CATALOGO SUDAFRICA 2024

TOUR CON GUIDA PARLANTE ITALIANO / 2024

DA OGGI PUOI PRENOTARE

Le nostre Partenze Garantite 2022-2023 sono ora disponibili per Oman, Emirati Arabi e Giordania!

Questi tour offrono la scoperta delle nostre destinazioni in piccoli gruppi con un minimo di 2 partecipanti. I vostri clienti potranno beneficiare dei servizi di guide esperte ed esplorare il patrimonio di ogni regione attraverso esperienze locali. Tra i nostri itinerari classici, troverete programmi speciali come le partenze per Capodanno e gli itinerari eco-consapevoli con un approccio autentico.

PROMO SPECIALE

SAN VALENTINO

PRENOTA ENTRO IL 14 FEBBRAIO e VIAGGIA DA APRILE A NOVEMBRE

SUDAFRICA

come contattarci: Web:

https://bigmama.travel/

Dove siamo:

Presso THE STUDENT HOTEL / COLLAB

[solo su appuntamento]

Viale Spartaco Lavagnini, 70 50129 - Firenze – Italia

Ufficio (lun-ven/09-18)

+39 055 035 1441

Mobile/WhatsApp:

+39 351 781 4878

Email:

info@bigmama.travel

BOUTIQUE & GOURMET Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

1

SUDAFRICA Durata:

10 giorni / 7 notti

Tipo viaggio:

Tour guidato

Partecipanti:

min. 2 / max 8

Partenze:

da febbraio a dicembre 2024

DA SCEGLIERE PERCHE’: • • •

Guida privata di lingua italiana Visita della penisola del Capo Safari all’interno del Kruger National Park

• •

Entrata per Slave Lodge incluso Crociera sul fiume Olifants

Tour del Sudafrica con guide parlanti italiano e partenze garantite in piccoli gruppi formati da massimo 8 partecipanti, ideale per coppie in viaggio di nozze e per chi non ha dimestichezza con la lingua inglese. Conoscerete Città del Capo e i suoi dintorni, vivrete l’emozione del Safari con un’esperta guida parlante italiano ed entrerete veramente in contatto con la Cultura e le Tradizioni delle comunità locali, il tutto con un tocco boutique e gourmet.

itinerario 1° Giorno: Italia – Città del Capo

Partenza dall’Italia, cambio di aeromobile e proseguimento per Città del Capo, notte in volo.

2° Giorno: Città del Capo

Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Capo. Accoglienza da parte del nostro

2

rappresentante che parla inglese. Trasferimento e sistemazione all’hotel Cape Milner.

Alle ore 19 è fissato un incontro con la nostra guida parlante italiano che vi illustrerà le

visite durante il soggiorno a Città del Capo. L'hotel Cape Milner a Città del Capo è un

posto fantastico dove soggiornare. Le camere sono spaziose, luminose e accoglienti, con una vista mozzafiato sulla città o sui monti. La posizione è ottima per esplorare la

città e il personale è super cordiale e disponibile. Alle ore 20 cena di 2 portate presso

il ristorante dell’hotel: 2 on Milner (bevande escluse). Pernottamento presso il Cape

Milner Hotel in camera standard con prima colazione.

3° Giorno: Città del Capo – Città Madre

Colazione in hotel. La giornata sarà dedicata alla visita della Penisola del Capo. Il pranzo

e le seguenti entrate a pagamento sono incluse: Seal Island Cruise a Hout Bay, Giardini di Kirstenbosch, Cape Point Nature Reserve e ingresso a Boulders Beach per vedere i

pinguini. La partenza stamani è prevista per le ore 8:30, la nostra guida parlante italiano sarà pronta per accompagnarvi in percorso panoramico lungo la costa attraversando

Clifton, Camps Bay fino a Hout Bay. Se le condizioni meteo e del mare lo permettono, faremo un’escursione in barca all’Isola delle Foche per ammirarne la vastissima colonia.

Proseguiremo sulla Chappies, ovvero la panoramica Chapmans Peak Drive, una strada costiera a pagamento lunga circa 5 chilometri che collega Hout Bay a Noordhoek.

Questo tratto di strada merita di essere percorsa molto lentamente poiché è uno fra i

percorsi panoramici più incredibili e spettacolari al mondo. Visiteremo quindi Boulders Beach per vedere da vicino i simpatici Pinguini Africani. Pranzo nella località di Simonstown (bevande escluse). Dopo pranzo si prosegue per la visita dei Giardini

Botanici di Kirstenbosch con i suoi 6 bio-sistemi differenti e tantissime piante originarie della zona del Capo. Rientro in hotel verso le 18:30. La cena sarà libera, non compresa

nella quota, per darvi modo di scegliere personalmente, in base ai propri gusti, dove e

cosa gustare. Pernottamento presso il Cape Milner Hotel in camera standard con prima colazione.

4° Giorno: Città del Capo – Città Madre

Colazione in hotel. La giornata odierna sarà dedicata alla visita di mezza giornata della

città con guida di lingua italiana con inclusa l’entrata allo “Slave Lodge”, interessante

museo di storia sociale sudafricana. Partenza alle ore 08:30 circa dal vostro albergo. Il

tour comincia alla Table Mountain, se le condizioni meteorologiche lo permetteranno si salirà fino alla sommità per ammirare la città dall’alto (biglietto della teleferica non

incluso). Adesso ci aspetta il centro città per una piacevole passeggiata ai Company Gardens, realizzati dalla compagnia olandese delle Indie orientali. Passeremo davanti 3

la famosa Cattedrale di St. George, nota per la resistenza contro l’apartheid e si arriverà

al museo “Slave Lodge” dove è prevista la visita per capire la storia sociale del Sudafrica

e quanto il periodo della schiavitù abbia influito sull’attuale popolazione. Rientreremo in albergo verso le ore 13:00 ed avremo tempo per rilassarci e rinfrescarci. Tra le 17:45

e 18:15 incontro alla reception con l’autista di lingua inglese per il trasferimento al Gold Restaurant dove avrete l’occasione di divertirvi partecipando ad una speciale “Djembe Drumming Session” durante la quale a suon di tamburi si danzerà e ballerà la potente musica africana. A seguire vi sarà servita una cena di 14 portate con deliziosi piatti dai

gusti africani. Le bevande sono escluse. Rientro in albergo verso le 21:30.

Pernottamento presso il Cape Milner Hotel in camera standard con prima colazione.

5° Giorno: Città Del Capo – Matimba Bush Lodge

Colazione in hotel molto presto, rilascio della camera e trasferimento con autista parlante inglese all’aeroporto di Città del Capo. All’arrivo all’aeroporto di Hoedspruit, un’autista parlante inglese vi accompagnerà fino al Lodge percorrendo circa 95

chilometri di strada molto panoramica. Sarete accolti da Daniela ed Alberto, proprietari del Matimba Bush Lodge, guida (Alberto) e fotografa (Daniela), professionisti e grandi esperti dei safari ed esperienze locali. Il Lodge è posizionato strategicamente a meno

di cinque minuti dal gate del Parco Kruger ed è ubicato in una bellissima zona dell’Hans Merensky Golf Course. Ippopotami, coccodrilli, giraffe, antilopi e molti uccelli sono di

casa nel laghetto antistante il Lodge e donano alla struttura un’atmosfera unica e

rilassante. Il Lodge, volutamente di piccole dimensioni, offre una sistemazione boutique di ottimo livello ed è perfetto sia per gli amanti dei safari, sia per chi pratica

il golf e sia per chi vuole entrare in contatto con la cultura e le tradizioni locali.

Coronerete il sogno di vivere a contatto con la natura africana in un ambiente curato in ogni dettaglio facendo colazione mentre giraffe, elefanti ed ippopotami frequentano

il laghetto davanti al Lodge. Il pomeriggio di oggi sarà all’insegna del relax e vi sarà offerto un thè. Cena (bevande escluse) e pernottamento in suite al Matimba Bush Lodge.

6° Giorno: Matimba Bush Lodge

Partenza al mattino presto (5:15) con colazione al sacco preparata dal lodge per

un’intera giornata dedicata al fotosafari all’interno del Kruger National Park con guida parlante italiano. La vostra guida professionista Alberto vi accompagnerà in una

giornata di safari alla ricerca dei famosissimi Big Five (veicolo 4x4). Se il clima lo

permetterà, Alberto vi condurrà ad un’area del parco riservata a pochi…fuori dai normali percorsi turistici. Pranzo al sacco - pic-nic – bevande escluse. Rientro al lodge di tardo pomeriggio. Cena (bevande escluse) e pernottamento al Matimba Bush Lodge.

4

7° Giorno: Matimba Bush Lodge – Greater Kruger National Park

Alle 5:15 con colazione al sacco preparata dal lodge la guida parlante italiano vi

condurrà al Kruger National Park, in veicolo safari 4x4, per affrontare una mezza

giornata di safari nell’immenso parco. Rientro a Matimba, pranzo al Lodge e nel

pomeriggio avrete l’occasione di partecipare ad una delle attività più emozionanti: la

crociera sul fiume Olifants. Durante l’escursione, sorseggiando un drink potrete

avvistare, oltre a coccodrilli ed ippopotami, anche altri animali che si avvicineranno al fiume per bere: branchi di elefanti, mandrie di bufali, giraffe, kudu e impala, ma se la

fortuna sarà dalla vostra parte potrete avvistare anche leoni e leopardi. Cena e pernottamento al Matimba Bush Lodge (bevande escluse).

8° Giorno: Matimba Bush Lodge – Villaggi e comunità rurali

Colazione al lodge e partenza con la vostra guida parlante italiano Daniela, che vi

condurrà alla visita delle locali township per condividere con voi la sua passione ed impegno delle comunità rurali. Questo interessante tour vi farà conoscere i molteplici

aspetti della vita delle comunità locali. Si visiteranno alcune famiglie, scuole, il Matimba Day Care centro di assistenza e cura dei bambini più piccoli e si pranzerà in un locale tipico con danzatori locali. Rientro al lodge verso metà pomeriggio. Tempo

permettendo questa sera Alberto e Daniela vi inviteranno a partecipare all’esperienza

di un tipico “braai” sudafricano ovvero una ricca grigliata all'aperto condita con simpatica e familiarità. Cena e pernottamento al Matimba Bush Lodge.

9° Giorno: Matimba Bush Lodge – Johannesburg

Stamani lascerete il fantastico Matimba Bush Lodge, e dopo la colazione saluterete Alberto e Daniela e l’autista di lingua inglese, alle ore 8:00 vi accompagnerà a Johannesburg. La distanza che ci separa da Johannesburg è di circa 550 chilometri ma non ci accorgeremo dei chilometri poiché attraverseremo una delle zone più belle e

panoramiche del Sudafrica. Saliremo dal parco Kruger sull’altopiano del Gauteng, la regione dove è situata Johannesburg, fino a raggiungere i 1.750 metri sul livello del

mare. Durante il nostro viaggio odierno visiteremo il Blyde River Canyon, il terzo canyon

più grande al mondo. Faremo una sosta per il pranzo al Corn & Cob dove potremo

anche visitare un villaggio tradizionale Ndebele. Arrivo all’aeroporto di Johannesburg alle 18:30 circa per la partenza. Imbarco sul volo di rientro in Italia o verso la vostra prossima destinazione. Notte in volo.

10° Giorno: Arrivo in Italia

Arrivo allo scalo internazionale e proseguimento con volo in coincidenza per 5

l’aeroporto italiano prescelto. Arrivo, ritiro dei bagagli e termine dei servizi.

POSSIBILI ESTENSIONI PRE e POST TOUR:  ESTENSIONE CAPE TOWN - Pernottamento Pre-tour;  ESTENSIONE CAPE TOWN CON GIORNATA A CAPE RIVIERA E WHALE WATCHING - Pernottamento Pre-tour (è possibile effettuare questa estensione solo dal 1° giugno al 1° dicembre 2024);  ESTENSIONE MAURITIUS - Pernottamento Pre o Post-tour 5 notti;  ESTENSIONE MOZAMBICO - Pernottamento Pre o Post-tour 5 notti;  ESTENSIONE ZIMBABWE - Pernottamento Pre o Post-tour 1, 2 o 3 notti;

ATTENZIONE: le escursioni, le sistemazioni e i ristoranti previsti per le cene potrebbero essere soggetti a variazione per cause indipendenti dalla nostra volontà. Sarà nostra cura avvisare il cliente il prima possibile e trovare soluzioni alternative di pari valore esperienziale ed economico.

informazioni PARTENZE 2024 dall’Italia: garantite con minimo 2 partecipanti iscritti/ massimo 8

 Da febbraio ogni lunedì fino al 2 dicembre 2024 Quota di partecipazione per persona in camera doppia: 6

febbraio – marzo / settembre – dicembre a partire da € 2.170 aprile – agosto

a partire da € 2.050

LA QUOTA COMPRENDE:

Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio,

•

annullamento per malattia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

Accoglienza all’arrivo in aeroporto a Cape Town e Johannesburg;

•

Guida qualificata e parlante lingua italiana durante l’itinerario da/a Johannesburg e nella riserva

•

privata e a Città del Capo e durante tutte le escursioni;

Trasferimento privato in arrivo e partenza dall’aeroporto di Città del Capo con autista parlante

•

inglese;

Trasferimento privato dall’aeroporto di Hoedspruit al Matimba Bush Lodge con autista parlante

•

inglese;

Trasferimento privato dal Matimba Bush Lodge all’aeroporto di Johannesburg con autista

•

parlante inglese;

7 notti: 3 Cape Milner Hotel, 4 Matimba Bush Lodge;

•

7 colazioni, 5 pranzi, 1 tea del pomeriggio e 6 cene;

•

Pasti come indicato nel programma;

•

Escursioni e visite come da programma.

