CATALOGO ROMANIA & BULGARIA 2023

VIAGGI di GRUPPO

con GUIDA PARLANTE ITALIANO e PARTENZE a DATA FISSA

BULGARIA & ROMANIA

Web: https://bigmama.travel/

Dove siamo: SPAZIO COLLAB presso THE SOCIAL HUB

B B B U U U L L L G G G A A A R R R I I I A A A

Durata: 8 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guida in italiano

Partecipanti: MIN 2 – MAX 25

Partenza: 22 giugno 2023

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Guida parlante italiano

• Festa della lavanda a Karlovo

• I monasteri di Rila e Bachkovo

• Il quartiere barocco di Plovdiv

• Case museo, importanti

testimonianze storiche e siti

UNESCO

• Le sponde del Mar Nero

Viaggio in Bulgaria con guida parlante italiano in occasione della festa della lavanda a Karlovo, durante il periodo dell’anno in cui i campi si tingono di lilla, con danze e canti di augurio di salute e serenità. Occasione di scoprire le principali città della Bulgaria, i monasteri di Rila e Bachkovo e affascinanti siti UNESCO.

LA FESTA DELLA LAVANDA A KARLOVO

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura) Arrivo all’aeroporto di Sofia. Trasferimento in hotel. Prima parte della visita di Sofia nella zona pedonale del Boulevard Vitosha, i resti dell’antica Serdica, la cattedrale Santa Nedelia, il grande edificio in stile socialista del Palazzo della Cultura. Cena e pernottamento in hotel.

Colazione in hotel. Partenza per la visita del Monastero di Bachkovo. Costruito nel 1083, questo monastero è conosciuto principalmente per l’originale forma architettonica e per i tesori e le collezioni di libri che custodisce. L’aspetto più interessante del complesso monastico è rappresentato dalla serie di affreschi che ricoprono interamente il monastero, la chiesa e l’ossario. È considerato per importanza, il secondo monastero della Bulgaria. Successivamente arrivo a Plovdiv, città vivace e cosmopolita. Visita del centro storico di Plovdiv, la città offre la possibilità di visitare un intero quartiere fatto di antichi edifici realizzati nello stile definito il “barocco di Plovdiv”. Seguendo le strade ciottolose che si sviluppano lungo questa collina si potranno ammirare le tante abitazioni che per decenni hanno ospitato le più importanti famiglie della città. Visita del Teatro romano e del Museo Etnografico. Sistemazione in hotel. Pensione completa.

3° Giorno, 24 giugno: Plovdiv – Karlovo – Kazanlak – Burgas (310 Km)

Colazione in hotel e partenza verso Karlovo, una delle più belle cittadine della “Valle delle rose” che in giugno si tinge del lilla della LAVANDA. Partecipazione alla festa popolare nei campi di coltivazione che vengono animati da danzatori e cantanti in costume tradizionale. Lo spettacolo folcloristico prosegue in città dove le “ninfe”, le ragazze giovani della città, eseguono danze in omaggio ai boschi e alle erbe aromatiche che portano salute e serenità. Dimostrazione di estrazione di olio di lavanda nel complesso etnografico “Karlovo Antica”. Partenza per Kazanlak, la capitale della valle delle rose. Visita alla splendida chiesa commemorativa di Shipka, della Tomba Tracia, monumento protetto dall’Unesco (è permesso visitare solo la replica) e proseguimento verso il Mar Nero, sistemazione in hotel. Pensione completa.

1° Giorno, 22 giugno: Italia – Sofia

2° Giorno, 23 giugno: Sofia – Bachkovo – Plovdiv (200 Km)

4° Giorno, 25 giugno: Burgas – Nessebar – Varna (140 Km)

Colazione in hotel e subito dopo partenza per visitare Nessebar, cittadina posta sotto la protezione dell’Unesco poiché luogo ricco di testimonianze storiche di tutta la costa di Mar Nero. Si incontrano in rapida successione diverse chiese di stile bizantino, tra le quali le chiese del Pantocrator, di San Giovanni Battista e del Redentore. Visita interna di una di esse. Proseguimento verso Varna, la capitale marittima della Bulgaria. Visita della cattedrale e del centro pedonale, passeggiata nel bellissimo parco del lungo mare. Sistemazione nelle camere riservate in hotel. Pensione completa con cena in ristorante sul mare.

5° Giorno, 26 giugno: Varna – Arbanassi – Veliko Tarnovo (230 Km)

Colazione in hotel e partenza per la visita di Arbanassi, un piccolo villaggio che ospitava le famiglie borghesi di Veliko Tarnovo. Qui si visita la casa museo Kostanzaliev costruita nel secolo XVIII da un ricco mercante della zona e la chiesa della Natività con degli splendidi affreschi. Proseguimento per Veliko Tarnovo, visita del Monte Tzarevez dove ancora oggi sono tangibili le testimonianze della grandezza del Secondo Regno bulgaro, passeggiata lungo la via degli artigiani. Sistemazione nelle camere riservate in hotel. Pensione completa.

6° Giorno, 27 giugno: Veliko Tarnovo – Troyan – Koprivshtiza – Sofia (300 Km)

Colazione in hotel. Partenza per visitare il Monastero di Troyan risalente al XVI° sec. d.C, famoso soprattutto per le opere del grande pittore bulgaro Zahari Zograf. Importantissimo centro politico e culturale della Rinascita, ospitò uno dei comitati rivoluzionari dell’eroe nazionale Vasil Levski. Attraverso lo spettacolare passo di Beklemeto, arrivo a Koprivshtiza. Visita del centro storico di questa cittadina che ospita alcune tra le più belle case storiche di tutta la Bulgaria. Visita interna di una delle case museo. Arrivo a Sofia. Pensione completa.

7° Giorno, 28 giugno: Sofia – Rila – Sofia (250 Km)

Colazione e partenza verso il Monastero di Rila considerato il più importante monastero dei Balcani. Fondato nel secolo X, questo monastero ha rappresentato per secoli un fondamentale punto di riferimento culturale del Paese ed uno dei principali centri del Cristianesimo Ortodosso. Rientro a Sofia e sosta nella periferia della capitale per visitare il Museo Storico Nazionale, il più importante della Bulgaria che espone i famosi tesori dei popoli Traci. Pensione completa con cena in ristorante tipico con spettacolo folcloristico.

8° Giorno, 29 giugno: Sofia – Italia

Colazione in hotel e visita di Sofia. Si potranno ammirare la piazza Narodno Sabranie, dalla quale ha inizio il centro cittadino, che deve il nome all’edificio dell’Assemblea Nazionale in stile neoclassico del XIX secolo. La cattedrale Aleksander Nevski, voluta per commemorare la liberazione dal giogo turco da parte delle armate russe, che rappresenta, per le sue dimensioni, il più grande tempio ortodosso della penisola balcanica e la chiesa di Santa Sofia, uno dei più illustri monumenti bizantini della zona balcanica che mostra un raro esempio dell’architettura transitoria tra Occidente e Oriente. Trasferimento in aeroporto, partenza per l’Italia.

Laddove non fosse possibile eseguire una visita per ragioni imprevedibili ed insormontabili, essa verrà sostituita con un’altra di simile interesse storico-culturale. L'ordine delle escursioni potrà subire variazioni per motivi di ordine pratico.

