CATALOGO GUATEMALA 2025

Page 1


GUATEMALA TOUR GUIDATI 2025

TOUR di GRUPPO

con GUIDA PARLANTE ITALIANO in LOCO

Festa degli Aquiloni

GUATEMALA

Durata: 9 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guida in italiano

Partecipanti: min 10 – max 16

Partenza unica: 25 ottobre 2025

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Tour in piccolo gruppo

• Guida locale parlante italiano

• Festa degli aquiloni a Sumpango

• Dia de Muertos

• I mercati indigeni di Chichicastenango

• Escursione in barca sul lago

Atitlan

Antiche tradizioni della cultura maya sopravvivono mascherate sotto i riti cattolici importati ed imposti dai colonizzatori spagnoli. Il simbolo indicativo della cultura maya ancora sopravvissuta è il mais, alimento del quale impareremo a riconoscere il valore economico e spirituale insieme. Gli ancestrali riti di commemorazione dei defunti sono adesso “sublimati” in una particolare manifestazione nei giorni di inizio novembre che la Chiesa dedica ai defunti. Giganteschi variopinti aquiloni si innalzano in cielo per manifestare la volontà dei vivi di rimanere in contatto con i cari defunti. Corollario non del tutto banale a questo evento la visita di una romantica città coloniale come Antigua, le culture del lago Atitlan e soprattutto la magnificenza dei templi di Tikal.

25 OTTOBRE 1° Giorno: Italia – Città del Guatemala

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Arrivo in giornata all’aeroporto di Città del Guatemala. Accoglienza all’uscito dall’aeroporto e trasferimento in hotel Sistemazione e pernottamento.

26 OTTOBRE 2° Giorno: Città del Guatemala – Peten – Yaxha – Peten

Colazione in hotel. Al mattino tour panoramico di Città del Guatemala. Visita del Museo Nazionale di Arte Maya, Archeologia ed Etnologia. Trasferimento all'aeroporto di Città del Guatemala per il volo per la regione del Petén. Arrivo all’aeroporto di Flores. Accoglienza e trasferimento a Yaxha, sito maya con caratteristiche simili a quelle di Tikal, anche se di dimensioni ridotte. Quindi si avrà una vista magnifica sull’omonima laguna. Sistemazione e pernottamento in hotel a Peten.

27 OTTOBRE 3° Giorno: Peten – Tikal – Peten

Colazione in hotel. Visita della città Maya di Tikal, il gioiello del mondo Maya classico situato nel cuore della foresta tropicale. Di tutti i siti maya, Tikal è senza dubbio quello che impressiona di più i visitatori. La verticalità delle sue strutture emerge dalla giungla. La magia dei suoni provenienti dalla foresta fiabesca ci fanno capire perché Tikal continui, ancora ai giorni nostri, ad essere il principale luogo sacro dei maya. Pranzo all'interno del sito archeologico. A seguire tempo libero, con possibilità di esplorare autonomamente la Isla de Flores. Rientro e pernottamento in hotel a Peten.

28 OTTOBRE 4° Giorno: Peten – Città del Guatemala – Iximché – Lago Atitlan

Colazione in hotel. Al mattino trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo di rientro a Città del Guatemala. Partenza in direzione degli altipiani guatemaltechi per raggiungere il Lago Atitlan. Lungo la strada visiteremo il sito archeologico di Iximché, antica capitale Maya del regno di Cakchiquel. Arrivo, sistemazione e pernottamento in hotel ad Atitlan.

29 OTTOBRE 5° Giorno: Lago Atitlan

Giornata dedicata ad una escursione in barca sul lago per visitare due interessanti e caratteristiche cittadine tra le dodici che circondano questo bellissimo lago. Conosceremo così la cultura Tzutuhil nella cittadina di San Juan La Laguna, luogo

idilliaco caratterizzato dall’ armonia tra natura e cultura dello stile di vita dei locali. Continueremo a Santiago Atitlán, la cittadina principale sempre di etnia Tzutuhile i cui abitanti vivono di pesca e artigianato. La curiosità principale del luogo è rappresentata dal feticcio detto Maximón, che di anno in anno viene ospitato nell’abitazione delle famiglie più influenti della comunità. Evidente retaggio di una divinità maya sulla quale si innesta la cultura cattolica. Rientro e pernottamento in hotel a Peten.

30 OTTOBRE 6° Giorno: Lago Atitlan – Chichicastenango – La Antigua

Colazione in hotel. Partenza in direzione della città di Chichicastenango. Qui per tradizione millenaria si svolge uno dei mercati indigeni più famosi di tutta l’America Latina, la piazza principale è sommersa da bancarelle multicolori che pongono in vendita frutta verdura e prodotti dell’artigianato locale. C’è poi tempo per una sosta ad una comunità locale dove le donne indigene procedono alle varie lavorazioni del mais, elemento centrale della loro sussistenza e cultura. Dopo la visita continueremo verso La Antigua. Sistemazione in hotel e pernottamento.