•

LA QUOTA NON COMPRENDE: •

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 590 per persona (prenotando con moltissimo anticipo) fino ad un massimo di € 1960 per persona;

• • • • • • • • • •

Volo domestico Cape Town – Hoedspruit: prenotazione su misura; Supplemento sistemazione in camera singola (su richiesta);

Riduzione bambini tra 6 e 12 anni (su richiesta);

Bevande;

Tasse aeroportuali; Visti se necessari;

Mance e facchinaggio;

Escursioni extra non indicate nel programma come incluse;

Attività indicate come opzionali;

Tutto quanto non espressamente indicato come compreso ne “la quota comprende”.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Gruppo: minimo 2 partecipanti, massimo 8. Cambio ZAR/EUR applicato 0,05: prezzo soggetto a riconferma in base all’andamento del

tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza o al saldo totale del viaggio. Trasporto con mezzi adeguati al numero di partecipanti. Guide parlanti italiano per le escursioni ad eccezione del safari di

mezza giornata nel Parco Kruger e della crociera sul fiume. Trasferimenti con autisti parlanti inglese.

Attenzione: in Sudafrica è stata introdotta recentemente una nuova normativa per chi viaggia con

minori. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso

7

dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli

eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

Gruppo: minimo 2 partecipanti, massimo 8 partecipanti.

Nelle escursioni a Cape Town schedulate potrebbero esserci altre persone, esterne al gruppo partecipante al viaggio.

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di

destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica - Viaggiare sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

ASSAGGIO Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

SUDAFRICA Durata:

10 giorni

Tipo viaggio:

Tour con guida di lingua italiana

Partecipanti:

Minimo 2 – massimo 22

Partenze 2023-24:

fino a ottobre 2024

DA SCEGLIERE PERCHÉ: •

Tour con guide in loco parlanti italiano

•

Assaggio completo di questo splendido Paese

Itinerario basilare ma completo, perfetto per un primo

approccio all'Africa ed al Sudafrica. Con il nostro viaggio guidato del Sudafrica con guide parlanti italiano in loco conoscerete Soweto, le bellezze paesaggistiche

della Garden Route, la regione dello Mpumalanga, il Blyde River Canyon, farete safari fotografici in una

riserva privata vicino al Kruger, conoscerete Città del Capo, la regione dei vini e la penisola del Capo. Tour con

guide parlanti italiano che vi introdurrà sia alla parte naturalistica che alle bellezze di Cape Town e dintorni.

itinerario 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza dall’Italia, cambio di aeromobile e proseguimento per Johannesburg, notte in volo.

2° Giorno: Johannesburg – Soweto 2

Arrivo a Johannesburg. Dopo il ritiro bagagli, incontro con la guida parlante italiano.

Partenza per la visita guidata di Soweto, considerata la più grande zona residenziale del Sudafrica, situata nella parte ovest di Johannesburg. Questa township fu creata per la gente di colore nel 1931. Soweto ha una ricca storia sulla lotta della liberazione.

Gli abitanti di Soweto sono stati fondamentali nella lotta dell’Apartheid prima della Democrazia. Le due residenze dei vincitori del premio Nobel per la pace, l’ex Presidente Nelson Mandela e l’ex Arcivescovo Desmond Tutu sono situate nella

Vilakazi Street, Orlando West. Durante il tour avrete l’opportunità di visitare il memorial di Hector Pieterson e la casa di Nelson Mandela. Arrivo in albergo nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione. Pasti liberi. Pernottamento al Radisson Blu Sandton o similare in camera standard.

3° Giorno: Johannesburg – White River Prima colazione. Dopo il check-out incontro con la guida parlante italiano e trasferimento per la regione di Mpumalanga. Pranzo lungo il percorso. Arrivo a White River nel tardo pomeriggio e sistemazione in guest house. Le sistemazioni della Stille

Woning Guest House non sono solo una base da cui partire per esplorare gli splendidi

dintorni, ma offrono un'opzione di alloggio di prima classe e dal buon rapporto

qualità-prezzo per tutti coloro che visitano il maestoso Lowveld in viaggio verso la capitale del Mpumalanga, Nelspruit. I pasti sono di ottima qualità e la cena viene

offerta nel boma all'aperto sotto il cielo stellato d’Africa. Le camere, elegantemente arredate e decorate, offrono un'atmosfera confortevole e rilassata, dove gli ospiti

possono riposare e prepararsi per i numerosi eventi del giorno successivo. Serata a disposizione con cena inclusa. Pernottamento presso Stille Woning o similare in camera standard.

4° Giorno: White River – Panorama Route – Riserva Privata di Makalali Prima colazione in albergo. Incontro con la guida parlante italiano e partenza per la

regione di Mpumalanga. Visita ai principali luoghi della Panorama Route. La regione di Mpumalanga, o meglio conosciuta come Eastern Transvaal, oltre ad essere la zona dove si trova il famosissimo Parco Nazionale Kruger offre bellezze paesaggistiche spettacolari: God’s Window, un ottimo luogo dal quale poter ammirare il suggestivo

paesaggio del Lowveld; Bourke’s Luck Potholes, straordinario esempio di erosione del fiume. Le profonde cavità cilindriche sono state scavate nel corso dei tempi dalla forza 3

dell’acqua alluvionale; Three Rondavels: parte del Blyde River Canyon. Pranzo lungo il

percorso. Proseguimento per la riserva privata di Makalali, situata vicino alle montagne Drakensberg a ovest del Parco Kruger. Questa si estende su 26.000 ettari nel nord-est di Lowveld, in Sudafrica. La riserva naturale di Makalali vanta i 'Big Five':

leone, leopardo, elefante, rinoceronte e bufalo. Altre specie caratteristiche sono il

ghepardo, il licaone, la giraffa, la zebra e il kudu (antilope). Nel pomeriggio safari fotografico all’interno della riserva privata. Cena e pernottamento al Makalali River Lodge o similare in camera standard.

5° Giorno: Riserva Privata di Makalali Fotosafari mattutino alla ricerca dei “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani:

elefanti, bufali, leoni, leopardi e rinoceronti. Rientro al lodge in tempo per la prima colazione. Tempo a disposizione per il relax e pranzo a lodge. Partenza per il fotosafari

pomeridiano. Rientro al lodge in tempo per la cena. Pernottamento al Makalali Game Lodge o similare.

6° Giorno: Riserva Privata di Makalali – Città del Capo Fotosafari mattutino alla ricerca dei “Big Five”, i cinque grandi mammiferi africani:

elefanti, bufali, leoni, leopardi e rinoceronti. Rientro al lodge in tempo per la prima colazione. Dopo il rilascio delle camere, incontro con la guida parlante italiano e trasferimento all’aeroporto di Johannesburg in tempo utile alla partenza del vostro volo per Città Del Capo. Ritiro dei bagagli ed incontro con l’autista parlante inglese

per il vostro trasferimento in albergo. L’arrivo a Città del Capo non permette la possibilità di recarsi al ristorante per la cena; quindi, suggeriamo di cenare all’hotel, la cui cucina termina il servizio alle 23:00 e il servizio in camera è 24/7. Radisson Blu Hotel Waterfront si trova direttamente sul mare con spettacolare vista dell’Oceano

Atlantico a pochi minuti dal centro della città. La struttura offre un servizio gratuito di trasporto da e per il Victoria & Alfred Waterfront – il centro commerciale e centro

divertimenti più conosciuto di Città del Capo. Tutte le camere hanno il bagno privato, aria condizionata, WiFi gratuito, cassetta di sicurezza e l’occorrente per preparare tè

e caffè in camera. Completano l’offerta un ristorante, bar, SPA con piscina e piscina all’aperto da cui ammirare il tramonto a fine giornata. Serata a disposizione. Cena non

inclusa. Pernottamento presso Radisson Blu Waterfront o similare in camera standard.

7° Giorno: Città del Capo – Penisola del Capo 4

Colazione. Incontro con la vostra guida parlante italiano e partenza per la penisola

del Capo. Transiteremo per Sea Point, Camps Bay, Clifton e Llandudno, per giungere ad Hout Bay dove effettuerete una minicrociera in battello all’isola delle foche.

Proseguiremo quindi per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza per raggiungere, in funicolare, il punto panoramico di Cape Point (meteo permettendo).

Al termine partiremo per Simons Town per la visita di Boulders Beach. Sosta in un

ristorante per il pranzo a base di pesce. Nel pomeriggio rientreremo a Città del Capo facendo sosta, tempo permettendo, ai giardini botanici di Kirstenbosch. Rientro in hotel. Cena e pernottamento al Radisson Blu Waterfront o similare.

8° Giorno: Città del Capo – Regione dei vini Colazione. Incontro con la guida parlante italiano. Mattinata dedicata alla visita della

regione vinicola del Capo. Visita di una cantina vinicola con degustazioni di vini. Il pranzo sarà servito nel ristorante dell’azienda vinicola. Dopo il pranzo, rientro a Città del Capo per la visita della città: il Castello di Buona Speranza e, meteo permettendo,

ascesa alla Table Mountain. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Serata a disposizione e pernottamento al Radisson Blu Waterfront o similare.

9° Giorno: Città del Capo – partenza Colazione. In base all’orario di partenza del vostro volo di rientro, trasferimento in aeroporto con autista parlante inglese. Imbarco sul volo di rientro.

Se lo desiderate, potremo prolungare il vostro soggiorno a Città del Capo

aggiungendo uno o più pernottamenti in hotel e prenotando escursioni guidate o il noleggio di un’auto.

10° Giorno: arrivo in Italia Arrivo in giornata in Italia.

informazioni Partenze di gruppo 2023-2024: fino al 31 ottobre 2024

Numero partecipanti: Minimo 2 / massimo 22 5

Quota di partecipazione per persona:

in camera doppia in camera singola bambino (6 – 11 anni)

a partire da € 2.450 a partire da € 3.150 a partire da € 2.080

LA QUOTA COMPRENDE: 

Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio,

annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;  

Pasti (come specificato nel programma);

Trasporti: veicolo con aria condizionata come segue: o

Da 2 a 7 persone: veicolo per 10 passeggeri;

o

Da 17 a 22 persone: veicolo per 30 passeggeri.

o

   

Da 8 a 16 persone: veicolo per 18 passeggeri;

Servizi e sistemazioni in camere standard come specificato nel programma;

Servizi di un autista / guida (iscritta all’albo) durante il tour e nei trasferimenti;

Ingressi come indicato nell’itinerario;

Reperibilità 24/7 con assistenza per emergenze.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia e voli interni, tasse aeroportuali e bagaglio;

o

Spese di natura personale (telefonate, souvenir, regali, ecc.);

o

Bevande;

o

Facchinaggio (negli aeroporti e negli hotel);

o

Mance;

o

Tour e trasferimenti non inclusi nel programma;

o

Pasti non specificati nel programma;

o

Tutto quanto non espressamente definito come incluso ne “la quota comprende”.

o

Ingressi non specificati nel programma;

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Trasporto con mezzi adeguati

al numero di partecipanti. Guida parlante italiano in base alla disponibilità al momento della conferma.

Gruppo: minimo 2 partecipanti, massimo 22. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei

mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Cambio

ZAR/EUR applicato 0,050, prezzo soggetto a riconferma in base all’andamento del tasso di cambio fino

6

a 20 giorni prima della partenza o al momento del saldo totale del viaggio. Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

DOCUMENTI PER L’INGRESSO IN SUD AFRICA

PASSAPORTO: necessario, con almeno 30 giorni di validità residua e con almeno 2 pagine libere, per apporvi il visto.

VISTO D’INGRESSO: non necessario, per soggiorni inferiori a 90 giorni. In questo caso è sufficiente presentare, al posto di frontiera, il passaporto e il biglietto aereo con cui si rientrerà in Italia.

Nota importante: Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa

sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento della firma del contratto di viaggio.

bigmama.travel

presso THE STUDENT HOTEL COLLAB Viale Spartaco Lavagnini, 70 50129 Firenze – Italia H24: +39 351 781 4878 e-mail: info@bigmama.travel

PANORAMI Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

1

SUDAFRICA Durata:

10 giorni

Tipo viaggio:

Tour con guida in italiano

Partecipanti:

Minimo 2 – massimo 14

Partenze 2024: da novembre 2023 fino a ottobre 2024

DA SCEGLIERE PERCHÉ: •

Tour con guide in loco parlanti italiano

•

Assaggio completo di questo splendido Paese

Tour breve con guide parlanti italiano ma completo, perfetto per chi desidera un primo assaggio del Sudafrica e dell’Africa. Con il nostro tour conoscerete sia la parte naturalistica che le bellezze di Cape Town e dei suoi dintorni. Le partenze sono garantite con un minimo di 2 partecipanti ed il gruppo non è mai troppo numeroso: è composto al massimo da 14 persone.

Ottimo il rapporto qualità/prezzo.

itinerario 1° Giorno: Italia – Città del Capo Partenza dall’Italia e cambio di aeromobile e proseguimento per Città del Capo. Notte in volo.

2° Giorno: Città del Capo 2

Arrivo all’aeroporto di Città del Capo e incontro con la guida parlante italiano che vi accompagnerà all’hotel. Visita orientativa della città. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per rilassarvi dopo il viaggio o se desiderate potrete recarvi nel famoso Waterfront, sede di numerosi negozi, ristoranti e molto altro. Cena in ristorante locale.

Pernottamento al Protea Hotel by Marriott Cape Town Breakwater Lodge o similare.

3° Giorno: Città del Capo – Penisola del Capo Colazione in hotel a Città del Capo e partenza per l’escursione dell’intera giornata con guida parlante italiano nella bellissima penisola del Capo. Se aperta percorreremo la strada panoramica di Chapman’s Peak per raggiungere Hout Bay dove ci attende una breve crociera all’isola di Duiker (escursione in barca è soggetta a riconferma in loco in base alle condizioni atmosferiche e del mare). Proseguiremo quindi per la visita della riserva naturale del Capo di Buona Speranza per poi giungere a Boulders Beach dove incontreremo la famosa colonia di pinguini africani e lungo il tragitto faremo sosta per il pranzo a False Bay. Il rientro a Città del Capo è previsto in tempo per la cena in hotel.

