Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES Le sabot à ailes extérieures SAE a su s‘imposer dans la construction depuis quelques années. Son utilisation couvre un grand panel de mises en oeuvre. Les assemblages sont fiables, sans usinage à façon et contribuent à fiabiliser l‘ouvrage. ETA-06/0270 FR-DoP-e06/0270
CARACTÉRISTIQUES
Matière • •
Acier galvanisé S250GD + Z275 suivant NF EN 10346 Epaisseur 2 mm Avantage
•
Installation rapide et simple.
APPLICATIONS
Support • •
Porteur : Bois massif, bois compsite, lamellé-collé, acier, béton. Porté : Bois massif, bois composite, lamellé-collé. Domaines d'utilisation
• • • •
Solives, pannes. Poutres lisses et montants de bardage. Butées de chevrons. Renforcement d'assemblages existants ...
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 1/8
Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES
DONNÉES TECHNIQUES
Développés et largeurs
Références
Développé [mm]
Largeur [mm]
Profondeur
SAE200 SAE250 SAEL300 SAEL340 SAEL380 SAEL440 SAEL500
200 250 300 340 380 440 500
24 - 80 mm 24 - 80 mm 24 - 116 mm 24 - 116 mm 24 - 156 mm 24 - 156 mm 24 - 156 mm
84 84 84 84 84 84 84
Fixations sur le porté<br / > CNA4.0x50 ou CSA5.0x40 5 7 10 12 12 15 15
Fixations sur le porteur<br / > CNA4.0x50 ou CSA5.0x40 8 12 18 22 22 28 34
Ancrages sur le porteur 2 Ø10 2 Ø10 4 Ø12 4 Ø12 4 Ø12 4 Ø12 4 Ø12
Clouage total sur bois
Bois porté Références SAE200/32/2 SAE250/32/2 SAE300/32/2 SAE200/38/2 SAE250/38/2 SAE300/38/2 SAE340/38/2 SAE440/38/2 SAE200/40/2 SAE250/40/2 SAE300/40/2 SAE340/40/2 SAE200/46/2 SAE250/46/2 SAE340/46/2 SAE500/46/2 SAE200/50/2 SAE250/50/2 SAE300/50/2 SAE340/50/2 SAE500/50/2 SAE200/60/2 SAE250/60/2 SAE300/60/2 SAE340/60/2 SAE200/64/2
Larg. [mm] 32
38
40
46
50
60 64
Hauteur [mm] Min. Max. 99 126 119 163.5 149 201 96 121.5 116 159 146 196.5 166 226.5 216 301.5 95 120 115 157.5 145 195 165 225 92 115.5 112 153 162 220.5 242 340.5 90 112.5 110 150 140 187.5 160 217.5 240 337.5 85 105 105 142.5 135 180 155 210 83 102
Dimensions [mm] A
B
C
Ep.
32 32 32 38 38 38 38 38 40 40 40 40 46 46 46 46 50 50 50 50 50 60 60 60 60 64
84 109 134 81 106 131 151 201 80 105 130 150 77 102 147 227 75 100 125 145 225 70 95 120 140 68
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
Valeurs caractéristiques bois/bois classe C24 [kN]
Fixations Nb Porteur Porté 8 5 12 7 18 10 8 5 12 7 18 10 22 12 28 15 8 5 12 7 18 10 22 12 8 5 12 7 22 12 34 18 8 5 12 7 18 10 22 12 34 18 8 5 12 7 18 10 22 12 8 5
Type
Desc.
Asc.
Lat.
Tract.
CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50
6.3 9.8 16.1 6 9.4 15.6 20.2 28.5 5.9 9.3 15.4 20 5.5 8.9 19.5 33.5 5.3 8.6 14.5 19.1 33.5 7.4 12.1 20.8 27.4 7
3.3 6 11.3 3.3 6 11.3 15.6 22.9 3.3 6 11.3 15.6 3.3 6 15.6 30.2 3.3 6 11.3 15.6 30.2 5.3 9.4 17.6 24 5.3
0.9 1.5 3.3 0.9 1.6 3.3 4.3 5 0.9 1.6 3.3 4.4 0.9 1.6 4.4 6.2 1 1.6 3.3 4.4 6.6 1.3 2.1 4.4 5.9 1.3
2.5 3.7 5.5 2.5 3.7 5.5 6.7 8.6 2.5 3.7 5.5 6.7 2.5 3.7 6.7 10.4 2.5 3.7 5.5 6.7 10.4 3.9 5.9 8.8 10.8 3.9
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 2/8
Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES
Bois porté Références SAE250/64/2 SAE300/64/2 SAE340/64/2 SAE380/64/2 SAE380/66/2 SAE440/66/2 SAE200/70/2 SAE250/70/2 SAE300/70/2 SAE340/70/2 SAE380/70/2 SAE440/70/2 SAEL300/72/2 SAEL340/72/2 SAE380/72/2 SAE440/72/2 SAE200/76/2 SAE250/76/2 SAEL300/76/2 SAEL340/76/2 SAE380/76/2 SAE440/76/2 SAE500/76/2 SAE200/80/2 SAE250/80/2 SAEL300/80/2 SAEL340/80/2 SAE380/80/2 SAE440/80/2 SAE500/80/2 SAE380/90/2 SAE440/90/2 SAE500/90/2 SAE380/92/2 SAE440/95/2 SAE500/95/2 SAEL300/100/2 SAE380/100/2 SAE440/100/2 SAE500/100/2 SAEL500/115/2 SAEL380/120/2 SAEL440/120/2 SAEL500/120/2 SAEL440/136/2 SAEL500/140/2 SAEL500/150/2
Larg. [mm]
66
70
72
75
80
90 92 95
100 115 120 136 140 150
Hauteur [mm] Min. Max. 103 139.5 133 177 153 207 173 237 172 235.5 202 280.5 80 97.5 100 135 130 172.5 150 202.5 170 232.5 200 277.5 129 171 149 201 169 231 199 276 77 93 97 130.5 127 168 147 198 167 228 197 273 227 318 75 90 95 127.5 125 165 145 195 165 225 195 270 225 315 160 217.5 190 262.5 220 307.5 159 216 187.5 258.8 217.5 303.8 115 150 155 210 185 255 215 300 207.5 288.8 145 195 175 240 205 285 167 228 195 270 190 262.5
Dimensions [mm]
Valeurs caractéristiques bois/bois classe C24 [kN]
Fixations
A
B
C
Ep.
64 64 64 64 66 66 70 70 70 70 70 70 72 72 72 72 76 76 76 76 76 76 76 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 92 95 95 100 100 100 100 115 120 120 120 136 140 150
93 118 138 158 157 187 65 90 115 135 155 185 114 134 154 184 62 87 112 132 152 182 212 60 85 110 130 150 180 210 145 175 205 144 172.5 202.5 100 140 170 200 192.5 130 160 190 152 180 175
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Nb Porteur Porté 12 7 18 10 22 12 22 12 22 12 28 15 8 5 12 7 18 10 22 12 22 12 28 15 16 8 20 10 22 12 28 15 8 5 12 7 16 8 20 10 22 12 28 15 34 18 8 5 12 7 16 8 20 10 22 12 28 15 34 18 22 12 28 15 34 18 22 12 28 15 34 18 16 8 22 12 28 15 34 18 32 16 20 10 26 13 32 16 26 13 32 16 32 16
Type
Desc.
Asc.
Lat.
Tract.
CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50
11.7 20.3 26.9 31 31 37.7 6.5 11 19.5 26 31 37.7 18.9 25.3 31 37.7 5.9 10.3 18.4 24.7 30.5 37.7 44.3 5.6 9.9 17.9 24.2 30 37.7 44.3 28.8 37.7 44.3 28.5 37.7 44.3 15.3 27.4 37.7 44.3 39.9 24.2 33.2 39.9 32.5 39.9 39.9
9.4 17.6 24 24 24 33.2 5.3 9.4 17.6 24 24 33.2 14.6 20.7 24 33.2 5.3 9.4 14.6 20.7 24 33.2 39.9 5.3 9.4 14.6 20.7 24 33.2 39.9 24 33.2 39.9 24 33.2 39.9 14.6 24 33.2 39.9 35.5 20.7 28.8 35.5 28.8 35.5 35.5
2.1 4.4 5.9 5.1 5.1 7.2 1.3 2.1 4.4 5.9 5.1 7.2 3.4 4.8 5.1 7.3 1.4 2.1 3.4 4.8 5.1 7.3 9.5 1.4 2.1 3.4 4.8 5.1 7.3 9.5 5.2 7.3 9.6 5.2 7.4 9.6 3.5 5.2 7.4 9.6 8.5 4.2 6.3 8.5 6.3 8.5 8.5
5.9 8.8 10.8 10.8 10.8 13.7 3.9 5.9 8.8 10.8 10.8 13.7 7.8 9.8 10.8 13.7 3.9 5.9 7.8 9.8 10.8 13.7 16.7 3.9 5.9 7.8 9.8 10.8 13.7 16.7 10.8 13.7 16.7 10.8 13.7 16.7 7.8 10.8 13.7 16.7 15.7 9.8 12.7 15.7 12.7 15.7 15.7
Les dimensions A, B et C sont les dimensions intérieures du sabot.
