike Ponert mit Freund Ralf
„Schau mir in die Augen Kleine!“ sagt der Karl (Weißfloch) zu seiner Karin.
Der Treff nach dem Bierfestbesuch • Pestalozzistr. 23 • • Kulmbach • • ✆ 0 92 21/ 55 57 •
Des muss mer gsehn hom!!!
Des Bier ist zwar net von mir, aber a saugut. Robert Boser von der Museumsbrauerei zusammen mit Jörn Rohrbeck
.044 .8.0 , 99.8 M Moonnttaagg, l-l-KKuulm lmbbaacchh ierrssttaadd UUhhrr BBie .000 aabb 2200.0
Lernten sich vor 10 Jahren im Bierzelt kennen, sind heute noch verheiratet und haben sogar Zeit für die Politik. CSU-Stadtratschef Wolfram Brehm und seine Allerliebste
Live‘04
Der wohl kleinste Kulmbacher-Fanclub Deutschlands: Belinda und Elke aus Münster, seit 5 Jahren beim Bierfest am Start
Captain Jack & RADSPITZ
Oberbürgermeisterin Inge Aures kurz vorm Bierfesteid
2
Zum "Vorhochzeitstag" genießen Iris und Achim Lindner das leckere Buffet vom "Anno" am Marktplatz.
Kartenvorverkauf: € 7,– / Abendkasse: € 9,– Präsentiert von:
KULMBACH Unternehmen Stadt Kulmbach
Kurz vor Mitternacht, die beste Kapelle der Bierwoche, die "Isartaler Hexen" heizten noch einmal kräftig ein - und den Preußen gefällts. Herr Junginger mit KULMBACHER-Vorstand Markus Stodden, Axel Schneider, Frank aus Löhne und Michael Dorner
Neuer Service der KULMBACHER-Brauerei. Wer seinen Weg nicht mehr nach Hause findet, wird ab sofort vom Nachtwächter begleitet.
Fotos vom Bierfest finden Sie unter www.kulmbacher-land.com und unter www.bierfestzeitung.de
● Wenn’s um Geld geht ...
Sparkasse Kulmbach
M o n t a g, 9. A u g u s t 2 0 0 4 Bierstadl-Kulmbach ab 20.00 Uhr
Live‘04
Ein geselliges Bierfest. Prost! wünscht Ihnen für die Kulmbacher CSU
Karl-Theodor zu Guttenberg Bundestagsabgeordneter Henry Schramm Bürgermeister, Landtagsabgeordneter Dr. Robert Käß Bezirksrat
Gourmet-Genuss zur Kulmbacher Bierwoche Für alle, die sich vom Stadl einfach nur einmal erholen möchten, aber auch für alle, die wieder einmal etwas Besonderes verköstigen möchten, sind die Gourmet-GenussTage zur Kulmbacher Bierwoche, die KarlHeinz Weißfloch und sein Team auf dem Marktplatz präsentieren, die ideale Abwechslung. Wie schon im vergangenen Jahr gibt es auch heuer wieder mediterrane Köstlichkeiten am Open-Air-Buffet. Die Auswahl ist wieder sehr groß - Räucherfisch, Meeresfrüch- tesalat, Melone mit Parmaschinken, gefüllte Avocado mit Shrimps, Aubergine, Zucchini, Mozzarella, Carpaccio, Auswahl von Antipastisalaten, Blattsalate, Brotauswahl, versch. Dressings, gegrillte Riesengarnelen, Variationen vom Achtung vormerken: Saltimbo15. + 29. August cca, halBrunch ber Hum-
Marktplatz 4 Telefon: 09221/87165
mer (bitte vorbestellen), Rotbarbe mit Kräutern in der Folie gegart sind nur ein Teil der Möglichkeiten, die die Anno-Köche zaubern werden. Das Frühstücks- buffet gibt es übrigens auch während der Bierwoche. Als Renner hat sich bisher das Frühstücksbuffet während der Bierwoche erwiesen. Ab 8.00 Uhr steht eine große Auswahl an verschiedenen Frühstückspreisen zur Verfügung und das zu günstigen Preisen:
KEINE PARTY OHNE MICHL - Ulli,Wilhelm Michel und die Ute
"Dirndel"-Helga Frau Dr. Metzel und "Wasserschmidt" Bad Brambacher Boss Friedrich Schmidt. Gott sei Dank wird`s jetzt endlich heiß - die Massen brauchen Wasser
5,50 Euro All you can eat 3,50 Euro großer Frühstücksteller 2,50 Euro kleiner Frühstücksteller Im Preis inclusive: Kaffee, Tee, Kakao, Säfte und Mineralwasser.
„Reichel am Markt“
Öffnungszeiten: täglich von 8.00 - 3.00 Uhr
»Kulmbacher Land zum Bierfest«
erscheint im Verlag Lutz Müggenburg, 95326 Kulmbach . Burghaiger Straße 41 . Tel. 0 92 21 / 8 19 97 Herausgeber und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg. Satz: Iris Retter, Thurnau. Druck: NovaConcept Schorsch, Kulmbach.
»Kulmbacher Land zum Bierfest« erscheint am 31.7.; 3.8.; 5.8 und 7.8 und wird an diesen Tagen um’s und im Bierzelt verteilt. Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
MUNDI aus Holland
Lichtenfelser Str. 57 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 / 60 64-0 e-mail: baupark.kulmbach@hela.de