HOTEL PREVISTI O SIMILARI:

SOFIA: Central 4*

PLOVDIV: Ramada Trimonzium 4*

BURGAS: Hotel Bulgaria 4*

VARNA. Cherno More 4*

VELIKO TARNOVO: Hotel Bolyarski 4*

Partenza di gruppo 2023: dal 22 al 29 giugno

Partecipanti: Minimo 2 – Massimo 25

Quota di partecipazione per persona in camera doppia:

a partire da € 1290

LA QUOTA COMPRENDE:

 Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

 Pernottamento per 7 notti in camera doppia con bagno privato in hotel 4* come da programma o similari, prima colazione inclusa;

 Trasferimenti da/per l’aeroporto di Sofia (non è garantita la presenza di guida parlante italiano);

 Tutti i trasferimenti come da programma con mezzo adeguato al numero di partecipanti;

 Guida parlante italiano che accompagna il gruppo per tutto il percorso;

 7 cene in hotel inclusa acqua minerale di cui 1 in ristorante sul mare e 1 in ristorante tradizionale con spettacolo folcloristico. 8 pranzi in ristorante inclusa acqua minerale;

 Ingressi nei siti previsti (come da scheda tecnica);

 Voucher per la festa popolare nei campi di lavanda con degustazione prodotti tipici e programma folcloristico;

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva;

o Copertura assicurativa superiore annullamento full per cancellazioni per qualsiasi causa entro 13 giorni dalla partenza (franchigia 25% e rimborso massimo € 1500 a persona e € 5000 a pratica);

o Supplemento singola € 215;

o Riduzione tripla (su richiesta);

o Riduzione bambini (su richiesta);

o Escursioni, visite guidate e ingressi non indicati da programma;

o Mance, le spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: i documenti di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza. Visto d’ingresso: non richiesto.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet:

BULGARIA – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento della firma del contratto di viaggio.

Mezzi di trasporto: per 2 persona: Automobile 5 posti con autista professionale da 3 a 6 persone: Minivan 8+1 posti con autista professionale da 7 + persone: Minibus o autobus con autista professionale

Ingressi inclusi nella quota:

SOFIA: centro pedonale, chiese S. Sofia, Aleksandar Nevski, Rotonda S. Giorgio, Museo Storico Nazionale,

PLOVDIV: centro storico, Museo Etnografico, chiesa SS. Costantino ed Elena

KARLOVO: FESTA POPOLARE NEI CAMPI DI LAVANDA

KAZANLAK: tomba tracia (UNESCO) – replica, chiesa di Shipka

NESSEBAR: centro storico, 1 chiesa

VARNA: cattedrale; ARBANASSI: casa-mueso Kostanzaliev, Chiesa della Natività

VELIKO TARNOVO: Monte Tzarevez, via degli artigiani

KOPRIVSHTIZA: centro storico, 1 casa museo

MONASTERI: Rila (UNESCO), Bachkovo, Troyan (solo gli edifici e spazi di libero accesso all’interno dei complessi monastici, esclusi musei o altri luoghi a pagamento)

BULGARIA & ROMANIA

Durata: 11 giorni

Tipo viaggio: Tour con guida/autista parlante italiano

Partecipanti: MINIMO 2

Partenze 2023: da maggio a ottobre

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Tour di gruppo con guida/autista parlante italiano

• Pernottamento in hotel 3*, 4* e 5*

• Assistenza guida in lingua italiana per tutto il viaggio

• Monastero di Rila;

• Cena tipica a Sibiel (bevande incluse);

• Pensione completa

Il nostro tour guidato vi permetterà di scoprire le località più belle della Bulgaria e della Romania. In Bulgaria le città brulicano di vita notturna e arte. Nell'affascinante miscela di natura e storia del Paese, sono garantite esperienze indimenticabili. Fra leggende e tradizioni, sarete affascinati da una misteriosa bellezza della Romania: Bran e il castello del Conte Dracula; Schei e la Chiesa Nera, le Gole di Bicaz, il monastero di Voronet, detto la “Cappella Sistina dell'Est Europa”, Sighisoara, la città feudale della Transilvania, e Bucarest, con gli edifici Belle Époque.

NEL PASSATO

1°

Partenza dall’aeroporto scelto con volo diretto per Sofia. Arrivo ed incontro con la guida che resterà a vostra disposizione per tutto il tour. Trasferimento in hotel. Prima della cena, giro panoramico della capitale bulgara. La capitale, piacevolmente rilassata, della Bulgaria è spesso trascurata dai visitatori. Sofia non è una grande metropoli, ma è una città moderna e giovanile, con una manciata di chiese con cupola a cipolla, moschee ottomane e ostinati monumenti dell'Armata Rossa che conferiscono un'atmosfera eclettica ed esotica. I lavori di scavo effettuati durante la costruzione della metropolitana hanno svelato un tesoro di rovine romane di quasi 2000 anni fa, quando la città si chiamava 'Serdica'. Cena e pernottamento presso l’hotel 4* Ramada Sofia o similare, a Sofia.

2°

Prima colazione in hotel e, in mattinata, visita del centro della capitale bulgara con l’edificio neobizantino Alexandre Nevski, la chiesa S. Sofia e la rotonda di S. Giorgio. Partenza per il monastero di Rila, con sosta per il pranzo lungo il percorso. Nel pomeriggio visita del monastero di Rila, il più importante e il più grande monastero della Bulgaria. Finita la visita, ritorno a Sofia. Cena e pernottamento presso l’hotel 4* Ramada Sofia o similare.

3° Giorno: Sofia – Plovdiv – Veliko Tarnovo (350 km)

Prima colazione in hotel e partenza per Plovdiv, che è stata Capitale Europea della Cultura nel 2019. Con una grazia disinvolta, Plovdiv mescola una vita notturna rinvigorente tra rovine millenarie. Come Roma, Plovdiv si trova a cavallo di sette colli; ma essendo la più antica città d’Europa abitata ininterrottamente, è molto più antica. È particolarmente amata per il suo romantico centro storico, ricco di palazzi colorati del XIX secolo che ora sono case-museo, gallerie e pensioni. Visita guidata di Plovdiv. Altra caratteristica che la lega a Roma è la sua incredibile stratificazione storica: come la capitale italiana, Plovdiv è passata attraverso epoche storiche diverse che hanno lasciato incredibili tracce nella città. L’antico insediamento urbano è di origine neolitica, poi la città divenne una fortezza commerciale tracia, passò da centro culturale romano a città bizantina e, dopo anni travagliati, passò sotto il dominio ottomano. Proprio per questa incredibile storia, la città è ricca di tesori di epoche diverse. L’antico anfiteatro marmoreo è il classico esempio di architettura urbana

Giorno: Italia – Sofia

Giorno: Sofia – Monastero di Rila – Sofia (250 km)

romana, ma a sole poche centinaia di metri sorge la splendida Moschea Dzhumaya, uno degli edifici più belli di tutta la città. Il punto forte della cittadina è il quartiere rinascimentale conosciuto come Città Vecchia (risale al XVIII secolo). Infatti, Plovdiv, oltre ad essere la capitale culturale della Bulgaria, viene anche considerata la Firenze bulgara. L’antico quartiere è un pittoresco insieme di case di legno e campanili, di edifici dipinti con tonalità che vanno dal verde, all’azzurro fino al giallo canarino e di piccole stradine acciottolate dove aleggiano gli odori di piatti tipici della tradizione bulgara. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Proseguimento per Veliko Tarnovo. La storia medievale traspira dalle mura fortificate e dai vicoli acciottolati di Veliko Târnovo. Visita guidata della città, la vecchia fortezza Tsarevetz nominata anche la “collina degli zar”. Cena e pernottamento presso l’hotel 4* Meridian Bolyarski o similare.

