Go Skiing 2011-2012 (FR) by Big Bang Agency

3,95 €

LE GUIDE DES SPORTS D’HIVER 2011 / 2012

Tous en piste ! Le guide des destinations

Matériel un shopping 100% glisse

Didier Cuche la gagne pour religion

Biathlon Freeride, freestyle, speed riding, skicross...

C’est la snow révolution !

la nouvelle folie

ENZO JACKET AND PANT Engineered with Ian McIntosh, British Columbia Backcountry Photo: Adam Clark

Respect the mountain. Repeat the epic. Remote zones have epic potential. But they can also be dangerous. Our mission is to provide insight on how to push the limits without exceeding your boundaries. No matter your level or ability, knowledge is the best tool for crossing the line.

Learn more on our safety platform at: eu.thenorthface.com/snowsafety

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Depuis le temps que vous y pensiez… Et comme on le comprend ! Car, de toutes les vacances, celles passées à la neige sont certainement les plus bénéfiques. L’idéal pour se purifier le corps et se nettoyer l’esprit grâce à l’air pur, l’altitude, le dépaysement. Et, naturellement, grâce à ces magnifiques sports de glisse qui, par un bon dosage de l’effort, permettent de rester des heures durant sur les pistes sans épuiser l’organisme. Oui, vraiment, les séjours à la montagne sont un must pour se ressourcer. Avec, en super bonus, des stations de mieux en mieux outillées pour la relaxation et les loisirs alternatifs… puisqu’il est dit que le « 100 % ski » a définitivement fait son temps. Tant mieux d’ailleurs : en variant les activités, on donne une autre dimension à ses journées ; il n’y aucune usure, aucune lassitude, et on retrouve ses paraboliques avec d’autant plus de plaisir ! Cette philosophie nous a guidé dans la rédaction du Go Skiing 2012. Qu’y trouverez-vous ? De l’info claire et pratique sur les destinations, les nouveaux équipements, les disciplines les plus tendances, les rendez-vous les plus fun, les champions les plus en vue... Vraiment l’essentiel pour préparer votre départ et rêver à cette semaine de break dont vous avez tant besoin.

Bonne lecture et bon ski !

Édito

Avec ODLO « evolution » warm, ne laissez aucune chance au froid. Ce sous-vêtement de sport ultrafonctionnel et respirant assure une régulation parfaite de la chaleur, grâce à des microfibres haute technologie. La finition sans couture, sur une matière parfaitement extensible et extradouce, offre une parfaite liberté de mouvement et un con fort maximal. Grâce aux zones d’isolation thermique et de ventilation intégrées, la température corporelle reste idéale, quelle que soit la situation. 100 % fonctionnel et confort optimal – pour une performance maximale. www.odlo.com /evolution

Vêtements de sport fonctionnels pour un excellent climat corporel.

* Ajustez votre zone de confort.

La perfection sans compromis.

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Sommaire

Editeur Responsable Bernard de Wasseige bernard.dewasseige@ventures.be Rédacteur en chef Denis Asselberghs asselberghs@apach.be Collaborateurs Maxime Aubertin Auriana Beauté David Hainaut Jacqueline Reul Adaptation / traduction Mark De Geest Direction artistique Philippe Dieu philippedieu@hotmail.com Sales Manager Maxime Asselberghs maxime@bigbang-agency.be distribution & administration asselberghs@apach.be Photos Shutterstock, DPPI, Fotograferen.net-Snowblend (Samsung Snowjam by Protest), Freeride World Tour Photo Service, Red Bull Photofiles/Jet Import, ESPN-Winter X Games, Scott Sports, Swiss Pix/Office du Tourisme Suisse, Office du Tourisme de Tignes + archives : Les Films 13, Milkaskistars, collection BANFF Crédits dossier « Destinations neige » Le Beaufortain (Place, Dalmasso, Lansard, Cervos), Châtel (Vuarand, Gouedard), Haute Maurienne Vanoise (Givois, Caron, Lebeau, Collinet, Joly), Orcières 1850 (Baron, Bodin, Migeon), Méribel (André, Wittner, Brajon, Gouedard, Lamborot, Durand-Hediard, Bergoend), Vercors (Oddoux), Ski Amadé (Schartner) Couverture © Freeride World Tour / Dom Daher Go Skiing est une publication du groupe Edition Ventures : Lasne Business Park - Bâtiment 4D 431 Chaussée de Louvain, 1380 Lasne - Belgique T. 02 379 29 90 / F. 02 379 29 99

Zoom La Fête du Ski Première piste

8 10

Destination neige Sur la toile Stations, nos coups de coeur Speed riding aux Sybelles

14 16 28

Snow boutique Shopping neige, tout pour la glisse

Racing spirit La galerie des champions Flash back Albertville-Grenoble Les grands rendez-vous 2012 > 2015 Profil gagnant, Didier Cuche Biathlon, des audiences phénoménales !

61 66 70 72 74

Nouvelles glisses Le 5e Freeride World Tour Les Winter X Games Europe 2012 Skicross, tous les atouts Samsung Snowjam powered by Protest BANFF, la montagne nous fait son cinéma

80 86 90 94 96

SALOMONFREESKI.COM

ShapIng thE FutuRE.

Go Skiing 2012

Le guide des sports dâ&#x20AC;&#x2122;hiver

Zoom

La Fête du Ski Pour booster le business… et passer des messages forts C’est une des bonnes idées de ce début 2012 : instaurer en janvier* une journée pour promouvoir les loisirs actifs que nous réserve la montagne en hiver. Le ski sous toutes ses formes, évidemment, mais aussi le snowboard, la luge, la raquette et les disciplines nordiques. Bref, la fête de la glisse sur neige et sur glace, en intégrant la rando, l’orientation et même les chiens de traineaux pour s’ouvrir à d’autres rythmes, d’autres paysages, d’autres sensibilités, dans l’ensemble des massifs de France… et d’ailleurs ? Car, après cette première édition initiée par la FFS sur le seul territoire hexagonal, pourquoi ne pas envisager d’étendre le concept à l’Europe ? Il faut se rappeler que le ski est l’un des sports les plus pratiqués à l’échelon continental. Avec, en amont, une économie, une industrie, une créativité. Et, en aval, des valeurs. Valeurs essentielles et bien dans l’air du temps : préserver l’écosystème, entretenir sa condition physique, veiller à la sécurité (la sienne et celle des autres !) sans outrepasser ses limites et sans ignorer les réalités d’un environnement qui, même quand il est aménagé, reste sauvage. Autant dire qu’il y a dans ce concept de Fête du Ski plus qu’une simple démarche mercantile visant à booster le business parfois difficile des stations ; lesquelles souffrent, il est vrai, d’une conjoncture financière peu propice au tourisme, et sont régulièrement malmenées par les caprices d’une météo de plus en plus insaisissable. Mais surtout, il faut qu’au-delà des initiations, des réductions et des démonstrations offertes sur le terrain, cette journée dédiée à la montagne en hiver s’exporte vers les villes et les plaines, pour communiquer avec ceux qui viennent passer leurs vacances à la neige. Ces ‘visiteurs d’une semaine’ se doivent d’avoir un comportement responsable. Comprendre que si la glisse, c’est du plaisir, c’est aussi du danger pour qui n’applique pas les règles élémentaires de la prudence. Idem pour le biotope fragile des stations. Lui aussi mérite l’attention de chacun. Vous connaissez l’adage : trop de liberté tue la liberté. Apprenons à gérer nos actes, à respecter la nature. Cela nous évitera d’avoir un jour à subir la présence d’un policier sur chaque piste pour nous dicter nos agissements !... CQFD D.A.

(*) Cette année, le 22 janvier.

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Zoom

Première piste … Y a pas que la poudreuse dans la vie ! S’élancer en tête à l’ouverture des pistes est un pur bonheur. Le ratrack a laissé derrière lui une neige parfaitement damée. Précision maximale, trajectoires idéales, quelques rares skieurs matinaux… et c’est parti pour des heures de glisse, à se régénérer le corps et l’esprit : la principale vertu d’un séjour à la montagne. Car, mieux qu’un médicament, les sports d’hiver sont un véritable turbo pour la forme !

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Stations

Mes bons

plans !

Destination neige

Sur la toile Orcières 1850 Châtel Haute Maurienne Vanoise Les Saisies Arêches-Beaufort Le Vercors Méribel Les Sybelles La Vallée d’Aoste Ski amadé Stubaital

14 16 18 20 22 23 24 26 28 32 36 38

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Des cristaux sur la toile Internet aux ressources infinies. Tant et tant de websites accessibles d’un simple clic ! Du bon, du moins bon… et cette sélection d’adresses que nous avons testées pour vous. De quoi vous aider à mieux cerner les possibilités qu’offrent les principaux massifs d’Europe, d’Amérique du Nord et même - pourquoi pas - d’Islande ou du Maroc ? Vive le ski exotique !

D’un simple clic Comme dans bien des domaines, le Net offre des outils d’une réactivité exceptionnelle pour préparer un séjour à la neige. La somme des informations disponible est réellement impressionnante : –– des bulletins météo aux prévisions fiables à trois jours –– des cartes d’enneigement très précises, complétées d’un snowreport qui prend en compte plusieurs dizaines, voire plusieurs centaines, de stations –– un réseau de webcames pour consulter en direct – par l’image – l’état des pistes dans les domaines les plus fréquentés –– un guide des locations avec comparatif –– un dispositif de réservation en ligne directement alimenté par les hébergeurs les mieux cotés du marché –– des news compilant toute l’actualité des cimes : festivals, compétitions et contests, mais aussi shopping –– des pages « Lounge » dédiées à la glisse où vous pouvez vous connecter afin d’échanger vidéos, photos, conseils, etc Pour tous ces services, nous vous recommandons quelques adresses génériques : →→ www.skiinfo.fr →→ www.sports-hiver.com →→ www.skier.be

Destination neige

Les offices sortent le grand jeu Autre approche : passer directement par les bureaux de tourisme des grandes nations du ski. Chacune a développé sur la toile des pages spéciales dédiées à la neige. C’est généralement complet et bien ficelé. L’idéal pour cibler les vacances qui devraient vous convenir. Un choix à confirmer, bien sûr, via d’autres sites et un contact direct avec un tour operator. Ou - mieux - en téléphonant aux stations qui vous intéressent pour obtenir des renseignements complémentaires. →→ www.austria.info →→ www.myswitzerland.com →→ www.vacances-en-allemagne.be →→ www.france-montagnes.com →→ www.franceguide.com →→ www.italia.it & www.enit.it (Agence Nationale Italienne pour le Tourisme) →→ www.spain.info & www.atudem.com (le saviez-vous ?… il y a plus de 1000 km de pistes en Espagne) →→ www.andorramania.com →→ www.tourisme-andorre.net

Des prix imbattables Quoi de neuf à l’Est ?... Là aussi, le Web pourra vous aider à déterminer une destination sympa à des conditions généralement très démocratiques pour un niveau de confort désormais bien réel. Car elle est bien révolue, l’époque des pistes non damées et des hôtels staliniens… Le rideau de fer n’est plus qu’un lointain souvenir. Ouf ! →→ www.slovenia.info (pour découvrir Kranjska Gora et Maribor) →→ www.slovakia.travel (qu’on se le dise, les Tatras ont un charme fou !) →→ www.ot-croatie.com & http://be.croatia.hr (complètement dépaysant et un tantinet vintage : exemple, le complexe hivernal de Bjelolasica s’appuie sur des installations ayant servi en… 1984 aux JO de Sarajevo) →→ www.visitrussia.org.uk (le site officiel russe) et www.visitrussia.com (l’officieux), sans oublier www.russia-travel.com ou http://sochi2014.com (dédié aux prochains Jeux Olympiques d’Hiver organisés en 2014 dans le Caucase, à Sochi) →→ www.turism.ro (avez-vous pensé aux Carpates, fleuron de la Roumanie du ski ?) →→ www.bulgariatravel.org & http://la-bulgarie.fr →→ www.pologne.travel

Scandinavie, un charme particulier Pour l’Europe du Nord, nous vous conseillons de passer par des portails qui globalisent les données : →→ www.scandinavia.fr →→ www.bureauscandinavia.be →→ www.capscandinavie.com →→ www.scandi-voyage.com →→ www.visiticeland.com (pour une expérience surréaliste sur des glaciers islandais pratiquement au niveau de la mer !)

So far away Franchissez l’Atlantique pour rallier l’Amérique du Nord, entre Rocheuses, stations jet-set et nouvelle glisse poussée à son paroxysme. →→ www.colorado.com →→ www.skicanada.org →→ www.bonjourquebec.com →→ www.hiverquebec.com

Perles d’Orient Beaucoup plus surprenant : la neige au Maroc… A partir de novembre et jusqu’en avril, les voyageurs en quête d’insolite ont la possibilité de skier dans les montagnes du Rif et du Moyen Atlas. Les pistes de l’Oukaïmeden et d’Ifrane ont plutôt bonne réputation. Idem au Liban qui possède six stations. La mieux cotée et la mieux équipée : Faraya Mzaar. →→ www.visitmorocco.com →→ www.skiliban.com

Home sweet home… Mais que ça ne nous fasse pas oublier notre petit royaume aux doux reliefs. L’hiver dernier, avec les grands froids et six semaines de neige dans les Fagnes, on s’en est donné à cœur joie. Aussi, pour pouvoir profiter des flocons et sauter sans délais dans votre voiture en direction des hauts plateaux, consultez ces websites dédiés au ski ‘à la belge’ : →→ www.opt.be →→ www.eastbelgium.com →→ www.hiver-cantonsdelest.be →→ www.catpw.be (le site d’Ardenne Tourisme où vous trouverez notamment un bulletin d’enneigement) →→ www.meteo.be (les prévisions de l’IRM, L’ Institut Royal Météorologique) →→ Enfin, pour le Grand Duché tout proche, www.visitluxembourg.lu

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Orcières 1850 Alpine, latine… et jubilaire

Située dans la Vallée du Champsaur, Orcières 1850 conjugue soleil et flocons : l’enneigement abondant du Massif des Ecrins et le doux climat des Alpes du Sud. Forte de ses 100 km de pistes, cette station à taille humaine fête cette année ses 50 ans : une « quinqua » en pleine forme aux multiples atouts !

chiens de traîneaux… Le tout, dans une nature préservée, aux portes du très réputé Parc National des Ecrins.

Tyrolienne, institut de beauté ou bowling ? Si elle est connue pour sa rude montée qui f it entrer Luis Oscana dans la légende du Tour de France alors qu’il luttait contre un certain Eddy Merckx, Orcières est aussi une station très active labellisée « Famille Plus ». Rien n’y manque. La preuve…

Un domaine à la hauteur Culminant entre 1.850 et 2.725 m, le domaine d’Orcières se situe à moins d’une heure de Gap. Ouvert du 10 décembre au 28 avril, il compte 28 remontées mécaniques (dont 3 très intelligents télémix) et 44 pistes (7 vertes, 14 bleues, 17 rouges, 6 noires) dont 54% sont aujourd’hui équipées de canons à neige. La station peut également se targuer d’un snowpark de quelque 16.000m2, d’un big airbag, de deux boardercross et de très beaux hors-pistes (Autanes, Coupa…). Les amateurs d’activités nordiques ne sont pas en reste, pouvant compter sur 50 km d’itinéraires dédiés au ski de fond, aux sorties en raquettes et aux balades en

Implantée en balcon sur un site plein sud, Orcières est aussi une destination privilégiée pour ceux qui veulent profiter d’un bel ensoleillement. Car il est bien là, l’astre divin ! Très conviviale (proximité de la Provence oblige), la station propose de nombreuses activités ludiques et de multiples infrastructures dédiées au bien-être. Randonnées pédestres à thème, visite d’une ferme pédagogique, accueil à la “Maison du Berger”, piste “Mauve” sponsorisée par Milka… Il y en a pour tous les goûts… et plus encore ! Car Orcières fait dans l’inédit avec un florilège d’expériences hivernales inoubliables : plongée sous glace, cascade

Cette station à taille humaine fête cette année ses 50 ans. Un anniversaire à ne pas manquer, assorti de nombreuses surprises !

de glace, snake gliss, nuit en igloo, p arapente, speed-riding, ski joëring, montgolfière, circuit sur glace… On vous apprendra même à sonder le manteau neigeux. Bref, ici tout est possible ! Y compris voltiger sur la plus grande tyrolienne d’Europe (2 km de long) ou inviter le Père Noël à domicile. Atout majeur pour varier les plaisirs : la station possède un palais des sports. Baptisé « la Grande Ourse », ce complexe intègre un centre aquatique, un institut de beauté, une patinoire, un bowling avec bar et un cinéma.

Destination neige

vous offre une journée gratuite à Ice Mountain, le plus grand espace de ski indoor de Belgique situé à Comines, à 70 km de Bruxelles (forfait et location du matériel offerts). De quoi profiter d’un avant-gout de vacances et vous (re) mettre en jambe avant le départ !

Enneigement abondant, bel ensoleillement et cet autre atout majeur : un formidable rapport qualité-prix-plaisir. A partir de 185 euros par personne L’autre atout d’Orcières, c’est son formidable rapport qualité-prix-plaisir. Un chiffre : à partir de 185€ par personne, vous y passerez de « vraies » vacances skis aux pieds (base : 7 nuits en appartement + forfaits 6 jours + accès illimité à la piscine et à la patinoire). Sachez également qu’il existe des offres spéciales, comme le séjour « Sensations » ou la formule « Cartable à la neige ». Enfin, si vous êtes Belge, notez que cet hiver, pour toute réservation, la station

Bon plan * Comme Orcières, vous fêtez vos 50 ans en 2012 ? Alors, bookez vite votre séjour ! La station vous invite à fêter votre anniversaire en famille ou entre amis. Forfait, location du matériel et cours de ski vous seront offerts… et bien d’autres surprises vous attendent ! ■

Informations : Office du Tourisme d’Orcières info@orcieres.com ✆ +33 (0)4 92 55 89 89 www.orcieres.com Réservations resa@orcieres.com ✆ +33 (0)4 92 55 89 69 www.orcieres.com

* Conditions de l’offre sur www.orcieres.com.

Agenda 14, 21, 28 février & 6 mars Spectacle des 50 ans de la station retraçant un demi-siècle d’histoire dans un magnifique « son & lumière », avec pyrotechnie et présence de la compagnie « Les Quidams » (labellisée « Givrés de la rue » !)… 17 ➟ 18 mars Ski Games Rossignol, une compétition de skicross destinée aux jeunes licenciés des clubs de ski français et frontaliers. Descente technique mais aussi ludique, avec bosses, virages relevés… et même une piscine. 31 mars ➟ 1 avril Telemark-Fest, initiation au télémark, prêt de matériel… Un rendez-vous incontournable pour les adeptes et ceux qui ont envie de découvrir cette discipline ancestrale. 7 ➟ 28 avril la Fête des Enfants : Orcières invite les -10 ans (forfaits, cours de ski, locations de matériel). De nombreux spectacles jeunes animeront cette période.