31 OTTOBRE 7° Giorno: La Antigua

Colazione in hotel. Visita a piedi della città coloniale dichiarata Patrimonio dell'Umanità. La particolarità del tessuto urbano è data dal contrasto tra gli edifici restaurati e quelli rimasti mutilati a seguito dei terremoti che l’hanno colpita nei secoli passati. Rientro pernottamento in hotel

01 NOVEMBRE 8° Giorno: La Antigua – Sumpango – La Antigua

Colazione in hotel. Trasferimento verso nord nel dipartimento di Sacatepèquez dove incontriamo il villaggio di Sumpango. Qui per tradizione si mantiene una delle tradizioni indigene più originali del Paese, che culmina con il primo novembre in una variopinta esibizione di “barriletes” come localmente sono chiamati gli aquiloni. La preparazione all’evento inizia molti mesi prima. Si avrà modo di ammirare gli aquiloni di fattura artigianale (in carta velina e bambù) che raggiungono fino a 20 metri di diametro. Rientro ad Antigua per degustare i piatti tipici di questa festa. Rientro in serata ad Antigua e pernottamento in hotel.

02 NOVEMBRE 9° Giorno: La Antigua – Città del Guatemala – rientro

Colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Città del Guatemala in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro.

Partenza di gruppo A DATA UNICA:

dal 25 ottobre al 02 novembre 2025

Partecipanti:

minimo 2 - minimo 16

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia a partire da € 1790 in camera singola a partire da € 2390

LA QUOTA COMPRENDE:

✓ Assicurazione con assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio e annullamento per qualsiasi motivo certificabile ALL RISK (non prevedibile al momento della prenotazione) (fascia d’età fino a 74 anni);

✓ Pernottamento per 8 notti negli hotel indicati (o similari) in camere standard con prima colazione;

✓ Tutti i trasferimenti come da programma con veicolo con A/C e autista;

✓ Guida locale parlante spagnolo/italiano;

✓ Escursioni e visite come da programma;

✓ Ingressi ai siti citati in programma;

✓ Pranzo durante la visita di Tikal (bevande escluse);

✓ Escursione in barca sul lago Atitlan;

✓ Voli A/R per Peten;

✓ Mance e tasse locali;

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: prenotazione su misura;

o Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (74 anni o superiore);

o Tutte le cene e i pranzi (ad eccezione di quello a Tikal);

o Tutte le bevande;

o Riduzione tripla: su richiesta;

o Attività ed escursioni non indicate come incluse;

o Le spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica

Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Prezzo soggetto a variazione sino ad un massimo del 8% in base all’andamento del tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza. Tasso di cambio applicato: 1 USD = 0,95. EUR. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: è necessario il passaporto: necessario con almeno sei mesi di validità al momento dell’ingresso nel Paese. Il visto d'ingresso non è richiesto per turismo fino a 90 giorni.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet: GUATEMALA – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Se vi sono allergie o intolleranze alimentari o restrizioni dietetiche, si prega di avvisare al momento della prenotazione. Se le richieste speciali sulla dieta non sono menzionate prima del viaggio, ci possono essere dei costi supplementari da pagare in loco.

HOTEL PREVISTI O SIMILARI

Città del Guatemala Barcelo

Petén Villa Maya

Lago Atitlan

La Antigua

Porta Hotel Del Lago

Solei Antigua

TOUR di GRUPPO con GUIDA PARLANTE

ITALIANO in LOCO

GUATEMALA

Durata: 11 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guida in italiano / spagnolo / inglese

Partecipanti: min 2 – max 16

Periodo: gen - dic 2025

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Tour in piccolo gruppo

• Guida locale parlante italiano

• Testimonianze Maya

• Lago Atitlan

• La Antigua

• Copán, Honduras

• Possibili estensioni mare in Belize o sul Pacifico: Cayo San Pedro o Monterrico

Non inganni la sua posizione stretta tra due Oceani. Il Guatemala è soprattutto una “terra alta” e sull’altopiano, contornato da impressionanti vulcani, troviamo la sua essenza più vera. Qui si sono sviluppate le antiche culture che poi entrarono a far parte del vasto mondo maya. Qui gli spagnoli edificarono cattedrali e palazzi, spesso sulle stesse rovine della civiltà conquistate. Città che ancora mostrano le cicatrici dei danni subiti per i terremoti che nel corso dei secoli hanno colpito questa “terra inquieta” in cui è presente il ricordo dei Maya e con Antigua offre al visitatore un piccolo gioiello di tesori e di memoria storica. Laghi e foreste, pianure invase dalla giungla ed altipiani montuosi sono in massima parte protetti da parchi nazionali e riserve della biosfera, al cui interno troviamo sovente i siti archeologici della civiltà Maya.