Pernottamento al Protea Hotel by Marriott Cape Town Breakwater Lodge o similare.

4° Giorno: Città del Capo Colazione in hotel. Giornata interamente a disposizione per la scoperta individuale di Città del Capo. Potrete dedicarla alle escursioni facoltative non incluse nella quota da

prenotare in loco o prima della partenza, decidere di prendere la funicolare per

raggiungere la vetta della Table Mountain oppure di visitare la vicina zona vinicola.

Pranzo e cena liberi. Pernottamento al Protea Hotel by Marriott Cape Town

Breakwater Lodge o similare.

Escursioni opzionali (non incluse nella quota): visita culturale; visita della regione dei vigneti, escursione ad Hermanus con avvistamento balene (durante la stagione).

5° Giorno: Città del Capo – Johannesburg – Mpumalanga

3

Colazione in hotel. Trasferimento in tempo utile in aeroporto e imbarco sul volo diretto per Johannesburg. Arrivo e incontro con la guida parlante italiano e partenza per la lussureggiante regione del Mpumalanga dopo una visita orientativa di Pretoria.

Visita del Voortrekker Monument & Nature Reserve, il maestoso monumento in granito di Voortrekker che si erge sulla cima della collina a sud di Pretoria. Il monumento, patrimonio nazionale, è stato eretto per commemorare i contadini Voortrekkers che hanno lasciato la Cape Colony tra il 1835 e 1854. Pranzo compreso durante la visita. Cena e pernottamento all’hotel Perry’s Bridge Hollow o similare, a poca distanza dalla famosa Panorama Route.

6° Giorno: Mpumalanga – Limpopo Province Colazione e partenza in direzione della bellissima Panorama Route. Visiteremo Bourke’s Luck Potholes, The Three Rondavels e God’s Window. A seguire

proseguimento verso la Karongwe Private Game Reserve, situata sulle sponde del

fiume Makhutswi. Dopo pranzo, safari pomeridiano in jeep scoperte alla ricerca dei

famosi Big 5. Cena e pernottamento presso Shiduli Game Lodge o Chisomo Safari Lodge.

7° Giorno: Limpopo Province – Karongwe Game Reserve Colazione. Giornata interamente dedicata alla scoperta della natura circostante. In

mattinata e nel tardo pomeriggio ci aspettano due safari nella Karongwe Game Reserve, dove avremo l’occasione di ammirare il meraviglioso tramonto africano.

Pranzo e cena inclusi. Pernottamento presso Shiduli Game Lodge o Chisomo Safari Lodge.

8° Giorno: Limpopo Province – Pretoria – Johannesburg Dopo il safari mattutino, colazione e partenza per Johannesburg. Pranzo durante il tragitto. Arrivo a Johannesburg e termine dei servizi della guida parlante italiano. Cena libera. Pernottamento al Peermont Mondior Hotel o similare.

9° Giorno: Johannesburg – partenza Colazione in hotel. Check-out e trasferimento in aeroporto con lo shuttle service in

tempo utile per il vostro volo intercontinentale. Imbarco sul volo di rientro. Notte in volo.

Se lo desiderate, potremo prolungare il vostro soggiorno aggiungendo uno o più pernottamenti in hotel e prenotando escursioni guidate.

Su richiesta sono disponibili estensioni a: 4

• •

Victoria Falls: 2 notti;

Victoria Falls + Chobe National Park: 4 notti.

10° Giorno: arrivo in Italia Arrivo in giornata in Italia.

Hotel Selezionati o similari: • 3 notti Protea Hotel By Marriott Cape Town Breakwater Lodge, Guest Room • 1 notte Perry’s Bridge Hollow, Standard Room • 2 notti Karongwe Reserve (presso i Lodge sopra menzionati), Standard Room • 1 notte Peermont Mondior, Classic Room

Questo programma è valido per partenze nei periodi specificati ed è soggetto a disponibilità al momento della prenotazione del soggiorno, trasporti e guide. È soggetto altresì a modifiche di prezzo.

informazioni Partenze di gruppo 2023/2024 da Città del Capo: dal 28 novembre 2023 al 1° ottobre 2024

Numero partecipanti: Minimo 2 / massimo 14 5

Quota di partecipazione per persona in doppia:

A partire da Supplemento singola

€ 2.180 € 360

LA QUOTA COMPRENDE: 

Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio,

annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

   

Accoglienze e trasferimento aeroportuali;

Visite, ingressi e attività come indicate nel programma;

Trasporti in veicoli adatti in base al numero dei partecipanti;

Guida parlante italiano o autista per tutto l’itinerario (1 guida per la parte Sud e 1 per la parte Nord

del Paese);   

Hotel come indicato o similari;

Pasti e visite come menzionato. Totale pasti: 7 colazioni/ 5 pranzi / 5 cene; Servizio di facchinaggio.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia e voli interni, tasse aeroportuali e bagaglio;

o

Tutte le sistemazioni non elencate;

o

Pasti, trasporti e guide non menzionati;

o

Visto;

o

Supplemento hotel fascia superiore: su richiesta;

o

Escursioni opzionali e non menzionate, spese personali, chiamate telefoniche, lavanderie,

o

mance ecc.;

Tutto quanto non espressamente definito come incluso ne “la quota comprende”.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Trasporto con mezzi adeguati

al numero di partecipanti. Guida parlante italiano in base alla disponibilità al momento della conferma.

Gruppo: minimo 2 partecipanti, massimo 14. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei

mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile

6

per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Cambio

ZAR/EUR applicato 0,049, prezzo soggetto a riconferma in base all’andamento del tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza o al momento del saldo totale del viaggio. Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

MISURE PER L’INGRESSO IN SUD AFRICA

I confini sudafricani sono attualmente aperti a tutti i viaggiatori internazionali.

Per l’ingresso nel Paese sarà necessario: -

-

Passaporto con almeno 30 giorni di validità residua e con almeno 2 pagine libere.

Visto non necessario, per soggiorni inferiori a 90 giorni. In questo caso è sufficiente presentare, al posto di frontiera, il passaporto e il biglietto aereo con cui si rientrerà in Italia.

Nota importante: Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa

sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica – Viaggiare Sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento della firma del contratto di viaggio.

bigmama.travel

presso THE STUDENT HOTEL COLLAB Viale Spartaco Lavagnini, 70 50129 Firenze – Italia H24: +39 351 781 4878 e-mail: info@bigmama.travel

SUDAFRICA IN BREVE Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

1

SUDAFRICA Durata:

10 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato

Partecipanti:

min 2 – max 10

Partenze 2024: A gennaio, da marzo a maggio, da settembre a ottobre e a dicembre

DA SCEGLIERE PERCHE’: • •

Guide locali parlanti italiano Partenze garantite con 2 partecipanti

• •

Safari fotografici nel Kruger

Città del Capo e la penisola del Capo

Sudafrica viaggio con guida parlante italiano: itinerario basilare ma completo, perfetto per un primo approccio all'Africa e al Sudafrica. Con il nostro viaggio guidato del Sudafrica con guide parlanti italiano in loco farete safari fotografici nel Parco Kruger e conoscerete Città del Capo e la penisola del Capo. Partenze garantite con un minimo di 2 partecipanti e gruppo composto al massimo da 10 persone.

itinerario 1° Giorno: Italia – Città del Capo Partenza da vari aeroporti italiani con voli di linea (volo non incluso nella quota; quotazione e prenotazione su richiesta). Notte in volo.

2° Giorno: Città del Capo 2

Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Capo, dove sarete accolti da un nostro rappresentante parlante inglese che vi consegnerà la vostra documentazione di viaggio e provvederà al trasferimento al Cape Town Lodge Hotel. conosciuta come la “città madre” del Sudafrica, Città del Capo è una bellissima città panoramica che cattura i cuori di tutti coloro che la visitano. La città è famosa per il suo porto vivace, le spiagge bianche e dorate, i vigneti di prim’ordine e i suoi dintorni montuosi ricchi di flora e fauna diversificate. Città del Capo accoglie tutti con la sua ricca cultura, l’atmosfera cosmopolita, la vivace vita notturna, l’eccezionale architettura, i paesaggi mozzafiato e le straordinarie meraviglie naturali. Situato nel centro città, il Cape Town Lodge Hotel offre una terrazza con piscina sul tetto dell’edificio, un bar e un centro fitness, e dista meno di 5 km dalla Table Mountain e della rinomata zona del V&A Waterfront. Affacciate sulle montagne Table Mountain e Lion’s Head, sulla collina Signal Hill e sul porto, le camere del Cape Town Lodge Hotel sono ubicate ai piani superiori. Il rinomato ristorante The Famous Butcher’s Grill propone bistecche sudafricane di prima scelta accompagnate da musica dal vivo e da un assortimento di vini locali, in un ambiente caratterizzato da sculture e da pareti con foto che ritraggono l’antica Città del Capo. Alle ore 20:00 cena di 3 portate al rinomato ristorante The Famous Butcher’s Grill (bevande escluse). Pernottamento in camera superior.

3° Giorno: Città del Capo – Penisola del Capo Prima colazione in hotel e partenza alle 8:00/8:30 per un’escursione di un’intera giornata, con guida parlante italiano, dedicata alla Penisola del Capo. L’itinerario inizia lungo la costa atlantica, passando per Sea Point, Clifton e Camps Bay, per poi proseguire verso Hout Bay, un villaggio di pescatori pittoresco con belle viste sulle montagne e sulla spiaggia. Al porto, sarà inclusa l’opportunità di fare una gita in barca per ammirare Seal Island (soggetta alle condizioni meteorologiche e marina).

Successivamente, si proseguirà lungo Chapman’s Peak, una delle strade costiere più spettacolari al mondo, con una breve sosta per godersi la vista sulla spiaggia di Noordhoek. Successivamente, la visita si sposterà verso sud, superando Kommetjie e Scarborough, per raggiungere un allevamento di struzzi a Cape Point. Proseguimento per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza e Cape Point (ingresso incluso), luogo reputato d’incontro tra l’oceano Atlantico e l’oceano Indiano. Dopo aver esplorato il Capo di Buona Speranza, ci dirigeremo verso la storica Simon’s Town con

sosta per il pranzo presso il Seaforth Restaurant. Dopo pranzo visita della splendida Boulders Beach (ingresso incluso), dove una crescente colonia di pinguini africani, specie vulnerabile, trova rifugio. Percorrendo le passerelle in legno si potranno osservare i pinguini nel loro habitat naturale. Rientro in hotel e pernottamento come sopra.

4° Giorno: Città del Capo “Città Madre”

3

Prima colazione in hotel e partenza alle 8:00/8:30 per un’escursione di una giornata intera della città con guida parlante italiano. Si inizia con una visita ai famosi Giardini Botanici Nazionali di Kirstenbosch (ingresso incluso). La posizione e la flora unica si uniscono per rendere questi giardini botanici di 5,28 km quadrati tra i più belli del mondo. Successivamente, si prosegue verso la Table Mountain (se il tempo lo permette; non incluso). Si potranno godere di viste panoramiche sulla Città Madre e sull'Atlantic Seaboard, con l'Isola di Robben che giace sonnolenta nel porto di Table Bay. Dopo la visita alla Table Mountain, si raggiunge il centro della città. Si cammina attraverso i Company Gardens, dove si possono ammirare scoiattoli e una grande varietà di piante, creando un'atmosfera allegra per assorbire un po' delle "vibrazioni” della città. All'estremità di Wale Street del giardino, si trova un monumento creato per commemorare la vita e il lavoro di Desmond Tutu, affettuosamente chiamato dagli sudafricani "The Arch" (L'Arco), che rappresenta un tributo ai valori della Costituzione sudafricana. Arch for Arch è stato installato accanto all'antica Cattedrale di St. George, conosciuta anche come "Cattedrale del Popolo", per il suo ruolo nella resistenza all'apartheid. Si visita la Slave Lodge, che esplora la storia degli immigrati involontari e del loro contributo alla ricchezza e alla diversità della storia sudafricana.

Durante il tragitto attraverso la città, si potrà percepire l'atmosfera del melting pot culturale che essa rappresenta. La giornata si conclude con una sosta al Truth Café, un caffè artistico di ispirazione steampunk che serve caffè tostato a mano in un antico tamburo di ghisa ed in seguito una visita al famoso V&A Waterfront. Rientro in hotel tra le 17:30 e le 18:00. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Città del Capo – Parco Nazionale Kruger Al mattino presto, dopo la prima colazione, trasferimento con l’autista parlante inglese per l’aeroporto internazionale di Città del Capo. Arrivo all’aeroporto di Hoedspruit, incontro con l’autista parlante inglese per il trasferimento via terra (circa 95 km) fino al Kaia Tani Guest House. Sarete accolti dalla coppia italiana Barbara e Paolo, proprietari del guest lodge Kaia Tani, che si sono trasferiti in Sudafrica 6 anni fa. Kaia Tani è una piccola casa con sole 7 camere, situata nella zona residenziale di Phalaborwa. Circondata da un rigoglioso giardino e a soli 2 minuti dal centro città, rappresenta il compromesso ideale per soddisfare tutti: gli amanti della natura, senza

4

dover rinunciare ai comfort a cui siamo abituati. Il Parco Nazionale Kruger si trova a soli 2 minuti di auto dalla guest house. Con una superficie di circa 20.000 km2, è uno dei parchi africani più estesi. È rinomato per la sua flora (montagne, boscaglia e piante tropicali fanno parte del paesaggio) e per la fauna, con un'alta densità di animali selvatici, inclusi i Big 5 (leone, leopardo, bufalo, elefante e rinoceronte), oltre a centinaia di altre specie di mammiferi e circa novecento specie di uccelli. I proprietari sono madrelingua italiani, quindi anche per coloro che non sono familiari con l'inglese non ci sono problemi di comunicazione. Sono guide certificate per il Parco Nazionale Kruger e le regioni di Limpopo e Mpumalanga. Offrono varie escursioni per soddisfare la maggior parte delle richieste degli ospiti. Cena (bevande escluse) e pernottamento in camera standard.