4°

Prima colazione in hotel e partenza per visitare il villaggio di Arbanassi, una splendida città-museo, notevole anche per la sua splendida chiesa “La nascita i Cristo” del XVIXVII secolo. Pranzo ad Arbanassi e nel pomeriggio proseguimento per Bucarest attraversando la frontiera bulgara di Ruse. Una delle città più eleganti della Bulgaria, Ruse, a volte scritta "Rousse", ha più di un tocco di grandezza della Mitteleuropa (Europa centrale) che non si vede altrove nel Paese. È una città dall'imponente architettura belle époque e piazze alberate ben rifinite, come se un pezzetto di Vienna si fosse staccato e galleggiasse lungo il Danubio. Il suo passato è abbondantemente esposto in diversi musei e nella sua fortezza romana in rovina, a guardia del Danubio. Trasferimento nell’albergo a Bucarest. La capitale della Romania è dinamica, energica e molto divertente. Mentre gran parte del centro è moderno e gli edifici sono in varie fasi di degrado, troverete splendide chiese ortodosse del XVII e XVIII secolo e graziose ville belle époque nascoste in angoli tranquilli. Il comunismo ha cambiato per sempre il volto della città. Prima della cena, giro panoramico della capitale romena con la Piazza della Rivoluzione e la Piazza dell’Università. Cena in ristorante a Bucarest. Pernottamento presso l’hotel.

Colazione in hotel e partenza per Sibiu. Lungo il tragitto sosta a Cozia per visitare il Monastero, conosciuto come uno dei complessi storici e d'arte più antichi in Romania

Il Monastero di Cozia è situato sulla riva destra del fiume Olt. Lo stile architettonico bizantino è esplicitamente visibile dalla facciata della chiesa centrale, in fasce alterne di mattoni e grossi blocchi di pietra. Pranzo in ristorante. Arrivo a Sibiu, capitale

Giorno: Veliko Tarnovo – Arbanassi – Ruse – Bucarest (210 km)

5° Giorno: Bucarest – Sibiu (270 Km)

Europea della Cultura nel 2007 e visita guidata del centro storico della città. La città è nota per il suo sistema di fortificazione considerato il più grande della Transilvana con oltre 7 km di cinta muraria della quale oggi si conservano importanti vestigi. Ammirerete la Piazza Grande con la particolarità dei tetti con "gli occhi che ti seguono", la piazza Piccola con il ponte delle Bugie e l’imponente chiesa evangelica in stile gotico del XIV sec (solo esterno – e in ristauro). Cena tipica, a Sibiel, dai contadini, con menu tradizionale e bevande incluse. Pernottamento presso l’hotel 4* Ramada / Continental Forum o similare, a Sibiu.

6° Giorno: Sibiu – Sighisoara – Targu Mures – Bistrita (230 Km)

Dopo la colazione in hotel sarete pronti per partire verso Sighisoara. Sosta a Biertan, villaggio fondato da coloni sassoni nel XII secolo e che fu per tutto il XVI secolo un importante mercato e sede vescovile luterana fino al secolo scorso. Visiterete la chiesa fortificata di Biertan, costruita nel punto più alto del villaggio, nel XIV secolo, come una basilica, circondandola poco dopo di una cinta muraria. Oggi la chiesa fa parte del Patrimonio Unesco. Pranzo in ristorante. Arrivati a Sighisoara, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti come il Conte Dracula, visiterete la più bella e meglio conservata cittadella medioevale della Romania; la città fa parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Conserva nove delle quattordici torri originarie: torre dei fabbri, torre dei calzolai, torre dei macellai, torre dei sarti, torre dei pellai, torre dei ramai, ecc. Il più bello e famoso monumento della città è la Torre dell’Orologio che venne costruita nei secoli XIII-XIV e fino al 1556 fu sede del Consiglio della città. Riprenderete il viaggio per arrivare a Bistrita. Breve giro panoramico della città di Targu Mures, città rinomata per le sue piazze circondate da edifici dell’epoca della Secessione, tra cui la maestosa Prefettura ed il Palazzo della Cultura. Arrivo a Bistrita. Cena e pernottamento presso l’hotel Coroana De Aur 4* / Metropolis 5* o similare a Bistrita.

Dopo la prima colazione in hotel, partenza del tour verso la Bucovina, attraversando il Passo Tihuta. L’intero pomeriggio sarà dedicato alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. La visita avrà inizio dall’importante Monastero di Voroneţ del 1488 e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è ”il Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la guida vi porterà al Monastero di Moldoviţa del 1532, circondato da fortificazioni e affrescato esternamente e in seguito al monastero di Suceviţa (1582-84) rinomato per

7° Giorno: Bistrita – Monasteri Della Bucovina – Radauti (200 Km)

l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Sosta lungo il tragitto a Marginea, villaggio famoso per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale. Successivamente arrivo a Radauti. Cena e pernottamento a Radauti presso hotel Gerald’s 4* o similare.

8° Giorno: Radauti – Le Gole Di Bicaz – Miercurea Ciuc (350 Km)

Subito dopo la colazione in hotel, partenza per Miercurea Ciuc. Visita del monastero Agapia del XVII secolo famoso sia per il suo museo, che conserva ancora delle bellissime icone e ricami, sia per i suoi laboratori dove potrete vedere all’interno il lavoro delle suore. Attraverserete la catena dei Carpati, passando le Gole di Bicaz, il più famoso canyon del Paese, lungo 10 km e formato da rocce calcaree mesozoiche alte 300-400 m, costeggiando il Lago Rosso. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio arriverete alla città di Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania. Cena e pernottamento presso hotel Fenyo 3* o similare.

9° Giorno: Miercurea Ciuc – Brasov – Bran – Sinaia (165 Km)

Colazione in hotel e partenza del tour per Brasov. Arrivati a Brasov, visita di una delle più affascinanti località medioevali della Romania dove potrete ammirare il Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV secolo – solo esterno), la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la guida vi condurrà alla visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. Successivamente partenza per Sinaia, denominata la Perla dei Carpati, la più nota località montana della Romania. Cena e pernottamento a Sinaia presso hotel New Montana 4* o similare.

Dopo la prima colazione in hotel la giornata inizia con la visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove potrete ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici. Continuerete il tour verso Bucarest. Pranzo in ristorante. Il pomeriggio sarà dedicato alla scoperta della capitale romena, denominata “La Parigi dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’ Époque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la “Curtea Domneasca” e visitando il Museo del Villaggio, la

10° Giorno: Sinaia – Bucarest (150 Km)

“Patriarchia” (centro spirituale della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento, il secondo edificio più grande del mondo dopo il Pentagono di Washington. Cena in ristorante con bevande incluse e spettacolo folcloristico.

Pernottamento a Bucarest presso hotel 4* Mercure City Center / Capital / Berthelot o similare.