1° Giorno: Italia – Città del Guatemala

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Arrivo in giornata all’aeroporto di Città del Guatemala. Accoglienza all’uscita dall’aeroporto e trasferimento in hotel Sistemazione e pernottamento.

2° Giorno: Città del Guatemala – Chichicastenango – Lago Atitlán

Colazione in hotel. Partenza per l’altopiano guatemalteco verso la caratteristica cittadina di Chichicastenango, dove visiteremo uno dei mercati indigeni più famosi dell’America Latina. Per quanto i colori del mercato ed il suo “folklore” siano pubblicizzati come la massima attrattiva, molto più interessante sarà la visita alla chiesa in stile coloniale di Santo Tomàs del XVI secolo. Si eleva su un lato della piazza del mercato e già sul sagrato come all’ interno è possibile assistere a cerimonie che mischiano lo sciamanesimo con il culto cattolico. In questa giornata faremo inoltre una visita esperienziale durante la quale, con le donne locali, parteciperemo ad un laboratorio sul mais, alimento base del Guatemala. Al termine della visita proseguiremo verso il Lago di Atitlán, vocabolo maya che significa "il luogo dove l'arcobaleno prende i suoi colori". Sistemazione in hotel ubicato nei dintorni di Panajachel con possibilità di fare una passeggiata nel villaggio che fu “scoperto” e reso celebre dal turismo “hippy” degli anni ’60. Pernottamento.

3° Giorno: Lago Atitlán

Colazione in hotel. Giornata dedicata all’escursione in barca per la visita di due villaggi che dominano il bellissimo Lago di Atitlán. Conosceremo la città di San Juan La Laguna, originariamente di etnia Tzutuhil, villaggio poco toccato dal turismo di massa, dove sarà piacevole passeggiare ammirando i murales, i laboratori tessili e i piccoli negozi ed atelier degli artigiani. Si riprende la navigazione per arrivare al versante meridionale del lago e sbarcare a Santiago de Atitlan. Il villaggio, tutto in salita, culmina nella piazza principale con la Chiesa in cui sono conservate le statue lignee dei Santi protettori alle quali i fedeli si rivolgono in modo diretto, conversando ed esponendo i propri meriti ed aspettative. È a Santiago che si venera Maximon, singolare “feticcio pagano” itinerante, che ogni anno cambia casa. Le famiglie locali ritengono un grande onore averlo ospite nella loro dimora. La visita, se si decide di farla, comporta il versamento di un “obolo” destinato a Maximon. Potranno essere candele, sigarette o bottigliette di

rum, in assenza dei quali il “dio” accetterà anche il vil dollaro. Rientro in hotel a Panajachel e pernottamento.

4° Giorno: Lago Atitlán – Ixhimché – La Antigua

Colazione in hotel. Partenza per la città di La Antigua Guatemala. Lungo il percorso si visiterà il sito archeologico di Iximché, l’antica capitale Maya del regno di Cakchiquel. La sua ubicazione, remota e nascosta, non la preservò comunque dall’essere conquistata e distrutta. La sua memoria era già persa all’epoca dell’arrivo degli spagnoli e solo negli ultimi secoli gli scavi archeologici stanno riportando alla luce templi ed aree cerimoniali. Arrivo a La Antigua e visita orientativa della città coloniale. La zona monumentale del centro storico è facilmente visitabile a piedi. Antigua si presenta come un vero e proprio “gioiello coloniale” del centroamerica, incastonato fra alcuni dei vulcani più spettacolari della terra. Nonostante sia stata distrutta da un tremendo terremoto nel 1773, mantiene vive splendide testimonianze di un passato ricco e travagliato con cattedrali, ricchi palazzi signorili e monasteri. Sistemazione in hotel e pernottamento.

5° Giorno: La Antigua

Colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per una personale scoperta di Antigua, passeggiando per le vie acciottolate e apprezzare le architetture die poca coloniale, tra suggestivi scorci dove edifici in rovina convivono accanto ad altri restaurati. Come attività facoltativa, durante la mattinata, si consiglia una escursione al Vulcano di Pacaya. Sistemazione e pernottamento.

6° Giorno: La Antigua – Copán

Colazione in hotel. Partenza da Antigua per Copán, in Honduras, dove si giungerà dopo aver oltrepassato il controllo doganale. Visita del sito archeologico, considerato come l'Atene del mondo maya. Le meravigliose stele risalenti al 613; il campo da gioco della pelota; la splendida Acropoli con le piramidi, sono testimonianza unica del misterioso universo Maya. A fine visita si raggiunge il vicino paesino di Copan caratterizzato da case bianche e viuzze acciottolate. Sistemazione e pernottamento in hotel.

7° Giorno: Copán – Quiriguá – Izabal

Colazione in hotel. Trasferimento in auto e ritorno in Guatemala con sosta per la visita del sito di Quiriguá, dove si trovano le più alte stele conosciute del mondo maya. Fu un importante centro cerimoniale maya sviluppatosi tra il II ed il X secolo. Si passeggia tra distese erbose ben curate, dove altari zoomorfi si alternano ad alberi maestosi.