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Châtel 2 labels pour un meilleur accueil ! Station-village des Portes du Soleil (650 km de pistes et 12 stations franco-suisses), Châtel est labellisé Famille Plus Montagne, alors que la Vallée d’Abondance dans laquelle elle se situe, bénéficie, pour sa part, du label Pays d’Art et d’Histoire…

Toujours plus de confort, de sécurité, de rapidité et donc… toujours plus de ski ! Rien de tel pour profiter pleinement des Portes du Soleil et leurs 650 km de pistes. Accueil et bons plans

Tradition et modernité sont certainement les deux termes les mieux appropriés pour qualifier la station. A Châtel, la tradition est intacte. En effet, ici patrimoine et savoir-faire locaux sont préservés. On pense à l’agriculture avec une trentaine d’exploitations dont une dizaine fabriquent le fromage d’Abondance AOC. De même, la gastronomie du terroir reste vivace avec, entre autre, le Berthoud préparé avec ce merveilleux fromage d’Abondance. Quant à l’architecture, elle perpétue de génération en génération la construction de fermes aux balcons ciselés. Ce qui n’exclut pas la modernité, caractérisée par des équipements à la pointe de la technologie et l’organisation de grands événements bien dans l’air du temps. De quoi faire de Châtel une station renommée.

Vous l’aurez compris, Châtel se développe de façon harmonieuse avec de nouvelles habitations inspirées des anciennes fermes : de quoi conserver l’aspect village auquel habitant et visiteurs sont tellement attachés. Sans oublier, naturellement, le respect de l’environnement qui, aujourd’hui plus que jamais, est l’affaire de tous. L’accueil tient une place importante à Châtel. Les nombreuses activités mises en place permettent aux vacanciers de passer un séjour mémorable en famille ou entre amis. Quelques bons plans parmi tant d’autres : le goûter à la ferme, les randos en raquettes, la Piste Mauve Milka et les sentiers à thème (du Châtellan et de l’Eterlou) pour grands et petits. Avec, comme nouveauté cet hiver, un parcours ludosportif situé à Super-Châtel. Il se compose de 7 épreuves axées sur la découverte des animaux de Haute-Savoie : accessible dès l’âge de 3 ans avec Rivari, la mascotte des enfants dans le cadre du label Famille Plus Montagne. Puis il y a aussi la patinoire synthétique (autre nouveauté) et la piste de curling…

L’accueil tient une place importante dans ce village de montagne pour permettre aux vacanciers de passer un séjour inoubliable en famille ou entre amis.

Glisse à la carte Le domaine skiable s’adresse à tous les niveaux de glisse. Des équipements comme le snowpark (pour débutants et confirmés) ou la zone ludique de vitesse situés à Super-Châtel procureront des sensations supplémentaires à celles et ceux qui s’y rendent. Mais les enfants peuvent aussi profiter pleinement de la

Destination neige

montagne enneigée, faire de la luge et apprendre à skier avec des moniteurs professionnels. Spécialement formés à cet effet, ils se répartissent dans des structures qui dispensent des cours en fonction de l’âge, du niveau et de l’approche souhaitée.

Agenda

Rochassons fait peau neuve Sur le secteur de Plaine-Dranse, le télésiège des Rochassons est désormais un modèle débrayable à 6 places capable de transporter 3000 skieurs à l’heure ! Au programme, toujours plus de confort, de sécurité, de rapidité. Et donc… toujours plus de ski ! Principale liaison vers Avoriaz et les 650 km de pistes des Portes du Soleil, cette remontée mécanique high tech (avec garde-corps semiautomatique «Safety Bar») remplace l’ancien 2 places. Car oui, à Châtel, on aime le progrès et les changements… mais dans la continuité ! ■

Informations : Châtel Tourisme touristoffice@chatel.com ✆ +33 (0) 450 73 22 44 www.chatel.com

17 ➟ 25 décembre La féerie de Noël : tout au long de la semaine, des animations liées à cette période inoubliable. Le 24 décembre, arrivée du Père Noël escorté par les moniteurs ESF, avec flambeaux, spectacles de rues, déambulation, etc. 24 décembre ➟ 1er janvier Clôturez l’année avec des orchestres champêtres, des activités festives et le grand feu d’artifice de la Saint-Sylvestre. 25 ➟ 27 janvier « Les Neiges Etoilées », « LE » rendez-vous de la gastronomie avec le challenge culinaire des chefs franco-suisses des Portes du Soleil et des rives du Lac Léman : des ateliers ouverts à tous, des dégustations incroyables, des conférenciers exceptionnels, le Marché des Neiges, des séances de dédicaces, un « petit déj givré » à 2.000 m d’altitude… et la présence des plus grands noms de la profession !

8 et 29 février : Ski Memory ou la fabuleuse histoire du ski (spectacle en front de neige). 17 mars La Razorsnowbike, course de VTT sur neige (1.000 m de dénivelle négatif !) avec un derby et un four cross au Linga. 24 ➟ 28 mars Le « Rock the Pistes Festival » au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil. C’est d’ailleurs le forfait du même nom qui fait office de ticket d’entrée ! 14 avril Concert de Printemps, un rendez-vous désormais annuel : après Christophe Maé en 2011, venez fêter la fin de saison avec une autre vedette au sommet. Laquelle ? Shy’M ! Attention, ce calendrier est non exhaustif !

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Haute Maurienne Vanoise Venez partager notre amour de la montagne !

6 stations-villages, 3 domaines de ski alpin et 3 secteurs dédiés au nordique… La nouvelle destination des vacances réussies.

Située à la frontière italienne (que l’on atteint via le Col du Mont Cenis), la Haute Maurienne Vanoise est un écrin magnifique. Une terre d’accueil où vous attendent six stations-villages à l’ambiance chaleureuse : B ramans, Sollières-Sard i è r e s , Te r m i g n o n l a Vanoise, Val Cenis, Bessans et Bonneval sur Arc. Il y fait bon séjourner, à un autre rythme, respectueux de la nature et des traditions. Non loin, découvrez le Parc National de la Vanoise où faune et flore sont protégés comme jamais… Rien

d’étonnant si, dans cette belle région, les relief enneigés prennent une autre dimension. Venez y glisser et surprenezvous à goûter en famille d’autres plaisirs hivernaux : la montagne au naturel, la version Grand Nord avec les chiens de traîneaux, le ski nordique sous toutes ses formes… De quoi profiter d’un vrai dépaysement et recharger ses accus dans des lieux d’une rare majesté.

De quoi profiter d’un vrai dépaysement et recharger ses accus dans des lieux d’une rare majesté.

Destination neige

Il y fait bon séjourner, à un autre rythme, respectueux de la nature et des traditions.

Sur les pistes d’un pur plaisir 4 domaines, près de 160 km de pistes, de 1.200 à 2.800 m d’altitude, un enneigement exceptionnel de décembre à avril, des panoramas somptueux… Ici, la passion du ski s’écrit en lettres majuscules. Digest Val Cenis Vanoise : 125 km de pistes, un domaine à taille humaine. Bonneval sur Arc : 25 km de pistes, idéal pour le ski en famille avec des enfants. Bramans et Bessans : deux domaines où les plus petits comme les simples néophytes évolueront sans complexe dans des conditions de sécurité optimale.

Le meilleur du ski nordique

Patrimoine et tradition

3 domaines, 230 km d’itinéraires balisés. Adonnez-vous au ski de fond classique, au skating et au biathlon sur une neige de qualité, au coeur d’un environnement naturel remarquable.

Au programme : plus de 6.000 ans d’histoire et de création, des musées et des artisans passionnants, des produits du terroir et un savoir-faire très alléchant.

Digest

24 sentiers autour des villages pour cheminer vers le Parc National de la Vanoise. Sorties accompagnées en raquettes, ski de randonnée, pistes de luges sécurisées, chiens de traîneaux, cascade de glace, patinoires, snake glisse, parapente, biathlon, ski pulka, ski joering, plongée sous glace, via ferrata… Oui, c’est en Haute Maurienne Vanoise. Et nulle part ailleurs ! ■

Bessans : 133 km de pistes pour les amoureux du véritable esprit nordique. Bramans - Le Planay : 30 km de pistes, pour les épris de calme et de rencontres authentiques. Monolithe de Sardières : 35 km de pistes ouverts à ceux qui aiment tout explorer.

Plaisirs d’hiver

Infos pratiques Bessans : • adultes : 1 jour 9,5€ / 6 jours 42,8€ • ado : 1 jour 3,8€ / 6 jours 17,1€ Monolithe de Sardières et Bramans Le Planay : • adultes : 1 jour 8€ / 6 jours 30€ • enfants : 1 jour 4€ / 6 jours 11€

Infos pratiques Val Cenis Vanoise • adultes : 1 jour 30€ / 6 jours 151€ • enfants : 1 jour 24€ / 6 jours 121€ Bessans • adultes : 1 jour 9,5€ / 6 jours 42,8€ • enfants : 1 jour 7,2€ / 6 jours 32,4€ Bonneval sur Arc • adultes : 1 jour 22,5€ / 6 jours 105€ • enfants : 1 jour 19€ / 6 jours 81€

Informations : Offices de tourisme Bessans : 04 79 05 96 52 Val Cenis : 04 79 05 23 66 Termignon : 04 79 20 51 67 Sollières-Sardières : 04 79 20 59 47 Bramans : 04 79 05 03 45 www.haute-maurienne-vanoise.com

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Les Saisies Les joies d’un vrai ski « nature » au cœur du domaine olympique Les Saisies : la station familiale par excellence. Branchée ski alpin, oui, bien sûr, mais également réputée pour son secteur nordique, ce qui en fait l’une des offres les plus polyvalentes de France et d’Europe. L’une des plus « natures » aussi, avec ses itinéraires à travers alpages et forêts. Avec, en prime, des paysages à couper le souffle et un panorama à 360° sur le Mont-Blanc, le massif du Beaufortain et la chaîne des Aravis.

C’est d’autant plus beau qu’une exposition particulière permet au soleil d’inonder chaque versant, tout en bénéficiant d’un enneigement exceptionnel pour une praticabilité chaque saison jusqu’à fin avril. Bienvenue aux Saisies !

Varier les plaisirs Les Saisies s’intègrent dans le domaine alpin de l’Espace Diamant, soit 185 kms de pistes entre Val d’Arly et Beaufortain. Ainsi, vous pouvez rallier skis aux pieds Praz-sur-Arly, Notre Dame de Bellecombe, Flumet, Crest-Voland Cohennoz et Hauteluce, un village au riche patrimoine. Quant au domaine nordique des Saisies, son étendue (120 km) et sa qualité lui ont valu la renommée internationale lors des Jeux Olympiques d’Albertville en 1992.

Les enfants adorent, les parents aussi Puis, il y a tous ces petits plus qui font d’un séjour aux Saisies un grand moment de bonheur : chiens de trai-

neaux, sentiers raquettes et piétons, sans oublier le Mountain Twister, une luge sur rails totalement sécurisée pour des sensations uniques proches du bobsleigh. Les enfants adorent ! Les parents aussi… Après quoi, c’est ensemble qu’ils iront se balader dans la Forêt des Elfes à la découverte d’un monde féérique à l’abri des sapins. Et ils finiront leur journée autour d’une bonne table à déguster des plats cuisinés au Beaufort, le fromage qui fait l’orgueil de cette région qui lui a donné son nom. Bon appétit. Et bonnes vacances ! ■

Agenda

11 ➟ 13 janvier La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc : l’Espace Diamant accueille pendant trois jours la 8e édition de cette course internationale pour mushers considérée comme l’une des plus dures et des plus convoitées au monde. 4 ➟ 11 février Garmin Endurance Week : semaine consacrée à la pratique des sports d’endurance (ski de fond, raquettes, courses sur neige, randonnée nordique et alpine). Vous serez coaché par Raphaël Poirée et Jean-Claude Banfi. 17 & 18 mars Jeux Aériens : des dizaines de ballons illuminent le ciel des Saisies. Un spectacle majestueux...

Informations ✆ +33(0)4 79 38 90 30 info@lessaisies.com Réservations ✆ +33(0)4 79 389 389 resa@lessaisies.com

25 mars L’Etoile des Saisies : compétition de ski de fond ouverte à tous (de 1,5 km pour les plus jeunes à 42 km pour les plus avertis).

www.lessaisies.com

Bon plan aux Saisies de la station des Saisies Du 31 mars au 06 avril 2012, profitez un tarif hors norme : à ant Diam e spac de l’E s et des piste renant l’hébergement en moins de 200 € par personne comp cabine (ou alcôve 4 personnes) en appartement meublé type studio its ski ‘Espace Diamant’. forfa 4 + mum maxi e remplissag

Destination neige

Arêches - Beaufort Sur les traces de la Pierra-Menta Située en Savoie Mont Blanc dans le massif du Beaufortain, la station d’Arêches-Beaufort vous offre un cadre préservé pour vivre des vacances labellisées « Famille Plus Montagne ». De quoi combler parents et enfants, sans négliger les sportifs !

Eux aussi trouveront leur bonheur dans ce site merveilleux, véritable Mecque du ski de randonnée où affluent chaque année les meilleurs compétiteurs pour participer à la célèbre Pierra-Menta.

Une station-village éco-responsable C’est en effet sur le territoire d’ArêchesBeaufort que se dispute la plus fameuse course de ski-alpinisme au monde ! Dans ce secteur réputé pour son enneigement, vous pourrez à votre tour emprunter de nombreux itinéraires sauvages, encadrés par des moniteurs ou des guides de haute montagne connaissant tous les recoins de cette magnifique région. Mais une région dont il convient de respecter l’environnement. Voilà pourquoi la station-village Arêches-Beaufort se veut éco-responsable pour garder son identité, son authenticité et le charme qui va de pair.

La culture du terroir Pour l’après-ski, de nombreuses animations vous sont proposées. Notamment du cinéma, des concerts organisés dans

des bars-pubs à l’ambiance chaleureuse et des veillées culturelles pour découvrir le patrimoine régional. De quoi réchauffer vos longues soirées d’hiver ! Arêches-Beaufort est aussi fière de sa cuisine montagnarde. Les restaurateurs du village vous invitent à vivre une expérience gourmande au pays du Beaufort, le fromage de tous les délices. Convivialité, intimité, glisse, environnement et bonne chair… Les cinq piliers d’un séjour réussi à Arêche-Beaufort ! ■

Bons plans à Arêches-Beaufort 14 ➟ 28 janvier Les Semaines Low Cost. 28 janvier ➟ 11 février Les séjours Famille Activ+ à partir de 175 € / pers. (hébergement + forfait).

Informations ✆ +33 (0) 479 38 15 33 info@areches-beaufort.com Réservations ✆ +33 (0) 479 38 12 90 F. +33 (0) 4 79 38 16 70 resa@areches-beaufort.com

www.areches-beaufort.com

31 mars ➟ 5 mai Pack Pâques pour profiter de la montagne à l’arrivée du printemps, car Arêches-Beaufort, ce n’est pas que le ski ! Ce sont aussi les balades (en raquettes ou à pied), les visites guidées et les soirées animées. 15 ➟ 18 mars 27e Pierra Menta ArêchesBeaufort : vivez la course dans des condition privilégiées. Accès VIP avec logement et forfait de ski à partir de 99 € ! Et nouveauté 2012 « Satisfait ou remboursé » ! Tentez l’expérience du ski sans engagement : venez skier et si pendant votre première heure de glisse, vous n’êtes pas satisfait, vous serez remboursé.

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Le Vercors Fournisseur d’oxygène Le Vercors est un massif ouvert. Ouvert au grand air, pur et régénérant. Ouvert à la détente. Et, bien évidemment, ouvert à la glisse sous toutes ses formes. Loin des usines à ski, les structures d’accueil qui s’y sont développées ont su garder leur authenticité, tout en offrant des équipements adaptés aux nouvelles disciplines comme aux envies de chaque génération.

Situé à une centaine de kilomètres au sud de Lyon, le massif du Vercors est composé de 7 stations-villages : Villard de Lans, Corrençon en Vercors (toutes les deux labellisées Famille Plus), Lans en Vercors, Méaudre, Autrans (formant à trois l’espace Euroski), Les Coulmes et Saint-Nizier.

Vercors alpin Dans le Vercors, les amateurs de ski alpin ont de quoi s’exprimer avec 220 km de pistes dont une majorité dotée de canons à neige sillonnant un paysage riche et varié. Ici, le skieur évolue entre 1.000 à 2.050 m d‘altitude, (point culminant : le Grand Veymont, à 2.341 m). Les débutants ont leurs zones dédiées afin que leurs premières descentes soient des plus

agréables. Quant aux amateurs de pentes engagées, freeriders et autres freestylers avertis, ils ont eux aussi tout ce qu’il faut à portée de spatules : stades de slalom, snowparks, champs de poudreuse, forêts… Avec, pour parachever le tableau, un panorama unique par lequel le regard ne peut qu’être conquis.

Vercors nordique Nordique par nature, le Vercors réserve aux adeptes de cette glisse en plein renouveau plus de 800 km de pistes et 400 km de sentiers, ce qui en fait un des plus vastes domaines européens du genre. Forêts, plateaux, étendues apaisantes et lumineuses… L’environnement est propice aux longues montées en peau de phoque, au ski de fond, au

Loin des usines à ski, les structures d’accueil qui s’y sont développées ont su garder leur authenticité, tout en offrant des équipements adaptés aux nouvelles disciplines.

Destination neige

biathlon et à toutes ces disciplines nordiques auxquelles le massif du Vercors réserve une place de choix. De quoi combler le sportif en quête d’excellence et l’amateur d’évasion. L’un et l’autre trouvera sa trace, avec une mention spéciale à Autrans où se disputèrent naguère les épreuves nordiques des JO de Grenoble (1968), alors qu’aujourd’hui s’y tient chaque année la célèbre Foulée Blanche.

Vercors récré-actif ! D’autres sports d’hiver plus insolites ont élu domicile dans le Vercors. Chiens de traîneau, cascade de glace, snowkite… Côté fun, les nouvelles glisses sont à l’honneur dans quelques secteurs mettant l’accent sur les bosses et le boardercross. Sans oublier des pistes de luge et d’airboard.

Vercors pour soi… Parce que les vacances riment aussi avec pause et temps pour soi, les stations-villages du Vercors sont dotées d’instituts, de spas et autres lieux de détente. Les massages, les soins, les bains en plein air dans les « storvatts » scandinaves donnent à l’hiver une touche wellness bien agréable.

Vercors gourmand Forcément, les sports d’hiver ouvrent l’appétit ! Skier, patiner, marcher raquettes aux pieds et jouer les aventuriers, oui, ça donne faim… Le Vercors a ses trésors culinaires. Au cœur des villages, sur les pistes de ski alpin et dans les espaces nordiques, alternez gastronomie diététique, pour des plaisirs gustatif tout en saveurs et en équilibre, et restauration généreuse, « nourrie » par un terroir dont les producteurs locaux garantissent la qualité. Déguster au coin d’un bon feu crépitant une Vercouline (raclette au Bleu du Vercors Sassenage) vaut son pesant d’or !