11° Giorno: Bucarest - Italia

Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia.

Partenze garantite con minimo 2 partecipanti 2023: 23 maggio / 20 giugno / 11 e 25 luglio

8 e 22 agosto / 12 settembre / 3 ottobre

Quota di partecipazione: a partire da € 1580 per persona in camera doppia

LA QUOTA COMPRENDE:

• Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

• 10 notti in hotel 3*, 4* e 5* come menzionati nel programma o similari;

• Trasferimenti aeroporto/albergo all’arrivo e albergo/aeroporto alla partenza;

• Trasporto in auto privata con aria condizionata per 2-3 persone con guida – autista parlante italiano, in minivan con aria condizionata per 4-6 persone con guida – autista parlante italiano, in pullmino con aria condizionata per 7-16 persone con autista e guida parlante italiano, con pullman con aria condizionata di 29 posti per un minimo di 17 persone, con pullman GT con aria condizionata di 34 posti per un minimo di 26 persone e viaggio in pullman GT con aria condizionata per un minimo di 31 persone;

• Pensione completa con acqua minerale inclusa dalla prima cena del giorno dell’arrivo fino all’ultima colazione nell’albergo a Bucarest;

• Assistenza guida in lingua italiana che accompagnerà il gruppo tutto il viaggio;

• Cena tipica a Sibiel (bevande incluse);

• Cena in ristorante con bevande incluse e spettacolo folcloristico;

• Gli ingressi per le visite previste nel programma

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da e per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 130 per persona prenotando con largo anticipo ed in bassa stagione;

o Supplemento camera singola € 320;

o Altre bevande ai pasti;

o Escursioni non previste dal programma;

o Mance necessarie allo svolgimento del programma: 25 Euro/pax, da essere pagata in contanti alla guida (la mancia è per i ristoranti, la guida ed autista, in totale per tutto il programma);

o Facchinaggio;

o Tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Tour di gruppo minimo 2 massimo 40 partecipanti.

Ingresso nel Paese: I documenti di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza in Romania.

Nota importante

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet:

ROMANIA - Viaggiare Sicuri

BULGARIA – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

TRADIZIONE e MODERNITA’

B B B U U U L L L G G G A A A R R R I I I A A A

Durata: 8 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guida in italiano

Partecipanti: MIN 2 – MAX 25

Periodo: da aprile a ottobre 2023

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Guida parlante italiano

• I monasteri di Rila e Bachkovo

• Il quartiere barocco di Plovdiv

• Case museo, importanti testimonianze storiche e siti

UNESCO

• Le sponde del Mar Nero

Viaggio in Bulgaria con guida parlante italiano tra le meraviglie del Paese. I monasteri secolari, i villaggi arroccati, i palazzi storici e le chiese e le moschee vi stupiranno. Tour dalle zone montuose fino alle coste del Mar Nero per apprezzare il Paese nella sua interezza, tra tradizione e modernità.

1° Giorno: Italia – Sofia

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Arrivo all’aeroporto di Sofia. Trasferimento in hotel. In base all’orario di arrivo, visita della capitale bulgara tra la Rotonda di S. Giorgio, la chiesa di S. Sofia (XII secolo) e la cattedrale Aleksandar Nevski. Cena e pernottamento in hotel. N.B.: la visita di Sofia potrà essere distribuita tra il 1°, 2°, 7° e 8° giorno a seconda degli arrivi e le partenze dei partecipanti. Il giorno e l’orario saranno comunicati dalla guida che accompagna il gruppo.

2° Giorno: Sofia – Troyan – Veliko Tarnovo o Arbanassi (circa 260 km)

Colazione in hotel e incontro con la guida per la prima visita della giornata, il Monastero di Troyan, costruito nel XVI secolo, sede di uno dei comitati rivoluzionari dell’eroe bulgaro Vasil Levski. A seguire partenza in direzione di Veliko Tarnovo, per la visita del Monte Tzarevez. Sistemazione e pernottamento Pranzo libero e cena in hotel.

Prima colazione e visita di Arbanassi, piccolo villaggio che ospitava le famiglie borghesi di Veliko Tarnovo. Qui visiterete la casa museo Kostanzaliev che venne costruito nel secolo XVIII da un ricco mercante turco della zona. Visita successivamente della Chiesa della Natività. Proseguimento per Shumen, visita della Moschea Sheriff Halil Pasha, o anche conosciuta come la moschea Tombul, costruita nel 1744 nella odierna parte sud-occidentale della città. La moschea, insieme al complesso di edifici intorno è il più grande tempio della Bulgaria e il secondo nella penisola balcanica dopo la moschea Sultan Selim, situata nella città di Edirne, Turchia. Si tratta di un monumento di importanza nazionale. Sosta per visitare il fenomeno naturalistico Pobitite Kamani che si presenta come una imponente e affascinante “Foresta Pietrificata”. Arrivo a Varna, sistemazione in hotel, pranzo in corso alle visite, cena libera

4° Giorno: Varna – Nesebar – Kazanlak (circa 280 km)

Dopo la prima colazione, visita della Cattedrale di Varna. Il viaggio prosegue verso Nessebar, sulle coste del Mar Nero. Esternamente ammireremo le chiese di San Giovanni Battista, del Pantocrator e del Redentore. La giornata terminerà a Kazanlak,

3° Giorno: Veliko Tarnovo o Arbanassi – Shumen – Varna (circa 250 km)

la capitale della valle delle rose. Sistemazione e pernottamento Pranzo libero e cena in hotel

5° Giorno: Kazanlak – Bachkovo – Plovdiv (circa 160 km)

Colazione in hotel. Al mattino visita di una riproduzione della Tomba Tracia e dell’originale Tomba Goliama Kosmatka. Sosta alla Chiesa di Shipka prima di raggiungere il Monastero di Bachkovo, 1083, il secondo più importante della Bulgaria, famoso per la particolare forma architettonica e per la collezione di libri al suo interno. La giornata terminerà con l’arrivo a Plovdiv. Sistemazione in hotel. Pranzo libero e cena in hotel.

6° Giorno: Plovdiv – Koprivshtiza – Sofia (circa 210 km)

Colazione in hotel. Al mattino ci attende una visita della città antica di Plovdiv tra le caratteristiche viottole e gli edifici che sono splendidi esempi di quello che viene definito “barocco di Plovdiv”. Non potrà mancare una visita al Museo Etnografico. Proseguimento in direzione di Koprivshtiza, dove si possono ammirare alcuni di più affascinanti palazzi storici del Paese. Si visiterà l’interno di una di queste casemuseo. Sistemazione e pernottamento in hotel. Pranzo libero e cena in hotel.

7° Giorno: Sofia – Rila – Sofia (circa 250 km)

Colazione in hotel. Partenza alla scoperta del Museo Storico Nazionale e, successivamente, del Monastero di Rila. Quest’ultimo è ritenuto il più importante di tutti i Balcani, in quanto è stato per secoli un importante centro di riferimento del Cristianesimo Ortodosso. Rientro a Sofia e pernottamento in hotel Cena libera

8° Giorno: Sofia – Italia

Colazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

HOTEL PREVISTI O SIMILARI:

SOFIA: Budapest 3*S o Central 4*

VELIKO TARNOVO o ARBANASSI: Park Hotel Asenvzi 3* o Izvora – Arbanassi 3*

VARNA: Cherno More 4* (o sim.)