Quasi sospesi in un clima magico-onirico e un piacevole senso di serenità. Proseguimento verso la regione del lago di Izabal, una delle meraviglie naturali del Guatemala. Ci troviamo al centro di una zona di particolare interesse etnico e culturale: qui, infatti, gran parte della popolazione indigena è di pelle nera. Sono i discendenti degli schiavi africani fusi con gli indigeni, che nel tempo hanno dato origine alla particolare cultura “garìfuna”, dove la lingua tradizionale si fonde con l’inglese e la musica afro è fortemente ritmata. Se poi si osserva lo stile di vita ed i vivaci colori delle abitazioni si ha come la sensazione di essere stati trasportati in un paese caraibico. Sistemazione e pernottamento.

8° Giorno: Izabal – Río Dulce – Petén

Colazione in hotel. Trasferimento al porto e navigazione in barca lungo il fiume Río Dulce esperienza che permette di ammirare la vegetazione lussureggiante che copre le rive del «dolce fiume», in un alternarsi di lagune nascoste dalla folta vegetazione di mangrovie e ninfee. Il “canto” proveniente dalla foresta si fa sentire nonostante il rumore del motore dell’imbarcazione, la cui scia attrae talvolta giocosi delfini d’ acqua dolce che ci accompagnano in navigazione. Durante l’escursione è prevista una sosta a Cayo Quemado, dove insieme alla comunità locale, ci si potrà applicare in un laboratorio gastronomico per la preparazione del delizioso ceviche al cocco. Proseguimento ancora in barca fino ad arrivare al paesino di Río Dulce, da cui si procede con trasporto terrestre attraverso la giungla Petenera. Sistemazione e pernottamento.

9° Giorno: Petén – Tikal – Città del Guatemala

Colazione in hotel. Visita della città maya di Tikal, antico centro cerimoniale situato nel cuore della foresta tropicale. Di tutti i siti maya, Tikal è senza dubbio quello che impressiona di più i visitatori. La verticalità delle sue strutture emerge dalla giungla. La magia dei suoni provenienti dalla foresta fiabesca ci fanno capire perché Tikal continui, ancora ai giorni nostri, ad essere il principale luogo sacro dei maya. Si è sempre stimato che in questa città-stato vivesse una popolazione di 2 milioni di abitanti. Recenti indagini con sofisticate tecnologie fanno aumentare il dato almeno di dieci volte.

Praticamente l’equivalente della metà della popolazione europea nello stesso periodo, ma distribuita su un’area pari a quella della sola Italia. Pranzo nell’area riservata all’interno del sito di Tikal. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto per il volo diretto a Città del Guatemala. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento.

10° Giorno: Città del Guatemala – rientro

Colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Città del Guatemala in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro. Notte in volo.

11° Giorno: arrivo in Italia

Arrivo in Italia in giornata.

Possibilità di aggiungere all’itinerario l’estensione mare a Cayo San Pedro in Belize o sulle spiagge del Pacifico guatemalteco. Quotazione su richiesta:

Opzione Caraibi del Belize

9° Giorno: Petén – Tikal – Petén

Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città maya di Tikal, gioiello del mondo maya classico. Pranzo nell’area riservata all’interno del sito di Tikal. Resto del pomeriggio libero, a disposizione per una passeggiata nell’isola di Flores, godendo di una splendida e rilassante vista sul lago Petén Itzá. Sistemazione e pernottamento.

10° Giorno: Petén – Belize City – Cayo San Pedro

Colazione in hotel. In mattinata, trasferimento verso il confine tra Guatemala e Belize. Dopo le formalità doganali per l’ingresso in Belize, proseguimento verso il molo di Belize City per prendere il traghetto verso il Caribe beliziano. Arrivo a Cayo San Pedro, isola che si distingue per le sue spiagge paradisiache e per la sua musica, in un ambiente afro-caribegno. Arrivo e accoglienza in hotel. Sistemazione e pernottamento.

11° Giorno: Cayo San Pedro

Colazione in hotel. Giornata dedicata al relax e/o ad attività balneari tra le barriere coralline di Cayo San Pedro, una delle barriere meno esplorate del mondo. Sistemazione e pernottamento.

12° Giorno: Cayo San Pedro – Belize City – rientro

Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Notte in volo.

13° Giorno: arrivo in Italia

Arrivo in Italia in giornata.

Opzione Spiagge del Pacifico

9° Giorno: Petén – Tikal – Petén

Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città maya di Tikal, gioiello del mondo maya classico. Pranzo nell’area riservata all’interno del sito di Tikal. Resto del pomeriggio libero, a disposizione per una passeggiata nell’isola di Flores, godendo di una splendida e rilassante vista sul lago Petén Itzá. Sistemazione e pernottamento.