Clouage partiel sur bois
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 3/8
Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES
Bois porté Références Larg. [mm] SAE200/32/2 SAE250/32/2 SAE300/32/2 SAE200/38/2 SAE250/38/2 SAE300/38/2 SAE340/38/2 SAE440/38/2 SAE200/40/2 SAE250/40/2 SAE300/40/2 SAE340/40/2 SAE200/46/2 SAE250/46/2 SAE340/46/2 SAE500/46/2 SAE200/50/2 SAE250/50/2 SAE300/50/2 SAE340/50/2 SAE500/50/2 SAE200/60/2 SAE250/60/2 SAE300/60/2 SAE340/60/2 SAE200/64/2 SAE250/64/2 SAE300/64/2 SAE340/64/2 SAE380/64/2 SAE380/66/2 SAE440/66/2 SAE200/70/2 SAE250/70/2 SAE300/70/2 SAE340/70/2 SAE380/70/2 SAE440/70/2 SAEL300/72/2 SAEL340/72/2 SAE380/72/2 SAE440/72/2 SAE200/76/2 SAE250/76/2 SAEL300/76/2 SAEL340/76/2 SAE380/76/2 SAE440/76/2
32
38
40
46
50
60
64
66
70
72
75
Hauteur [mm] Min. Max. 99 126 119 163.5 149 201 96 121.5 116 159 146 196.5 166 226.5 216 301.5 95 120 115 157.5 145 195 165 225 92 115.5 112 153 162 220.5 242 340.5 90 112.5 110 150 140 187.5 160 217.5 240 337.5 85 105 105 142.5 135 180 155 210 83 102 103 139.5 133 177 153 207 173 237 172 235.5 202 280.5 80 97.5 100 135 130 172.5 150 202.5 170 232.5 200 277.5 129 171 149 201 169 231 199 276 77 93 97 130.5 127 168 147 198 167 228 197 273
Dimensions [mm] A
B
C
Ep.
32 32 32 38 38 38 38 38 40 40 40 40 46 46 46 46 50 50 50 50 50 60 60 60 60 64 64 64 64 64 66 66 70 70 70 70 70 70 72 72 72 72 76 76 76 76 76 76
84 109 134 81 106 131 151 201 80 105 130 150 77 102 147 227 75 100 125 145 225 70 95 120 140 68 93 118 138 158 157 187 65 90 115 135 155 185 114 134 154 184 62 87 112 132 152 182
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
Valeurs caractéristiques Bois/Bois classe C24 [kN]
Fixations Nb Porteur Porté 4 4 6 4 10 6 4 4 6 4 10 6 12 6 14 8 4 4 6 4 10 6 12 6 4 4 6 4 12 6 18 10 4 4 6 4 10 6 12 6 18 10 4 4 6 4 10 6 12 6 4 4 6 4 10 6 12 6 12 6 12 6 14 8 4 4 6 4 10 6 12 6 12 6 14 8 8 4 10 6 12 6 14 8 4 4 6 4 8 4 10 6 12 6 14 8
Type
Desc.
Asc.
Lat.
Tract.
CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50
3.7 5.8 9.1 3.5 5.6 8.8 11.9 16.8 3.5 5.6 8.7 11.8 3.3 5.4 11.5 20.1 3.2 5.2 8.2 11.3 20.1 4.5 7.4 11.7 16.2 4.3 7.2 11.4 15.9 17.7 17.7 22.2 4.1 6.9 10.9 15.4 17.7 22.2 11.2 14.2 17.7 22.2 3.8 6.5 10.9 14 17.7 22.2
1.8 2.5 6.5 1.8 2.5 6.5 8.7 11 1.8 2.5 6.5 8.7 1.8 2.5 8.7 16.8 1.8 2.5 6.5 8.7 16.8 2.8 3.9 10 13.3 2.8 3.9 10 13.3 13.3 13.3 16.8 2.8 3.9 10 13.3 13.3 16.8 7.1 10 13.3 16.8 2.8 3.9 7.1 10 13.3 16.8
0.4 0.8 1.1 0.5 0.8 1.1 1.8 1.9 0.5 0.8 1.1 1.9 0.5 0.8 2.1 2.3 0.5 0.8 1.1 2.2 2.5 0.7 1.1 1.5 3.6 0.7 1.1 1.5 3.7 3.2 3.2 3.7 0.7 1.1 1.5 3.7 3.2 3.7 1.8 2.5 3.2 3.7 0.7 1.1 1.8 2.5 3.2 3.7
1.2 1.8 3.1 1.2 1.8 3.1 3.7 4.3 1.2 1.8 3.1 3.7 1.2 1.8 3.7 5.5 1.2 1.8 3.1 3.7 5.5 2 2.9 4.9 5.9 2 2.9 4.9 5.9 5.9 5.9 6.9 2 2.9 4.9 5.9 5.9 6.9 3.9 4.9 5.9 6.9 2 2.9 3.9 4.9 5.9 6.9
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 4/8
Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES
Bois porté Références Larg. [mm] SAE500/76/2 SAE200/80/2 SAE250/80/2 SAEL300/80/2 SAEL340/80/2 SAE380/80/2 SAE440/80/2 SAE500/80/2 SAE380/90/2 SAE440/90/2 SAE500/90/2 SAE380/92/2 SAE440/95/2 SAE500/95/2 SAEL300/100/2 SAE380/100/2 SAE440/100/2 SAE500/100/2 SAEL500/115/2 SAEL380/120/2 SAEL440/120/2 SAEL500/120/2 SAEL440/136/2 SAEL500/140/2 SAEL500/150/2
80
90 92 95
100 115 120 136 140 150
Dimensions [mm]
Hauteur [mm] Min. Max. 227 318 75 90 95 127.5 125 165 145 195 165 225 195 270 225 315 160 217.5 190 262.5 220 307.5 159 216 187.5 258.8 217.5 303.8 115 150 155 210 185 255 215 300 207.5 288.8 145 195 175 240 205 285 167 228 195 270 190 262.5
A
B
76 212 80 60 80 85 80 110 80 130 80 150 80 180 80 210 90 145 90 175 90 205 92 144 95 172.5 95 202.5 100 100 100 140 100 170 100 200 115 192.5 120 130 120 160 120 190 136 152 140 180 150 175
Valeurs caractéristiques Bois/Bois classe C24 [kN]
Fixations
C
Ep.
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Nb Porteur Porté 18 10 4 4 6 4 8 4 10 6 12 6 14 8 18 10 12 6 14 8 18 10 12 6 14 8 18 10 8 4 12 6 14 8 18 10 16 8 10 6 12 8 16 8 12 8 16 8 16 8
Type
Desc.
Asc.
Lat.
Tract.
CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50
26.6 3.6 6.3 10.7 13.7 17.5 22.2 26.6 16.9 21.7 26.6 16.7 21.4 26.6 9.5 16.2 21.1 26.6 22.2 13.7 18.3 22.2 17.3 22.2 22.2
22.2 2.8 3.9 7.1 10 13.3 16.8 22.2 13.3 16.8 22.2 13.3 16.8 22.2 7.1 13.3 16.8 22.2 17.7 10 16.7 17.7 16.7 17.7 17.7
4.3 0.7 1.1 1.8 2.5 3.2 3.8 4.3 3.2 3.8 4.3 3.3 3.8 4.4 1.8 3.3 3.8 4.4 4.4 2.2 2.7 4.4 2.7 4.4 4.4
8.8 2 2.9 3.9 4.9 5.9 6.9 8.8 5.9 6.9 8.8 5.9 6.9 8.8 3.9 5.9 6.9 8.8 7.8 4.9 5.9 7.8 5.9 7.8 7.8
Les dimensions A, B et C sont les dimensions intérieures du sabot.