KAZANLAK: Palas 4* (o sim.)

PLOVDIV: Leipzig 4* (o sim.)

Partenze di gruppo 2023:

7 aprile (Pasqua) / 5 maggio / 30 giugno / 7, 14 e 28 luglio

4, 11 e 18 agosto / 8 settembre / 6 e 27 ottobre

Partecipanti: Minimo 2 – Massimo 25

Quota di partecipazione per persona in camera doppia:

base 2 - 4partecipanti a partire da € 1420

base 5 - 6 partecipanti a partire da € 1150

base 7+ partecipanti a partire da € 1080

LA QUOTA COMPRENDE:

 Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

 Pernottamento per 7 notti in camera doppia con bagno privato in hotel come da programma o similari, prima colazione inclusa;

 Trasferimenti da/per l’aeroporto di Sofia (non è garantita la presenza di guida parlante italiano);

 Fino a 6 pax la guida potrebbe svolgere la funzione di autista;

 Trasporto con automobile o minibus o pullman in base al numero di partecipanti;

 Guida parlante italiano;

 5 cene in hotel inclusa acqua minerale;

 2 pranzi in ristorante inclusa acqua minerale;

 Ingressi nei siti previsti (come da scheda tecnica);

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 190 per persona, prenotando con moltissimo anticipo;

o Copertura assicurativa superiore annullamento full per cancellazioni per qualsiasi causa entro 13 giorni dalla partenza (franchigia 25% e rimborso massimo € 1500 a persona e € 5000 a pratica);

o Supplemento singola € 213;

o Riduzione bambini (su richiesta);

o I pranzi e le cene non indicati come inclusi (supplementi su richiesta);

o Tutte le bevande;

o Escursioni, visite guidate e ingressi non indicati da programma;

o Mance, le spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: i documenti di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza. Visto d’ingresso: non richiesto.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet:

BULGARIA – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento della firma del contratto di viaggio.

Mezzi di trasporto: per 2 pax: Automobile 5 posti con autista professionale da 3 a 6 pax: Minivan 8+1 posti con autista professionale da 7 + pax: Minibus o autobus con autista professionale

Ingressi inclusi nella quota:

SOFIA: centro pedonale, chiese S. Sofia, Aleksandar Nevski, Rotonda S. Giоrgio, Museo Storico Nazionale

VELIKO TARNOVO: Monte Tzarevez, via degli artigiani

ARBANASSI: casa-mueso Kostanzaliev, Chiesa della Natività

SHUMEN: Moschea, Foresta Pietrificata

VARNA: Cattedrale

NESSEBAR: centro storico, chiese (da fuori)

KAZANLAK: tomba tracia (UNESCO) – replica, tomba Goliama Kosmatka, Chiesa di Shipka

PLOVDIV: centro storico, Museo Etnografico

KOPRIVSHTIZA: 1 casa-museo

MONASTERI: Rila (UNESCO), Troyan, Bachkovo

Tour di gruppo minimo 2 massimo 25 partecipanti. In agosto il gruppo potrebbe raggiungere 36 partecipanti.

LEGGENDE e TRADIZIONI

ROMANIA

Durata: 8 giorni

Tipo viaggio: Tour con guida/autista parlante italiano

Partecipanti: MINIMO 2

Partenze 2023: da maggio a ottobre

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Tour di gruppo con guida/autista parlante italiano

• Pernottamento in hotel 3*, 4* e 5*

• Assistenza guida in lingua italiana per tutto il viaggio

• Cena in ristorante con spettacolo folcloristico;

• Cena tipica a Sibiel (bevande incluse);

• Pensione completa

Il nostro tour guidato vi permetterà di scoprire le località più belle della Romania. Fra leggende e tradizioni, sarete affascinati da una misteriosa

bellezza: Sinaia con il Castello di Peles; Bran e il castello del Conte Dracula; Schei e la Chiesa Nera, le Gole di Bicaz, il monastero di Voronet, detto la “Cappella Sistina dell'Est Europa”, Sighisoara, la città feudale della Transilvania, e Bucarest, con gli edifici Belle Époque.

1° Giorno: Italia – Bucarest

Partenza dall’aeroporto scelto con volo diretto per Bucarest. Arrivo ed incontro con la guida che resterà a vostra disposizione per tutto il tour in Romania. Trasferimento in hotel. Prima della cena, giro panoramico della capitale romena con la Piazza della Rivoluzione e la Piazza dell’Università. Cena in ristorante a Bucarest. Pernottamento presso l’hotel 4* Mercure City Center / Continental Forum / Berthelot o similare, a Bucarest.

2° Giorno: Bucarest – Sibiu (270 Km)

Colazione in hotel e partenza per Sibiu. Lungo il tragitto sosta a Cozia per visitare il Monastero, conosciuto come uno dei complessi storici e d'arte più antichi in Romania

Il Monastero di Cozia è situato sulla riva destra del fiume Olt. Lo stile architettonico bizantino è esplicitamente visibile dalla facciata della chiesa centrale, in fasce alterne di mattoni e grossi blocchi di pietra. Pranzo in ristorante. Arrivo a Sibiu, capitale Europea della Cultura nel 2007 e visita guidata del centro storico della città. La città è nota per il suo sistema di fortificazione considerato il più grande della Transilvana con oltre 7 km di cinta muraria della quale oggi si conservano importanti vestigi. Ammirerete la Piazza Grande con la particolarità dei tetti con "gli occhi che ti seguono", la piazza Piccola con il ponte delle Bugie e l’imponente chiesa evangelica in stile gotico del XIV sec (solo esterno – e in ristauro). Cena tipica, a Sibiel, dai contadini, con menu tradizionale e bevande incluse. Pernottamento presso l’hotel 4* Ramada / Continental Forum o similare, a Sibiu.

3° Giorno: Sibiu – Sighisoara – Targu Mures – Bistrita (230 Km)

Dopo la colazione in hotel sarete pronti per partire verso Sighisoara. Sosta a Biertan, villaggio fondato da coloni sassoni nel XII secolo e che fu per tutto il XVI secolo un importante mercato e sede vescovile luterana fino al secolo scorso. Visiterete la chiesa fortificata di Biertan, costruita nel punto più alto del villaggio, nel XIV secolo, come una basilica, circondandola poco dopo di una cinta muraria. Oggi la chiesa fa parte del Patrimonio Unesco. Pranzo in ristorante. Arrivati a Sighisoara, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti come il Conte Dracula, visiterete la più bella e meglio conservata cittadella medioevale della Romania; la città fa parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Conserva nove delle quattordici torri originarie: torre dei fabbri, torre dei calzolai, torre dei macellai, torre dei sarti, torre dei pellai,

torre dei ramai, ecc. Il più bello e famoso monumento della città è la Torre dell’Orologio che venne costruita nei secoli XIII-XIV e fino al 1556 fu sede del Consiglio della città. Riprenderete il viaggio per arrivare a Bistrita. Breve giro panoramico della città di Targu Mures, città rinomata per le sue piazze circondate da edifici dell’epoca della Secessione, tra cui la maestosa Prefettura ed il Palazzo della Cultura. Arrivo a Bistrita. Cena e pernottamento presso l’hotel Coroana De Aur 4* / Metropolis 5* o similare a Bistrita.