10° Giorno: Petén – Città del Guatemala – Monterrico

Colazione in hotel. In mattinata, trasferimento in aeroporto per il volo diretto a Città del Guatemala. Arrivo epartenza verso la costa del Pacifico. Arrivo a Monterrico, esotica spiaggia di sabbia vulcanica con un rilassante ambiente costiero ideale per il riposo. Sistemazione e pernottamento.

11° Giorno: Monterrico

Colazione in hotel. Giornata dedicata al relax su questa magnifica spiaggia che copre più di 300 chilometri e consente un’ampia scelta di attività balneari e il contatto con la natura. Consigliamo di godere di una piacevole alba visitando le mangrovie e la fauna locale ed esplorando la Riserva di Tortrico de Monterrico. Sistemazione e pernottamento.

12° Giorno: Monterrico – Città del Guatemala – rientro

Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto a Città del Guatemala in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Notte in volo.

13° Giorno: arrivo in Italia

Arrivo in Italia in giornata.

Partenze di gruppo 2025:

ogni sabato da Città del Guatemala (Pasqua, Natale, Capodanno su richiesta)

partenze ogni giorno su richiesta su base privata: quote su richiesta

Partecipanti: minimo 2 – massimo 16

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia in camera singola in hotel categoria standard a partire da € 2260 a partire da € 2860 in hotel categoria superior a partire da € 2460 a partire da € 3290

LA QUOTA COMPRENDE:

✓ Volo interno Flores-Città del Guatemala, bagagli e tasse aeroportuali;

✓ Assicurazione con assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio e annullamento (fascia d’età fino a 74 anni);

✓ Sistemazione in camera standard negli hotel indicati o similari con prima colazione;

✓ Laboratorio gastronomico nella comunità locale di Cayo Quemado, Río Dulce (bevande escluse);

✓ Pranzo a Tikal (bevande escluse);

✓ Trasferimenti ed escursioni indicate in veicolo con A/C, con autista di lingua spagnola;

✓ Guide locali professionali e autorizzate di lingua spagnola/inglese/italiana;

✓ Ingressi ai siti citati in programma;

✓ Escursione in barca sul lago Atitlan e per la tratta Izabal-Río Dulce;

✓ Mance e tasse locali;

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: prenotazione su misura;

o Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o Riduzione tripla: su richiesta;

o Tasse di frontiera Guatemala-Honduras (5 USD circa per persona);

o Estensioni mare a Cayo San Pedro o Monterrico: quotazione su richiesta;

o Pasti non indicati come compresi;

o Tutte le bevande;

o Attività ed escursioni non indicate come incluse;

o Le spese di carattere personale;

o Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica

Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Prezzo soggetto a variazione sino ad un massimo del 8% in base all’andamento del tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza. Tasso di cambio applicato: 1 USD = 0,95. EUR. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: è necessario il passaporto: necessario con almeno sei mesi di validità al momento dell’ingresso nel Paese. Il visto d'ingresso non è richiesto per turismo fino a 90 giorni.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet:

GUATEMALA – Viaggiare Sicuri

HONDURAS – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Se vi sono allergie o intolleranze alimentari o restrizioni dietetiche, si prega di avvisare al momento della prenotazione. Se le richieste speciali sulla dieta non sono menzionate prima del viaggio, ci possono essere dei costi supplementari da pagare in loco.

** Validità della quota: Anno 2025. ** Non si applica per la Settimana di Pasqua Santa (12–19 Aprile) e nel periodo di Natale-Capodanno (15 Dic, 2025 al 2 Gennaio, 2026).

HOTEL PREVISTI O SIMILARI

città superior standard

Città del Guatemala

Hyatt Centric Barceló

Lago Atitlán Porta Hotel Del Lago Villa Santa Catarina

La Antigua Casa Santo Domingo Villa Colonial

Copán Marina Copán Plaza Copán

Izabal Nana Juana Nana Juana

Petén Villa Maya Villa Maya

Città Maya del Messico e Guatemala

TOUR di GRUPPO con GUIDA PARLANTE ITALIANO in LOCO

GUATEMALA & MESSICO

Durata: 11 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guida in italiano / spagnolo/ inglese

Partecipanti: min 2 – max 16

Periodo: 2025

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Tour in piccolo gruppo

• Guida locale parlante italiano

• Testimonianze Maya

• Lago Atitlan

• La Antigua

• Palenque

• Chichén Itzá

Eccellente itinerario combinato che offre la possibilità di visitare le principali attrazioni del Guatemala e del Messico con i più importanti siti archeologici del mondo Maya e di goder di vari ecosistemi che la regione offre, per poi concludere l’itinerario sulle spiagge dei Caraibi messicani.

2

1° Giorno: Italia – Città del Guatemala

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Arrivo in giornata all’aeroporto di Città del Guatemala. Accoglienza all’uscita dall’aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento.