6° Giorno: Parco Nazionale Kruger Prima colazione e partenza per la visita della township con guida di lingua italiana.

Durante questa attività, si avrà l'opportunità di osservare, con il massimo rispetto per le persone, come la popolazione locale vive quotidianamente e si potrà interagire con loro. Durante l’escursione sarà incluso il pranzo in una shebeen locale (bevande escluse). Nel pomeriggio, escursione in battello sul fiume Olifants con bevande e spuntini. L'Olifants è uno dei fiumi più lunghi del Sudafrica, che si estende da Witbank al Parco Kruger e termina in Mozambico a Xai-Xai. Si potrà godere di una crociera in barca di 3 ore, durante la quale si potranno osservare coccodrilli, elefanti, uccelli e magari anche leoni o bufali, mentre si ammira un bellissimo tramonto. In serata, si partirà per un safari notturno con guida/ranger di lingua inglese. La ricerca dei Big 5 nella Greater Kruger con una torcia, sotto un cielo stellato, offre sensazioni uniche.

Cena braai (barbecue) nella boscaglia. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Parco Nazionale Kruger Partenza di primo mattino per una giornata intera di fotosafari nel Parco Nazionale Kruger con una guida di lingua italiana. La partenza da Kaia Tani è prevista per le 5:15 con una colazione al sacco preparata dalla guest house. La vostra guida di safari professionale, Paolo, condurrà una giornata di safari alla ricerca dei famosi Big Five in veicolo chiuso 4x4. Pranzo libero in un rest camp. C'è una ragione per cui il Parco Nazionale Kruger si posiziona costantemente tra i tesori più pregiati dell'Africa. Questa è la destinazione di safari più acclamata del Sudafrica, con alcune delle migliori opportunità di avvistamento della fauna selvatica al mondo. Se avete mai desiderato di avvistare un leopardo nel suo habitat naturale, imbattervi in un branco di leoni che riposa sotto un formicaio antico o trovarvi faccia a faccia con i giganti gentili (gli elefanti), questa giornata nel parco, con un pizzico di fortuna potrà donarvi tutte queste

esperienze. Questo gioiello nel tesoro naturale del continente africano è situato nella natura più accessibile e incontaminata del continente, estendendosi su 2,5 milioni di ettari nell'estremo nord-est del Sudafrica. Qui, il territorio di avvistamento dei Big Five è affiancato da scenari grandiosi che traboccano di storie tanto antiche quanto le montagne. Ritorno alla guest house nel tardo pomeriggio tra le 15:00 e le 16:00. Cena e pernottamento come sopra.

8° Giorno: Parco Nazionale Kruger 5

Colazione. Giornata libera per attività a vostra scelta (non incluse nella quota).

COSA TI CONSIGLIAMO DI FARE: Visita del Blyde River Canyon – L'intera giornata è dedicata al terzo canyon più grande al mondo, il famoso Canyon del fiume Blyde. Alla fine, avrete un pranzo con crepes dolci e salate. Guida parlante italiano.

Il Centro di Recupero Moholoholo e Jessica Ippopotamo Moholoholo – Questo è un rifugio per la riabilitazione e la cura della fauna abbandonata, ferita o avvelenata. La fauna selvatica viene portata in questo centro da tutte le regioni del Sudafrica e, una volta guarita a sufficienza, viene reintrodotta nel proprio ambiente naturale. Gli animali che non possono essere restituiti alla natura a causa dell'entità delle loro ferite vengono curati presso il centro e vengono utilizzati per educare i visitatori. Jessica l'ippopotamo è diventata famosa per la sua storia unica. È stata trovata quando era ancora un cucciolo, esausta e abbandonata, sulle rive del fiume Blyde vicino al confine del Parco Nazionale Kruger, in Sudafrica. Era il 25 febbraio 2000. I proprietari del terreno circostante, Tonie e Shirley Joubert, sono stati i primi a scoprire la piccola Jessica.

L'hanno portata a casa, offrendole nutrimento e cure. Nel corso del tempo, è cresciuta, si è rafforzata e si è integrata completamente nella famiglia Joubert e nella loro proprietà a Hoedspruit, lungo il fiume Blyde.

Passeggiata mattutina/pomeridiana (walking safari) – Una grande opportunità per esplorare il bush a piedi, imparare di più sugli uccelli, gli alberi e tutte le cose che non si vedono mai da un veicolo. Godetevi la bellezza e la tranquillità dell'alba/tramonto nel bush, lontano dai rumori. Un'opportunità meravigliosa. Guida parlante inglese.

Minimo 2 partecipanti. Durata: circa 3 ore e mezza. Partenza: 5:30 inverno, 5:00 estate (passeggiata mattutina). Partenza: 15:00 inverno, 15:30 estate (passeggiata pomeridiana).

Safari in veicolo mezza giornata – Partendo al mattino presto, potrete godere della bellezza e della tranquillità dell'alba nel bush, con l'opportunità di avvistare una grande varietà di animali nel loro ambiente naturale. Ottimo per i mattinieri. Guida parlante

inglese. Minimo 2 partecipanti. Durata: circa 3 ore e mezza. Partenza: 5:30 inverno, 5:00 estate.

6

Safari notturno – Il tramonto è il momento in cui gli animali notturni emergono e un safari notturno è l'occasione perfetta per ammirare la bellezza del bush mentre passa dalla luce del giorno alla notte. Godetevi un drink al tramonto con vista su un punto d'acqua o in un luogo appartato nel bush, seguito dall'osservazione notturna degli animali con l'ausilio di fari. È anche un'opportunità meravigliosa per ammirare il cielo stellato lontano dalle luci della città. Aspiranti astronomi, prendete nota. Guida parlante inglese. Durata: circa 3 ore. Partenza: 16:30 inverno, 17:00 estate.

Cena e pernottamento come sopra.

9° Giorno: Parco Nazionale Kruger – partenza Prima colazione. Alle 10:00 partenza per Johannesburg con un trasferimento non privato (circa 7 ore). L’arrivo all’aeroporto di Johannesburg è previsto per le 17:30.

Imbarco sul volo di rientro in Italia. Notte in volo.

10° Giorno: arrivo in Italia Cambio di aeromobile e proseguimento per l’Italia. Arrivo in giornata.

ATTENZIONE: le escursioni, le sistemazioni e i ristoranti previsti per le cene potrebbero essere soggetti a variazione per cause indipendenti dalla nostra volontà. Sarà nostra cura avvisare il cliente il prima possibile e trovare soluzioni alternative di pari valore esperienziale ed economico.

informazioni PARTENZE 2024 da Città del Capo: garantite con minimo 2 partecipanti iscritti  18 e 25 gennaio / 21 e 28 marzo / 25 aprile / 2, 9, 16, 23 e 30 maggio  26 settembre / 31 ottobre / 5 dicembre

Quota di partecipazione per persona in camera doppia: 7

per tutte le partenze

a partire da € 1.690

LA QUOTA COMPRENDE: • Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio; • Trasferimenti stradali andata e ritorno dall'aeroporto internazionale di Città del Capo a Cape Town Lodge Hotel;

•

Trasferimento privato dall'aeroporto di Hoedspruit a Kaia Tani Guest House;

•

Trasferimento in navetta (non privata) dalla Kaia Tani Guest House all'aeroporto internazionale

•

7 notti: 3 notti presso Cape Town Lodge Hotel e 4 notti presso Kaia Tani Guest House;

OR Tambo di Johannesburg;

• • • •

7 colazioni, 5 cene, 3 pranzi;

Escursioni e visite come da programma;

2 gite giornaliere di gruppo in italiano a Città del Capo (Cape Point e tour della città);

Attività presso Kaia Tani Guest House: tour di una township, incluso pranzo in una locanda

locale e guida parlante italiano – Safari fluviale pomeridiano sul fiume Olifants con bevande e

snack e guida parlante italiano – Safari notturno con guida di lingua inglese e una cena braai;

•

Gita di un'intera giornata nel Kruger National Park con la guida italiana a bordo di un fuoristrada 4x4.

LA QUOTA NON COMPRENDE: •

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 590 per persona (prenotando con moltissimo anticipo) fino ad un massimo di € 1960 per persona;

• • • • • • • •

Volo per Hoedspruit: prenotazione su misura;

Supplemento sistemazione in camera singola (su richiesta);

Bevande;

Visti se necessari;

Il 10% di mancia per i pasti sono tutte a carico dei clienti, pagabili direttamente al ristorante;

Escursioni extra non indicate nel programma come incluse;

Attività indicate come opzionali;

Tutto quanto non espressamente indicato come incluso ne “la quota comprende”.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Trasporto con mezzi adeguati

al numero di partecipanti. Gruppo: minimo 2 partecipanti, massimo 10. Attenzione: in Sudafrica è stata

introdotta recentemente una nuova normativa per chi viaggia con minori. Tutti gli itinerari illustrati

possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di

8

viaggio. Cambio ZAR/EUR applicato 0,05: prezzo soggetto a riconferma in base all’andamento del tasso

di cambio fino a 20 giorni prima della partenza o al saldo totale del viaggio. Tutti gli itinerari illustrati

possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di

viaggio. Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO E SETTEMBRE SONO MESI FRESCHI IN SUDAFRICA (inverno sudafricano) e consigliamo vivamente di portare una giacca a vento e giubbini per l’alba e il tramonto.

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di

destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica - Viaggiare sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come

da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

presso THE STUDENT HOTEL COLLAB Viale Spartaco Lavagnini, 70 50129 Firenze – Italia H24: +39 351 781 4878 e-mail: info@bigmama.travel

1

CAPE TOWN PER MANO Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

SUDAFRICA Durata:

7 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato

Partecipanti:

min 2 / max 16

Partenze 2024: ogni martedì da luglio a ottobre

DA SCEGLIERE PERCHE’: • • • • •

Guida privata di lingua italiana Boulders Beach Capo di Buona Speranza

La Table Mountain Tipica cena con intrattenimento

Ti proponiamo la fantastica città di Cape Town in un modo diverso e con un servizio che accompagna i

nostri clienti PER MANO. Abbiamo preparato un tour

davvero speciale: 5 giorni alla scoperta della città e dei suoi bellissimi dintorni, studiato per i turisti alla prima esperienza in Sudafrica. Oltre a partecipare ad

una serie di attività con la guida di lingua italiana,

sarete seguiti da un assistente italiano per tutto il vostro soggiorno.

itinerario 1° Giorno: Italia – Città del Capo

Partenza dall’Italia, cambio di aeromobile e proseguimento per Città del Capo, notte in volo.

2° Giorno: Città del Capo “La Città Madre”

All’arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town, incontro con l’autista di lingua 2

inglese che provvederà al trasferimento all’hotel Radisson Red V&A Waterfront. Primo hotel di questo tipo, focalizzato sull'arte, la moda e la musica per unire le persone, il

Radisson RED Hotel V&A Waterfront propone un'esperienza di vita unica nel suo

genere all'interno del quartiere Silo, e presenta una terrazza solarium all'ultimo piano e la vista sul mare. Negli spazi comuni potrete assistere a esposizioni artistiche temporanee e spettacoli di musica dal vivo. Alle 18:00 incontro con l'assistente

residente, con brevetto di guida certificata, e il resto del gruppo per un briefing informativo delle escursioni e delle esperienze dei prossimi giorni. Il nostro assistente sarà colui che ogni sera rimarrà con voi durante la cena e che sarà a vostra completa

disposizione per ogni informazione aggiuntiva riguardo al programma del giorno

successivo. Cena di 2 portate presso il ristorante OUIbar & KTCHN situato all’interno

dell’albergo. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera standard con prima colazione inclusa.

3° Giorno: Città del Capo “La Città Madre”

La mattina dopo colazione, incontro con la guida italiana alle ore 8:00 e partenza per

la mezza giornata di visita. È inclusa l’entrata allo Slave Lodge. Città del Capo si trova

sotto la Table Mountain, Devil’s Peak e Lion’s Head e offre un ricco patrimonio culturale e industriale, un grande splendore e una garanzia di attività ed escursioni indimenticabili. La giornata inizia con una gita a Table Mountain per esplorare una delle

sette meraviglie naturali del mondo (manutenzione e tempo permettendo; biglietto della funivia non incluso). Con circa 600 milioni di anni e una ricca diversità floreale,

Table Mountain è davvero iconica. Si può ammirare lo spettacolo del Parco Nazionale di Table Mountain e una delle "Nuove 7 Meraviglie della Natura" da più angolazioni, ma non si può davvero dire di aver visitato Città del Capo fino a quando ci si è stati

sopra. Coloro che amano la storia apprezzeranno la breve passeggiata attraverso i Company Gardens, che furono inizialmente istituiti per servire le navi che

attraversavano il promontorio. Questi giardini verdi e ombrosi sono un luogo incantevole in cui rilassarsi. Presentano una bella diversità di esemplari botanici

provenienti dal Sudafrica e dal resto del mondo, tra cui frangipani, alberi della fiamma

africani, aloe e rose. Qui si visita anche il monumento Arch for Arch accanto alla

Cattedrale di San Giorgio, che è stato creato per commemorare il lavoro e la vita di Desmond Tutu, noto alla gente del posto come "The Arch". Si prosegue per Slave

Lodge, uno degli edifici più antichi della città, per avere l'opportunità di conoscere la

lunga storia della schiavitù in Sud Africa. Qui si visitano anche le mostre

contemporanee utilizzate per aumentare la consapevolezza sulle questioni dei diritti

umani. Un viaggio attraverso la città offre davvero un'idea del crogiolo culturale che è.

La visita termina con un delizioso caffè tostato a mano in un tamburo di ghisa vintage presso la caffetteria artigianale Truth Café (non incluso nella quota). Rientro in hotel

3

alle 13:00 circa. Resto della giornata libero.