Dopo la prima colazione in hotel, partenza del tour verso la Bucovina, attraversando il Passo Tihuta. L’intero pomeriggio sarà dedicato alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. La visita avrà inizio dall’importante Monastero di Voroneţ del 1488 e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è ”il Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la guida vi porterà al Monastero di Moldoviţa del 1532, circondato da fortificazioni e affrescato esternamente e in seguito al monastero di Suceviţa (1582-84) rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Sosta lungo il tragitto a Marginea, villaggio famoso per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale. Successivamente arrivo a Radauti. Cena e pernottamento a Radauti presso hotel Gerald’s 4* o similare.

5° Giorno: Radauti – Le Gole Di Bicaz – Miercurea Ciuc (350 Km)

Subito dopo la colazione in hotel, partenza per Miercurea Ciuc. Visita del monastero Agapia del XVII secolo famoso sia per il suo museo, che conserva ancora delle bellissime icone e ricami, sia per i suoi laboratori dove potrete vedere all’interno il lavoro delle suore. Attraverserete la catena dei Carpati, passando le Gole di Bicaz, il più famoso canyon del Paese, lungo 10 km e formato da rocce calcaree mesozoiche alte 300-400 m, costeggiando il Lago Rosso. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio arriverete alla città di Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania. Cena e pernottamento presso hotel Fenyo 3* o similare.

6° Giorno: Miercurea Ciuc – Brasov – Bran – Sinaia (165 Km)

Colazione in hotel e partenza del tour per Brasov. Arrivati a Brasov, visita di una delle più affascinanti località medioevali della Romania dove potrete ammirare il Quartiere

4° Giorno: Bistrita – Monasteri Della Bucovina – Radauti (200 Km)

di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV secolo – solo esterno), la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la guida vi condurrà alla visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. Successivamente partenza per Sinaia, denominata la Perla dei Carpati, la più nota località montana della Romania. Cena e pernottamento a Sinaia presso hotel New Montana 4* o similare.

Dopo la prima colazione in hotel la giornata inizia con la visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove potrete ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici. Continuerete il tour verso Bucarest. Pranzo in ristorante. Il pomeriggio sarà dedicato alla scoperta della capitale romena, denominata “La Parigi dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’ Époque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la “Curtea Domneasca” e visitando il Museo del Villaggio, la “Patriarchia” (centro spirituale della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento, il secondo edificio più grande del mondo dopo il Pentagono di Washington. Cena in ristorante con bevande incluse e spettacolo folcloristico.

Pernottamento a Bucarest presso hotel 4* Mercure City Center / Continental Forum / Berthelot o similare.

8° Giorno: Bucarest - Italia

Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia.

7° Giorno: Sinaia – Bucarest (150 Km)

Partenze garantite con minimo 2 partecipanti 2023: 26 maggio / 23 giugno / 14 e 28 luglio

11 e 25 agosto / 15 settembre / 6 ottobre

Quota di partecipazione: a

partire da € 980 per persona in camera doppia

LA QUOTA COMPRENDE:

• Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

• 7 notti in hotel 3*, 4* e 5* come menzionati nel programma o similari;

• Trasferimenti aeroporto/albergo all’arrivo e albergo/aeroporto alla partenza;

• Trasporto in auto privata con aria condizionata per 2-3 persone con guida – autista parlante italiano, in minivan con aria condizionata per 4-6 persone con guida – autista parlante italiano, in pullmino con aria condizionata per 7-16 persone con autista e guida parlante italiano, con pullman con aria condizionata di 29 posti per un minimo di 17 persone, con pullman GT con aria condizionata di 34 posti per un minimo di 26 persone e viaggio in pullman GT con aria condizionata per un minimo di 31 persone;

• Pensione completa con acqua minerale inclusa dalla prima cena del giorno dell’arrivo fino alla ultima colazione nell’albergo a Bucarest;

• Assistenza guida in lingua italiana che accompagnerà il gruppo tutto il viaggio;

• Cena tipica a Sibiel (bevande incluse);

• Cena in ristorante con bevande incluse e spettacolo folcloristico;

• Gli ingressi per le visite previste nel programma

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da e per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 130 per persona prenotando con largo anticipo ed in bassa stagione;

o Supplemento camera singola € 270;

o Altre bevande ai pasti;

o Escursioni non previste dal programma;

o Mance necessarie allo svolgimento del programma: 25 Euro/pax, da essere pagata in contanti alla guida (la mancia è per i ristoranti, la guida ed autista, in totale per tutto il programma);

o Facchinaggio;

o Notti pre/post tour presso l’albergo 4* Leonardo City Center (su richiesta);

o Tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”.

Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Tour di gruppo minimo 2 massimo 40 partecipanti.

Ingresso nel Paese: I documenti di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza in Romania.

Nota importante

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet:

ROMANIA - Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

FESTA DELLE ROSE A KAZANLAK

B B B U U U L L L G G G A A A R R R I I I A A A

Durata: 8 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guida in italiano

Partecipanti: MIN 2 – MAX 25

Periodo: 31/5 – 7/6 2023

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Guida parlante italiano

• Festa delle rose a Kazanlak

• I monasteri di Rila e Bachkovo

• Il quartiere barocco di Plovdiv

• Case museo, importanti

testimonianze storiche e siti

UNESCO

• Le sponde del Mar Nero

Viaggio in Bulgaria con guida parlante italiano in occasione della festa delle rose a Kazanlak, tra i campi tra danze e balli tradizionali. Occasione di viaggiare tra le testimonianze storiche e culturali del Paese, importanti monasteri, siti UNESCO, caratteristici villaggi e impressionanti paesaggi naturali come la “Foresta Pietrificata” di Pobiti Kamani.

LA

1° Giorno: Italia – Sofia

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura) Arrivo all’aeroporto di Sofia. Trasferimento in hotel. Tempo permettendo, visita* di Sofia, tra i principali punti di interesse della capitale: la chiesa di Santa Sofia, la piazza Narodno Sabranie e la cattedrale Aleksander Nevski. Cena e pernottamento in hotel. N.B.: la visita di Sofia potrà essere distribuita tra il 1°, 2° e 8° giorno a seconda degli arrivi e le partenze dei partecipanti. Il giorno e l’orario saranno comunicati dalla guida che accompagna il gruppo.

2° Giorno: Sofia – Rila – Sofia (circa 260 km)

Colazione in hotel Al mattino visita del Museo Storico Nazionale. Proseguimento alla volta del Monastero di Rila, ritenuto più importante centro del Cristianesimo Ortodosso nei Balcani. Ritorno a Sofia. Pranzo in corso alle visite. Cena libera. Pernottamento in hotel.

3° Giorno: Sofia – Koprivshtiza – Plovdiv (circa 220 km)

Dopo la colazione, proseguimento verso Koprivshtiza, importante centro culturale del Paese e città rappresentativa del Risorgimento Bulgaro. La città fu anche teatro delle rivolte per l’indipendenza dal dominio ottomano nell’aprile del 1876. Avremo modo di visitare il centro storico e le sue case museo. La giornata terminerà a Plovdiv. Pranzo libero, cena e pernottamento in hotel.