2° Giorno: Città del Guatemala – Chichicastenango – Lago Atitlán

Colazione in hotel. Incontro con la guida e inizio del viaggio in direzione di Chichicastenango, pittoresca città dell’altopiano guatemalteco per la visita dei suoi famosi mercati indigeni. Inoltre, si parteciperà a un laboratorio di mais con le donne locali. Quindi partenza alla volta del Lago di Atitlán. Sistemazione in hotel e pernottamento.

3° Giorno: Lago Atitlán - San Juan - Santiago Atitlán - Lago Atitlán

Colazione in hotel. L’intera giornata sarà dedicata ad una navigazione nel Lago Atitlán, alla scoperta dei suoi villaggi: la città Tzutuhil e Santiago Atitlán. Qui vivono gli indigeni Tzutuhiles, comunità dedita alla pesca e all’artigianato e adoratrice di Maximón, divinità Maya-cattolica Rientro in hotel e pernottamento.

4° Giorno: Lago Atitlán – Ixhimché – La Antigua

Colazione in hotel. Proseguimento alla scoperta del sito archeologico di Iximché, l’antica capitale Maya del regno di Cakchiquel, e della città di La Antigua Guatemala Tour panoramico della città coloniale, ammirando la Cattedrale, la Chiesa de la Merced, la Plaza Central e le principali vie. Sistemazione in hotel e pernottamento.

5° Giorno: La Antigua – Petén

Colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Città del Guatemala in tempo utile per l’imbarco sul volo diretto a Petén. Arrivo e trasferimento in hotel. Tempo libero, a disposizione per il relax. Sistemazione in hotel e pernottamento.

6° Giorno: Petén – Tikal – Petén

3 Colazione in hotel. La giornata inizia con la visita di Tikal, antica città maya. Pranzo incluso nell’area. Nel pomeriggio tempo libero per una camminata sull’isola di Flores con vista sul lago Petén Itzá. Sistemazione in hotel e pernottamento.

7° Giorno: Petén – El Ceibo – Palenque

Colazione in hotel. Proseguimento fino a El Ceibo per l’attraversamento del confine con il Messico. Disbrigo delle formalità doganali che potrebbero richiedere un po’ di tempo. La giornata terminerà a Palenque, dopo aver visitato le Cascate Roberto Barrios. Sistemazione e pernottamento in hotel.

8° Giorno: Palenque – Campeche

Colazione in hotel. Il viaggio continua alla scoperta di Palenque, il più affascinante sito archeologico di epoca Maya. Quindi si raggiungerà Campeche per un tour panoramico. Sistemazione in hotel e pernottamento.

9° Giorno: Campeche – Uxmal – Mérida

Colazione in hotel. In questa giornata si visiteranno il sito archeologico di Uxmal e Merida, città coloniale. Sistemazione in hotel e pernottamento.

10° Giorno: Mérida – Chichén Itzá – Cancún – rientro

Colazione in hotel. Al mattino non potrà mancare un tour della città di Chichén Itzá Trasferimento libero all’aeroporto di Cancún in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro. Notte in volo.

N.B.: possibilità di allungare il viaggio con un’estensione mare a Cancún o sulla Riviera Maya: quotazione su richiesta.

4

11° Giorno: arrivo in Italia

Rientro in Italia in giornata.

Partenze di gruppo 2025:

11 e 25 gennaio, 01 e 15 febbraio, 01 e 15 marzo, 26 aprile,

10 e 24 maggio, 07 e 21 giugno, 05 e 19 luglio, 02-09-16-23 agosto, 06 e 20 settembre, 04 ottobre, novembre e dicembre: tba

5 Partecipanti: minimo 2 – massimo 16

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia in camera singola

In hotel categoria standard a partire da € 3290 a partire da € 3970

In hotel categoria superior a partire da € 3380 a partire da € 4060

LA QUOTA COMPRENDE:

✓ Volo interno Città del Guatemala-Peten (GUA-FRS), tasse aeroportuali e bagagli;

✓ Assicurazione con assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio e annullamento per qualsiasi motivo certificabile ALL RISK (non prevedibile al momento della prenotazione) (fascia d’età fino a 74 anni);

✓ Pernottamento per 9 notti negli hotel indicati o similari con prima colazione;

✓ Pranzo a Tikal (bevande escluse);

✓ Trasferimenti ed escursioni indicate in veicolo con A/C;

✓ Guide locali professionali e autorizzate di lingua spagnola/inglese/italiana;

✓ Ingressi ai siti citati in programma;

✓ Escursione in barca sul lago Atitlan;

✓ Mance e tasse locali;