Cosa ti consigliamo di fare:

Giardini di Kirstenbosch – sulle pendici inferiori della Table Mountain, i bellissimi

Giardini Botanici di Kirstenbosch mostrano parte della ricca flora del Capo. La

protagonista assoluta qui è la vegetazione unica chiamata “fynbos”. Coloro che avranno fame esplorando questo paradiso verde potranno visitare il ristorante o la tea

room, completamente forniti di deliziosi pasti. Kirstenbosch è classificato come il settimo migliore del suo genere al mondo.

Visita a Robben Island – Nelson Mandela ha scontato la maggior parte della sua pena

di 27 anni in questa prigione, insieme a centinaia di altri detenuti politici. Ora è un sito

patrimonio mondiale dell'Unesco. Il museo della prigione di Robben Island è un sito di

grande importanza storica, seppure orribile. A soli 7 km dalla costa di Città del Capo, i

visitatori sono i benvenuti nei tour prenotati. Gli ex detenuti conducono parte dei tour, offrendo una visione diretta di com'era realmente durante la lotta contro l'apartheid (il tour dell'isola dura circa 3 ore e mezza).

V&A Waterfront – uno dei luoghi turistici più famosi del Sudafrica: visita l'Acquario dei

Due Oceani, rilassati con lo shopping, con un drink o uno spuntino in uno dei numerosi ristoranti che si affacciano sul porto. Sempre nel Waterfront, il Zeitz Museum of

Contemporary Art Africa a Città del Capo è un’esperienza culturale unica. Situato in un edificio storico riconvertito nel V&A Waterfront, il museo ospita una vasta collezione di arte contemporanea africana.

Visita un mercato locale – Cape Town offre una vasta scelta quando si tratta di mercati

artigianali, abbigliamento vintage, oggetti d'antiquariato, prodotti locali a km zero e

tutto ciò che puoi immaginare. Da non perdere il mercato alimentare della Fiera della Terra nel City Bowl ogni giovedì.

Rientro in albergo libero. Alle 18:00 incontro con la guida di lingua italiana e trasferimento con autista parlante inglese al Gold Restaurant. All'arrivo gli ospiti sono

accolti e partecipano ad una sessione di musica con tamburi africani sotto la guida di un facilitatore esperto. Al termine goditi un menù di degustazione di 14 pietanze

ispirato agli ingredienti di tutto il continente africano. Ci saranno danze e canti dal vivo

al suono ritmico di tamburi dei djembe africani. Il GOLD Restaurant è una vibrante

esperienza panafricana che offre un menù Cape Malay e africano, insieme a spettacoli

dal vivo e sessioni di tamburi. Da un vecchio magazzino è stato trasformato in una moderna sede di eventi, GOLD offre ai visitatori un'esperienza africana sofisticata.

Rientro in hotel alle 21:30 circa. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera standard con prima colazione inclusa.

4

4° Giorno: Città del Capo – Penisola Del Capo Di Buona Speranza

Al mattino dopo la colazione, incontro con la guida italiana alle ore 8:00/8:30 per un tour dell’intera giornata alla Penisola del Capo con pranzo incluso. Sono incluse le seguenti entrate: crociera a Seal Island, Riserva Naturale di Cape Point, funicolare di ascesa al Capo e i pinguini di Boulders Beach. La visita inizia lungo la costa atlantica

attraverso Sea Point, Clifton e Camps Bay, proseguendo per Hout Bay, un pittoresco

villaggio e porto di pescherecci con magnifica vista sulle montagne e sulla spiaggia.

Una volta arrivato al porto è prevista una gita in barca per vedere Seal Island – l’isola

delle foche (condizioni meteorologiche e marine permettendo) proseguendo poi

attraverso Chapman's Peak, che è uno dei percorsi costieri più mozzafiato del mondo.

Una sosta sulla spiaggia di Noordhoek offre un momento di contemplazione e foto per ricordare questo posto meraviglioso. Il viaggio continua verso sud, passando per i

tranquilli villaggi di Kommetjie e Scarborough, dove il tempo sembra rallentare. Da qui si arriva a Cape Point Ostrich Farm, una landa verde punteggiata di piume dorate, dove si possono ammirare gli struzzi che danzano al ritmo del vento. Questi splendidi uccelli simboleggiano la libertà e l’eleganza selvaggia. Proseguimento verso la Riserva

Naturale del Capo di Buona Speranza e Cape Point che è considerato idealmente il

punto d'incontro dell'Atlantico e dell'Oceano Indiano. Dopo aver esplorato il Capo di

Buona Speranza, si parte per la storica Simon's Town, un villaggio dall'affascinante

architettura vittoriana e una base navale, per il pranzo al Seaforth Restaurant (bevande

non incluse). La giornata si conclude con la bellissima Boulders Beach, che ospita una crescente colonia del vulnerabile pinguino africano. Passerelle di legno consentono ai

visitatori di ammirare i pinguini nel loro habitat naturale. Il tour termina con il rientro

in hotel alle 17:30 circa. Alle 19:00 incontro con la guida di lingua italiana per una tipica

cena con intrattenimento in stile Cape Malay presso il ristorante dell'hotel Portswood, situato accanto al Commodore. L'hotel Portswood è costruito attorno al pozzo e alle

celle per i prigionieri in rotta verso Robben Island 310 anni fa. Questa serata celebra la recente pubblicazione di un piccolo ricettario, ricco di ricette autentiche dei pasti tradizionali Cape Malay. La cucina Cape Malay fu portata in Sudafrica alla fine del 1600

quando il primo gruppo di prigionieri dello stato malese sbarcò da Giava e dalle vicine

isole indonesiane. I piatti speziati e aromatici preparati dal popolo malese furono

rapidamente assimilati in molte cucine del Capo. Oggi, termini malesi-portoghesi come "bobotie", "sosatie" e "bredie" sono considerati l'iconico vocabolario di cucina

sudafricana. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera standard con prima colazione inclusa.

5° Giorno: Città del Capo – Hermanus

Al mattino dopo la colazione, incontro con la guida italiana e partenza alle ore 8:00 per

la visita di un’intera giornata di Cape Riviera & le balene del Capo. Pranzo incluso 5

(bevande escluse). Sono inclusi i seguenti ingressi: Harbour Museum e degustazione di

vini. Partenza da Cape Town via Elgin, verso Hermanus. Sosta al Museo del Vecchio

Porto che forniva un riparo roccioso ma sicuro per le piccole barche da pesca, i cui proprietari erano attratti ad Hermanus dall'abbondanza e dalla varietà di pesci. L'Old

Harbour è stato proclamato "Museo" nel 1972. Si continua verso la splendida valle di Hemel-en-Aarde. Qui è prevista una degustazione di vini in una delle tenute della

regione che vantano vini unici. L'alta strada costiera che conduce da Cape Hangklip alla

baia di Gordon è una delle più spettacolari in assoluto. Questo itinerario non offre solo

viste meravigliose sul mare, attraverso ampie baie e verticalmente in fondali di zaffiro

trasparenti, ma offre una cornice perfetta alla "Riviera del Capo". Dopo una giornata di

splendore paesaggistico, si rientra a Città del Capo tramite l’autostrada N2. Rientro in

hotel alle ore 17:30 circa. Alle 19:00 incontro con la guida italiana e passeggiata verso

il cuore del Victoria & Alfred Waterfront per la cena presso la Quay Four. Il Quay Four

Seafood Restaurant a Città del Capo è uno dei più vecchi ristoranti della zona, con una storia che risale a molti anni fa. Situato sul lungomare del V&A Waterfront, questo

ristorante di pesce offre un’esperienza culinaria autentica e tradizionale. Potrete assaporare piatti freschi di pesce e frutti di mare preparati con maestria, combinando sapori locali e internazionali. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera

standard con prima colazione inclusa.

6° Giorno: Città del Capo – partenza

Dopo colazione, incontro con l’autista di lingua inglese che provvederà al trasferimento

all’aeroporto internazionale di Cape Town in tempo utile per il vostro volo. Imbarco sul

volo di rientro in Italia o verso la vostra prossima destinazione.

7° Giorno: arrivo in Italia

Arrivo allo scalo internazionale e proseguimento con volo in coincidenza per l’aeroporto italiano prescelto. Arrivo, ritiro dei bagagli e termine dei servizi.

informazioni PARTENZE 2024 dall’Italia: garantite con minimo 2 partecipanti iscritti / massimo 16

Ogni martedì dal 9 luglio al 29 ottobre Quota di partecipazione per persona in camera doppia: 6

BASSA STAGIONE (luglio – agosto) ALTA STAGIONE (settembre – ottobre)

a partire da € 1.050

a partire da € 1.080

LA QUOTA COMPRENDE:

Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio,

•

annullamento per malattia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio;

Guida professionale ed assistente locale parlante italiano a servizio ogni sera dalle ore 18/19

•

fino a dopo cena;

Trasferimento privato in arrivo e partenza dall’aeroporto di Città del Capo con assistente

•

parlante inglese;

4 Notti presso il Radisson Red Hotel situato presso il V&A Waterfront;

•

4 prime colazioni, 2 pranzi 4 cene;

•

Pasti come indicato nel programma;

•

Escursioni e visite come da programma.

•

LA QUOTA NON COMPRENDE: •

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 590 per persona (prenotando con moltissimo anticipo) fino ad un massimo di € 1960 per persona;

• • • • • • • •

Supplemento sistemazione in camera singola (su richiesta);

Riduzione bambini da 6 a 12 anni (su richiesta);

Bevande;

Visti se necessari;

Il 10% di mancia per i pasti sono tutte a carico dei clienti, pagabili direttamente al ristorante;

Escursioni extra non indicate nel programma come incluse;

Attività indicate come opzionali;

Tutto quanto non espressamente indicato come compreso ne “la quota comprende”.

ATTENZIONE: le escursioni, le sistemazioni e i ristoranti previsti per le cene potrebbero essere soggetti a variazione per cause indipendenti dalla nostra volontà. Sarà nostra cura avvisare il cliente il prima possibile e trovare soluzioni alternative di pari valore esperienziale ed economico.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Gruppo: minimo 2 partecipanti,

massimo 16. Cambio ZAR/EUR applicato 0,05: prezzo soggetto a riconferma in base all’andamento del

tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza o al saldo totale del viaggio. Trasporto con mezzi

adeguati al numero di partecipanti. Trasferimenti con autisti parlanti inglese. Attenzione: in Sudafrica è stata introdotta recentemente una nuova normativa per chi viaggia con minori. Tutti gli itinerari

illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali,

7

cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

Gruppo: minimo 2 partecipanti, massimo 16 partecipanti.

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di

destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica - Viaggiare sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

SAFARI PER MANO Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

1

SUDAFRICA Durata:

6 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato

Partecipanti:

min 2/4 – max 16

Partenze 2024: ogni sabato da luglio a ottobre

DA SCEGLIERE PERCHE’: • •

Guida privata di lingua italiana Safari fotografici in una riserva privata

• •

Panorama Route Cena tradizionale Shangaan/Afrikaans

Ti proponiamo un fantastico safari in un modo

diverso e con un servizio che accompagna i nostri clienti PER MANO. Abbiamo preparato un

tour davvero speciale: 4 giorni alla scoperta di una riserva privata vicino al Kruger e dei suoi bellissimi dintorni, studiato per i turisti al primo

safari in Sudafrica. Sarete seguiti da una guida parlante italiano per tutto il vostro soggiorno.

itinerario 1° Giorno: Italia – Johannesburg

Partenza dall’Italia, cambio di aeromobile e proseguimento per Johannesburg, notte in volo.

2° Giorno: Johannesburg – Mpumalanga

All’arrivo all’aeroporto internazionale di Johannesburg, incontro con la guida di lingua

2

italiana e partenza per la regione del Mpumalanga. La regione di Mpumalanga è nota

per le sue meraviglie naturalistiche, dai grandi parchi alle formazioni geologiche. Il tragitto, dall’altopiano di Johannesburg qui scende circa a 530 metri, ed è affascinante vedere il cambiamento di paesaggio e vegetazione tra le due province. Pranzo lungo il

tragitto. Dotato di vista panoramica sulle valli e sulle montagne, il Muluwa Lodge si trova tra White River e Nelspruit tra la campagna agricola e la boscaglia che

rappresenta perfettamente la regione di Mpumalanga che ha una grandissima ricchezza agricola e ancora più grande patrimonio naturalistico e faunistico.

Pernottamento e cena (bevande escluse) presso il Muluwa Lodge / Ndhula Lodge in camera standard con prima colazione inclusa.

3° Giorno: Mpumalanga – Blyde River Canyon – Karongwe Private Game Reserve

Prima colazione e partenza per visitare i siti più rinomati della Panorama Route, incluso il terzo canyon più grande del mondo. Il Blyde River Canyon è uno dei luoghi naturali

più straordinari del Sudfrica: non c'è da stupirsi che sia sempre più popolare tra i

visitatori internazionali. Le dimensioni e la bellezza del canyon rendono un viaggio qui un'esperienza memorabile. La visita comprende anche i Three Rondavels, così chiamati

perché richiamano le tipiche capanne dei villaggi africani, e le millenarie formazioni rocciose cilindriche di Bourkes Luck. Infine, la “God’s Window”, un punto panoramico che offre panorami incredibili. Pranzo lungo la strada (bevande escluse). Arrivo al

Karongwe River Lodge nel pomeriggio. Il tè pomeridiano verrà servito all’arrivo, seguito

dal primo fotosafari in veicolo aperto con un esperto ranger e tracker di lingua inglese.