4° Giorno: Plovdiv – Bachkovo – Plovdiv (circa 50 km)

Colazione in hotel. Si lascerà Plovdiv per scoprire il Monastero di Bachkovo, datato al 1083. Il monastero, particolarmente noto per la sua collezione di libri e per i suoi affreschi, è il secondo più importante del Paese. Rientro a Plovdiv per visitare la città vecchia, camminando tra le vie ciottolose e i palazzi del “barocco di Plovdiv”. Uno di questi palazzi ospita il Museo etnografico. A seguire visita della chiesa dei Santi Costantino ed Elena costruita nel 1832. Pranzo in corso alle visite e cena libera.

Pernottamento in hotel

5° Giorno: Plovdiv – Kazanlak – Nessebar (circa 320 km)

Dopo colazione, partenza in direzione la “Valle delle rose” per assistere alla Festa delle rose a Kazanlak dove gli abitanti del villaggio in abiti tipici partecipanti a canti e danze tradizionali. A seguire si visiteranno due importanti testimonianze dell’architettura funebre della Valle dei re: una replica della Tomba Tracia e l’originale Tomba Goliama Kosmatka Visita della Chiesa di Shipka prima di raggiungere Nessebar sulla costa del Mar Nero. Pensione completa. Pernottamento in hotel.

6° Giorno: Nessebar – Varna – Arbanassi (circa 310 km)

Colazione in hotel. Al mattino visita di Nessebar, città dichiarata Patrimonio dell’UNESCO per la ricchezza di testimonianze storiche. Avremo modo di scoprire dall’esterno le chiese di San Giovanni Battista, del Redentore e del Pantocrator. Proseguimento verso Varna alla scoperta del centro storico e della Cattedrale. Prima di arrivare ad Arbanassi si sosterà lungo il tragitto per ammirare la “Foresta Pietrificata” di Pobiti Kamani Pranzo libero, cena e pernottamento in hotel.

7° Giorno: Arbanassi – Veliko Tarnovo – Troyan – Sofia (circa 250 km)

Colazione in hotel. Partenza al mattino per visitare Arbanassi, piccolo villaggio residenziale per le famiglie borghesi di Veliko Tarnovo di un tempo. Visiteremo la casa museo Kostanzaliev e la medioevale Chiesa della Natività. Partenza in direzione del Monte Tzarevez, nei pressi di Veliko Tarnov, importante centro del Secondo Regno bulgaro. Una volta giunti a Troyan si visiterà il famoso Monastero del XVI sec. d.C, decorato dalle opere del pittore Zahari Zograf. Sistemazione e pernottamento in hotel a Sofia. Pranzo libero, cena in hotel.

8°

Colazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

HOTEL PREVISTI o SIMILARI:

SOFIA: Budapest 3+* o Central 4*

PLOVDIV: St. Peterburg 4* (o sim.)

NESSEBAR: Marieta Palace 4* (o sim.)

VELIKO TARNOVO o ARBANASSI: Park Hotel Asenvzi 3* o Izvora – Arbanassi 3*

Giorno: Sofia – Italia

informazioni

Partenza di gruppo 2023: dal 31 maggio al 7 giugno

Partecipanti: Minimo 2 – Massimo 25

Quota di partecipazione per persona in camera doppia:

base 2-4 partecipanti a partire da € 1510

base 5-6 partecipanti a partire da € 1290

base 7+ partecipanti a partire da € 1160

LA QUOTA COMPRENDE:

 Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

 Pernottamento per 7 notti in camera doppia con bagno privato in hotel come da programma o similari, prima colazione inclusa;

 Trasferimenti da/per l’aeroporto di Sofia (non è garantita la presenza di guida parlante italiano);

 Tutti i trasferimenti come da programma con mezzo adeguato al numero di partecipanti;

 Guida parlante italiano;

 5 cene e 3 pranzi inclusa acqua minerale come da programma;

 Ingressi nei siti previsti (come da scheda tecnica);

 Voucher per la festa popolare nei campi di rose;

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 190 per persona, prenotando con moltissimo anticipo;

o Supplemento singola € 215;

o Riduzione tripla (su richiesta);

o Riduzione bambini (su richiesta);

o I pranzi e le cene non indicati come inclusi (supplementi su richiesta);

o Tutte le bevande;

o Escursioni, visite guidate e ingressi non indicati da programma;

o Mance, le spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: i documenti di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza. Visto d’ingresso: non richiesto.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet:

BULGARIA – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento della firma del contratto di viaggio.

Mezzi di trasporto: per 2 persone: Automobile 5 posti con autista professionale da 3 a 6 persone: Minivan 8+1 posti con autista professionale da 7 + persone: Minibus o autobus con autista professionale

Ingressi inclusi nella quota:

SOFIA: centro pedonale, chiese S. Sofia, Aleksandar Nevski, Rotonda S. Giorgio, Museo Storico

Nazionale

PLOVDIV: centro storico, Museo Etnografico

KAZANLAK: tomba tracia (UNESCO) – replica. Tomba Goliama Kosmatka – originale, chiesa di Shipka, FESTA NEI CAMPI DI ROSE

NESSEBAR (UNESCO): centro storico, chiese (da fuori)

VARNA: Cattedrale, Pobitite kamani

SHUMEN: Moschea Tombul

VELIKO TARNOVO: Monte Tzarevez, via degli artigiani

ARBANASSI: casa-mueso Kostanzaliev, Chiesa della Natività

KOPRIVSHTIZA: 1 case-museo, centro storico,

MONASTERI: Rila (UNESCO), Troyan, Bachkovo (solo gli edifici e spazi di libero accesso all’interno dei complessi monastici, esclusi musei o altri luoghi a pagamento)

B B B U U U L L L G G G A A A R R R I I I A A A

Durata: 8 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guida in italiano

Partecipanti: MIN 2 – MAX 25

Periodo: 21 - 28 maggio 2023

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Guida parlante italiano

• Festa delle rose a Karlovo

• I monasteri di Rila e Bachkovo

• Il quartiere barocco di Plovdiv

• Case museo, importanti

testimonianze storiche e siti

UNESCO

• Le sponde del Mar Nero

Viaggio in Bulgaria con guida parlante italiano in occasione della festa delle rose a Karlovo, una caratteristica festa popolare nei campi coltivati tra canti e balli in costumi tradizionali. Il viaggio ci porterà alla scoperta dei più importanti monasteri del Paese, importanti siti UNESCO, affascinanti città storiche fino a raggiungere le rive del Mar Nero.

LA

1° Giorno: Italia – Sofia

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura) Arrivo all’aeroporto di Sofia. Trasferimento in hotel. Visita della capitale*, alla scoperta della piazza Narodno Sabranie, della cattedrale Aleksander Nevski e della chiesa di Santa Sofia. Cena e pernottamento in hotel. Pranzo libero.

* La visita di Sofia potrà essere distribuita tra il 1°, 2° e 8° giorno a seconda degli arrivi e le partenze dei partecipanti. Il giorno e l’orario saranno comunicati dalla guida che accompagna il gruppo.

2° Giorno: Sofia – Rila – Sofia (circa 260 km)

Prima colazione. Al mattino partenza per la visita del Museo Storico Nazionale e del Monastero di Rila, il più importante nei Balcani, il quale rappresenta un centro di notevole rilevanza per il Cristianesimo Ortodosso. Rientro a Sofia. Cena libera. Pernottamento in hotel Pranzo in corso alle visite.