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: prenotazione su misura;

o Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o Riduzione tripla: su richiesta;

o Tasse di frontiera Guatemala-Messico (5 USD circa per persona, da pagare in loco);

o Estensione mare a Cancún o Riviera Maya;

o Trasferimento aeroportuale a Cancún;

o Pasti non indicati come compresi;

o Tutte le bevande;

o Attività ed escursioni non indicate come incluse;

o Le spese di carattere personale;

o Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica

Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Prezzo soggetto a variazione sino ad un massimo del 8% in base all’andamento del tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza. Tasso di cambio applicato: 1 USD = 0,95. EUR. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il 6 possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: è necessario il passaporto: necessario con almeno sei mesi di validità al momento dell’ingresso nel Paese. Il visto d'ingresso non è richiesto per turismo fino a 90 giorni.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet: GUATEMALA – Viaggiare Sicuri

MESSICO – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Se vi sono allergie o intolleranze alimentari o restrizioni dietetiche, si prega di avvisare al momento della prenotazione. Se le richieste speciali sulla dieta non sono menzionate prima del viaggio, ci possono essere dei costi supplementari da pagare in loco.

HOTEL PREVISTI O SIMILARI

città superior standard

Città del Guatemala Hyatt Centric Barceló

Lago Atitlán Porta Hotel Del Lago Villa Santa Catarina

La Antigua Casa Santo Domingo Villa Colonial Petén Villa Maya Villa Maya

Palenque

Campeche

Mérida

Ciudad Real Palenque

Gamma Campeche Malecón

NH Mérida

Ciudad Real Palenque

Gamma Campeche Malecón

NH Mérida

TOUR di GRUPPO con GUIDA PARLANTE ITALIANO in LOCO

GUATEMALA & EL SALVADOR

Durata: 10 giorni

Tipo viaggio: Tour di gruppo con guide in spagnolo / inglese / italiano

Partecipanti: min 2 – max 16

Periodo: GEN – DIC 2025

DA SCEGLIERE PERCHE’:

• Tour di gruppo con guide locali

• Testimonianze maya

• Lago Atitlan

• La Antigua

• Suchitoto

• San Salvador

Causa il gran numero di città presenti si è portati ad identificare il mondo Maya con la sola penisola dello Yucatan. In realtà la colonizzazione si estese anche molto più a sud, con insediamenti che al giorno d’oggi si trovano in paesi come Belize, Guatemala, Honduras ed El Salvador. Territori quindi marginali, dove le condizioni economiche non consentirono lo sviluppo della monumentalità degli edifici più celebri dello Yucatan. Tratti originali caratterizzano questi insediamenti periferici. Allo scorrere dei secoli solo i centri cerimoniali con edifici in pietra sono giunti a noi. Nulla di quanto possa testimoniare la vita quotidiana, se non l’eccezione di Joya de Cerèn, con abitazioni sepolte e conservate dalle ceneri vulcaniche.

1° Giorno, sabato: Italia – Città del Guatemala

Partenza dall’Italia (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Arrivo in giornata. Trasferimento in hotel e pernottamento.

2° Giorno, domenica: Città del Guatemala – Chichicastenango – Lago Atitlan

Prima colazione. Partenza in direzione degli altipiani guatemaltechi per raggiungere la città di Chichicastenango Qui per tradizione millenaria si svolge uno dei mercati indigeni più famosi di tutta l’America Latina. Dopo la visita del mercato e aver assistito ai riti di sincretismo religioso che ancora al giorno d’oggi continuano a incuriosire i visitatori, c’è tempo per una sosta ad una comunità locale dove le donne indigene procedono alle varie lavorazioni del mais, elemento centrale della loro sussistenza e cultura. Dopo la visita continueremo verso il lago Atitlán. All’arrivo sistemazione e pernottamento in hotel.

3° Giorno, lunedì: Lago Atitlan

Prima colazione. Giornata dedicata ad una escursione in barca sul lago per visitare due interessanti e caratteristiche cittadine tra le dodici che circondano questo bellissimo lago. Conosceremo così la cultura Tzutuhil nella cittadina di San Juan La Laguna, luogo idilliaco caratterizzato dall’armonia tra natura e cultura dello stile di vita dei locali. Continueremo a Santiago Atitlán, la cittadina principale sempre di etnia Tzutuhile i cui abitanti vivono di pesca e artigianato. La curiosità principale del luogo è rappresentata dal feticcio detto Maximón, che di anno in anno viene ospitato nell’abitazione delle famiglie più influenti della comunità. Evidente retaggio di una divinità maya sulla quale si innesta la cultura cattolica. A fine visita rientro e pernottamento in hotel.

4° Giorno, martedì: Lago Atitlan – Iximché – La Antigua

Prima colazione. Partenza in direzione della città di La Antigua Guatemala. Lungo la strada visiteremo il sito archeologico di Iximché, antica capitale Maya del regno di Cakchiquel. Una volta giunti a La Antigua si effettua la visita orientativa della città coloniale dichiarata Patrimonio dell'Umanità. I punti salienti della romantica città sono la Cattedrale e la Chiesa della Merced. Sistemazione in hotel e pernottamento.