Vercors durable Qui s’en étonnera ? Dans ce massif à la flore et la faune d’une grande richesse, le respect de l’environnement n’est pas un vain mot ni une stratégie marketing. En atteste le Parc Naturel Régional du Vercors : 200.000 hectares complètement préservés dont 17.000 classés en Réserve Naturelle. Les stations lui emboîtent le pas dans une politique d’aménagement du territoire qui se veut raisonnée, à l’abri d’un progrès trop souvent destructeur. En saison, l’accent se porte sur les déplacements que des navettes inter- et intra-villages rendent plus aisés. De quoi inciter chacun à laisser sa voiture en veille pendant la durée du séjour, histoire que la cure d’oxygène soit encore meilleure ! Une cure qui sera tout aussi agréable pour votre portefeuille, car le Vercors n’est pas seulement ‘durable’ pour son écosystème : sa politique de prix est gage de fidélité

Une politique de prix gage de fidélité pour tous ceux et celles qui souhaitent des vacances à la neige plus éclectiques et très intimistes.

pour tous ceux et celles qui souhaitent des vacances à la neige plus éclectiques et très intimistes. ■

Agenda

21 ➟ 31 décembre 24e Festival du Film pour Enfants à Lans en Vercors. 18 ➟ 22 janvier 34e Foulée Blanche à Autrans, l’un des rendez-vous majeurs du ski de fond en Europe (www.lafouleeblanche.com). 28 ➟ 29 janvier L’Aventure Polaire, championnat national de chiens de traineaux à Méaudre. 25 février ➟ 3 mars Festival Enfants des Neiges, une semaine où les enfants sont rois à Villard de Lans et Corrençon en Vercors.

Informations : Vercors Tourisme ✆+ 33 (0)4 76 95 15 99 www.vercors.fr

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Méribel

Il était une fois… un si joli village

Méribel est, dit-on, l’une des plus belles vallées du monde. Jugez plutôt : un domaine skiable incomparable au cœur des 3 Vallées avec des descentes époustouflantes dont la plus célèbre débute du sommet du Mont Vallon pour s’achever sans interruption 1500 m plus bas au centre de la station… C’est qu’ici il y a vraiment de quoi décliner la glisse sur toutes les notes de la gamme via 50 remontées mécaniques, 150 km de pistes, deux snowparks, 538 ha entretenus par vingt-cinq engins de damage et la plus importante ESF du pays comptant 400 moniteurs !… Oui, c’est tout ça, Méribel. Et pourtant, c’est encore un authentique village de montagne où les jolis chalets se lovent dans une épaisse forêt de pins cembros.

Destination neige

Ponctuez votre séjour d’un hébergement cozy, de repas typiques ou insolites. Et terminez la soirée au coin du feu… Vous verrez, c’est irrésistible !

Clairement, la station ne veut ne pas perdre ses racines pour préserver son caractère intimiste et continuer à offrir à ses nombreux clients fidèles un accueil de proximité. C’est l’un des magnifiques paradoxes de cette station qui fait la course en tête sans jamais tomber dans l’ostentatoire. Ce qui ne l’empêche pas d’arborer fièrement les anneaux olympiques, puisqu’elle fut, en 1992, l’un des hauts lieux des Jeux d’Albertville. L’impressionnant stade de slalom est là pour vous le rappeler, de même que la vaste patinoire qui se complète aujourd’hui d’une piscine de 25 m, d’un mur d’escalade, d’un bowling dernier cri et, surtout, d’un espace forme de 400 m2 ouvert à tous.

De l’aube à l’aurore

Ski, tout est possible ! Même approche côté neige : la diversité prime. Envie de vous initier au hors piste dans des conditions de sécurité optimales ? Ou de prendre des cours de télémark avec les 3 frères Lau (des références sur la scène internationale) ? A Méribel, c’est possible ! Comme il est aussi possible de s’adonner au freestyle dans le « Moon Park » où sont regroupé sur 10 hectares ce qui se fait de mieux en whoops, tables, biorails et box… Pour autant, la station de Julie Pomagalski et Jérémy Prévost sait se montrer très sobre, avec des « Zen Zones » pour se décontracter le corps et l’esprit tout en skiant. Très pédagogue aussi, Méribel invite les plus jeunes à découvrir la faune locale sur un itinéraire spécialement tracé pour eux, le « Moon Wild ».

Une tonalité exceptionnelle Depuis 2 ans, l’offre hôtelière de la station est encore montée en gamme. Avec 4 étoiles chacun, « L’Allodis » et « Le Yéti »

sont emblématiques d’une station qui privilégie le charme et le confort. D’où le succès des séjours thématiques dédiés au bien-être, au cocooning et à la gastronomie. Tiens, la gastronomie, parlons-en ! A Méribel, les grands chefs donnent à vos vacances une tonalité exceptionnelle. Complètement rénové, « L’Altiport Hôtel » s’est assuré les services de Laurent Carlier à qui, d’emblée, Gault & Millau vient de décerner deux toques ! Il faut aussi goûter la cuisine distinguée, fine et espiègle de Marc Dach au restaurant « Le Grand Cœur ». Et, bien sûr, les mets toujours inattendus du formidable Alain Plouzane à « l’Allodis ». Puis il y a « Le Plantin » de Robert Burdet, très attaché au terroir. Sans oublier « Le Blanchot », cette table merveilleuse où David Pageault marie saveurs, odeurs et couleurs avec un art confondu.

Bref, Méribel, c’est une addition de purs plaisirs. Le ski reste évidemment un must, avec un réseau de pistes exceptionnel (dont un tiers équipé de neige de culture). Mais il y a aussi des activités plus ludiques ou plus décalées, comme conduire soi-même un attelage de chiens polaires ou filer à belle allure sur une luge traditionnelle entre Mottaret et la Chaudanne (avec accompagnateur et prêt du matériel). Besoin d’adrénaline ? Essayez le speedriding, ça décoiffe ! En notant que, dans un registre plus didactique, le Bureau des Guides vous propose d’acquérir une vraie « culture montagne » pour apprendre à lire une pente et détecter les dangers quand vous sortez des itinéraires balisés. Ponctuez le tout d’un hébergement cozy, de repas typiques ou insolites. Et terminez la soirée au coin du feu… Vous verrez, c’est irrésistible. Comme le sera aussi votre envie de revenir à Méribel… Le plus tôt sera le mieux ! ■

Infos, agenda des activités et réservation :

www.meribel.net

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Speed riding

Entre ciel et neige L’hiver dernier, nous nous sommes rendus en Maurienne dans le domaine des Sybelles afin de découvrir une discipline qui n’a pas fini de faire parler d’elle : le speed riding. Après une petite séance d’initiation à La Toussuire, nous avons recueilli les propos de notre instructeur, Philippe Costanza, à la tête de l’école Parapente Air Line. Compte-rendu… par Maxime Aubertin

Destination neige

l’est ! Par contre, c’est moins difficile qu’il n’y paraît. Après quelques tentatives infructueuses, il est déjà possible de s’envoler. Puis, selon Philou, « il faut compter entre trois et cinq séances de 3h pour arriver à voler en totale autonomie. » Ceci dit, ne vous méprenez pas : dès que l’inclinaison augmente ou que des obstacles (rochers, arbres) sont de la partie, l’engagement physique, la concentration et la maîtrise technique deviennent des éléments primordiaux. Et pour acquérir ça, on ne peut pas se contenter d’une dizaine de vols.

Les Sybelles, idéales pour apprendre Commençons par un peu d’histoire. En 2001, les parachutistes français Frank Coupat, Frédéric Rugen et Benjamin Reffet ont l’idée folle de décoller d’une pente, skis aux pieds, avec une voile de vol libre au-dessus de la tête... Cette grande première a lieu à Val Fréjus. La nouvelle fait rapidement le tour des Alpes et, de fil en aiguille, on assiste au développement d’un nouveau sport. Car, dès 2003, quelques spécialistes du vol libre - parmi lesquels les inévitables Coupat et Rugen, mais aussi David Eyraud et Antoine Montant (disparu tragiquement il y a peu, voir encadré) font évoluer le matériel, codifient la pratique et lui donnent un nom… Le speed riding est né !

Moins difficile qu’il n’y paraît Depuis ces balbutiements, les choses ont encore bien avancé. Le speed riding est désormais autorisé dans beaucoup de stations françaises (ainsi qu’en Suisse, en Allemagne, en Autriche, en Italie, selon les réglementations en vigueur). De nombreuses écoles dispensent initiations et formations, à l’image de Parapente Air Line. Destinée à l’origine aux skieurs experts recherchant de nouvelles sensations, la discipline se veut maintenant plus accessible. « Pour essayer, il suffit d’avoir au moins 14 ans et un bon niveau de ski. Autrement dit, savoir dévaler une piste rouge et être un minimum à l’aise dans les secteurs hors-piste, puisque c’est LE terrain de prédilection du speed rider, nous explique Philou de Parapente Air Lines. Le fait d’avoir déjà eu une expérience en parapente peut également aider, mais la technique de vol n’est pas du tout la même. En speed riding, la voile est très petite (de 8 à 15 m², voire 7 m² pour les plus expérimentés en quête de vitesse). Du coup, les trajectoires sont beaucoup plus tendues »… Ça doit être impressionnant, me direz-vous. Et ça

Vous l’aurez compris : pour commencer le speed riding, il est important d’être entouré de professionnels… et de choisir les bons spots. Les Sybelles sont précisément l’un des top domaines pour ce genre d’exercice, comme le souligne Philou. « Nous avons la chance d’être sur les plus hauts alpages d’Europe. Ici, c’est très vert en été et la plupart des zones sont dégagées. Donc, on prend beaucoup moins de risques »… Pour apprendre, il n’y a pas mieux ! Après une mise en jambes sur piste fermée (un vrai luxe), les débutants peuvent progresser en hors-piste dans les meilleures conditions. Encore quelques séances et ils seront autorisés à s’attaquer en totale autonomie au secteur du Grand Truc et ses 400 mètres de dénivelé. A partir de là, en additionnant les heures de pratique, le speed rider va atteindre un excellent niveau qui lui permettra de faire une dizaine de runs d’une station à l‘autre avec des dénivelés allant de 300 à 800 m. De quoi bien remplir ses journées et voir du paysage !

Côté budget Oui mais… ça doit coûter cher ? Bonne question. Eh bien, non ! Car, si chaque école est libre d’appliquer sa politique de prix, d’une manière générale les tarifs sont raisonnables. Chez Parapente Air Line, il faut compter 70 € pour 3h. Après, si vous accrochez et souhaitez partir seul à l‘aventure, il vous faudra juste souscrire une assurance (environ 7 € par semaine). Attention toutefois, les législations sont très différentes d’un pays à l’autre. En Suisse, par exemple, il faut obligatoirement avoir une licence de parapente. Quant au matos, deux solutions : soit vous tombez sur un instructeur sympa comme Philou qui vous prêtera de quoi faire vos armes la première année, soit vous mettez la main au portefeuille. Un équipement complet incluant voile et sellette vous coûtera entre 1.200 et 1.500 €, ce qui n’est fina-

Antoine Montant, ride in peace Fort de ses multiples titres et records en parapente, Antoine Montant a joué un rôle important dans l’éclosion du speed riding. Après avoir gagné tout ou presque, il était à la recherche de nouveaux challenges. Voilà pourquoi il s’est mis au base jump, puis au wingsuit. Malheureusement, sa bonne étoile n’était pas avec lui le 21 octobre dernier. Après avoir décollé de la Pointe de Sale, dans le domaine de Sixt Fer à Cheval, il a trouvé la mort en percutant le relief. Il semble que son parapente ne se soit pas ouvert. Mais la vérité, on ne la saura jamais, et finalement ce n’est pas très important. Ce qui est certain, c’est qu’un des plus grands voltigeurs de l’histoire nous a quitté et laisse un vide énorme derrière lui.

lement pas très onéreux en regard du plaisir que vous en retirerez. D’ailleurs, petit conseil de Philou : « N’achetez pas n’importe quoi sur le web, renseignezvous auprès de vrais spécialistes. Si on vous vend en ligne une voile pour à peine 800 €, il y a souvent de bonnes (mauvaises) raisons »… Pour le reste, il vous faut juste une paire de skis typés freeride (ou un snowboard, car le speed riding s’y prête), un casque et un masque. Les plus prévoyants n’oublieront pas leur dorsale, leur ARVA et toute la panoplie pour minimiser les risques.

Derby et freestyle Créé avant tout pour s’évader et skier des pentes jamais approchées, ce sport entre ciel et neige s’est aussi tourné vers la compétition. Des championnats sont organisés en France, en Autriche, en Suisse, en Italie et en Allemagne.

Go Skiing 2012

Le guide des sports dâ&#x20AC;&#x2122;hiver

Destination neige

Deux épreuves figurent généralement au programme : d’une part, le derby, c’est-à-dire un slalom chronométré avec des portes positionnées en l’air ou au sol ; d’autre part, le freeride qui s’affiche comme la catégorie reine. En France, nation qui domine actuellement le speed riding, les cadors se nomment Yoann Castagnoli, François Bon et Jérôme Baud. Côté femmes, citons Sabine Duvivier, détentrice du titre 2011. Vous noterez que le championnat de France 2012 compte quatre manches avec une finale aux Arcs les 13, 14 et 15 avril. Par ailleurs, La Toussuire monte chaque année un contest en janvier et, succès aidant, de nombreuses compétitions voient le jour. Pour vous plonger dans ce monde à part et vous informer régulièrement, rendez-vous sur Internet. Vous y trouverez de quoi vous ‘cultiver’ : notamment avec de super vidéos qui vous mettront l’eau à la bouche ! ■

Informations Parapente Air Line / Philippe Costanza ✆ +33 (0)6 82 04 88 65

www.parapenteairline.com Fédération Française de Vol Libre

www.parapente.ffvl.com Destination Sybelles

www.sybelles.com

Un domaine, six stations… Avec 310 km de pistes, les Sybelles, créées en 2003, sont rien de moins que le plus vaste espace skiable de Maurienne et le quatrième plus grand à l’échelle de la France. Un fabuleux terrain de jeu qui s’étend sur six stations* reliées par la Pointe de l’Ouillon (2.431 m). Outre le speed riding, ce domaine est bien adapté aux familles. Vous pourrez entre autres y tester le ski en nocturne, la motoneige (en nocturne aussi), le paintball sur neige ou encore le ski de rando avec nuitée en refuge. Tout cela, à des prix raisonnables ! (*) Saint Jean d’Arves, Saint Sorlin d’Arves, le Corbier, la Toussuire, les Bottières et Saint Colomban

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Vallée d’Aoste Skiez dans une autre dimension ! Au nord-ouest de l’Italie, un petit territoire magnifiquement préservé. Il offre une immense palette d’activités pour s’adonner au sport, mais aussi pour savourer la gastronomie du terroir et profiter d’infrastructures destinées au bien-être. Le tout agrémenté d’une culture traditionnelle profondément ancrée dans ce creuset des Alpes où les vacances d’hiver prennent réellement une autre dimension !

Tout d’abord, ne vous y trompez pas : les stations de cette région autonome* ne sont pas plus éloignées que la majorité des grands domaines suisses ou français. Il faut compter 865 km de Bruxelles jusqu’à Aoste. En outre, vous ne devez franchir aucun col : en empruntant le Tunnel du Mont-Blanc ou le Grand-SaintBernard, vous arrivez directement dans la vallée. Vous pouvez aussi y aller en avion avec Brussels Airlines, easyJet ou Ryanair via les aéroports de Genève, Milan ou Turin.

veut particulièrement respectueux de l’environnement. Il est vrai que la présence du Parc National “Grand Paradis” exige un maximum d’attention envers la faune et la flore. Couvrant 70.000 hectares, on croise dans ce secteur sous haute protection d’innombrables bouquetins, mais aussi le lynx, l’aigle royal et le gypaète barbu (un grand vautour qui l’on croyait disparu depuis près d’un siècle). Non loin s’étend un autre parc naturel : celui du Mont Avic, créé en 1989 sur 5.747 hectares.

Monumental et environnemental

L’embarras du choix

Cervin, Mont-Blanc, Mont-Rose… Où que vous circuliez dans la Vallée d’Aoste, vous aurez toujours dans votre champ de vision un de ces géants de roche et de glace tant convoités par les « chasseurs de cimes ». Ils participent à la majesté du paysage et confèrent aux 800 km de pistes valdôtaines un caractère bien tranché. Pour parachever le tableau, sachez que le Val d’Aoste se

Il n’y a heureusement pas “d’usines à skier” dans la Vallée d’Aoste. Chacun trouvera parmi les stations qui s’y sont développées celle qui rencontre ses aspirations, selon que l’on soit très sportif ou plutôt du genre paisible, à la recherche d’animations ou d’intimité. Quelques exemples. Breuil-Cervinia (2.050 m), c’est la modernité au pied du Cervin. Skier vers Zermatt constitue une

* Le Val d’Aoste jouit d’une grande autonomie dans les matières liées à la politique et l’économie régionales.

expérience unique dans un superbe décor où trône le plus noble sommet d’Europe. A Courmayeur, le téléphérique de la société «Funivie Monte Bianco» vous emmène à 3.462 m d’altitude sur le glacier de La Toula ou, si vous aimez les efforts de longue haleine, jusqu’à la mythique Vallée Blanche qui serpente sur 20 km en direction de Chamonix, de l‘autre côté de la frontière. A La Thuile (1.441 m), près du Col du Petit-St-Bernard, on vous promet de solides poussées d’adrénaline au moment de s’élancer sur la «Berthod», une terrible descente où se sont disputées plusieurs manches de la Coupe du Monde de Ski. Par endroits, la pente frôle 73% ! Il y aussi Pila où vous pourrez profiter d’un panorama exceptionnel : 360° à couper le souffle. Tout aussi suffocant : le stade de slalom, en libre accès, avec portique de départ et chronométrage électronique. De quoi entrer dans la peau d’un champion ! Mais, bien sûr, il existe aussi de petites stations parmi lesquelles Valgrisenche et Val di Rhêmes. Plus tranquilles car moins fréquentées, elles n’en sont pas moins dotées d’équipements de qualité. Une mention spéciale à Chamois qui, avec ses 14 km de pistes, constitue une gourmandise à laquelle on ne peut que succomber. L’endroit est à ce point c harmant qu’on le surnomme «Perle des Alpes».

Destination neige

Ride expérience Retour à Breuil-Cervinia pour une expérience « alternative ». L’Indian Park a été conçu pour les fans de nouvelles glisse. Culminant à plus de 3.000 mètres d’altitude, il regroupe sur quatre hectares des infrastructures de pointe réservées au freestyle. Rails, bosses, pipes, il y en a pour tous les niveaux et tous les goûts. Ne manquez pas le jump Decolettor et ses 18 mètres ! Emotions garanties avec, en prime, de la bonne musique - bien hard ! - et un joyeux barbecue pour bétonner l’ambiance. A Pila, un autre snowpark attire la communauté des riders, trop heureux de pouvoir s’exercer sur des kickers impressionnants. Dans un genre très différent, le Val d’Aoste plébiscite le télémark. Une trentaine de moniteurs se sont spécialisés dans ce style élégant qui combine flexions, appuis et talons libres. Puis il y a l’héliski, une fusion unique qui associe la sensation émouvante d’un vol en hélicoptère avec le frisson d’une descente hors piste sur des pentes généralement vierges. Pour mémoire, la Vallée d’Aoste est la seule région d’Italie qui autorise l’héliski, à condition que cette pratique soit parfaitement encadrée tant pour la sécurité des skieurs que pour la sauvegarde du milieu : un exercice auquel ont été formés 180 guides de randonnée. Ils vous rappeleront que grands espaces et liberté sont les atouts-phares de cette Vallée d’Aoste qui se décarcasse pour vous concocter des séjours inédits.

De gauche à droite et de haut en bas : Courmayeur au pied du Mont-Blanc. / L’habitat traditionnel toujours bien présent. / L’héliski en exclusivité sur le territoire italien.