3° Giorno: Sofia – Troyan – Veliko Tarnovo – Arbanassi (circa 260 km)

Dopo la colazione in hotel, partenza alla scoperta del Monastero di Troyan, datato al XVI secolo d.C, all’interno del quale si trovano opere del pittore Zahari Zograf. Il viaggio continua verso Veliko Tarnovo per la visita del Monte Tzarevez. La giornata terminerà ad Arbanassi, zona residenziale delle famiglie borghesi di Veliko Tarnovo. Sistemazione e pernottamento in hotel. Pranzo libero, cena in hotel.

4° Giorno: V. Tarnovo – Arbanassi – Etara – Kazanlak – Burgas (290 Km)

Prima colazione e visita di Arbanassi, un piccolo villaggio che ospitava le famiglie borghesi di Veliko Tarnovo. Qui si visita la casa museo Kostanzaliev. Questo grande edificio venne costruito nel secolo XVIII da un ricco mercante turco della zona. Visita della Chiesa della Natività. Proseguimento per visitare il villaggio-museo etnografico Etara dove abili artigiani realizzano i loro prodotti in botteghe ottocentesche secondo le tecniche antiche. Proseguimento con sosta alla Chiesa di Shipka dalle splendenti cupole d’oro, edificata per commemorare la vittoria sui turchi durante la guerra di liberazione. Continuerete adesso verso Kazanlak, la capitale della valle delle rose. Visita della Tomba Tracia (monumento protetto dall’Unesco, è permesso visitare solo la replica del monumento). Visita dell’originale della Tomba Tracia

Goliama Kosmatka, altro eccezionale esempio di architettura ed arte funebre nella Valle dei Re. Proseguimento verso il Mar Nero fino a Burgas, una grande ed importante città bulgara. Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo in corso alle visite. Cena in hotel.

5° Giorno: Burgas – Nessebar – Plovdiv (320 Km)

Prima colazione e visita del centro di Burgas. Continuerete poi con la visita all’antica città di Nessebar che sorge sulle sponde del Mar Nero nella regione di Burgas. Fu fondata dai Greci nel 510 a.C. su un preesistente insediamento tracio su un’isola vicina alla costa, che nel tempo è stata collegata alla terraferma mediante un istmo artificiale. La cittadina è posta sotto la protezione dell’Unesco in quanto il luogo più ricco di testimonianze storiche di tutta la costa di Mar Nero. Si incontrano in rapida successione le chiese del Pantocrator, di San Giovanni Battista e del Redentore. Si visiteranno internamente 2 delle tantissime chiese che ospita la città. Sistemazione nelle camere riservate in hotel. Cena in hotel. Pranzo libero.

6° Giorno: Kazanlak – Plovdiv – Bachkovo – Kazanlak (circa 270 km)

Dopo la prima colazione, il viaggio prosegue verso Plovdiv, nominata capitale della Cultura Europea nel 2019. Si avrà modo di passeggiare tra le vie del quartiere barocco tra le sue vie di ciottoli molto caratteristiche. Si visiterà il Museo Etnografico e la chiesa dei Santi Costantino ed Elena. Partenza in direzione del Monastero di Bachkovo, il secondo più importante del Paese, risalente al 1083, particolarmente noto per le collezioni di libri e la serie di affreschi al suo interno. Rientro pernottamento in hotel. Pranzo libero, cena in hotel.

7° Giorno: Kazanlak – Karlovo – Koprivshtitsa – Sofia (circa 220 km)

Colazione in hotel. Giornata dedicato alla Festa delle Rose celebrata a Karlovo. Si tratta di un’importante ricorrenza popolare celebrata nei campi coltivati tra canti e balli con costumi tipici. Si avrà modo di assistere anche a uno spettacolo di folklore nella piazza di Karlovo. Nel complesso etnografico “Karlovo Antica” si assisterà all’estrazione dell’olio di rose e si prenderà parte a una degustazione di prodotti tipici. Al termine, partenza per Koprivshtitsa dove si visiterà il centro storico. Al termine rientro nella capitale. Sistemazione e pernottamento in hotel Pensione completa.

8° Giorno: Sofia – Italia

Colazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

HOTEL PREVISTI O SIMILARI:

SOFIA: Central 4*

VELIKO TARNOVO o ARBANASSI: Park Hotel Asenvzi 3* o Izvora – Arbanassi 3*

BURGAS: Hotel Bulgaria 4*

PLOVDIV: Ramada Trimonzium 4*

Partenza di gruppo 2023: dal 21 al 28 maggio

Partecipanti: Minimo 2 – Massimo 25

Quota di partecipazione per persona in camera doppia: base 7+ partecipanti

a partire da € 1160

LA QUOTA COMPRENDE:

 Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

 Pernottamento per 7 notti in camera doppia con bagno privato in hotel come da programma o similari, prima colazione inclusa;

 Trasferimenti da/per l’aeroporto di Sofia (non è garantita la presenza di guida parlante italiano);

 Tutti i trasferimenti come da programma con mezzo adeguato al numero di partecipanti;

 Guida parlante italiano;

 6 cene e 3 pranzi in ristorante inclusa acqua minerale come da programma;

 Ingressi nei siti previsti (come da scheda tecnica);

 Voucher per la festa popolare nei campi di rose con degustazione prodotti tipici е posti a sedere per lo spettacolo in piazza;

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 190 per persona, prenotando con moltissimo anticipo;

o Copertura assicurativa superiore annullamento full per cancellazioni per qualsiasi causa entro 13 giorni dalla partenza (franchigia 25% e rimborso massimo € 1500 a persona e € 5000 a pratica);

o Supplemento singola € 215;

o Riduzione tripla (su richiesta);

o Riduzione bambini (su richiesta);

o I pranzi e le cene non indicati come inclusi (supplementi su richiesta);

o Tutte le bevande;

o Escursioni, visite guidate e ingressi non indicati da programma;

o Mance, le spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: i documenti di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza. Visto d’ingresso: non richiesto.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet:

BULGARIA – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento della firma del contratto di viaggio.

Mezzi di trasporto: per 2 pax: Automobile 5 posti con autista professionale da 3 a 6 pax: Minivan 8+1 posti con autista professionale da 7 + pax: Minibus o autobus con autista professionale

Ingressi inclusi nella quota:

SOFIA: centro pedonale, chiese S. Sofia, Aleksandar Nevski, Rotonda S. Giorgio, Museo Storico

Nazionale

VELIKO TARNOVO: Monte Tzarevez, via degli artigiani

ARBANASSI: casa-mueso Kostanzaliev, Chiesa della Natività

BURGAS: centro

NESSEBAR: centro storico, 2 chiese (con ingresso)

PLOVDIV: centro storico, Museo Etnografico, chiesa SS. Costantino ed Elena

KAZANLAK: tomba tracia (UNESCO) – replica. Tomba Goliama Kosmatka – originale, chiesa di Shipka

KARLOVO: FESTA POPOLARE NEI CAMPI DI ROSE, degustazione prodotti tipici, posti a sedere in piazza

KOPRIVSHTIZA: 1 casa-museo, centro storico, chiesa (da fuori)

MONASTERI: Rila (UNESCO), Troyan, Bachkovo (solo gli edifici e spazi di libero accesso all’interno dei complessi monastici, esclusi musei o altri luoghi a pagamento)