La Karongwe Private Game Reserve si estende per circa 9.000 ettari in un territorio panoramico, selvaggio e ricco di fauna. Qui troveremo il Karongwe River Lodge, un

elegante lodge nella boscaglia lungo il fiume Makhutsi, in un’esclusiva concessione

privata. Gi avvistamenti degli animali sono eccellenti durante tutto l’anno. Karongwe River Lodge è immersa nel bush nel quale si integra perfettamente senza stravolgere la natura e senza invadere il colpo d’occhio. È situato lungo il fiume Makhutsi. Arredato con gusto, tutto rimanda all’era coloniale ma strizza l’occhio alle tendenze più

contemporanee in tema di interior design. Personale molto disponibile e cordiale, i

rangers e le guide sono eccezionali e ti seguono per tutto il soggiorno diventando in

qualche modo i punti di riferimento. Pernottamento al Karongwe River Lodge in camera luxury con pensione completa (bevande escluse).

4° Giorno: Karongwe Private Game Reserve

Gli ospiti che desiderano partecipare al safari mattutino riceveranno una sveglia alle

5:00. Tè e caffè vengono serviti alle 5:15 prima di partire per il safari mattutino intorno alle 5:30. Il safari dura circa tre ore, a seconda degli avvistamenti. Dopodiché la colazione viene servita al lodge. relax fino all’ora di pranzo, generalmente servito dalle 3

14:00. Alle 16:00 parte il safari pomeridiano in un veicolo 4x4 aperto alla ricerca dei famosi Big Five (leone, leopardo, bufalo, rinoceronte ed elefante). La cena unica tradizionale Shangaan/Afrikaans sarà servita alle 20:00. La cucina offre un’idea distintiva di una cultura e del suo popolo. Questa esperienza divertente vi lascerà con

una nuova comprensione della bellissima cultura Shangaan o Afrikaans. È inclusa 1

bottiglia di vino per coppia con la cena tradizionale ed escluse il resto delle bevande.

Pernottamento come sopra.

N.B. a luglio i safari mattutini partiranno 30 minuti dopo (alle 6:00) e quelli pomeridiani 30 minuti prima (alle 15:30).

5° Giorno: Karongwe Private Game Reserve – partenza

Dopo l’ultimo safari mattutino e la prima colazione al lodge, trasferimento con autista inglese all’aeroporto di Hoedspruit in tempo utile per il volo di rientro. Notte in volo.

6° Giorno: arrivo in Italia

Arrivo allo scalo internazionale e proseguimento con volo in coincidenza per l’aeroporto italiano prescelto. Arrivo, ritiro dei bagagli e termine dei servizi.

ATTENZIONE: le escursioni, le sistemazioni e i ristoranti previsti per le cene potrebbero essere soggetti a variazione per cause indipendenti dalla nostra volontà. Sarà nostra cura avvisare il cliente il prima possibile e trovare soluzioni alternative di pari valore esperienziale ed economico.

informazioni PARTENZE 2024 dall’Italia: ALTA STAGIONE: AGOSTO e SETTEMBRE / BASSA STAGIONE: LUGLIO e OTTOBRE

garantite con minimo 2 partecipanti iscritti / massimo 16 in ALTA STAGIONE garantite con minimo 4 partecipanti iscritti / massimo 16 in BASSA STAGIONE 4

Ogni sabato dal 6 luglio al 26 ottobre Quota di partecipazione per persona in camera doppia: per tutte le partenze

a partire da € 1.350

LA QUOTA COMPRENDE:

Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio,

•

annullamento per malattia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio; Guida professionale locale parlante italiano;

•

Trasferimento privato in arrivo a Johannesburg e partenza dall’aeroporto di Hoedspruit con

•

autista parlante inglese;

1 notte a Mpumalanga e 2 notti nel Karongwe Game Reserve;

•

3 prime colazioni, 3 pranzi e 3 cene;

•

Cena tradizionale Afrikaans o Shangaan a scelta;

•

Pasti come indicato nel programma;

•

Escursioni e visite come da programma;

•

Visita Panorama Route inclusi Bourkes Luck e Three Rondavels.

•

LA QUOTA NON COMPRENDE: •

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 590 per persona (prenotando con moltissimo anticipo) fino ad un massimo di € 1960 per persona;

• • • • • • • • •

Supplemento sistemazione in camera singola (su richiesta);

Riduzione bambini da 6 a 12 anni (su richiesta);

Supplemento partenza su base 2 in bassa stagione (su richiesta); Bevande;

Visti se necessari;

Il 10% di mancia per i pasti sono tutte a carico dei clienti, pagabili direttamente al ristorante;

Escursioni extra non indicate nel programma come incluse;

Attività indicate come opzionali;

Tutto quanto non espressamente indicato come compreso ne “la quota comprende”.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Gruppo: minimo 2 partecipanti,

massimo 16. Cambio ZAR/EUR applicato 0,05: prezzo soggetto a riconferma in base all’andamento del

tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza o al saldo totale del viaggio. Trasporto con mezzi

adeguati al numero di partecipanti. Trasferimenti con autisti parlanti inglese. Attenzione: in Sudafrica è stata introdotta recentemente una nuova normativa per chi viaggia con minori. Tutti gli itinerari

illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali,

5

cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

Gruppo: minimo 2/4 partecipanti, massimo 16 partecipanti.

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di

destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica - Viaggiare sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

IL MEGLIO DEL SUDAFRICA Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

1

SUDAFRICA Durata:

10 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato

Partecipanti:

min 2/4 – max 16

Partenze 2024: Ogni sabato e martedì dal 6 luglio al 26 ottobre

DA SCEGLIERE PERCHE’: • •

Guide locali parlanti italiano Partenze garantite con 2/4 partecipanti

•

Safari fotografici in una riserva privata

•

Città del Capo e la penisola del Capo

Sudafrica viaggio con guida parlante italiano: itinerario basilare ma completo, perfetto per un primo approccio all'Africa e al Sudafrica. Con il nostro viaggio guidato del Sudafrica con guide parlanti italiano in loco conoscerete le bellezze della regione dello Mpumalanga, il Blyde River Canyon, farete safari fotografici in una riserva privata vicino al Kruger e conoscerete Città del Capo e la penisola del Capo.

Partenze garantite con un minimo di 2/4 partecipanti e gruppo composto al massimo da 16 persone.

itinerario 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza da vari aeroporti italiani con voli di linea (volo non incluso nella quota; quotazione e prenotazione su richiesta). Notte in volo.

2° Giorno: arrivo a Johannesburg “la città dell’oro” – Mpumalanga 2

Arrivo all’aeroporto Oliver Tambo di Johannesburg, rinomato come l’aeroporto più grande ed importante del continente. Incontro con la guida di lingua italiana e il resto del gruppo per la consegna della documentazione e partenza per la regione del Mpumalanga. La regione di Mpumalang è famosa per le sue meraviglie naturalistiche, dai grandi parchi alle formazioni geologiche. Il tragitto, dall’altopiano di Johannesburg qui scende circa a 530 metri, ed è affascinante vedere il cambiamento di paesaggio e vegetazione tra le due province. Pranzo lungo il tragitto. Dotato di vista panoramica sulle valli e sulle montagne, il Muluwa Lodge si trova tra White River e Nelspruit tra la campagna agricola e la boscaglia che rappresenta perfettamente la regione di Mpumalanga che ha una grandissima ricchezza agricola e ancora più grande patrimonio naturalistico e faunistico. Pernottamento e cena (bevande escluse) presso il Muluwa Lodge / Ndhula Lodge in camera standard con prima colazione inclusa.

3° Giorno: Mpumalanga – Blyde River Canyon – Karongwe Private Game Reserve Prima colazione e partenza per visitare i siti più rinomati della Panorama Route, incluso il terzo canyon più grande del mondo. Il Blyde River Canyon è uno dei luoghi naturali più straordinari del Sudfrica: non c'è da stupirsi che sia sempre più popolare tra i visitatori internazionali. Le dimensioni e la bellezza del canyon rendono un viaggio qui un'esperienza memorabile. La visita comprende anche i Three Rondavels, così chiamati perché richiamano le tipiche capanne dei villaggi africani, e le millenarie formazioni rocciose cilindriche di Bourkes Luck. Infine, la “God’s Window”, un punto panoramico che offre panorami incredibili. Pranzo lungo la strada (bevande escluse).

Arrivo al Karongwe River Lodge nel pomeriggio. Il tè pomeridiano verrà servito all’arrivo, seguito dal primo fotosafari in veicolo aperto con un esperto ranger e tracker di lingua inglese. La Karongwe Private Game Reserve si estende per circa 9.000 ettari in un territorio panoramico, selvaggio e ricco di fauna. Qui troveremo il Karongwe River Lodge, un elegante lodge nella boscaglia lungo il fiume Makhutsi, in un’esclusiva concessione privata. Gi avvistamenti degli animali sono eccellenti durante tutto l’anno. Karongwe River Lodge è immersa nel bush nel quale si integra perfettamente senza stravolgere la natura e senza invadere il colpo d’occhio. È situato lungo il fiume Makhutsi. Arredato con gusto, tutto rimanda all’era coloniale ma strizza l’occhio alle tendenze più contemporanee in tema di interior design. Personale molto disponibile e cordiale, i rangers e le guide sono eccezionali e ti seguono per tutto il

soggiorno diventando in qualche modo i punti di riferimento. Pernottamento al Karongwe River Lodge in camera luxury con pensione completa (bevande escluse).

4° Giorno: Karongwe Private Game Reserve

3

Gli ospiti che desiderano partecipare al safari mattutino riceveranno una sveglia alle 5:00. Tè e caffè vengono serviti alle 5:15 prima di partire per il safari mattutino intorno alle 5:30. Il safari dura circa tre ore, a seconda degli avvistamenti. Dopodiché la colazione viene servita al lodge. relax fino all’ora di pranzo, generalmente servito dalle 14:00. Alle 16:00 parte il safari pomeridiano in un veicolo 4x4 aperto alla ricerca dei famosi Big Five (leone, leopardo, bufalo, rinoceronte ed elefante). La cena unica tradizionale Shangaan/Afrikaans sarà servita alle 20:00. La cucina offre un’idea distintiva di una cultura e del suo popolo. Questa esperienza divertente vi lascerà con una nuova comprensione della bellissima cultura Shangaan o Afrikaans. È inclusa 1 bottiglia di vino per coppia con la cena tradizionale ed escluse il resto delle bevande.

Pernottamento come sopra.

N.B. a luglio i safari mattutini partiranno 30 minuti dopo (alle 6:00) e quelli pomeridiani 30 minuti prima (alle 15:30).

5° Giorno: Karongwe Private Game Reserve – Città del Capo Dopo l’ultimo safari mattutino e la prima colazione al lodge, trasferimento con autista inglese all’aeroporto di Hoedspruit. All’arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town, incontro con l’autista di lingua inglese che provvederà al trasferimento all’hotel Radisson Red V&A Waterfront. Primo hotel di questo tipo, focalizzato sull'arte, la moda e la musica per unire le persone, il Radisson RED Hotel V&A Waterfront propone un'esperienza di vita unica nel suo genere all'interno del quartiere Silo, e presenta una terrazza solarium all'ultimo piano e la vista sul mare. Negli spazi comuni potrete assistere a esposizioni artistiche temporanee e spettacoli di musica dal vivo.

Alle 18:00 incontro con l'assistente residente, con brevetto di guida certificata, e il resto del gruppo per un briefing informativo delle escursioni e delle esperienze dei prossimi giorni. Il nostro assistente sarà colui che ogni sera rimarrà con voi durante la cena e che sarà a vostra completa disposizione per ogni informazione aggiuntiva riguardo al programma del giorno successivo. Cena di 2 portate presso il ristorante OUIbar & KTCHN situato all’interno dell’albergo. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera standard con prima colazione inclusa.

6° Giorno: Città Del Capo “La Citta’ Madre”

4

La mattina dopo colazione, incontro con la guida italiana alle ore 8:00 e partenza per la mezza giornata di visita. È inclusa l’entrata allo Slave Lodge. Città del Capo si trova sotto la Table Mountain, Devil’s Peak e Lion’s Head e offre un ricco patrimonio culturale e industriale, un grande splendore e una garanzia di attività ed escursioni indimenticabili. La giornata inizia con una gita a Table Mountain per esplorare una delle sette meraviglie naturali del mondo (manutenzione e tempo permettendo, biglietto della funivia non incluso). Con circa 600 milioni di anni e una ricca diversità floreale, Table Mountain è davvero iconica. Si può ammirare lo spettacolo del Parco Nazionale di Table Mountain e una delle "Nuove 7 Meraviglie della Natura" da più angolazioni, ma non si può davvero dire di aver visitato Città del Capo fino a quando ci si è stati sopra. Coloro che amano la storia apprezzeranno la breve passeggiata attraverso i Company Gardens, che furono inizialmente istituiti per servire le navi che attraversavano il promontorio. Questi giardini verdi e ombrosi sono un luogo incantevole in cui rilassarsi. Presentano una bella diversità di esemplari botanici provenienti dal Sudafrica e dal resto del mondo, tra cui frangipani, alberi della fiamma africani, aloe e rose. Qui si visita anche il monumento Arch for Arch accanto alla Cattedrale di San Giorgio, che è stato creato per commemorare il lavoro e la vita di Desmond Tutu, noto alla gente del posto come "The Arch". Si prosegue per Slave Lodge, uno degli edifici più antichi della città, per avere l'opportunità di conoscere la lunga storia della schiavitù in Sud Africa. Qui si visitano anche le mostre contemporanee utilizzate per aumentare la consapevolezza sulle questioni dei diritti umani. Un viaggio attraverso la città offre davvero un'idea del crogiolo culturale che è. La visita termina con un delizioso caffè tostato a mano in un tamburo di ghisa vintage presso la caffetteria artigianale Truth Café (non incluso nella quota). Rientro in hotel alle 13:00 circa. Resto della giornata libero.

COSA TI CONSIGLIAMO DI FARE: Giardini di Kirstenbosch – sulle pendici inferiori della Table Mountain, i bellissimi Giardini Botanici di Kirstenbosch mostrano parte della ricca flora del Capo. La protagonista assoluta qui è la vegetazione unica chiamata “fynbos”. Coloro che avranno fame esplorando questo paradiso verde potranno visitare il ristorante o la tea room, completamente forniti di deliziosi pasti. Kirstenbosch è classificato come il settimo migliore del suo genere al mondo.