À chacun son rythme N’oublions pas le ski de fond. Cette discipline reflète la tendance actuelle : revenir aux sources, communier avec la nature. Par un engagement physique puissant mais sans agressivité, immergez-vous dans l’univers des fondeurs avec pas moins de 300 km d’anneaux et de pistes balisées. Spot n°1 : le GrandSaint-Bernard où vous attendent des villages typiques comme Valpelline, Bionaz et Saint-Oyen. Pour rendre encore plus agréable la pratique du ski de fond, des «Foyers” sont apparus ces dernières années. Ils sont dotés de tous

Il n’y a heureusement pas “d’usines à skier” dans la Vallée d’Aoste. Chacun trouvera parmi les stations qui s’y sont développées celle qui rencontre ses aspirations, que l’on soit zen ou très sportif, à la recherche d’animations ou d’intimité.

les services utiles : vestiaires, douches, locaux de fartage et centres de location pour ceux qui ne chaussent pas leur propre matériel. Enfin, si l’envie vous prend de participer à une compétition de ski de fond, incrivez-vous en janvier à la course que rallie Gressoney-SaintJean au départ de Monterosalauf. Elle est ouverte à tous. Vous pouvez aussi tenter votre chance à la “Marciagranparadiso” organisée à Cogne en février. Cogne où se tiennent également des épreuves comptant pour la Coupe du Monde de Crosscountry.

Histoire et saveurs L’enclavement de la Vallée d’Aoste a contribué à la préservation de très anciennes coutumes. Ainsi, que diriezvous de ponctuer vos vacances d’hiver d’une petite touche culturelle ? Souvenez-vous que la région fut pendant des siècles une place stratégique sur la

Go Skiing 2012

De gauche à droite : Le ski de fond, idéal pour s’immerger dans la nature valdôtaine. / Des formules Wellness pour tous les budgets.

En collaboration avec le secteur Horeca, les autorités touristiques du Val d’Aoste ont élaboré une série de forfaits étudiés en fonction d’activités spécifiques : raquettes, équitation, hors piste, ski de fond, cascade de glace, héliski… liaison nord-sud à travers les Alpes. De nombreux peuples y ont laissé des traces. On pense, bien sûr, à la Rome Antique dont il demeure des vestiges : un théâtre, l’arc honoraire dédié à l’Empereur Auguste, une porte prétorienne, le cryptoportique du forum, etc. Autres témoins de l’histoire : des forteresses et des châteaux médiévaux qui abritent des musées ou servent de cadre à des événements, expositions et concerts. Mais qui dit culture dit aussi gastronomie. La cuisine locale se met au diapason d’un terroir raffiné. A la carte, soupe de Cogne, polenta au fromage fondu, civet de chamois, tuiles et café valdôtains. Bon appétit ! En notant que 4 produits du cru détiennent le label AOP (Appellation d’Origine Protégée) : la Fontine, le Fromadzo, le Jambon de Bosses et le Lard d’Arnad. Les amateurs de vins fins ont aussi de quoi s’occuper.

La cuisine du terroir, y compris dans les restos d’altitude !

Destination neige

Le guide des sports d’hiver

La région possède ses propres vignobles, les plus hauts d’Europe. Visitez-les en empruntant la “Route des Vins”. Vous y côtoierez des cavistes qui vous feront tester leurs meilleurs cépages.

Ne vous refusez rien ! Dans ce Val d’Aoste aux multiples facettes, vous pouvez donc alterner une journée de ski avec une excursion culturelle ou combiner un après-midi de snowboard avec la dégustation des plats locaux dans un restaurant cozy. D’ailleurs, en collaboration avec le sec-

teur Horeca, les autorités touristiques de la Vallée d’Aoste ont élaboré une série de forfaits : des voyages tout compris, étudiés en fonction de thèmes spécifiques (raquettes, équitation, hors piste, ski de fond, cascade de glace, héliski…). Si vous êtes en quête de «purezza, qualità, tradizione» comme les Italiens le disent si joliment, vous pouvez vous adresser au Club des Produits Wellness. Il promotionne activement tous les resorts qui disposent d’infrastructures destinées au bien-être. Vous avez le choix entre différents passeports : Gourmet, Romantik et le Sport (www.wellnessvalledaosta.it). Quant à la philosophie des «vacances lentes» (slow holiday), elle connaît un joli succès en se fondant sur un accueil zen assorti d’une alimentation diététique et de soins déstressants. Reste à sélectionner votre hébergement. Il se décline entre hôtels, chalets et appartements de location. Mais il existe également des chambres d’hôtes et des Bed & Breakfast qui permettent de mieux comprendre la quotidienneté des habitants. Voilà largement de quoi composer des vacances sur mesure ! Maintenant, à vous de jouer. Mais une chose est sûre : quelle que soient vos envies et votre sensibilité, la Vallée d’Aoste saura toujours vous séduire ! ■

www.lovevda.it Sur www.visitaosta.be, vous pourrez facilement réserver votre séjour dans la Vallée d’Aoste. Avec le ‘booking tool’, il suffit de choisir la date et la région souhaitée pour recevoir toutes les disponibilités et toutes les possibilités d’hébergements.

www.dare2b.com

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Ski amadé

Des vacances XXL entre glisse et cocooning Avec ses 860 km de pistes, Ski amadé est l’un des plus grands domaines skiables d’Europe reliés par navettes et remontées mécaniques. Vingt-cinq stations composent cet immense territoire dont le nom fait référence au merveilleux Wolfgang Amadeus Mozart. A l’image de ses symphonies foisonnantes, chacun y trouvera de quoi y satisfaire ses envies, que l’on aspire au sport ou à la détente… ou aux deux !

Situé au sud-est de Salzbourg, ville natale de Mozart, Ski amadé culmine à 2.700 m. On y dénombre 5 zones : Salzburger Sportwelt, Schladming Dachstein, Gastein, Hochkönig et GroBartal. Un véritable temple pour vivre des vacances d’hiver exceptionnelles !

Des chiffres qui parlent Ski amadé, c’est 356 pistes (145 bleues, 181 rouges et 30 noires), 270 remontées mécaniques (débit : 375.000 personnes/ heure), 4.500 canons à neige (couvrant 85% du domaine) et 1.400 employés. Autant dire qu’ici experts et débutants sont aux anges sur une neige parfaitement travaillée. Les amateurs de ski de fond ne sont pas en reste, puisque 714 km d’itinéraires balisés leur sont dédiés avec tous les aménagements nécessaires. Sans oublier quelque 260 chalets alpins et restaurants d’altitude qui raviront les adeptes du « slow ski ».

En injectant encore cette année des sommes considérables dans ses infrastructures, Ski amadé s’est aussi mis à l’heure du Web. Se connecter est entièrement gratuit et ne nécessite aucun mot de passe.

Investir pour mieux vous accueillir Mais Ski amadé, c’est bien plus que des chiffres, c’est l’assurance d’un dépaysement total dans les meilleures conditions. Les responsables du domaine ne lésinent pas sur les moyens. Cette année, ils ont encore investi 80 millions d’euros : nouvelles remontées mécaniques, canons à neige supplémentaires, superpipe dans le célèbre Absolut Park de Kleinarl, nouveaux parkings… Autant dire que les visiteurs sont chouchoutés, avec toujours le même objectif : proposer ce qui se fait de mieux !

Supporter d’Herminator ? Choisir Ski amadé, c’est aussi choisir des secteurs hors norme où s’affrontent régulièrement l’élite du ski de compétition. Car si toute la famille trouve son bonheur dans ce gigantesque ensemble voué à la glisse, Ski amadé doit surtout sa réputation p lanétaire à plusieurs pistes mythiques, comme la Planai, considérée comme l’une des descentes les plus rapides au monde. Venez admirer son tracé vertigineux dans la station

de Schladming qui accueillera en 2013 les Championnats du Monde de Ski. Dans le même registre, vous pourrez vous prendre pour Hermann Maier (le régional de l’étape, puisqu’il est originaire d’Altenmarkt, près de Salzbourg) en dévalant les pentes de Flachau, une des étapes incontournables de la Coupe du Monde. Quant aux fans de snowboarders, ils sont nombreux à rallier Gastein, théâtre d’un des plus fameux slaloms parallèles de la saison… Oui, mais si vous êtes plutôt freerider ? Et bien, vous

Destination neige

serez comblé, puisqu’ici aussi quantité rime avec qualité : à Zauchensee, Gastein ou Hockkönig, vos doubles rockers vont s’en donner à cœur joie !

la météo. Quelle piste emprunter pour arriver directement à ce joli chalet ? Où se rendre pour prendre la photo qui épatera vos amis sur Facebook ?... Il suffit de cliquer pour le savoir et il est même possible de mémoriser votre parcours.

Varier les plaisirs pour mieux en profiter Choisir Ski amadé, c’est enfin opter pour l’éclectisme. D’une balade en raquettes à une partie de curling en passant par un vol en parapente, des concerts et des spectacles, les activités sont multiples. Culture locale oblige, beaucoup de stations préparent des pistes de luge agrémentées de petits bars et de charmants restaurants. En notant que, côté restauration, Ski amadé met les petits plats dans les grands avec rien de moins que 18 établissements certifiés « Guness Partner » (guness signifiant plaisir, délice) ! Et puisqu’il est dit que gastronomie et wellness ne sont pas incompatibles, sachez par exemple que les thermes de Gastein offrent une vue panoramique absolument inoubliable. Ajoutez à cela des ambiances magnifiques, des villages typiques, des lieux authentiques… et vous comprendrez qu’ici les vacances d’hiver se déclinent sur toutes les notes de la gamme, entre sport et cocooning.

Pour tous les budgets

Les responsables du domaine ne lésinent pas sur les moyens. Ils vous chouchoutent, avec toujours le même objectif : proposer ce qui se fait de mieux ! Wlan à volonté ! En injectant cette année des sommes considérables dans ses infrastructures, Ski amadé s’est aussi mis à l’heure du Web. Quelque 250 bornes Wlan d’une portée de 150 mètres ont été installées sur les pistes et dans les stations pour couvrir tout le domaine ! Mieux encore, se connecter est entièrement gratuit et ne nécessite aucun mot de passe. Autre nouveauté : l’application gratuite pour smartphones « Ski amadé Guide ». Fonctionnant à la manière d’un GPS, elle vous guidera selon votre niveau, vos envies, les conditions d’enneigement et

Le prix d’un forfait de 6 jours donnant accès à l’ensemble du domaine est fixé à 210 € pour les adultes, 168 € pour les moins de 15 ans et 107 € pour les moins de 10 ans : des tarifs franchement raisonnables vu l’ampleur du territoire ! Avantage supplémentaire pour les familles nombreuses : seuls les deux premiers forfaits-enfants sont payants. Des formules avec hébergement sont également proposées, notamment à Pâques. C’est ainsi que les moins de 15 ans, s’ils sont accompagnés d’un adulte payant, prennent les remontées gratuitement. De quoi ramener à seulement 742 € le prix d’un séjour de 7 nuitées en appartement avec forfaits 6 jours pour 4 personnes ! Mozart aurait apprécié. ■

Informations : Ski amadé ✆ +43 (0)6452 40 333 60 urlaub@skiamade.com www.skiamade.com

Go Skiing 2012

Stubaital Paradis blanc pour hédonistes sportifs La vallée de Stubai, dite « Stubaital », peut se targuer d’offrir à ses visiteurs un immense domaine skiable sur glacier. Le plus grand d’Autriche… et même l’un des plus vastes d’Europe ! Mais c’est loin d’être son seul atout. Gros plan sur une région très attachante.

Le guide des sports d’hiver

Située à 20 minutes de la capitale du Tyrol, Innsbruck, la vallée de Stubai est facilement accessible, que ce soit en avion, en train ou en voiture par l’autoroute de Brenner. Longue de 35 km, entourée de 80 glaciers et 109 sommets de 3.000 m et plus, elle compte 5 cheflieux : Neustift, Fulpmes, Telfes, Mieders et Schönberg.

Un glacier énorme et… bien pensé ! Choisir la Stubaital, c’est d’abord l’assurance de bénéficier d’un enneigement exceptionnel, comme en atteste la première place que lui a décerné le website www.snowonline.de au terme d’une enquête tout ce qu’il y a de plus sérieux. Le glacier du Stubai, dont l’altitude oscille entre 1.750 et 3.200 m, donne le coup d’envoi de la saison hivernale, avec une ouverture généralement dès

la mi-septembre et une fermeture en juin, 8 mois plus tard ! Outre 110 km de pistes parfaitement préparées (46 km de bleues, 39 de rouges et 23 de noires), ce domaine se positionne comme le meilleur spot de la région pour le freeride. Et comme il est bon de savoir comment réagir en cas d’avalanches, une petite formation y est même prévue sous l’appellation ‘Pieps Avalanche Rescue Training’ (Pieps étant une marque spécialisée dans les équipements de sécurité en montagne). Les freestylers, de leur côté, s’en donneront à cœur joie dans le Moreboards Stubai Zoo, un snowpark très réputé et très dynamique comptant trois lignes : Pro, Medium et Easy (le plus gros kicker faisant… 17 m !). Quant aux kids qui n’ont évidemment pas été oubliés, ils ont droit à une zone spécialement aménagée pour eux : le BIG Family Ski Camp, également destiné aux plus de 50 ans et aux débutants comme l’indique son nom. Remontées adaptées, garderie pour les moins de 3 ans, restaurant dédié avec coin jeux...

Une vallée longue de 35 km, entourée de 80 glaciers et 109 sommets de 3.000 m et plus.

Destination neige

Super Skipass qui donne accès aux quatre domaines, plus l’entrée libre aux piscines couvertes de Neustift et Fulpmes. Tout cela à partir de 435 € par personne pour 7 nuitées en hôtel avec petit-déjeuner et 367 € en appartement. Cerise sur le gâteau : toutes les remontées sont gratuites pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés d’un adulte payant. Il en va de même pour la location du matériel ! Et ceux qui en veulent encore plus pourront opter pour un des hôtels 3 ou 4 étoiles de la vallée. Il y a vraiment tout ce qu’il faut, et même un boardercross pour les plus téméraires de la famille ! Les gourmets, eux, seront aux anges au restaurant gastronomique le Schaufeplitz avec ses spécialités locales et sa très agréable terrasse. Autre bonne adresse pour se restaurer : l’Eisgrat où se trouvent la fabrique de pâtes la plus haute du monde ! Sans oublier la Jochdohle, cette auberge qui jouxte la plate-forme de Giplef ; laquelle est suspendue à la montagne sur une longueur de 9 mètres. Impressionnant ! C’est vraiment le « Top of Tyrol » avec vue imprenable sur les Alpes autrichiennes.

Bienvenue dans la Stubaital ! ■

Promenade, escalade… ou luge ? Mais la vallée de Stubai, c’est bien davantage qu’un glacier. Situé au-dessus de Fulpmes, le domaine skiable Schlick 2000 compte 27 km de pistes entre 1.000 et 2.225 m d’altitude. Vous y attendent une aire de freestyle backcountry, une zone dédiée aux plus jeunes – le Ronny´s Kinterland – ainsi que 10 cabanes et fermes d’alpages, gage d‘un après-ski réussi. Complétons ce survol avec le petit domaine familial Serlesbahnen (de 980 à 1.680 m aux environs de Mieders) et celui d’Elferlift (de 1.000 à 2.100 m) au départ de Neustift, une véritable Mecque de la vie nocturne avec son bus gratuit. Dans l’ensemble des secteurs, les activités sont multiples : ski en forêt, slalom c hronométré, escalade sur glace, p romenade en raquettes, marche n ordique, ski de fond, balade en traîneau, tyrolienne, parapente, deltaplane… Le choix est large ! Avec une mention particulière pour la luge, toujours très prisée des Autrichiens. Elle est à l’honneur sur la Pinnistal, une piste éclairée de 8 km : rien de moins que la plus longue du Tyrol ! Au total, plus de 60 km spécialement aménagés pour la luge vous attendent dans la vallée, dont 4 pistes éclairées. Avec nature intacte et « romantisme sauvage » en prime !

C’est vraiment le « Top of Tyrol » avec vue imprenable sur les Alpes autrichiennes. Comparatif de l’ADAC à l’appui Reconnue pour son enneigement et sa gastronomie, la vallée de Stubai l’est aussi pour la qualité de son accueil et la polyvalence de son offre. C’est ainsi que l’ADAC, l’association des automobilistes allemands, l’a désignée à deux reprises comme la destination familiale la plus attractive après avoir comparé plus de 650 stations à l‘échelle européenne. Autant dire que le rapport qualité-prix y est excellent. Exemple : le Pack Stubai. Il comprend l’hébergement, le Stubaier

Informations : Tourismusverband Stubai Tirol ✆ +43 (0)50 1881 0 info@stubai.at www.stubai.at Réservations : Stubai Touristik ✆ +43 (0)50 1881 171/172 stubaitouristik@stubai.at www.stubai.at

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Quoi de neuf dans la Snow Boutique ? Protest Salad Blouson de snowboard au look sympa avec ses larges rayures. Trois poches à rabat sur le devant. Manches munies de velcros amovible. Coutures scellées. →

Salomon Sideways II Le pantalon coordonné, avec aérations dans les jambes et jupe pare-neige. ↓

Salomon Sideways 3L Modèle Homme en climaPRO™ Storm pour une très haute protection contre les intempéries. Imprimé tendance à l’intérieur. Système de ventilation des aisselles. Très apprécié dans le milieu du freeski ! →

350 €

230 €

Salomon Exposure 195 €

650 €

270 €

Vous pourrez skier par tous les temps, Mesdames, avec cette veste au look innovant. La capuche comme la jupe pare-neige sont amovibles. La connexion au pantalon Superstition se fait par pressions. ←

Salomon S-Line II 3:1 Chaleur et polyvalence inégalées avec cette « 3 en 1 », l’une des plus performantes du marché. En softshell climaPRO™ hautement respirant. Première couche intérieure en duvet. Se combine idéalement au pantalon S-Line, isolant et léger. Existe pour Homme et pour Femme. +

Salomon S-Line 650 €

300 €

Snow boutique

Protest Hopkins Un pantalon pour surfeuses. Jambes ergonomiques (un peu plus courtes) et coutures soudées.

O’Neill Explore Jones 3 Layer

Protest Coldsweat Coupe féminine. Avec une grande capuche et plusieurs poches pratiques. Doublure 100 % nylon (ecoya) et ouatage polyester. ←

110 €

Le hors-piste comme terrain de prédilection pour ce modèle pur snow à l’estampille du légendaire Jeremy Jones. ←

499,95 €

170 €

279,95 €

Bogner Tessa-D + Lita Nombreux écussons et découpage multicolore pour la très géométrique, très originale et très (très !) sélecte Tessa. A porter de préférence avec un pantalon blanc - le Lita, par ex. pour conserver à l’arlequin toute sa force. →

999 €

O’Neill Mike Ennen Jacket Jeremy Jones, encore lui, a demandé à l’artiste Mike Ennen d’agrémenter son blouson bicouche de motifs abstraits aux couleurs chaudes. Résultat sympa. On dirait l’été indien en hiver !