Fixation sur support rigide
Bois porté Références Larg. [mm] SAE200/32/2 SAE250/32/2 SAE300/32/2 SAE200/38/2 SAE250/38/2 SAE300/38/2 SAE340/38/2 SAE440/38/2 SAE200/40/2 SAE250/40/2 SAE300/40/2
32
38
40
Hauteur [mm] Min. Max. 99 126 119 163.5 149 201 96 121.5 116 159 146 196.5 166 226.5 216 301.5 95 120 115 157.5 145 195
Dimensions [mm] A
B
C
Ep.
32 32 32 38 38 38 38 38 40 40 40
84 109 134 81 106 131 151 201 80 105 130
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
Valeurs caractéristiques Bois/ Béton C20/25 ou Acier [kN]
Fixations Nb 2 2 4 2 2 4 4 4 2 2 4
Porteur Type WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5
Nb 5 7 10 5 7 10 12 15 5 7 10
Porté Type CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35
Desc.
Asc.
Lat.
Tract.
11.7 15.1 20.1 11.7 15.1 20.1 23.5 28.5 11.7 15.1 20.1
8.4 11.7 16.8 8.4 11.7 16.8 20.1 25.1 8.4 11.7 16.8
0.9 1.5 3.3 0.9 1.6 3.3 4.3 5 0.9 1.6 3.3
5 5 10 5 5 10 10 10 5 5 10
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 5/8
Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES
Bois porté Références Larg. [mm] SAE340/40/2 SAE200/46/2 SAE250/46/2 SAE340/46/2 SAE500/46/2 SAE200/50/2 SAE250/50/2 SAE300/50/2 SAE340/50/2 SAE500/50/2 SAE200/60/2 SAE250/60/2 SAE300/60/2 SAE340/60/2 SAE200/64/2 SAE250/64/2 SAE300/64/2 SAE340/64/2 SAE380/64/2 SAE380/66/2 SAE440/66/2 SAE200/70/2 SAE250/70/2 SAE300/70/2 SAE340/70/2 SAE380/70/2 SAE440/70/2 SAEL300/72/2 SAEL340/72/2 SAE380/72/2 SAE440/72/2 SAE200/76/2 SAE250/76/2 SAEL300/76/2 SAEL340/76/2 SAE380/76/2 SAE440/76/2 SAE500/76/2 SAE200/80/2 SAE250/80/2 SAEL300/80/2 SAEL340/80/2 SAE380/80/2 SAE440/80/2 SAE500/80/2 SAE380/90/2 SAE440/90/2 SAE500/90/2 SAE380/92/2 SAE440/95/2 SAE500/95/2 SAEL300/100/2 SAE380/100/2 SAE440/100/2 SAE500/100/2 SAEL500/115/2
46
50
60
64
66
70
72
75
80
90 92 95
100 115
Hauteur [mm] Min. Max. 165 225 92 115.5 112 153 162 220.5 242 340.5 90 112.5 110 150 140 187.5 160 217.5 240 337.5 85 105 105 142.5 135 180 155 210 83 102 103 139.5 133 177 153 207 173 237 172 235.5 202 280.5 80 97.5 100 135 130 172.5 150 202.5 170 232.5 200 277.5 129 171 149 201 169 231 199 276 77 93 97 130.5 127 168 147 198 167 228 197 273 227 318 75 90 95 127.5 125 165 145 195 165 225 195 270 225 315 160 217.5 190 262.5 220 307.5 159 216 187.5 258.8 217.5 303.8 115 150 155 210 185 255 215 300 207.5 288.8
Dimensions [mm] A
B
40 150 46 77 46 102 46 147 46 227 50 75 50 100 50 125 50 145 50 225 60 70 60 95 60 120 60 140 64 68 64 93 64 118 64 138 64 158 66 157 66 187 70 65 70 90 70 115 70 135 70 155 70 185 72 114 72 134 72 154 72 184 76 62 76 87 76 112 76 132 76 152 76 182 76 212 80 60 80 85 80 110 80 130 80 150 80 180 80 210 90 145 90 175 90 205 92 144 95 172.5 95 202.5 100 100 100 140 100 170 100 200 115 192.5
C
Ep.