Visita a Robben Island – Nelson Mandela ha scontato la maggior parte della sua pena di 27 anni in questa prigione, insieme a centinaia di altri detenuti politici. Ora è un sito patrimonio mondiale dell'Unesco. Il museo della prigione di Robben Island è un sito di grande importanza storica, seppure orribile. A soli 7 km dalla costa di Città del Capo, i visitatori sono i benvenuti nei tour prenotati. Gli ex detenuti conducono

parte dei tour, offrendo una visione diretta di com'era realmente durante la lotta contro l'apartheid (il tour dell'isola dura circa 3 ore e mezza).

V&A Waterfront – uno dei luoghi turistici più famosi del Sudafrica: visita l'Acquario dei Due Oceani, rilassati con lo shopping, con un drink o uno spuntino in uno dei numerosi ristoranti che si affacciano sul porto. Sempre nel Waterfront, il Zeitz Museum of Contemporary Art Africa a Città del Capo è un’esperienza culturale unica.

Situato in un edificio storico riconvertito nel V&A Waterfront, il museo ospita una vasta collezione di arte contemporanea africana.

5

Visita un mercato locale – Cape Town offre una vasta scelta quando si tratta di mercati artigianali, abbigliamento vintage, oggetti d'antiquariato, prodotti locali a km zero e tutto ciò che puoi immaginare. Da non perdere il mercato alimentare della Fiera della Terra nel City Bowl ogni giovedì.

Rientro in albergo libero. Alle 18:00 incontro con la guida di lingua italiana e trasferimento con autista parlante inglese al Gold Restaurant. All'arrivo gli ospiti sono accolti e partecipano ad una sessione di musica con tamburi africani sotto la guida di un facilitatore esperto. Al termine goditi un menù di degustazione di 14 pietanze ispirato agli ingredienti di tutto il continente africano. Ci saranno danze e canti dal vivo al suono ritmico di tamburi dei djembe africani. Il GOLD Restaurant è una vibrante esperienza panafricana che offre un menù Cape Malay e africano, insieme a spettacoli dal vivo e sessioni di tamburi. Da un vecchio magazzino è stato trasformato in una moderna sede di eventi, GOLD offre ai visitatori un'esperienza africana sofisticata.

Rientro in hotel alle 21:30 circa. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera standard con prima colazione inclusa.

7° Giorno: Città del Capo – Penisola del Capo di Buona Speranza Al mattino dopo la colazione, incontro con la guida italiana alle ore 8:00/8:30 per un tour dell’intera giornata alla Penisola del Capo con pranzo incluso. Sono incluse le seguenti entrate: crociera a Seal Island, Riserva Naturale di Cape Point, funicolare di ascesa al Capo e i pinguini di Boulders Beach. La visita inizia lungo la costa atlantica attraverso Sea Point, Clifton e Camps Bay, proseguendo per Hout Bay, un pittoresco villaggio e porto di pescherecci con magnifica vista sulle montagne e sulla spiaggia.

Una volta arrivato al porto è prevista una gita in barca per vedere Seal Island – l’isola delle foche (condizioni meteorologiche e marine permettendo) proseguendo poi attraverso Chapman's Peak, che è uno dei percorsi costieri più mozzafiato del mondo.

Una sosta sulla spiaggia di Noordhoek offre un momento di contemplazione e foto per ricordare questo posto meraviglioso. Il viaggio continua verso sud, passando per i tranquilli villaggi di Kommetjie e Scarborough, dove il tempo sembra rallentare. Da qui

6

si arriva a Cape Point Ostrich Farm, una landa verde punteggiata di piume dorate, dove si possono ammirare gli struzzi che danzano al ritmo del vento. Questi splendidi uccelli simboleggiano la libertà e l’eleganza selvaggia. Proseguimento verso la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza e Cape Point che è considerato idealmente il punto d'incontro dell'Atlantico e dell'Oceano Indiano. Dopo aver esplorato il Capo di Buona Speranza, si parte per la storica Simon's Town, un villaggio dall'affascinante architettura vittoriana e una base navale, per il pranzo al Seaforth Restaurant (bevande non incluse). La giornata si conclude con la bellissima Boulders Beach, che ospita una crescente colonia del vulnerabile pinguino africano. Passerelle di legno consentono ai visitatori di ammirare i pinguini nel loro habitat naturale. Il tour termina con il rientro in hotel alle 17:30 circa. Alle 19:00 incontro con la guida di lingua italiana per una tipica cena con intrattenimento in stile Cape Malay presso il ristorante dell'hotel Portswood, situato accanto al Commodore. L'hotel Portswood è costruito attorno al pozzo e alle celle per i prigionieri in rotta verso Robben Island 310 anni fa. Questa serata celebra la recente pubblicazione di un piccolo ricettario, ricco di ricette autentiche dei pasti tradizionali Cape Malay. La cucina Cape Malay fu portata in Sudafrica alla fine del 1600 quando il primo gruppo di prigionieri dello stato malese sbarcò da Giava e dalle vicine isole indonesiane. I piatti speziati e aromatici preparati dal popolo malese furono rapidamente assimilati in molte cucine del Capo. Oggi, termini malesi-portoghesi come "bobotie", "sosatie" e "bredie" sono considerati l'iconico vocabolario di cucina sudafricana. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera standard con prima colazione inclusa.

8° Giorno: Città del Capo – Hermanus Al mattino dopo la colazione, incontro con la guida italiana e partenza alle ore 8:00 per la visita di un’intera giornata di Cape Riviera & le balene del Capo. Pranzo incluso (bevande escluse). Sono inclusi i seguenti ingressi: Harbour Museum e degustazione di vini. Partenza da Cape Town via Elgin, verso Hermanus. Sosta al Museo del Vecchio Porto che forniva un riparo roccioso ma sicuro per le piccole barche da pesca, i cui proprietari erano attratti ad Hermanus dall'abbondanza e dalla varietà di pesci. L'Old Harbour è stato proclamato "Museo" nel 1972. Si continua verso la splendida valle di Hemel-en-Aarde. Qui è prevista una degustazione di vini in una delle tenute della regione che vantano vini unici. L'alta strada costiera che conduce da Cape Hangklip alla baia di Gordon è una delle più spettacolari in assoluto. Questo itinerario non offre solo viste meravigliose sul mare, attraverso ampie baie e verticalmente in fondali di zaffiro trasparenti, ma offre una cornice perfetta alla "Riviera del Capo". Dopo una giornata di splendore paesaggistico, si rientra a Città del Capo tramite l’autostrada N2. Rientro in hotel alle ore 17:30 circa. Alle 19:00 incontro con la guida italiana e passeggiata verso il cuore del Victoria & Alfred Waterfront per la cena presso la Quay Four. Il Quay Four Seafood Restaurant a Città del Capo è uno dei più vecchi ristoranti della zona, con una

storia che risale a molti anni fa. Situato sul lungomare del V&A Waterfront, questo ristorante di pesce offre un’esperienza culinaria autentica e tradizionale. Potrete assaporare piatti freschi di pesce e frutti di mare preparati con maestria, combinando sapori locali e internazionali. Pernottamento presso il Radisson Red Hotel in camera standard con prima colazione inclusa.

9° Giorno: Città del Capo – partenza 7

Dopo colazione, incontro con l’autista di lingua inglese che provvederà al trasferimento all’aeroporto internazionale di Città del Capo in tempo utile per il vostro volo. Imbarco sul volo di rientro. Notte in volo.

10° Giorno: arrivo in Italia Cambio di aeromobile e proseguimento per l’Italia. Arrivo in giornata.

ATTENZIONE: le escursioni, le sistemazioni e i ristoranti previsti per le cene potrebbero essere soggetti a variazione per cause indipendenti dalla nostra volontà. Sarà nostra cura avvisare il cliente il prima possibile e trovare soluzioni alternative di pari valore esperienziale ed economico.

informazioni PARTENZE 2024 dall’Italia: garantite con minimo 2/4 partecipanti iscritti

 Ogni sabato e martedì dal 6 luglio al 26 ottobre Quota di partecipazione per persona in camera doppia: 8

LUGLIO e AGOSTO

SETTEMBRE e OTTOBRE

a partire da € 2.260

a partire da € 2.350

LA QUOTA COMPRENDE: • Assicurazione con copertura epidemie/pandemie per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia da epidemia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio; • Guida professionale locale parlante italiano; •

Assistente locale parlante italiano a servizio ogni sera dalle ore 18/19 fino a dopo cena a Città del Capo;

•

Trasferimento privato in arrivo a Johannesburg e partenza dall’aeroporto di Hoedspruit con autista parlante inglese;

•

Trasferimento privato in arrivo e partenza dall’aeroporto di Città del Capo con assistente parlante inglese;

• • • • • • •

1 notte a Mpumalanga e 2 notti nel Karongwe Game Reserve;

4 Notti presso il Radisson Red Hotel situato presso il V&A Waterfront;

Pasti come indicato nel programma; 7 prime colazioni, 5 pranzi e 7 cene;

Cena tradizionale Afrikaans o Shangaan a scelta;

Visita Panorama Route inclusi Bourkes Luck e Three Rondavels.

Escursioni e visite come da programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE: •

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 590 per persona (prenotando con moltissimo anticipo) fino ad un massimo di € 1960 per persona;

• • • • • • • • •

Volo per Città del Capo: prenotazione su misura;

Supplemento sistemazione in camera singola (su richiesta);

Riduzione bambini da 6 a 12 anni (su richiesta);

Bevande;

Visti se necessari;

Il 10% di mancia per i pasti sono tutte a carico dei clienti, pagabili direttamente al ristorante;

Escursioni extra non indicate nel programma come incluse;

Attività indicate come opzionali;

Tutto quanto non espressamente indicato come incluso ne “la quota comprende”.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Trasporto con mezzi adeguati

al numero di partecipanti. Gruppo: minimo 2/4 partecipanti, massimo 16. Attenzione: in Sudafrica è

stata introdotta recentemente una nuova normativa per chi viaggia con minori. Tutti gli itinerari

illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali,

cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Cambio ZAR/EUR applicato 0,05: prezzo soggetto a riconferma in base

9

all’andamento del tasso di cambio fino a 20 giorni prima della partenza o al saldo totale del viaggio.

Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi

indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO E SETTEMBRE SONO MESI FRESCHI IN SUDAFRICA (inverno sudafricano) e consigliamo vivamente di portare una giacca a vento e giubbini per l’alba e il tramonto.

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di

destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica - Viaggiare sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come

da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

presso THE STUDENT HOTEL COLLAB Viale Spartaco Lavagnini, 70 50129 Firenze – Italia H24: +39 351 781 4878 e-mail: info@bigmama.travel

1

ESSENZA DEL SUDAFRICA Tour Guidato di gruppo Con Guida parlante italiano

SUDAFRICA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato

Partecipanti:

minimo 4 / massimo 14

Partenze 2024: 29 luglio – 13 agosto – 5 settembre

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Accompagnatore in loco parlante

italiano •

Partenze garantite con 4 partecipanti

•

Safari fotografici in una riserva privata

•

Città del Capo e la penisola del Capo

Viaggio in Sudafrica con guida parlante italiano: itinerario basilare ma completo, perfetto per un primo approccio all'Africa e al Sud Africa. Con il nostro viaggio guidato del Sudafrica con guide parlanti italiano in loco conoscerete Soweto, la bellissima Panorama Route, farete safari fotografici in una riserva privata vicino al Kruger e conoscerete Città del Capo e la penisola del Capo. Partenze garantite con un minimo di 4 partecipanti e gruppo composto al massimo da 14 persone.

itinerario 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza da vari aeroporti italiani con voli di linea (VOLO NON INCLUSO NELLA QUOTA; QUOTAZIONE e PRENOTAZIONE su RICHIESTA). Notte in volo.

2° Giorno: Johannesburg “città dell’oro” 2

Arrivo all’aeroporto Oliver Tambo di Johannesburg, rinomato come l’aeroporto più grande ed importante del continente. Incontro con l’autista di lingua inglese e il resto del gruppo per la consegna della documentazione e partenza per l’hotel. Alle 14:30 incontro con la guida di lingua italiana per un briefing sulle esperienze che ci attendono. Partenza per un tour pomeridiano a Soweto, la township più rinomata in Africa e uno dei più grandi insediamenti urbani neri del continente, che vanta una storia politica di grande rilevanza. Soweto è stata il fulcro delle campagne politiche per abattere l’apartheid. La rivolta studentesca del 1976 ha avuto origine a Soweto per poi diffondersi per tutto il paese. Molti dei luoghi d’interesse lungo questo percorso sono intrisi d’importanza storica e politica. Dalla passerella dell’Ospedale Chris Hani Baragwanath, il più grande del continente, è possibile godere di una vista panoramica di Soweto. L’umile casetta di Nelson Mandela a Orlando West, ora denominata Museo Casa Mandela (ingresso incluso), rappresenta una tappa affascinante per coloro che desiderano immergersi nell’autentica storia legata al più celebre ex prigioniero del mondo. Il museo, composto da quattro stanze comunicanti, ospita una variegata collezione di cimeli, dipinti e fotografie della famiglia Mandela, insieme a una serie di dottorati honoris causa conferiti a Nelson Mandela da università e istituzioni di tutto il mondo. È possibile anche dare uno sguardo alla residenza di Winnie Madikizela-Mandela in una zona agitata di Orlando West. La casa dell’arcivescovo Desmond Tutu e le residenze Sisulu si trovano nello stesso quartiere.

Si visiterà il Monumento Hector Pieterson (ingresso incluso) a Orlando West, eretto in memoria delle persone decedute il 16 giugno 1976. Da qui si attraverserà Soweto per una visita panoramica. Infine, la giornata si concluderà con una cena tradizionale presso uno shebeen, il ristorante Sakhumzi. Rientro in hotel verso le 19:00/20:00 circa.