1299 €

349 € 449 €

Bogner DID-DP + Gianni Top qualité et style classique pour cette veste d’une finition particulièrement soignée. Elle se combine ici avec un pantalon aux allures de jeans, mais dont la robustesse et l’imperméabilité permettent d’affronter gros temps et neige profonde. ←

Go Skiing 2012

Snow boutique

Le guide des sports d’hiver

Dare 2b Fascinated + Bowled Over Trouser Dare 2b Downforce + Orbital Trouser

Pour vous, Mesdames. Coupe ajustée et étonnant dégradé bleu-blanc qui confère à la Fascinated son cachet inédit. Plusieurs logements étanches pour ranger baladeur et GSM. Le capuchon est orné de ‘fausse’ fourrure (mais du plus bel effet !). Peut se compléter du pantalon Bowled Over Trouser, proposé dans divers coloris.

Développée en collaboration avec des compétiteurs évoluant dans les plus hautes sphères du ski alpin. Revêtement en stretch. Technologie V02 20000 pour un bon échange thermique. La Downforce s’harmonise idéalement avec le pantalon Orbital Trouser.

120 €

150 €

100 €

230 €

The North Face Monte Cargo Pant Ce modèle décontracté, robuste et ample, vous assure, Monsieur, une protection intégrale contre les intempéries grâce à son tissu iHyVent® et sa doublure Thermoliner. ↓

The North Face Brinkler Stretch Pants Pantalon extensible, isolant et respirant. Donc très confortable ! ↓

280 €

190 €

450 €

The North Face Paxzanna ↑

The North Face Grentz Jacket Veste masculine associant un motif asymétrique à des caractéristiques d’isolation absolument exceptionnelles. Fabriquée avec le solide tissu HyVent™ Proweave à deux couches. À l’intérieur, le revêtement Heatseeker Eco procure chaleur et confort sans volume gênant.

Coupe féminine, haute technicité et grande sportivité. Avec système de sécurité avalanche Recco®.

280 €

du 31/12/11 au 14/01/12 et du 31/03 au 14/04/12 :

10% de remise sur Hébergement + Forfait de ski 6 jours soit pour un appartement 4 personnes

209 e/pers.

au lieu de 231 euros

Cet hiver, venez découvrir la vraie à Arêches-Beaufort. www.areches-beaufort.com - (0033) 04 79 38 12 90

photos©G. Lansart-Le Beaufortain

Offre spéciale

Go Skiing 2012

Snow boutique

Le guide des sports d’hiver

ODLO Parka Premium La longueur d’un manteau, certes, mais en conservant un maximum d’aisance. Protection thermique très élevée, inserts latéraux extensibles. Joli matelassage et coloris raffiné. ←

320 €

The North Face Wiseman Parka Entre ville et piste avec son design clean. Résiste aux températures les plus froides comme aux averses les plus soutenues. →

300 €

235 €

The North Face Yellowband Parka

330 €

Egalement issu de la collection City Exploration (mi-street / mi-neige). En duvet, avec une vraie capuche de musher ! →

↑

ODLO Celsius Scott Academy

55 €

Coupe-vent pour Femme construit en Primaloft®. Il offre une formidable résistance aux intempéries, tout en restant exceptionnellement léger et ‘compressible’, puisqu’il se range dans un sac à main ! Vous pourrez même le transformer en oreiller si, lors d’une rando, vous dormez sous tente ou dans un refuge… Il fallait y penser !

Conseillé pour la rando à ski. Avec guêtres fixes et renforts protège-carres. →

220 €

Regatta Ying Yang Le style duffle-coat. En polaire, avec ourlet ajustable par cordon élastique. Col montant chaudement doublé. Egalement disponible en noir.

Regatta Odyssy L’un des succès du catalogue 2012 : cette veste ample confectionnée dans une fine membrane conservant la chaleur. Mouvements aisés, scratch aux poignets, cordon d’ajustement à la taille, capuchon enveloppant. →

Scott Colbie Autre modèle féminin de belle qualité. Capuche amovible, jupe pare-neige et aérations zippées avec mesh. ←

280 € 190 €

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Dare 2b Thaw-Out Softshell Combine tissu softshell et polaire sherpa. Finition déperlante, capuche réglable. Fermetures ventilées aux aisselles. Nombreuses poches zippées. Existe en plusieurs motifs, du fin quadrillé au camouflage guerrier ! →

80 €

Dare 2b Smolder Fluffy Fleece Hoodie en polaire duveteuse. ↓

80 €

40 €

Dare 2b Stroll Doublure en polyester, jupe anti-neige détachable, poches internes et externes. Le tout dans une agréable finition « Blue Jewel Diagonal ». ←

Dare 2b Outspoken Un softshell à la coupe féminine joliment cintrée. Tissu imprimé « Black Kite ». Coutures ‘cousues-collées’ et protection anti-neige fixe. C’est propre, c’est net et c’est efficace quand il ne fait pas trop froid sur les pistes. →

100 €

Salomon Evasion Full Zip 90 €

Vêtement intermédiaire polyvalent en matière actiTHERM™. Aspect doux et pelucheux. ←

80 €

Snow boutique

ODLO Via Crasta Un nouveau look chez ODLO : cette veste tricotée munie d’un col haut. Très fonctionnelle et d’un joli classicisme. ←

Protest Bastile Amusant baselayer ligné bleu et noir. Peut se porter comme première couche en snowboard, puisque fabriqué dans un jersey élastique stretch qui sèche vite. ←

130 €

49 €

ODLO Crew Neck Warm Vêtement de qualité dans la ligne Warm (la plus vendue chez ODLO). Garantit un confort climatique maximal et une totale liberté de mouvement, notamment grâce aux coutures plates et élastiques permettant d’éviter tout frottement. →

55 €

95 €

355 €

↑

Salomon Swift Midlayer Hoody Vêtement intermédiaire pour Homme et Femme. Chaud, respirant, très doux. Avec capuche, poche sur la poitrine et zip 3/4. Coupe ajustée.

ODLO 3L Protect Veste souple construite sur le principe des 3 épaisseurs. Elle vous apportera un excellent confort et une protection parfaite dans toutes vos aventures, qu’il pleuve, neige ou vente.

Go Skiing 2012

Snow boutique

Le guide des sports d’hiver

15 €

Salomon Maya

38 €

Franchement marrant avec ses petites nattes ! Dessin très enveloppant. En tricot grosses mailles ←

Salomon Beanie Un clin d’œil aux skieurs des années 70 !

30 €

Salomon Diamond Tricot torsadé et laine épaisse.

Protest Wolfpoint Bonnet en jacquard rouge et gris, assorti d’une petite penne. ↓

Barts Lumberjack Kamikaze 40 €

Du tweed pour cette chapka carrément classe ! →

22 €

Barts Log Cabin Beanie Très agréable sur le front grâce à sa bande intérieure en laine polaire. ←

25 €

Regatta Alpine Hat

20 €

Les Alpes (ou les Andes ?) comme si vous y étiez. Avec cordons et pompons. Doublure polaire. ←

16,99 € 22 €

↑

24,99 €

Protest Billings Bandeau multicolore en laine épaisse.

Barts Star Earmuffs ODLO Evolution Warm Cagoule moulante et respirante pour vous permettre d’affronter les températures les plus basses. →

30 €

Cache-oreilles rigolo et moufles flashy dans la collection « Acid Love » qui remet les années ’90 au goût du jour. +

Barts Basic Ski Mitt

La nouvelle destination Grand Ski Séjour famille à Val Cenis Vanoise comprenant : appartement 8j/7n, forfaits, location de ski et cours collectifs.

à partir de

par personne/jour

“Chez nous, les enfants aussi ont droit aux grands espaces !“

photos : Studio Sémaphore - Shutterstock - D. Givois

Jessica, monitrice à Val Cenis Vanoise

Découvrez toutes nos offres de séjours sur www.haute-maurienne-vanoise.com ou composez votre séjour à la carte avec votre conseillère au :

+33 (0)4 79 05 99 10

Bramans / Sollières-Sardières / Termignon / Val Cenis Vanoise / Bessans * Prix par personne. Offre soumise à conditions. Base appartement meublé 2 étoiles de 4 personnes en pleine occupation 7 nuits + forfaits de ski 6 jours Val Cenis Vanoise 2 adultes/2 enfants de moins de 11 ans + location du matériel 6 jours 2 adultes/2 enfants + cours de ski collectifs 6 jours 2 enfants en matinée. Offre valable pour toute réservation effectuée par téléphone au 04 79 05 99 10 pour la semaine du 6/04 au 13/04/2012.

Go Skiing 2012

Snow boutique

Le guide des sports d’hiver

Protest Torquay Dare 2b Squat 3-in-1

Ces gants conçus pour le snow ont une doublure en polaire, un empiècement en caoutchouc (côté paume) et une fermeture en velcros.

49 €

En nylon épais avec du grip sur la paume et un serrage par lanière à hauteur du poignet. ←

40 €

Protest Farah Modèle pour snowboardeuse disponible dans de nombreux coloris. Avec de grosses coutures apparentes et un lacet stoppeur pour empêcher la neige d’entrer. ←

Dare 2b Tingle Mitt Moufles pour Femme. Gardent la chaleur et offrent une bonne préhension. Dessin étoilé. →

30 € 38 €

± 20 €

Barts Skisock Words The North Face Ultra Midweight Ski Socks

80 €

Zones de renfort côté tibia et mollet. Pas de couture dans le pourtour des orteils afin d’éviter les frottements. ←

↑

The North Face Snohund Gloves Etudiés pour un usage hivernal à toute épreuve ! Les couches de chevreau résistent à l´eau. Elles se complètent d’une isolation Thinsulate© et PrimaLoft©. Sans oublier la doublure interne en micro-polaire.

Un peu de fantaisie pour vos pieds ! Disponible dans une large gamme de motifs, tous plus marrants les uns que les autres ! ↓

11,99 €

Protest Tibu Bottes mi-hautes avec doublure douce (et chaude !) en fausse fourrure. Bonne adhérence. Laçage facile. →

110 €

60 €

76 €

Protest Lumberton Modèle Homme. Doublure en teddy chaud. Semelle épaisse en caoutchouc très adhérent. →

↑

Regatta Lady Piste Pour vos balades sur les chemins enneigés, cette chaussure imperméable Isotex avec membrane interne. Forme spécifique ‘femme’. La semelle renferme des coussinets anti-chocs EVA favorisant un appui confortable du pied. Partie externe en velours côtelé et nubuck traité.

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Dynastar Exclusive Reveal Depuis ses débuts, la gamme «For Women» de Dynastar s’est fixée une priorité : permettre aux femmes d’avoir toujours plus de plaisir en skiant et ressentir moins la fatigue. L’Exclusive Reveal ne pèse que 1580 g. C’est déjà un bel atout. Mais il en est un autre : sa facilité à pivoter, tant l’équilibre est bon entre le talon et la spatule. Au final, cela confère un super swing et beaucoup d’assurance à celles qui ont choisi l’Exclusive Reveal. Fourni avec des fixations Nova Excl AFC Fluid. ←

Dynastar Speed Course Ti Très joueur et très offensif. Sa plaque Raceflex et des chants toute longueur lui procurent une excellente accroche. Question agilité, là non plus, rien à redire : avec un rayon de 15 mètres, le Speed Course Ti s’exprime pleinement sur tous les types de virages (courts et longs). Vous en déduirez que rien ne lui manque pour combler les skieurs experts désirant varier leur pratique sur piste. →

369 €

599 €

↑

Dynastar Outland 80 Pro

* 769 € avec les fixations PX12 Racing

La technique Rocker alliée à des fibres minérales issues de la compétition : il n’en fallait pas davantage pour faire de l’Outland 80 Pro un « crossover » hors norme. Rien ne l’arrête et tout l’amuse, le carving comme la poudreuse ! Vendu avec les fixations NX12 Fluid Medium.

599* €

599,95 €

629 € 549,95 €

479 €

Rossignol Scratch

↑

Dynastar 6th Sense Distorter Sa technologie Springblade est une merveille pour changer de glisse. Du coup, le voilà gourmand de tout : la piste, le hors piste… et même les parks !

Dynastar Legend Pro Rider 105 Aurélien Ducroz Il vous faudra un gros cœur et des cuisses en béton pour suivre les traces de son concepteur : Aurélien Ducroz. Le champion du monde de freeride a mis toute son expérience dans ce ski surpuissant. Comparé aux précédents Legend, le talon redessiné permet d’améliorer la qualité des appuis. Et que dire de la déco ? Qu’elle en jette, pardi ! ←

Une référence dans l’univers du freestyle : le Scratch a gagné les X Games avec Xavier Bertoni et Kevin Rolland. Il n’en reste pas moins un ski évolutif pour le commun des mortels, pardonnant les fautes et laissant à chacun l’opportunité de tester ses limites sans jamais rider sur la défensive. → ↑

699,95 €

Rossignol Experience 98 Un modèle 100 % polyvalent, toutes neiges et tous terrains. Car ultra accrocheur sur piste, il sait aussi se montrer incroyablement docile dans la poudreuse. ←

Rossignol Temptation 88 La version féminine de l’Expérience 98 ! Avec son look de diva, le Temptation 88 comblera les plus exigeantes. Avec lui, elles pourront alterner piste et poudreuse sans crainte et sans fatigue.

Snow boutique

Salomon X-Kart Ski de carving très performant à rayon court. Il est doté de la première forme rocker pour slalom. Avec lui, effectuez des virages rapides tout en finesse. Livré avec les fixations KZ12. ↓

Salomon Intense Black Un all-mountain pour les skieuses cherchant à mettre du rythme dans leur glisse. Solide mais léger, il est conçu pour offrir précision et stabilité sur toutes les pentes. Equipé de fixations KZ10 Ti. ←

450 €

560 €

429,95 €

730 €

↑

Rossignol Jibsaw Magtek Un snowboard révolutionnaire ! Avec 7 points de contact-neige, ses carres ondulées offrent des réceptions plus soft et une accroche bien supérieure quel que soit le terrain.

770 € 390 €

Salomon Pure White ↑

Salomon Enduro XT 800 S’il se destine d’abord aux « pistards », ce All-Mountain se révèle formidablement stable et tonique dans la neige profonde. Vendu avec les fixations KZ12. →

Salomon BBR 7.9 La grande nouveauté de l’hiver chez Salomon. Il faut dire que le BBR est d’une conception totalement inédite. Question forme et ligne de cotes, c’est carrément la révolution. Inspirée du surf, la spatule surdimensionnée offre une excellente portance sur neige molle et une remarquable absorption des chocs. Quant au talon étroit, il permet un carving rapide et précis sur piste.

Aussi sobre qu’il est prévisible, le Pure White est un ski exemplaire pour mettre en confiance celles qui cherchent à acquérir technique et expérience. Livré avec les fixations JL9 B80. ←

Go Skiing 2012

Snow boutique

Le guide des sports d’hiver

Lange RX 130 Lange Exclusive Delight Super Une chaussure chaude grâce à la structure « Full down » de la boîte à orteils. Une chaussure technique aussi, avec un flex de 100 (rigide). Et enfin - plus étonnant - une chaussure intelligente dont le système « Climb-matic » déclenche automatiquement la position ‘Marche’ quand on se déplace sans skis aux pieds. →

Pour les virtuoses étiquetés hors-piste. La coque mono-injection assure une statique exceptionnelle. Dans les phases de saut et sur les terrains accidentés, la tenue du pied ne souffre d’aucune faiblesse. Assurément, une arme de pointe pour compétiteurs et pratiquants très éclairés. ←

499 € 379 €

Lange RS 130 Un fit remarquable et une coque en béton pour une conduite millimétrique du pied. Oui, la RS 130 est une chaussure de champion ! ←

379 €

Salomon Quest Access Légère, chaude et confortable, elle a été conçue pour rendre la marche jusqu’aux remontées mécaniques aussi agréable que la glisse en elle-même. Simple à chausser et redoutablement efficace sur les pistes, la Quest Access bénéficie d’un remarquable rapport qualité/prix. Ci-dessous, les versions 80 (Homme) et 70 (Femme). ↓

479 €

Lange Exclusive RX 90 Warm Inside Sa largeur intermédiaire la classe parmi les « High-performance ». Intégrant la technologie Thermo-fit1, la Lange RX 90 offre un maximum de précision aux femmes en quête de performance. Quant au revêtement intérieur, il est une source supplémentaire de confort (et de chaleur !) →

Rossignol Vita Sensor 2 90 Mesdames, grâce au système « Easy Open », finies les improbables contorsions pour enfiler vos chaussures. Une charnière disposée sur la face interne permet d’ouvrir généreusement le collier. Confort suprême : le chausson de la Vita s’habille de laine… et vos pieds ronronnent de bonheur. ←

265 € 299,95 € 265 €

399,95 € ←

Rossignol Experience SI 130 Salomon Impact 100 CS

Un haut de gamme visant la meilleure liaison possible entre l’homme et ses skis. Le secret ? La semelle Sensor Fit, échancrée sur 3 points. D’où, un contrôle proche de la perfection et de super sensations.

335 €

Une all-mountain pour skieuse ne transigeant pas sur l’efficacité. Sa coque a été récemment revue pour améliorer la posture.

Salomon Divine RS 8 Chaussure de bon niveau dont le chausson Biovent répond aux exigences féminines en termes de chaleur et de confort tout au long de la journée. ←

295 €

www.thuria.com - Photos : JF Vuarand - JM Gouedard - V Thiebaut

Que peut-on faire avec 205€ ? > un séjour * de ski à

CHÂTEL * Hébergement en appartement + Forfait de ski Châtel 6 jours Prix par personne et par semaine base 4 personnes en studio 7 nuits valable du 7 au 14 janvier 2012 et à partir du 24 mars 2012.

WWW.CHATEL.COM

> WWW.CHATELTOUR.COM R.CO

Go Skiing 2012

Snow boutique

Le guide des sports d’hiver

Lange Exclusive White Modèle très féminin par son profil et sa décoration. Six points d’ajustement et deux entrées d’air. Doublure amovible. ↓

Rossignol Jib Neon Casque freeski à la pointe du look et de la sécurité. Forte résistance à l’impact (certifiée CE EN1077). Intérieur 100 % velours, ventilation frontale active, oreillettes détachables et couleur flashy. ←

89 €

79 €

119 € 109 €

↑

95 €

Rossignol Addict S4 Monture zébrée avec double écran cylindrique aux nuances bleutées. Pour bien voir. Et être vu !

Lange Spin Slicer Super dans le park ou en backcountry. Ses oreillettes amovibles et ses deux prises d’air frontales régulent la température. De quoi vous maintenir au frais lors des chaudes remontées au kicker !

↑

Lange Slicer

Rossignol ABS Compatible Dynastar Cham ABS Compatible Pro Rider 25 Ce sac bien connu des freeriders est désormais disponible dans un format plus compact : 25 litres, mais sans sacrifier à sa technicité. Il est conçu pour intégrer tous les éléments nécessaires à la sécurité (pelle, sonde, etc). Ses sangles extérieures sont prévues pour le portage frontal ou latéral des skis dans les phases d’approche. Des points d’attache permettent d’avoir sous la main un piolet ou un bâton télescopique. ↓

Masque ventilé avec écran orange/chrome. Pourvu d’une mousse à triple densité, d’un strap ajustable et de charnières mobiles.