5° Giorno, mercoledì: La Antigua

Prima colazione. Giornata libera per poter apprezzare il centro storico di La Antigua, passeggiando per le strade acciottolate e poter così apprezzare lo stile architettonico che riporta all’epoca coloniale. La particolarità del tessuto urbano è data dal contrasto tra gli edifici restaurati e quelli rimasti mutilati a seguito dei terremoti che l’hanno colpita nei secoli passati. In alternativa, al mattino si può effettuare una escursione facoltativa al Vulcano Pacaya. Pernottamento in hotel.

6° Giorno, giovedì: La Antigua – Tazumal – Santa Ana – Suchitoto

Prima colazione. Partenza per El Salvador, paese che per storia e cultura è considerato come il gioiello meglio custodito in America Centrale. Dopo le formalità di immigrazione si prosegue per il sito archeologico di Tazumal, centro cerimoniale Maya, forse il più importante di El Salvador. Si prosegue quindi per Santa Ana, la seconda città più grande del paese. Si visita l’affascinante centro storico, il teatro nazionale, la piazza centrale e la cattedrale in stile gotico. Dopo la visita si continua per Suchitoto. Sistemazione e pernottamento.

7° Giorno, venerdì: Suchitoto

Prima colazione. Al mattino visita guidata di Suchitoto, una passeggiata lungo bellissime strade acciottolate, le gallerie d'arte, case laboratorio di attività artigianali, per poi completare la visita del parco centrale e la Chiesa di Santa Lucia. Pomeriggio libero per attività facoltative come il workshop della tintura indaco o giro in barca sul lago Suchitlán. Pernottamento in hotel.

8° Giorno, sabato: Suchitoto – Joyas del Cerén – San Salvador

Prima colazione. Trasferimento verso la capitale del piccolo Stato. Sosta lungo il percorso per visitare il sito archeologico di Joya de Cerén, un antico insediamento maya che ha avuto una storia simile a quella di Pompei. Il villaggio agricolo rimase sepolto sotto le ceneri vulcaniche dell’Ilopango. Recenti scavi archeologici consentono di osservare abitazioni, magazzini e laboratori, unico esempio di edilizia non religiosa o monumentale di tutto il mondo maya. Arrivo a San Salvador, sistemazione in hotel e pernottamento

9° Giorno, domenica: San Salvador – partenza

Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di ritorno. Notte in volo.

10° Giorno, lunedì: arrivo in Italia

Arrivo in Italia in mattinata.

informazioni

Partenze di gruppo 2025:

ogni sabato da Città del Guatemala (Pasqua, Natale, Capodanno su richiesta)

Partecipanti: minimo 2 – massimo 16

Quota di partecipazione per persona:

in camera doppia in camera singola

In hotel categoria standard a partire da € 1890 a partire da € 2390

In hotel categoria superior a partire da € 2120 a partire da € 2890

LA QUOTA COMPRENDE:

✓ Assicurazione con assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio e annullamento per qualsiasi motivo certificabile ALL RISK (non prevedibile al momento della prenotazione) (fascia d’età fino a 74 anni);

✓ Sistemazione negli hotel indicati o similari come sopra specificato in camere standard con prima colazione;

✓ Trasferimenti ed escursioni indicate in veicolo con A/C;

✓ Guide locali di lingua spagnolo/inglese/italiano;

✓ Ingressi ai siti citati in programma;

✓ Escursione in barca sul lago Atitlan;

✓ Mance e tasse locali;

LA QUOTA NON COMPRENDE:

o Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagagli in stiva: prenotazione su misura;

o Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o Le spese di passaggio di frontiera a El Salvador (circa 5 USD) da pagare in loco;

o Tutti i pranzi, le cene e le bevande;

o Attività ed escursioni non indicate come incluse;

o Le spese di carattere personale;

o Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica

Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati Prezzo soggetto a variazione sino ad un massimo del 8% in base all’andamento del tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza. Tasso di cambio applicato: 1 USD = 0,95 EUR. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Ingresso nel paese: è necessario il passaporto: necessario con almeno sei mesi di validità al momento dell’ingresso nel Paese.

Il visto d'ingresso non è richiesto per turismo fino a 90 giorni.

Nota importante: prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese (e a monitorare successivamente alla conferma) su questa pagina internet: GUATEMALA – Viaggiare Sicuri

EL SALVADOR – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

** Validità della quota: Anno 2025. ** Non si applica per la Settimana di Pasqua Santa (12–19 Aprile) e nel periodo di Natale-Capodanno (15 Dic, 2025 al 2 Gennaio, 2026).

HOTEL PREVISTI O SIMILARI

città superior standard

Città del Guatemala Hyatt Centric Barceló

Lago Atitlán Porta Hotel Del Lago

La Antigua

Casa Santo Domingo

Villa Santa Catarina

Villa Colonial

Suchitoto Los Almendros de San Lorenzo Posada Suchitlan

San Salvador Barceló

Villa Terra

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.