Pernottamento presso il Radisson Blu Sandton o similare.

3° Giorno: Johannesburg – Manyeleti Private Game Reserve Colazione in hotel prima della partenza alle 7:00 con la guida italiana per la Riserva Privata di Manyeleti, a Hoedspruit. Il pranzo verrà servito all’arrivo e di seguito il primo fotosafari pomeridiano a bordo di un veicolo scoperto con esperto ranger e tracker di lingua inglese. Durante l’era dell’apartheid, il Manyeleti, di 23.000 ettari, era l’unica riserva naturale che i neri potevano visitare. A causa del confine non recintato con il Kruger, qui non mancano gli animali (compresi i Big Five), ma potrebbe essere necessario cercare un po' più attentamente poiché c'è meno acqua. In compenso qui

il birdwatching, con 300 specie registrate, è eccellente. Cena e pernottamento presso Honeyguide Mantobeni o similare in luxury tent.

4° Giorno: Manyeleti Private Game Reserve

3

Sveglia al suono dei tamburi e con tè o caffè servito direttamente nelle tende, prima di partire per il safari alla ricerca dei Big Five. I safari in veicoli scoperti, condotti da guide e tracker esperti e qualificati, avvengono nelle prime ore del mattino e nel tardo pomeriggio o sera. È possibile richiedere un safari a piedi guidato da un esperto (facoltativo e non incluso, da pagare in loco; soggetto a disponibilità). Questo safari a piedi avviene dopo la colazione, con particolare attenzione alla ricca varietà di uccelli, insetti e piante che circondano i campeggi. In alternativa, è possibile scegliere di rilassarsi in piscina o sfogliare la piccola biblioteca presente nel campo. Pranzo, cena e pernottamento come sopra.

5° Giorno: Manyaleti Private Game Reserve – Panorama Route – White River Dopo l’ultimo safari mattutino e la colazione, si parte con la guida di lingua italiana per una giornata attraverso il Blyde River Canyon. Il Blyde River Canyon si estende per 26 km di lunghezza e ha una profondità di 800 metri. La visita comprende anche i Three Rondavels (ingresso incluso), così chiamati perché richiamano le tipiche capanne dei villaggi africani, e le millenarie formazioni rocciose cilindriche di Bourkes Luck (ingresso incluso). Infine, la “God’s Window” dalla quale, come suggerisce il nome, si può godere di un panorama particolarmente suggestivo. Pranzo lungo la strada. Arrivo al Oliver’s Lodge nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento presso Oliver’s Lodge o similare.

6° Giorno: White River – Città del Capo “Città Madre” Dopo la prima colazione, partenza con la guida di lingua italiana per l’aeroporto internazionale Kruger Mpumalanga per il volo per Città del Capo. All’arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town, incontro con l’autista di lingua inglese che provvederà al trasferimento al Table Bay Hotel, V&A Waterfront. Il Table Bay Hotel rappresenta un raffinato hotel a 5 stelle che sorge nell’ambito del V&A Waterfront di Città del Capo. Questa prestigiosa struttura offre affascinanti panorami sul porto in piena attività, sulla maestosa Table Mountain e sull’ampio Oceano Atlantico. Gli ospiti possono indulgere in deliziosi pasti gourmet, preparati con ispirazione locale e ingredienti provenienti dalla regione, presso la raffinata brasserie Camissa (pasti non inclusi). Nel pomeriggio, si ha l’opportunità di esplorare liberamente il suggestivo V&A Waterfront. Pernottamento presso Table Bay Hotel o similare.

7° Giorno: Città del Capo

4

Dopo la colazione, incontro con la guida italiana alle ore 8:00 e partenza per la mezza giornata di visita della città. La giornata inizia con una visita alla Table Mountain, punto di riferimento iconico della città (condizioni meteorologiche e di manutenzione permettendo; funivia non inclusa). Da qui si possono godere viste panoramiche sulla città e sull'isola di Robben in lontananza, al largo del porto di Table Bay. I panorami sono semplicemente spettacolari (sappiate che la copertura nuvolosa - conosciuta localmente come la Tablecloth – la tovaglia della tavola - può saltar fuori molto improvvisamente e oscurare completamente il panorama). Coloro che apprezzano la storia, apprezzeranno la breve passeggiata attraverso i Company Gardens, istituiti inizialmente per fornire servizi alle navi che passavano il Capo. Prati immacolati, una varietà di piante, laghetti con pesci e scoiattoli curiosi fanno parte del fascino di questo giardino, che rappresenta anche un modo meraviglioso per godersi la città lontano dalla frenesia. Qui si può anche visitare l’Arco monumentale vicino alla Cattedrale di St. George, creato per commemorare il lavoro e la vita di Desmond Tutu, conosciuto localmente come “l’Arco”. Proseguimento per Slave Lodge (ingresso incluso), uno degli edifici più antichi della città, per avere l’opportunità di esplorare la lunga storia della schiavitù in Sudafrica e dove gli ospiti possono anche apprezzare le esposizioni contemporanee utilizzate per sensibilizzare sulle questioni dei diritti umani. La visita termina con un delizioso caffè tostato a mano in un antico tamburo di ghisa presso il caffè artigianale Truth Café (eventuali pasti non inclusi). La visita termina alle 13:00 e verrai lasciato presso la destinazione da te scelta per il tempo libero. Rientro in albergo in autonomia. Tra le 17:45 e le 18:15 incontro con la guida di lingua italiana e trasferimento in autobus navetta con autista inglese al Gold Restaurant. Il Gold Restaurant è una vibrante esperienza africana che offre un menù Cape Malay e africano, insieme a spettacoli dal vivo e sessioni di tamburi. Da un vecchio magazzino è stato trasformato in una moderna sede di eventi, Gold offre ai visitatori un'esperienza africana sofisticata. All'arrivo saremo accolti e parteciperemo ad una sessione di musica con tamburi africani. Cena con menù di degustazione di 14 pietanze ispirato agli ingredienti di tutto il continente africano. Ci saranno danze e canti dal vivo al suono ritmico di tamburi dei djembe africani. Rientro in hotel alle 21:30 circa. Pernottamento come sopra.

8° Giorno: Città del Capo – Penisola del Capo di Buona Speranza Dopo la colazione, incontro con la guida italiana alle ore 8:00 per un tour dell’intera giornata alla Penisola del Capo. La giornata inizia lungo la costa atlantica attraverso Sea Point, Clifton e Camps Bay, proseguendo per Hout Bay, un pittoresco villaggio e porto di pescherecci con magnifica vista sulle montagne e sulla spiaggia. Una volta arrivati al porto è prevista una gita in barca (ingresso incluso) per vedere Seal Island,

5

l’isola delle foche (condizioni meteorologiche e marine permettendo), proseguiremo poi, percorrendo Chapman's Peak, uno dei percorsi costieri più mozzafiato del mondo, verso la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza e Cape Point (ingresso incluso) che è considerato idealmente il punto d'incontro dell'Atlantico e dell'Oceano Indiano.

Saliremo sulla funicolare di Cape Point fino al faro da dove godremo della vista da questo punto panoramico. Dopo aver esplorato il Capo di Buona Speranza, partiremo per la storica Simon's Town, villaggio dall'affascinante architettura vittoriana, una base navale e la bellissima Boulders Beach (ingresso incluso), che ospita una crescente colonia del vulnerabile pinguino africano. Percorreremo passerelle di legno che ci consentiranno di ammirare i pinguini nel loro habitat naturale. La sosta per il pranzo viene effettuata nelle vicinanze (bevande non incluse). Termineremo la giornata con una visita ai famosi giardini botanici nazionali di Kirstenbosch (ingresso incluso), famosi in tutto il mondo per la bellezza e la diversità della flora del Capo e per la magnificenza della sua cornice contro i pendii orientali della Table Mountain. Rientro in hotel.

Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Città del Capo – Hermanus – Città del Capo Dopo la colazione, incontro con la guida italiana e partenza alle ore 8:00 per un’escursione di un’intera giornata di Cape Riviera con avvistamento balene del Capo.

Partenza da Città del Capo via Elgin, verso Hermanus. Sosta al Museo del Vecchio Porto (ingresso incluso) che forniva un riparo roccioso, ma sicuro, per le piccole barche da pesca i cui proprietari erano attratti ad Hermanus dall'abbondanza e dalla varietà di pesci. Hermanus è rinomata per essere uno dei migliori luoghi al mondo per l’osservazione delle balene dalla terraferma. Questa affascinante cittadina costiera offre un’esperienza unica per coloro che desiderano vedere questi magnifici mammiferi marini nel loro habitat naturale, offrendo spettacolari opportunità di avvistamento e interazione con le balene direttamente dalla terraferma. Possibilità di partecipare a una crociera per l’osservazione delle balene (non inclusa, da pagare in loco). Continueremo verso la splendida valle di Hemel-en-Aarde, dove è prevista una degustazione di vini (inclusa) in una delle tenute della regione che vantano vini unici. Dopo una giornata di splendore paesaggistico, si rientra in hotel attraverso l'alta strada costiera che conduce da Cape Hangklip alla baia di Gordon, una delle più spettacolari in assoluto, e tramite l’autostrada N2. Questo itinerario non offre solo viste meravigliose sul mare, ma offre anche una cornice perfetta alla "Riviera del Capo". Rientro in hotel alle ore 18:00 circa.

Pernottamento come sopra.

10° Giorno: Città del Capo – partenza Dopo colazione, incontro con l’autista di lingua inglese che provvederà al trasferimento all’aeroporto internazionale di Città del Capo in tempo utile per il vostro volo. Imbarco sul volo di rientro. Notte in volo.

11° Giorno: arrivo in Italia Cambio di aeromobile e proseguimento per l’Italia. Arrivo in giornata.

6

ATTENZIONE: le escursioni e i ristoranti previsti per le cene potrebbero essere soggetti a variazione per cause indipendenti dalla nostra volontà. Sarà nostra cura avvisare il cliente il prima possibile e trovare soluzioni alternative di pari valore esperienziale ed economico.

informazioni PARTENZE 2024 dall’Italia: garantite con minimo 4 partecipanti iscritti

29 luglio, 13 agosto e 5 settembre Quota di partecipazione per persona in camera doppia: 7

per tutte le partenze

a partire da € 2.780

LA QUOTA COMPRENDE: • 1 notte a Johannesburg, 2 notti nella Manyeleti Private Game Reserve, 1 notte a White River e 4 notti a Città del Capo; • Guida di lingua italiana dal giorno 3 al giorno 6; • Tour pomeridiano di mezza giornata a Soweto con guida italiana, ingressi inclusi per la casa di Mandela, il Museo Hector Peterson e cena in locale tipico (sherbeen); • 4 safari in veicolo scoperto; • Tour panoramico di un’intera giornata con ingressi inclusi per i Potholes di Bourke e i Tre Rondavels; • Tour di mezza giornata con guida di lingua italiana inclusi ingressi per lo Slave Lodge; • Sessione interattiva di Djembe Drum seguita da una cena africana con 14 portate e intrattenimento; • Tour di una giornata intera della Penisola del Capo con guida di lingua italiana e pranzo (ingressi inclusi per crociera a Seal Island, Riserva Naturale di Cape Point, funicolare Flying Dutchman, pinguini a Boulders Beach e Giardini Botanici Kirstenbosch); • Tour di una giornata intera a Hermanus con guida italiana e pranzo (ingressi inclusi al Museo del Porto e degustazione di vini); • Trasferimenti da/per gli aeroporti con autista di lingua inglese; • 8 colazioni, 5 pranzi e 4 cene (le bevande sono tutte a carico dei clienti); • Reperibilità 24 ore al giorno con assistenza per emergenze; • Assicurazione con copertura per assistenza sanitaria in corso di viaggio, annullamento per malattia, cover stay per maggiori costi non medici in corso di viaggio, assistenza e spese mediche in viaggio, bagaglio.

LA QUOTA NON COMPRENDE: •

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva: a partire da € 590 per persona (prenotando con moltissimo anticipo) fino ad un massimo di € 1960 per persona;

• • • • • • •

Volo interno per Città del Capo;

Supplemento camera singola: su richiesta;

Alcolici, bibite, acqua, mance, servizio di lavanderia e facchinaggio; Visti (se richiesti, in base alla nazionalità);

Il 10% di mancia per i pasti sono tutte a carico dei clienti, pagabili direttamente al ristorante; Attività ed escursioni indicate come opzionali e non espressamente definite come incluse; Tutto quanto non espressamente indicato come incluso ne “la quota comprende”;

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di tariffe aeree dedicate. Trasporto con mezzi adeguati

al numero di partecipanti. Guida parlante italiano in base alla disponibilità al momento della conferma.

Gruppo: minimo 4 partecipanti, massimo 14. Attenzione: in Sudafrica è stata introdotta recentemente

una nuova normativa per chi viaggia con minori. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei

mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile

8

per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio. Cambio

ZAR/EUR applicato 0,05: prezzo soggetto a riconferma in base all’andamento del tasso di cambio fino

a 20 giorni prima della partenza o al saldo totale del viaggio. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici o

climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Di fronte al verificarsi degli eventi indicati la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

Gli itinerari possono anche essere effettuati, per ragioni operative, in senso inverso senza pregiudicarne la completezza.

GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO E SETTEMBRE SONO MESI FRESCHI IN SUDAFRICA (inverno sudafricano) e consigliamo vivamente di portare una giacca a vento e giubbini per l’alba e il tramonto.

Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e della relativa sottoscrizione del contratto, come tour operator, siamo tenuti a informarvi sull’attuale situazione del Paese di

destinazione. Vi invitiamo a leggere attentamente le informazioni in merito alla situazione del paese su questa pagina internet: Sudafrica - Viaggiare sicuri

Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano,

francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti

da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale della destinazione.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come

da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

presso THE STUDENT HOTEL COLLAB Viale Spartaco Lavagnini, 70 50129 Firenze – Italia H24: +39 351 781 4878 e-mail: info@bigmama.travel