Une poche à eau, un porte-ski, un sifflet sur la bretelle et, surtout, une structure qui permet à ce sac d’être compatible avec le système Airbag ABS. Pour rappel, cet incontournable de la sécurité hors-piste empêche l’ensevelissement en cas d’avalanche. Donc, essentiel ! →

119 €

Rossignol X10 Skate N’oublions pas les fondeurs. Issue des modèles les plus évolués de la gamme Rossignol, la chaussure X10 Skate offre une légèreté, une tenue et une flexibilité justifiant largement son succès ↓

199,95 €

48 € 129 €

Protest Massive Modèle entre sport et loisir, avec fermeture à glissière sur le haut, sangle sur la poitrine et pochette spéciale pour GSM. Dimensions : 45 x 25 x13 cm.

www.barts.eu www.bogner.com www.dare2b.com www.dynastar.com www.langeskiboots.com www.odlo.com www.oneill.com www.protest.eu www.regatta.com www.rossignol.com www.salomon.com www.scott-sports.com www.thenorthface.com

bougez-VouS.

" lE PluS GranD DoMainE SkiablE Sur GlaCiEr D’autriCHE neige naturelle garantie " la rÉGion la PluS EnnEiGÉE DES alPES d’octobre à juin " SitE aDaPtÉ auX FaMillES Et auX EnFantS les enfants de moins de 10 ans ont accès gratuitement à tous les téléphériques de Stubai (accompagnés d’un adulte payant), accueil des enfants de QualitÉ " 4 DoMainES SkiablES Stubaier Gletscher, Centre de Ski Schlick 2000, Stations Elfer- et Serlesbahnen " PluS lonGuE PiStE DE luGE Du tYrol avec 4 pistes éclairées " SnoWParkS " a SEulEMEnt 20 MinutES D’innSbruCk

PaCk Stubai

" 7 nuitées avec petit-déjeuner " Stubaier Super Skipass pour 6 jours

a Partir DE 435,00 € VVV-kantoor Stubai tirol Dorf 3 | 6167 neustift im Stubaital | autriche tel. +43 (0)50 1881 0 | Fax +43 (0)50 1881 199 info@stubai.at | www.stubai.at

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Carnet de courses La galerie des champions 2011 Flash back, Albertville-Grenoble Les grands rendez-vous 2012 > 2015 Profil, Didier Cuche Phénoménal biathlon

61 66 70 72 74

Racing Spirit

★ Julia Mancuso… ou l’attaque faite femme ! L’Américaine vole littéralement sur une neige en béton. Pas d’état d’âme, la jeune fille, et un positionnement absolument parfait. Cette image, nous, on l’adore. Elle exprime à merveille la folle intensité d’une descente FIS.

★

www.pamplemousse.com - CrĂŠdits photos : G. Barron, B. Bodin, Fotolia.

Go Skiing 2012

Racing Spirit

Le guide des sports d’hiver

La galerie des

champions

Répertoire express de tous ceux et celles qui, la saison passée, ont dominé leur discipline respective. En se limitant aux globes de cristal, cette distinction suprême attribuée aux lauréats toutes divisions confondues. Et ne pointant que les titres reconnus par la FIS, la très crédible Fédération Internationale du Ski. Nous ferons toutefois une exception pour les nouvelles glisses, freeride et freestyle, qui s’expriment parfois mieux dans des contextes moins codifiés.

Cross Country

Ski Alpin

Coupe du Monde FIS de ski de fond Champions individuels overall (toutes distances et tous styles) ★ Ladies → Justyna Kowalczyk (POL) Men → Dario Cologna (SUI)

Coupe du Monde FIS Champions overall (Descente + Super G + Géant + Slalom Spécial + Combiné) ★ Ladies → Maria Höfl-Riesch (GER) Men → Ivica Kostelic (CRO)

Biathlon

Coupe du Monde IBU* ski de fond + tir à la cible Champions individuels overall (toutes distances) ★ Ladies → Kaisa Mäkäräinen (FIN) Men → Tarjei Boe (NOR) (*) International Biathlon Union

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Combiné nordique Saut à ski

Coupe du Monde FIS - réservée exclusivement aux hommes Champion overall (normal et large hill) Thomas Morgenstern (AUT) ★ Coupe Continentale FIS Leader catégorie Dames* Daniela Iraschko (AUT) ★

Coupe du Monde FIS (ski de fond + saut à ski) réservée exclusivement aux hommes ★ Champion Jason Lamy Chappuis (FRA)

(*) La World Cup n’étant pas encore ouverte aux femmes en 2010/2011 (c’est maintenant chose faite), les meilleures compétitrices disputaient la Continental Cup (COC), considérée alors comme la Division 2 de ce sport étiqueté très « viril »…

Freestyle

Coupe du Monde FIS Champions overall (ski de bosses + saut acrobatique + skicross) ★ Ladies → Hannah Kearney (USA) Men → Guilbaut Colas (FRA)

Telemark

Coupe du Monde FIS Champions overall (slalom + sprint + classique) ★ Ladies → Amélie Reymond (SUI) Men → Phil Lau (FRA)

Racing Spirit

Snowboard

Coupe du Monde FIS Champions parallèle + snowboardcross Ladies → Ekaterina Tudegesheva (CAN) Men → Benjamin Karl (AUT) ★ Champions Half Pipe + Big Air Ladies → Xuetong Cai (CHN) Men → Nathan Johnstone (AUS)

Freeride World Tour

Electrons libres de la planète glisse, les freeriders évoluent en marge des séries mondiales régies par la FIS. L’élite croise le fer dans une confrontation planétaire considérée comme la plus intense et la plus médiatisée du genre : le Freeride World Tour. Les lauréats 2010/2011 : ★

Ski Ladies → Janette Hargin (SWE) Men → Aurélien Ducroz (FRA) ★

Snowboard Ladies → Anne-Flore Marxer (SUI/FRA) Men → Mitch Toelderer (AUT)

Freeski Belgian Championship Katrien Aerts (SK BigAir / Slopestyle L) Timo De Bondt (SK BigAir / Slopestyle M) Loranne Smans (SNB Slopestyle L)

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Winter X Games ESPN / Aspen

Quoiqu’organisé (pour la 15e fois) en marge de la FIS, c’est sans doute le plus convoité des rendez-vous freestyle de la saison. Cinq jours de compétitions non-stop pour désigner les cadors dans chacune des nombreuses catégories réservées aux skis, surfs et même monoskis. Voici les lauréats 2011 : ★

Ski SK Slopestyle Men → Sammy Carlson (USA) SK Big Air Men → Alex Schlopy (USA) SK SuperPipe Men → Kevin Rolland (FRA) SkierX Men → John Teller (USA) SK Slopestyle Women → Kaya Turski (CAN) SK SuperPipe Women → Sarah Burke (CAN) SkierX Women → Kelsey Serwa (CAN) ★

Snowboard SNB Slopestyle Men → Sébastien Toutant (CAN) SNB Big Air Men → Torstein Horgmo (NOR) SNB SuperPipe Men → Shaun White (USA) SnowboarderX Men → Nick Baumgartner (USA) SNB Street Men → Nic Sauve (CAN) SNB Best Method Men → Scotty Lago (USA) SNB Slopestyle Women → Enni Rukajärvi (FIN) SNB SuperPipe Women → Kelly Clark (USA) SnowboarderX Women → Lindsey Jacobellis (USA) ★

Monoski MonoskierX → Josh Dueck (CAN)

★ www.fis-ski.com www.biathlonworld.com http://espn.go.com/action/xgames winterxgameseurope.canalplus.fr www.freerideworldtour.com

★

Winter X Games Europe / Tignes

La déclinaison européenne des X Games US. Moins de modules, moins d’épreuves, mais un succès qui s’est affirmé lors de cette deuxième édition. ★

Ski SK Slopestyle Men → JF Houle (CAN) SK SuperPipe Men → Kevin Rolland (FRA) SK Slopestyle Women → Kaya Turski (CAN) SK SuperPipe Women → Sarah Burke (CAN) ★

Snowboard SNB Slopestyle Men → Chas Guldemond (USA) SNB SuperPipe Men → Louie Vito (USA) SNB Slopestyle Women → Jamie Anderson (USA) SNB SuperPipe Women → Kelly Clark (USA)

Racing Spirit

barts.eu

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Albertville, 20 ans déjà Et Grenoble dans l’oubli

Un titre « façon Lelouch »… et vous constatez que ce n’est pas fortuit ! Qui lira, saura… Rappelons-nous d’abord qu’il y a tout juste 20 ans, Albertville vivait au rythme olympique. Une fête immense après 3 ans de travaux intensifs pour améliorer l’accès aux stations de la Tarentaise, théâtre de la plupart des épreuves. par Denis Asselberghs

De ces JO, il reste bien des images fortes. La cérémonie d’ouverture du génial Philippe Decouflé, la terrible d escente masculine sur la Face de Bellevarde à Val d’Isère, le triomphe d’Edgar Grospiron en ski de bosses. Et aujourd’hui encore, quelques infrastructures majeures demeurent en activité : le tremplin du Praz à Courchevel, la piste de bob à la Plagne, la patinoire de Méribel…

Dans la modernité De toute évidence, Albertville a marqué l’histoire par son éclat. Ce petit flashback nous amène d’ailleurs à constater que la France, notre voisine, a largement contribué à l’essor des olympiades d’hiver. D’abord, c’est à Chamonix que tout a commencé, avec une première édition des jeux en 1924, quand les sports de glisse se faisaient à peine

Albertville, 8 février 1992 : une cérémonie envoûtante pour ouvrir ces 16e JO d’hiver.

connaître des populations non montagnardes. Ensuite, il y eut Grenoble, en 1968, qui a véritablement donné ses lettre de noblesse à une compétition, certes internationale, certes plaisante à suivre, mais que l’on estimait jusqu’alors complètement anecdotique comparée à la grande sœur estivale. Or, avec Grenoble, les jeux blancs sont entrés dans la modernité. On s’en rend compte

Racing Spirit

l’Autrichien e Bellevarde, battu d’un souffle par Franck Piccard, 2 sur la Face de e !) Patrick Ortlieb. (d’origine française, c’est un combl

en visionnant « 13 jours en France », un film éblouissant signé Claude Lelouch et François Reichenbach.

Grospiron super star d’un

e discipline - les bosses - qui apporteront du sang neuf aux jeux .

Un bon geste, Monsieur Rogge Authentique chef-d’œuvre tourné caméra au poing, « 13 jours en France » est aujourd’hui pratiquement tombé dans l’oubli. Plus aucun passage télé et quelques très rares projections, notamment au festival ‘Cannes Classics’. Les droits appartiennent désormais au CIO qui laisse le film en consultation dans sa bibliothèque. Bel effort, mais on est en droit d’espérer mieux ! De grâce, Monsieur Rogge, faites-nous plaisir, mettez ce long métrage absolument captivant

au catalogue de vos DVD, puisque le Comité International Olympique possède, via son musée à Lausanne, une maison d’édition centrée sur l’histoire des anneaux. Mais en attendant, nous allons revisiter cette belle époque et retrouver quelques-uns des protagonistes du Grenoble ‘68 que le tandem Lelouch-Reichenbach avait immortalisé sur pellicule.

« Maître » Lelouch dans ses œuvres.

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

↑ Jean-Claude Killy congratulant Guy Périllat à l’arrivée de la descente. Un des temps forts du Grenoble ’68 restitué avec tant de vérité par Claude Lelouch et François Reichenbach.

Killy et Goitschel ont monopolisé l’attention du public pendant ces 13 jours d’anthologie. ←

Racing Spirit

Killy et Barnier, toujours très proches aujourd’hui.

musique de rêve, alors là, on essuie une larme et on se repasse la séquence. Ecoutez attentivement la bande-son de « 13 jours en France ». Elle est d’une exceptionnelle richesse, composée et interprétée par le trinôme Lai-BarouhCroisille. « Plus tard tu leur diras, moi j’ai vu tout ça, les avions, les télévisions. Tous les invités étaient déguisés, tous les costumés arrivaient de partout »… Et les images défilent.

Marielle se souvient

Un peu kitch Evidemment, après 44 ans, la plupart des séquences ont pris un petit coup de vieux. Ils sont kitch, ces skieurs en fuseau, ces bobsleighs évasés comme des baignoires. Mais qu’à cela ne tienne, « 13 jours en France » se nourrit de cette désuétude qui rend le film encore plus prenant. Et l’on pense immanquablement, en retrouvant Jean-Claude Killy dans le portillon de départ ou Peggy Fleming sur ses patins à glace, que malgré le temps qui passe, ça, au moins, ils l’ont fait, ils l’ont gagné à jamais, et qu’après un tel don de soi, tout le reste devient accessoire. La voilà, la force du sport quand il s’exprime comme un art. Et quand en plus, il se décline sur une

« J’ai vu ce film, formidable, tellement juste. J’en ai discuté avec Claude Lelouch que j’ai rencontré sur un plateau de télé. Il aime vraiment le sport et les sportifs ». De sa nouvelle résidence corse, loin de ses chères montagnes, Marielle Goitschel se souvient. « Je suis d’une génération qui restera dans l’histoire. Avec un entraîneur comme Honoré Bonnet, les Français régnaient sur le ski ». Et comme elle a été (et demeure !) gaulliste de cœur, Marielle ajoute qu’avec le Général, son pays s’imposait en tout, dans tout et partout. Elle en sait quelque chose, cette femme de caractère, qui, en 8 ans d’équipe première, a empoché 7 couronnes mondiales et 3 titres olympiques. On la voit dans le film, discutant sans complexe avec Pompidou et lui lançant au départ du slalom géant : « Et maintenant, place aux vieilles ». Elle n’avait que 22 ans. Après cette énième victoire, elle allait prendre sa retraite, n’ayant plus rien à prouver.

Michel Barnier, 17 ans, des étoiles dans les yeux « Oui, j’ai assisté aux JO de Grenoble, j’avais de la famille dans la région. Je me rappelle avoir beaucoup observé Killy. Avec ses trois victoires d’affilée, il est vraiment devenu l’icône des jeux. Quelques années plus tard, j’ai réellement fait sa connaissance via son père Robert qui m’a soutenu quand je suis entré en politique ». En 1981/82, Michel Barnier, futur Commissaire Européen et bientôt ministre du gouvernement Raffarin, est au Conseil Général de Savoie quand il décide de soutenir le projet de nouvelles olympiades d’hiver, cette fois à Albertville. « J’en avais l’ambition, mais je ne me sentais pas capable de ficeler seul le dossier de candidature. J’ai appelé Jean-Claude et nous nous sommes attaqués ensemble à cette entreprise un peu folle ». La suite appartient à l’histoire : ces jeux de la Tarentaise (1992) seront un immense succès dont le tandem Killy-Barnier peut légitimement coiffer les lauriers. Depuis, les deux hommes sont devenus inséparables. « Pour moi qui l’ai tellement admiré à Grenoble quand je n’étais encore qu’un adolescent, Jean-Claude reste une référence. Maintenant c’est mon frère, on se parle chaque semaine et on se voit régulièrement. » Avec sans doute un peu de nostalgie et l’envie de monter encore quelques bons plans dans ces montagnes qu’ils n’ont jamais vraiment quittées. ■

Go Skiing 2012

Racing Spirit

Le guide des sports d’hiver

Calendrier Les highlights 2012 → 2015… et plus

2012 World Snowboarding Championships (WSC) Oslo (NOR) 11 → 19 février

Ski Flying World Championships Vikersund (NOR) 22 → 26 février

Biathlon World Championships Ruhpolding (GER) 29 février → 11 mars

Alpine Ski World Cup Finals Schladming (AUT) 14 → 18 mars

2013

Biathlon World Championships

2014

Nové Mesto na Morave (CZE) 7 → 17 février

Winter Olympic Games

Nordic World Ski Championships

Ski Flying World Championships

Val di Fiemme (ITA) 20 février → 03 mars

Harrachov (CZE) dates tbc

Speed Skiing World Championships Vars (FRA) 25 → 31 mars

Sochi (RUS) 7 → 23 février

2015

Telemark Word Championships

Freestyle Ski & Snowboard World Championships

Granpallars / Espot (SPA) dates tbc

Kreischberg (AUT) 16 → 25 janvier

Alpine Ski World Cup Finals

Alpine World Ski Championships

Lenzerheide (SUI) dates tbc

Vail / Beaver Creek (USA) 3 → 15 février

Telemark World Championships Steamboat Springs (USA) 16 → 21 février

Nordic World Ski Championships Falun (SWE) 18 février → 1 mars

Biathlon World Championships Kontiolathi (FIN) dates tbc

Alpine Ski World Cup Finals Méribel (FRA) dates tbc

2017 Freestyle Ski & Snowboard World Championships

Freestyle & Snowboard World Championships

Sierra Nevada (SPA) dates tbc

Stoneham (CAN) 18 → 27 janvier

2018

Alpine World Ski Championships Schladming (AUT) 4 → 17 février

Winter Olympic Games Pyeongchang (South KOR) 9 → 25 février

photo : Infonews

meribel.net facebook.com/meribel3valleesofficial

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Didier Cuche Cent fois sur le métier

Ce sera sans doute l’une des annonces majeures de la saison : Didier Cuche prend sa retraite. A l’heure de boucler notre guide 2012, rien n’est encore officiel, mais tout porte à croire que la rumeur se confirmera d’ici peu : à bientôt 38 ans, le Jurassien va tirer sa révérence.

par Denis Asselberghs

Cette hypothèse mérite bien quelques lignes sur celui qui est unanimement considéré comme le coureur suisse le plus emblématique de la décennie.

Un succès tardif Cuche, c’est du talent, mais c’est aussi du travail. L’homme a toujours impressionné ses pairs par sa capacité à s’entraîner, lui qui avait dû attendre si longtemps pour connaître la victoire. D’ailleurs, il ne s’en est jamais caché : c’est à force de bosser qu’il s’est bonifié pour atteindre sur le tard des performances exceptionnelles. Une progression technique mais également mentale, renforcée par les périodes de rééducation qui suivirent ses deux graves blessures au genou.

Une communication sincère C’est ainsi qu’avec son naturel sympathique, Didier Cuche est devenu un personnage aimé par tous les fans de la discipline. Originaire du Paquier, près de Neuchâtel, le grand chauve n’a d’un boxeur que le physique : modeste, sensible et jamais fort en gueule, il a conquis

L’ancien et… la relève : Lara Gut qui, par son aura et sa rage de vaincre, semble elle aussi capable d’enthousiasmer les foules.

sa popularité par sa spontanéité et sa gentillesse. Pour autant, ce n’est pas un suiveur ! Son palmarès en atteste, avec une soixantaine de podiums internationaux dont une médaille d’argent aux jeux de Nagano en 1998, l’or et l’argent aux Mondiaux de Val d’Isère en 2009 et à nouveau l’argent aux championnats du monde de 2011. Sans oublier, en World Cup, ses globes de cristal en descente (2007, 2008, 2010 et 2011), en super G (2011) et en géant (2009).

record mythique de Franz Klammer en remportant une 5e fois Kitzbühel. C’est son vœu le plus cher, car pour l’or olympique, il est malheureusement trop tard… Qu’a cela ne tienne, on retiendra du Flying Swizz qu’il était un magnifique athlète, taillant des courbes belles et précises, avec un sens du timing exceptionnel : Cuche n’a jamais été en retard aux rendez-vous de l’histoire.

Mieux que Klammer

Aujourd’hui, il peut partir serein, sans pression, en profitant au maximum de ses dernières courses.

Avant de ranger ses skis, Didier Cuche a encore un objectif fort : battre le

Salut l’artiste. ■

Racing Spirit

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Sportschau

Les week-ends très enneigés de la TV allemande C’est l’une des curiosités du petit écran. Dès que l’hiver se pointe et que les sports de glisse occupent le haut du tableau, les téléspectateurs allemands se prennent des flocons plein les yeux. Flocons partagés aujourd’hui avec la plupart des câblés européens, puisque les deux chaînes concernées sont généralement reprises dans le bouquet des opérateurs TV. Chez nous, Voo, Scarlet, Belgacom, etc. par Denis Asselberghs

Racing Spirit

Le biathlon, premier à l’audimat.

Tous les samedis, minimum 6 heures de direct. Ski alpin, tremplin, biathlon, patinage, luge, bob… Et pour faire bonne mesure, dimanche, on remet ça ! Le programme s’appelle « Sportschau », l’un des plus anciens de la TV allemande : la première captation remonte à 1961.

Le biathlon loin devant Depuis dix ans, la direction a décidé de mettre l’accent sur les sports d’hiver. « Sportschau » passe en alternance – un week-end sur deux – sur ZDF et WDR. Pourtant ces chaînes sont concurrentes, mais par souci de rationalité et vu l’ampleur des moyens mis en œuvre, elles utilisent les mêmes équipes de produc-

tion. Côté présentateurs et consultants, c’est du haut de gamme : ce qu’on trouve de mieux sur le marché, comme l’ancienne skieuse Martina Ertl et la patineuse Franziska Schenk qui proposent toujours des analyses très pertinentes. Et ça marche, les téléspectateurs accrochent. Avec une audience moyenne de 20 %, « Sportschau » talonne le JT du midi (donné à 28 %). La discipline la plus regardée ? Le biathlon, loin devant. Cette combinaison, ski de fond + tir, connaît un succès fou. Pour qui s’y intéresse, ça n’a d’ailleurs rien d’étonnant. Peu de sports offrent autant de rebondissements, de changements de leaders. L’effort est intense, le suspense

Ça vous étonne ?

Avec une audience moyenne de 20 %, « Sportschau » talonne le JT du midi (donné à 28 %). La discipline la plus regardée ? Le biathlon, loin devant.

Go Skiing 2012

Racing Spirit

Le guide des sports d’hiver

← Magalena Neuner, nouvelle icône du sport allemand.

Maria Höfl-Riesch ne parvient pas à ramener le ski alpin au premier rang des audiences sur ARD. ↓

total, les courses sont parfaitement filmées, les règles faciles à comprendre et l’ambiance est empreinte d’une vraie ferveur. Tout cela, dans un cadre généralement magnifique. Que voulez-vous de plus ?… Du coup, les stars teutoniques de la spécialité, Magdalena N euner en tête, deviennent de véritables icônes, tous sports confondus ! Qui aurait pu se l’imaginer en 1992, quand le biathlon féminin est timidement devenu discipline olympique ?...

Une vraie liberté d’antenne Une autre compétition hivernale réussit traditionnellement d’excellents scores : le saut à ski et la tournée des 4 tremplins. Mais quand l’Allemagne manque d’hommes volant au sommet des classements, les indices fondent littéralement. Curieusement, et malgré les exploits de Maria Riesch, le ski alpin ne vient qu’au quatrième rang, après le skating. En cause, une certaine usure de la discipline dont l’image est peut-être un peu trop classique, trop installée et pas assez « au contact » comme peuvent l’être le skicross et ce phénoménal biathlon. Mais dans les sondages, la principale surprise vient du patinage artistique, complètement largué. Le public germanique n’apprécie pas, jugeant l’exercice sans doute trop démonstratif. Ces résultats d’audience

sont un baromètre essentiel pour la programmation. Car ZDF et WDR (qui appartiennent à ARD) sont absolument libres de leurs choix : aucune contrainte éditoriale, si n’est l’intérêt du public. Les chaînes payent les droits de retransmission, elles ne sont pas à la botte des fédérations. Les partenaires commerciaux suffisent à financer les émissions. Une vraie liberté d’antenne que seules les télévisions de quelques rares et puissants pays européens – Allemagne, Grande-Bretagne – peuvent s’offrir.

52 semaines par an ! Visitez le site www.sportschau.de. Vous y trouverez les horaires des retransmissions, les coulisses des reportages, mais aussi des informations sur toutes les disciplines : statistiques, déclarations des concurrents, présentation des prochaines courses. Et, bien sûr, les potins du foot, du tennis et de la Formule 1, trois incontournables… « Sportschau » ne se limitant pas aux disciplines de glisse. Le programme tient la grille 52 semaines par an ! ■

Les étudiants méritent tellement mieux comme première voiture.

La nouvelle Polo i-University. Depuis maintenant plus d’un mois, les étudiants ont repris le chemin de l’école. En bus, en tram, à pied et pour d’autres… en voiture. Mais chez Volkswagen nous pensons que ce n’est pas parce que l’on est étudiant qu’il faut rouler dans une poubelle. Voilà pourquoi nous avons imaginé la Polo i-University. Avec son iPod shufﬂe® offert, ses jantes spéciﬁques et son équipement de série particulièrement riche, elle s’adapte à la perfection à la vie estudiantine. De plus, les 30 premiers acheteurs recevront un iPad® 1 ! * Alors, qu’attendez-vous pour vous rendre chez votre concessionnaire Volkswagen ?

Das Auto.

3,3 - 5,9 L / 100 KM • 87 - 139 G CO2/KM *L’acheteur faxe son bon de commande pour une Polo i-University avec une copie de sa carte d’identité et sa carte d’étudiant (année scolaire valable 2011-2012) à Volkswagen Import (02/534.23.80). Les 30 premiers dossiers complets que nous recevons par fax, recevront un iPad 1. Action valable du 21/10/11 au 21/11/11. 1 dossier par voiture achetée. Modèle présenté à titre d’illustration. Copyright © 2010 Apple Inc. Tous droits réservés. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.volkswagen.be.

BY ERED POW

BELGIAN OPEN SNOWBOARD & FREESTYLE SKI

VENDREDI 06/04 - DIMANCHE 14/04

LES 2 ALPES 1600 BELGIAN SNOW AND PARTY WEEK LES PETITS PILOUS (BOYSNOIZE REC.) THE SUBS / PARTYHARDERS FORMA T PARTY / AKS LIVE TEDDIEDRUM / TLP (AKA TROUBLEMAN) SURFING LEONS / VILLA / PALOMINE DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG GORKI / DROPPING DISHES INFO & RÉSERVATIONS

WWW.SNOWJAM.BE SNOWJAM IS EEN ONDERDEEL VAN GLOBEVENTS /VU: GLOBEVENTS BVBA, LIC A5735, GERZEVIEN 25, 3150 HAACHT

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Nouvelles Glisses

The rider’s pages Freeride World Tour Winter X Games Skicross, pas de quartier ! Samsung Snowjam powered by Protest BANFF Art of Fly

80 86 90 94 96 98

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Le Freeride World Tour s’offre un lifting Nouveaux sponsors, nouvelles stations. En 2012, la célèbre série internationale met un soupçon d’inédit dans une recette désormais bien huilée. L’occasion de s’ouvrir à la génération montante : tous ces p’tits jeunes qui poussent au portillon, bien décidés à se mêler asap aux meilleurs riders du moment ! par Auriana Beauté

Cet hiver, la neige a repris ses droits, transformant les pentes de nos vertes montagnes en terrain de jeux immaculé. Une aubaine pour les freeriders. Ils vont s’en mettre plein les jambes sur les faces les plus extrêmes, tandis que le public, bien au chaud sur les terrasses d’altitude, se délectera du spectacle gratuit offert par ce formidable Freeride World Tour ! Il entame sa 5e édition en réunissant rien de moins que le gratin mondial pour décerner des titres très convoités en ski et snowboard, chez les hommes et les femmes, mais aussi - et c’est l’une des principales nouveautés 2012 - chez les juniors.

Et maintenant l’Amérique ! Si le FWT change de main partner, issan cédant sa place à Swatch, la N compétition compte toujours 6 étapes. Des étapes qui, en revanche, témoignent de l’élargissement du territoire visité par l’organisateur. En effet, cette année, la manche inaugurale se tient Outre-Atlantique, à Revelstoke, au cœur des montagnes canadiennes. Elle marque l’avancée vers une probable collaboration avec des promoteurs nord-américains. Puis, le Tour s’arrêtera sur les pentes du Brévent à Chamonix : un classique du calendrier. Pour le 3e round, il suffira de contourner le Mont

Nouvelles Glisses

Ces riders qui défient la verticalité comme personne ont une connaissance très aiguë du milieu montagnard, indispensable pour pouvoir s’exprimer pleinement sur des terrains vierges et engagés.

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Un jugement subjectif ? Coter une pratique aussi libre que le freeride n’est pas une sinécure. C’est très subjectif, à moins d’imposer le parcours, ce qui permettrait de cadrer au maximum les runs de chacun pour pouvoir les comparer… mais alors on dénaturerait complètement ce sport ! Le système d’application aujourd’hui est relativement bien rodé : les concurrents s’élancent d’un même sommet défini par l’organisateur et rident leur propre ligne jusqu’à une aire d’arrivée déterminée préalablement. Pour noter une descente, les juges utilisent un barème de points allant de 1 à 10 en se basant sur des critères tels que le choix de la ligne, la fluidité, la créativité et le degré de contrôle.

Nouvelles Glisses

La manche d’ouverture 2012 au Canada annonce une probable collaboration avec des promoteurs nord-américains. Aurélien Number One

Blanc : Courmayeur devient un des hôtes officiels du FWT suite à l’excellent accueil rencontré en 2011 lors d’une étape qui remplaçait au pied levé celle de Cham’, annulée vu les conditions d’enneigement. Autre nouveauté : fin février, la tribu terrible fait un crochet par l’Europe septentrionale. La station norvégienne de Røldal - qui s’était démarquée par la qualité de ses compétitions « Qualifier*» - a été désignée pour cette première en terre scandinave. Enfin, en mars, les riders reprendront leurs habitudes à Fieberbrunn (Autriche), avant de rejoindre Verbier (Suisse) pour la finale.

L’exigence de l’excellence Mais qui sont ces riders qui défient la verticalité comme personne ? Quelle sont leurs qualités prioritaires ? D’abord une connaissance très aiguë du milieu montagnard afin de pouvoir s’exprimer en pleine maîtrise sur des terrains à haut risque, vierges et engagés. Ensuite, de la lucidité et de l’audace, beaucoup d’audace, car il en faut une sacrée dose ! Et tertio, un physique d’athlète pour pouvoir avaler des centaines de mètres de dénivelé en alternant virages à grande vitesse, sauts et passages techniques.

Discipline très cosmopolite, le freeride ne s’inscrit pas dans une tradition franco-française, mais plutôt US. Or, c’est bien un tricolore qui domine parmi les skieurs : Aurélien Ducroz, vainqueur en 2009 et 2011. Dans le clan français, pointons aussi la très jolie (et moitié Suisse) Anne-Flore Marxer, couronnée en Snowboard Femme la saison passée. Sans oublier évidemment Xavier de Le Rue qui a régné sur le Snowboard Hommes de 2008 à 2010. Derrière ces cadors, des rookies entendent bien se faire remarquer. Comme Ludovic GuillotDiat, un snowboarder de 25 ans, ancien membre de l’équipe de France de boardercross. L’an passé, il a choisi de réorienter sa carrière vers le freeride. Brillante idée, puisqu’il allait empocher d’emblée la victoire sur le FWQ (Freeride World Qualifier). Idem pour Kevin Guri, 23 ans : lui est skieur et ancien freestyler. Comme Ludovic, il s’est imposé sur le FWQ. Il est le plus jeune concurrent du tour 2012. A tous, bonne chance. ■

(*) Le Freeride World Tour accorde des licences pour l’organisation de compétitions qualificatives : les Freeride World Qualifier (FWQ). Ce circuit parallèle permet aux nouveaux riders de gagner leur place parmi l’élite. Mais attention, seuls les trois premiers classés obtiennent le précieux sésame.

Go Skiing 2012

Le guide des sports dâ&#x20AC;&#x2122;hiver

Nouvelles Glisses

Les 6 étapes du FWT 2012 1 Revelstoke, Canada 6 ➟ 11 janvier Hommes et Femmes / Ski et snowboard www.revelstokemountainresort.com

2 Chamonix, France 21 ➟ 27 janvier Hommes, Femmes et Juniors / Ski et snowboard www.chamonix.com

3 Courmayeur, Italie 24 ➟ 29 janvier Hommes / Ski et snowboard www.courmayeur.com

4 Roldal, Norvège 25 février ➟ 2 mars Hommes et Femmes / ski et snowboard www.roldal.no

5 Fieberbrunn, Autriche 10 ➟ 16 mars Hommes et Juniors / Ski et snowboard www.fieberbrunn.at

6 Verbier, Suisse 24 mars ➟ 1er avril Hommes, Femmes et Juniors / Ski et snowboard www.verbier.ch

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

La machine X Games se met au vert ! Vu leur popularité, le niveau du plateau et la qualité des shows proposés, les Winter X Games sont pratiquement devenus les « jeux olympiques du freestyle ». Un rendez-vous énorme dont le financement gargantuesque est à la mesure des foules qu’il attire. Avec, pour accueillir tout ce beau monde, des infrastructures monumentales… et un indice carbone dont on suppose qu’il n’a rien d’exemplaire !

par Auriana Beauté

Nouvelles Glisses

Pour accueillir tout ce beau monde, des infrastructures monumentales… et un indice carbone dont on suppose qu’il n’a rien d’exemplaire !

Autant dire qu’une telle organisation pose question. Quel est son impact environnemental ? Les défenseurs d’une montagne « propre » vont-ils devoir monter au front ? Pas sûr… car le géant X Games semble vouloir garder les pieds verts. Faisons le point avec la station de Tignes qui s’apprête à accueillir pour la 3e année consécutive ce grand barnum de la glisse version ‘Europe’.

L’effet boule de neige Lancés aux Etats-Unis (Rhode Island) en 1995 afin de réunir l’élite des sports alternatifs (skateboard, VTT, roller, etc), les X Games se sont très vite imposés comme « LA » référence du genre, rassemblant chaque année des milliers de spectateurs. Un succès retentissant qui poussera bientôt les promoteurs à imaginer une déclinaison hivernale. C’est ainsi qu’Aspen dans le Colorado allait accueillir en 2002 les premiers Winter X Games avec, au programme, des épreuves de SuperPipe, Slopestyle et Snowmobile. Ce fut un triomphe immédiat. Il fit boule de neige, puisqu’en mars 2010, l’ogre gagnait l’Europe, destination Tignes.

Dameuses bio et canons basse consommation Et voilà donc les Winter X Games en Haute-Tarentaise, avec Tignes dans le rôle (périlleux !) du Aspen européen… Claire-

ment, la station française se met en quatre pour être à la hauteur de l’événement. Pour ces 3 jours de folie (du 14 au 16 mars), rien n’est laissé au hasard. Oui mais, avec quel impact sur l’écosystème ? A l’Office du Tourisme, on assure faire le nécessaire afin que cette compétition, aussi gigantesque soit-elle, ne perturbe pas la nature. Chaque année, de nouvelles actions sont mises en œuvre pour préserver l’environnement. On apprend notamment, côté technique, que les dameuses et chenillettes fonctionnent à l’huile bio ; huile qui est ensuite récupérée et traitée. Même approche responsable pour la préforme du SuperPipe qui est shapé dans la terre, de manière à limiter la production de neige artificielle. Pour autant, l’event ne peut se passer totalement de cristaux de culture, mais 70 % de l’eau utilisée retourne directement dans le lac et les canons ont été optimisés grâce à des variateurs de puissance installés sur le moteur électrique des pompes. La consommation d’énergie s’en trouve diminuée.

L’environnement au quotidien Il faut dire que la commune de Tignes est engagée depuis quelques années déjà dans une démarche de développe-

Go Skiing 2012

ment durable, tentant de composer au mieux entre l’écologie et les services que se doit d’offrir une station touris-

Le guide des sports d’hiver

tique de renommée internationale. C’est ainsi que la ville a veillé à l’intégration paysagère du funiculaire. Le tri sélectif est un must, tout comme les journées de nettoyage, les parkings souterrains (obligatoires !) et les navettes gratuites… « Tignes s’implique au quotidien pour l’environnement, confirme l’Office du Tourisme, mais avec les Winter X Games Europe, nous redoublons de vigilance. Un chiffre parle de lui-même : pendant l’événement, nous récoltons et recyclons 30 tonnes de déchets. »

Nouvelles Glisses

Même les sponsors s’y mettent ! L’organisateur US des X Games semble lui-même concerné par le sujet, puisqu’il a lancé le programme X Games Environmentality™. Et comme tout le monde s’y met, les partenaires adoptent à leur tour, bon gré mal gré, le green spirit ! Ainsi, Coca Cola met à disposition des poubelles de tri pour le public, le personnel et les athlètes… En espérant qu’acteurs et spectateurs soient également concernés ! Réponse les 14, 15 et 16 mars. ■

Comment ça marche ?

A toute fins utiles, rappelons en quoi consistent les 2 disciplines phares de ces « jeux olympiques de la nouvelle glisse ». Le SuperPipe est l’épreuve reine. C’est aussi le creuset des Winter X Games, avec des dimensions ‘king size’ : 220 m de long, 19 m de large et 7 m de haut ! Les athlètes y sont cotés sur leurs amplitudes (l’exécution et la difficulté des tricks), leurs landings (atterrissages) et leur utilisation générale du SuperPipe. Quant au SlopeStyle, il a pour cadre un parcours de 800 m de long et 190 m de dénivelé sur lequel sont placés des modules artificiels (rails) et 6 modules de neige (Big Air, Table, Hip, etc). Les critères sont à peu près les mêmes : les riders sont jugés sur leurs amplitudes, leurs réceptions, leur créativité et l’utilisation générale du parcours.

winterxgameseurope.canalplus.fr

New winter collection

CHA N G E . Y O U C A N .

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Pelotons de folie ! Le cross des neiges

Porteurs désormais du label olympique, le skicross et son équivalent surf – le boardercross – sont surtout réservés aux esprits frondeurs. Une discipline full attack, visuellement très attractive, dont la popularité ne cesse de grimper…

par David Hainaut et Denis Asselberghs

Nouvelles Glisses

Surgi des States à la fin des années 90, le concept semble avoir réussi avec brio son baptême dans les stations de la vieille Europe. Les temps chan gent. Dans dix ans, entend-t-on dire avec insistance, les skieurs traditionnels comme Didier Cuche ou Bode Miller se feront voler la vedette par les coureurs d’une génération naissante, plus batailleuse, moins académique. Un pronostic peut-être trop sévère sur l’avenir du ski alpin, mais qui est une réponse claire à la Fédération Internationale (la FIS) ; laquelle a tendance à ne pas accorder aux nouvelles glisses tout le crédit qu’elles méritent. Or, les skicross et boardercross recèlent un formidable potentiel de développement. Ils sortent résolument des sentiers battus et participent à la révolution entamée depuis vingt ans avec les bosses, l’acro, le freeride, le halfpipe, le slopestyle, etc.

Mode d’emploi

★ Station étiquetée ‘nouvelles glisses’, Tignes adopte aussi le cross des neiges. Qui s’en plaindra !

★

A quoi ressemble le « cross des neiges » ? En pratique, tels des chevaux de course, quatre à six concurrents s’élancent sur une piste fermée, véritable circuit d’un bon kilomètre où l’on peut atteindre pas loin de 90 km/h. Le départ reste évidemment primordial sur ce parcours truffé de jumps, compressions et virages en dévers. Un véritable tortillard où les participants peuvent se permettre des coups d’épaules pour franchir l’arrivée à l’issue d’un run qui dure rarement plus d’une minute. Casque, protection dorsale, genouillères

et coudières sont obligatoires, car chutes et contacts sont fréquents. La chance joue évidemment son rôle : vous l’aurez compris, c’est à qui saura trouver la faille qui permet de s’échapper d’un peloton turbulent où les passes d’armes sont souvent synonymes d’accrochages. Faciles à suivre pour le public et forcément télégéniques, les courses se déclinent en plusieurs tours, par élimination directe (1/32e, 1/16e, 1/8e…). Les meilleurs se qualifient pour la manche suivante, la finale se disputant toujours à quatre.

La confirmation olympique Les épreuves de skicross et boardercross furent un véritable succès aux Jeux de Turin pour leur entrée au programme olympique. L’engouement s’est confirmé à Vancouver 4 ans plus tard. Outre-Atlantique, les indices d’audience se sont littéralement envolés. Pour la petite histoire, en 2006, la discipline avait vu un couple triompher à 24 heures d’intervalle : l’Américain Seth Wescott chez les messieurs, et sa compagne, la Suissesse Tanja Frieden, chez les dames. La victoire de cette dernière avait d’ailleurs été un authentique miracle, puisqu’à 50 mètres d’un sacre qui lui semblait assuré, sa rivale Lindsey Jacobellis avait trébuché en voulant effectuer une manœuvre superflue, risquant d’entraîner Frieden dans sa chute ! Les derniers JO ont connu un scénario à peu près identique avec l’hyper favorite Ophélie David, piégée en quart de finale.

Go Skiing 2012

Des champions déçus ? Avec ses chutes et son déroulement parfois chaotique, ce sport très ‘entier’ attire les durs à cuire. Or, les instances internationales estiment qu’il faut mettre un peu d’ordre dans ce joli désordre. Cette attitude, et les nombreux aménagements qu’apporte la Fédération sous prétexte de sécurité, ont tendance à agacer certains ténors de la « famille cross ». On se souvient du Français Enak Gavaggio, pionnier et star de la spécialité, qui s’est carrément retiré. « Désor-

Le guide des sports d’hiver

mais, on ne trouve plus que des gens issus du ski alpin (comme le Canadien Delbosco). Les puristes, qui venaient des bosses ou du freeride, quittent le navire. Je préfère donc jeter le gant. » Si cette guéguerre entre des instances tatillonnes et des passionnés parfois trop jackassiens n’aboutit pas à un compromis, alors ce super concept, initialement créé par et pour les télés américaines sur base du motocross, restera, et pour longtemps, une pratique marginale parmi tant d’autres. Avouez, ce serait dommage.

Laissez-vous tenter Que l’on soit skieur ou surfeur, il est possible aujourd’hui de s’essayer aux disciplines du cross. Vous n’êtes pas expert et encore moins compétiteur ? Qu’à cela ne tienne, vous pouvez tenter le coup, à condition d’avoir de vrais acquis techniques et du matériel adapté à une pratique freeride. Dans les grandes stations, de plus en plus de snowparks ont été aménagés. L’accès est généralement libre. Il suffit de regarder les autres - les bons, les vrais, les irréductibles - et d’essayer de les suivre ! Petit conseil pour faciliter « l’intégration » : connaître le vocabulaire du cru. Savoir, par exemple, ce que signifie wu tang, whoops, corner, pif paf… A vos dictionnaires ! ■

Nouvelles Glisses

Les principales étapes de la Coupe du Monde ★ Innichen / San Candido (ITA) St. Johann in Tirol (AUT) Alpe d’Huez (FRA) Les Contamines Montjoie (FRA) Grasgehren (GER) Blue Mountain (CAN) Lake Placid (USA) Branaes (SWE) Grindelwald (SUI) Meiringen-Hasliberg (SUI) Cypress Mountain (CAN) Myrkdalen-Voss (NOR)

★ Nous avons eu la chance de suivre la manche des Contamines Montjoie, considérée comme l’une des plus belles et des mieux organisées de la saison. On ne peut que vous recommander d’assister au spectacle en bord de piste, puisque la plupart des télévisions européennes semblent réticentes à proposer des retransmissions, même en différé (c’est d’ailleurs incompréhensible !). Sur place, vous profiterez d’une bonne vue d’ensemble sur le tracé, d’un contact sympa avec les concurrents - toujours très accessibles - et d’une ambiance très fun côté animations. Puis, ce qui ne gâche rien , si vous choisissez les Contamines, vous constaterez que la station possède un domaine agréable avec de belles possibilités hors piste. Côté accueil, elle dispose de chambres d’hôtes « étoilées » (par ex. le Chalet Chovettaz ou la Ferme de Bon-Papa) et d’excellentes tables pour vos soirées gastronomiques, comme l’Ô à la Bouche et le Gai Soleil. Puis, cerise sur le gâteau, la vue sur le Mont-Blanc est tout bonnement exceptionnelle.

www.lescontamines.com

Editeur responsable: Patrick Toby - 19- 19 ruerue desdes écoles - 1476 Houtain Le Le ValVal - Photo: Alex Girard - Backcountry skiing, Rogers Pass, British Editeur responsable: Patrick Toby écoles - 1476 Houtain - Photo: Alex Girard - Backcountry skiing, Rogers Pass, BritishColumbia. Columbia.©©Ryan RyanCreary Creary

Banff Mountain filM festival World tour 2012

BELGIUM : BELGIUM : 16/02/2012 - Antwerpen 16/02/2012 - Antwerpen 28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles 28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles 08/03/2012 - Liège 08/03/2012 - Liège 13/03/2012 - Hasselt 13/03/2012 - Hasselt 22/03/2012 - Namur 22/03/2012 - Namur 24/03/2012 - Braine L’Alleud 24/03/2012 - Braine L’Alleud 27/03/2012 - Kortrijk 27/03/2012 - Kortrijk 29/03/2012 - Gent 29/03/2012 - Gent THE NETHERLANDS : THE NETHERLANDS : 14/03/2012 - Amsterdam 14/03/2012 - Amsterdam 20/03/2012 - Rotterdam 20/03/2012 - Rotterdam 21/03/2012 - Utrecht Mountain & adventure filMs 21/03/2012 - Utrecht Mountain & adventure filMs FRANCE : You Won’t Want to Miss ! FRANCE : You Won’t Want to Miss ! 15/03/2012 - Paris 15/03/2012 - Paris 03/04/2012 - Lyon 03/04/2012 - Lyon 05/04/2012 - Strasbourg 05/04/2012 - Strasbourg

www.banff.be www.banff.be

Go Skiing 2012

Le guide des sports d’hiver

Samsung Snowjam Powered by Protest

Les Belges ont leurs X Games ! Comme chaque année, les skieurs et snwoboardeurs les plus férus et… les plus fêtards du pays se retrouveront en avril aux 2 Alpes, à l’occasion d’un événement baptisé Snowjam. Zoom sur cet incontournable de la saison noir-jaune-rouge. Il fête en 2012 sa onzième édition et Go Skiing en est l’un des partenaires.

par Maxime Aubertin Commençons par une piqure de rappel. Organisé par GlobEvents conjointement avec les clubs belges et la Vlaamse Ski en Snowboard Federatie (VSSF), Snowjam est le théâtre du championnat de Belgique des nouvelles glisses. Les disciplines majeures figurent au programme : slopestyle, big air, half-pipe, skicross et boardercross. Pour la centaine de riders présents, c’est l’occasion de sortir leurs derniers tricks, de se positionner à l’échelon national et de montrer aux sponsors de quoi ils sont capables ! Mais Snowjam, ce n’est pas seulement un contest, c’est aussi - et surtout - une grande fête où tout le petit monde du freeski belge se retrouve. Un rendez-vous privilégié pour faire des rencontres et s’éclater, histoire de finir l’hiver en beauté ! Cette année, Tim Van den Bergh (GlobEvents) et ses acolytes ont mis les petits plats dans les grands pour que ces 10 jours soient encore plus forts et plus fous, à tel point qu’ils parlent d’un « Snowjam re-invented ». Vous voilà prévenus !

Les 2 Alpes 1600 Premier gros changement : si les compétitions se dérouleront une fois encore sur le secteur du snowpark des 2 Alpes situé à 2.600 m, c’est désormais à 1.600 m que Snowjam installera son quartier général et non plus à 1.800 m. A cela, plusieurs raisons. Offrir aux riders et aux accompagnateurs de

A l’affiche

meilleures conditions de logement, mais aussi davantage de possibilités en termes de bars, de restaurants et de shopping. Cerise sur le gâteau, les promoteurs ont obtenu de pouvoir installer un podium géant dans le village pour accueillir dans un maximum de confort les groupes qui se produiront ! De même, un accord a été conclu avec la taverne Smithy’s et la discothèque L’Avalanche afin que « les Belges » puissent y prolonger leurs sorties nocturnes… jusqu’au petit matin.

Bref, l’idée est de s’offrir une grande tranche de plaisir 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. C’est de bon augure !... tout comme les groupes annoncés, parmi lesquels De Jeugd van Tegenwoordig, Gorki, Palomine, Surfing Leons, AKS ou encore The Subs et Partyharders. Ces noms en disent long sur le niveau de la manifestation. Dans le même registre, sachez que TLP a.k.a Troubleman sera de retour après avoir mis le feu au dancefloor l’an passé. Sur le plan sportif, on nous promet un top snowpark, mieux « shapé » que jamais, pour permettre aux concurrents de donner le meilleur d’eux-mêmes. Et il sera possible de tester du matériel « collections 2013 ».

Nouvelles Glisses

Quand ? Du 6 au 15 avril (contest à partir du 9 avril) Où ? Aux 2 Alpes

Envie d’en être ? Convaincus ? Alors, inscrivez-vous sur www.snowjam.be avant le 25 mars. Pour participer au contest, il vous suffit d’avoir minimum 8 ans (sic) et d’être membre d’un club, ce qui peut se régler très rapidement et ne vous coûtera que quelques dizaines d’euros. Attention toutefois : cette année, les skieurs qui souhaitent s’aligner en slopestyle, big air et half-pipe auront dû préalablement

se qualifier via la Freeski.be Cup. Reste à vous préciser le montant de l’inscription. Il est fixé à 20 euros pour une discipline et 50 euros pour les quatre. Ce prix inclut des tickets pour les boissons et les hot-dogs, histoire de ne pas tomber d’inanition… Enfin, côté logements, des tours opérateurs partenaires de l’événement comme Snowblend font de supers offres. Voilà, on vous a tout dit. Alors venez nombreux ! ■

Infos et inscriptions : www.snowjam.be

Go Skiing 2012

Banff

Le guide des sports d’hiver

Une montagne d’images fortes

Après l’immense succès de sa 2e édition « belge », le Banff revient nous visiter : un tour de 11 dates dans 8 villes pour nous en mettre plein la vue. par Denis Asselberghs

Devenu une véritable référence internationale, le Banff Mountain Film Festival est considéré comme la plus grande et la plus prestigieuse manifestation du genre, avec une programmation axée exclusivement sur le cinéma d’aventure en milieu montagnard. Pour la petite histoire, sachez que ‘Banff’ ne sont pas les initiales à rallonge d’une quelconque organisation, mais le nom du village canadien où le fest a vu le jour en 1975, au coeur d’un parc national dans l’état d’Alberta. De là, chaque année, les films sélectionnés partent pour un périple mondial à travers une trentaine de pays. La campagne 2012 devrait toucher pas loin de 200.000 spectateurs !

Nos villes-étapes En Belgique, cette tournée passera par Anvers, Bruxelles, Liège, Hasselt, Namur, Braine-l’Alleud, Courtrai et Gent. En France, Paris, Lyon et Strasbourg. Enfin, aux Pays-Bas, Amsterdam, Rotterdam et Utrecht. A l’affiche, six à huit courts métrages pour deux bonnes heures de projection qui transportent le public vers des régions incroyablement sauvages. L’occasion de revivre par l’image les expéditions les plus specta-

culaires, les cultures les plus singulières et les sports les plus extrêmes. Avec, à chaque séance, des animations sur scène, des invités, des rencontres et une ambiance ultra conviviale.

Mise en bouche... Pour vous ouvrir l’appétit, quelques mots sur trois productions majeures du nouveau millésime.

Hanuman Airlines de Hamilton Pevec USA / Népal → Extraordinairement drôle et humain. Deux sherpas tentent de réaliser leur rêve : décoller en parapente du sommet de l’Everest et atteindre la baie du Bengale dans l’Océan Indien qu’ils n’ont jamais vu.

Sketchy Andy de Peter Mortimer USA → Le grimpeur Andy Lewis se prend d’un amour fou pour le « Slackline » : marcher, tel un funambule, sur une corde plate. Il fait de cette discipline un art de vivre, en repoussant ses limites toujours plus loin, plus haut, plus vite, en mixant ses numéros d’équilibriste avec de l’escalade et du base jump… Attention, danger !

Solitaire de Nick Waggoner USA → Dans les hauts plateaux désertiques d’Amérique du Sud, l’hiver s’installe. Un chef-d’œuvre visuel comme on n’en voit rarement sur les sports de montagne, 16 minutes de poésie en terre oubliée. Maintenant, ouvrez grand les yeux… et rêvez ■ infos : www.banff.be

Editeur responsable: Patrick Toby Editeur - 19- 19 responsable: ruerue desdes écoles Patrick - 1476 Toby Houtain Le Le ValVal - Photo: écoles - 1476 Alex Girard Houtain - Backcountry - Photo: skiing, Alex Rogers Girard - Backcountry British skiing, RogersPass, Pass, BritishColumbia. Columbia.©©Ryan RyanCreary Creary

Nouvelles Glisses

Banff Mountain filM festival World tour 2012

BELGIUM : BELGIUM : 16/02/2012 - Antwerpen 16/02/2012 - Antwerpen 28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles 28, 29/02 & 01/03/2012 - Bruxelles 08/03/2012 - Liège 08/03/2012 - Liège 13/03/2012 - Hasselt 13/03/2012 - Hasselt 22/03/2012 - Namur 22/03/2012 - Namur 24/03/2012 - Braine L’Alleud 24/03/2012 - Braine L’Alleud 27/03/2012 - Kortrijk 27/03/2012 - Kortrijk 29/03/2012 - Gent 29/03/2012 - Gent THE NETHERLANDS : THE NETHERLANDS : 14/03/2012 - Amsterdam 14/03/2012 - Amsterdam 20/03/2012 - Rotterdam 20/03/2012 - Rotterdam 21/03/2012 Utrecht 21/03/2012 -- Utrecht Mountain & adventure filMs FRANCE : Mountain & adventure filMs FRANCE : You 15/03/2012 - Paris You Won’t Won’t Want Want to 15/03/2012 - Paris to Miss Miss !! 03/04/2012 - Lyon 03/04/2012 - Lyon 05/04/2012 - Strasbourg 05/04/2012 - Strasbourg

www.b ww w.banf anff.be f.be

Banff Mountain Film Festival Le Tour 2012 en Belgique, en France et aux Pays-Bas Février 16 28 & 29

Anvers Bruxelles

Mars

Banff2012_230x160.indd 1 Banff2012_230x160.indd 1

12/01/12 16:19 12/01/12 16:19

1 Bruxelles 8 Liège 13 Hasselt 14 Amsterdam 15 Paris 20 Rotterdam 21 Utrecht 22 Namur 24 Braine-l’Alleud 27 Courtrai 29 & 30 Gent Avril 3 Lyon 5 Strasbourg

A l’affiche, six à huit courts métrages pour deux bonnes heures de projection qui transportent le public vers des régions incroyablement sauvages.

Go Skiing 2012

Nouvelles Glisses

Le guide des sports d’hiver

“The Art of Flight” Le point limite zéro ! Comment ne pas aller trop loin… en flirtant avec l’impossible ? Pour la seule beauté du geste et le plaisir de l’œil, oser l’insensé, tenter des faces folles et s’en tirer, debout, sur ses deux jambes, avec un grand sourire !... C’est la leçon du « maître », Travis Rice, sans doute le plus X-trême des snowboarders actuels : un yankee pure souche natif de Jackson Hole. Curt Morgan vient de lui dédier un film magistral.

Cette méga production d’une durée de 80 minutes, vous ne la verrez malheureusement pas au Banff (cf p.96). Réalisée en collaboration avec la compagnie Brain Farm Digital Cinema, elle va bien au-delà du simple documentaire. Il y a un scénario, une intrigue, des personnages forts et, naturellement, des images sportives à couper le souffle.

Plaisirs virtuels… Pour son avant-première à Flagey (Bruxelles), le film de Travis Rice a rameuté quelques pointures du snowboard belge. Après la projection, ils se sont essayés au nouveau jeu SSX. Reproduisant de façon saisissante l’environnement et les sensations du surf, cette création d’Electronic Arts a été testée par notre number one, Seppe Smits. Bon à la console, certes, mais encore meilleur dans la poudreuse !

Rien que du beau monde Dans « The Art of Flight », Travis Rice invite la crème du surf à partager ses parties de glisse. John Jackson, Mark Landvik, le champion olympique Scotty Lago, Nicolas Muller, DCP, Jake Blauvelt, Pat Moore, Jeremy Jones… Ils ont tous répondu présent. Le tournage a duré plusieurs mois, dans des lieux totalement magiques : le Darwin Range chilien en Patagonie, le Tordrillo Range en Alaska, le Wyoming’s Snake River Range à Aspen dans le Colorado, les Andes, les Kootenay Mountains à Revelstoke et le Goat Range en Colombie Britannique.

Ciné réalité Pour Travis Rice et son équipe, l’expérience fut à la fois passionnante et ‘authentique’ : « Ce film, nous y avons travaillé 2 ans. En nous immergeant dans le projet, nous avons réussi à montrer de la manière la plus honnête et la

s’arrêter ? Ça nécessite une vraie part de raison et parfois du courage. Pour y aller. Ou renoncer. » D.A. plus pure ce qui se passe réellement dans la tête de quelqu’un qui se rend dans les coins les plus retirés de la planète pour affronter des terrains et des circonstances (météo, enneigement) qui ne lui sont pas toujours favorables. Dans cette histoire parfois sombre et dramatique, il n’y a pas que nos réussites, mais aussi nos échecs. Nous avons voulu que le spectateur se rende compte que dans l’univers de l’extrême, on est toujours confronter à un dilemme : stop ou encore ? Continuer ou

En partenariat avec Red Bull Media House et Quiksilver. Disponible en Blu-Ray, DVD et sur iTunes www.ArtofFLIGHTmovie.com

SNOWBLEND

WINTER 2012

FAMILIEVAKAN T

IES

I’S

ORTSK LUXE SH

JONGEREN- EN STUDENTENREIZEN EVENEMENTEN POWERED BY

WWW.SNOWBLEND.BE SNOWBLEND IS EEN ONDERDEEL VAN GLOBEVENTS /VU: GLOBEVENTS BVBA, LIC A5735, GERZEVIEN 25, 3150 HAACHT

LE «CROSSOVER» À L’ÉTAT PUR

Découvrez la technologie Rocker All-Mountain en video!

WWW.DYNASTAR.COM

WWW.SNOWFORCE.BE

Crédit photos : Nicolas Joly - Dan Ferrer

OUTLAND 80 PRO & PX 12 FLUID MÉDIUM