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
Valeurs caractéristiques Bois/ Béton C20/25 ou Acier [kN]
Fixations Nb 4 2 2 4 4 2 2 4 4 4 2 2 4 4 2 2 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Porteur Type WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M10-78/5 WA M10-78/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5
Nb 12 5 7 12 18 5 7 10 12 18 5 7 10 12 5 7 10 12 12 12 15 5 7 10 12 12 15 8 10 12 15 5 7 8 10 12 15 18 5 7 8 10 12 15 18 12 15 18 12 15 18 8 12 15 18 16
Porté Type CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x35 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50
Desc.
Asc.
Lat.
Tract.
23.5 11.7 15.1 23.5 33.5 11.7 15.1 20.1 23.5 33.5 15.5 19 26.6 31 15.5 19 26.6 31 31 31 37.7 15.5 19 26.6 31 31 37.7 22.2 26.6 31 37.7 15.5 19 22.2 26.6 31 37.7 38 15.5 19 22.2 26.6 31 37.7 38 31 37.7 38 31 37.7 38 22.2 31 37.7 38 38
20.1 8.4 11.7 20.1 30.2 8.4 11.7 16.8 20.1 30.2 11.1 15.5 22.2 26.6 11.1 15.5 22.2 26.6 26.6 26.6 33.2 11.1 15.5 22.2 26.6 26.6 33.2 17.7 22.2 26.6 33.2 11.1 15.5 17.7 22.2 26.6 33.2 37.6 11.1 15.5 17.7 22.2 26.6 33.2 37.7 26.6 33.2 37.7 26.6 33.2 37.7 17.7 26.6 33.2 37.7 35.5
4.4 0.9 1.6 4.4 6.2 1 1.6 3.3 4.4 6.6 1.3 2.1 4.4 5.9 1.3 2.1 4.4 5.9 5.1 5.1 7.2 1.3 2.1 4.4 5.9 5.1 7.2 3.4 4.8 5.1 7.3 1.4 2.1 3.4 4.8 5.1 7.3 9.5 1.4 2.1 3.4 4.8 5.1 7.3 9.5 5.2 7.3 9.6 4.2 7.4 9.6 3.5 5.2 7.4 9.6 8.5
10 5 5 10 10 5 5 10 10 10 5 5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 6/8
Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES
Bois porté Références Larg. [mm] SAEL380/120/2 SAEL440/120/2 SAEL500/120/2 SAEL440/136/2 SAEL500/140/2 SAEL500/150/2
120 136 140 150
Hauteur [mm] Min. Max. 145 195 175 240 205 285 167 228 195 270 190 262.5
Dimensions [mm]
Valeurs caractéristiques Bois/ Béton C20/25 ou Acier [kN]
Fixations
A
B
C
Ep.
120 120 120 136 140 150
130 160 190 152 180 175
84 84 84 84 84 84
2 2 2 2 2 2
Nb 4 4 4 4 4 4
Porteur Type WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5 WA M12-104/5
Nb 10 13 16 13 16 16
Porté Type CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50 CNA4.0x50
Desc.
Asc.
Lat.
Tract.
26.6 33.2 38 33.2 38 38
22.2 28.8 35.5 28.8 35.5 35.5
4.2 6.3 8.5 6.3 8.5 8.5
10 10 10 10 10 10
Les dimensions A, B et C sont les dimensions intérieures du sabot. Les valeurs de reprise de charge sur béton indiquées dans ce tableau sont données dans le cas d’une fixation en pleine dalle. Dans un contexte d’application différente, il convient au concepteur de s’assurer de la bonne tenue des ancrages (une aide au dimensionnement est disponible sur notre logiciel Anchor Designer, téléchargeable gratuitement sur ce site).
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 7/8
Fiche technique
SAE-SAEL - SABOTS À AILES EXTÉRIEURES
MISE EN OEUVRE Fixations
Sur porté : • • • •
Pointes annelées CNA Ø 4.0 x 50 mm. Pointes annelées CNA Ø 4.0 x 35 mm pour les épaisseurs inférieures à 64 mm. Vis CSA Ø 5.0 x 40 mm. Vis CSA Ø 5.0 x 35 mm pour les épaisseurs inférieures à 60 mm.
Sur porteur : Support bois • • • •
Pointes annelées CNA Ø 4.0 x 50 mm. Pointes annelées CNA Ø 4.0 x 35 mm pour les épaisseurs inférieures à 64 mm. Vis CSA Ø 5.0 x 40 mm. Vis CSA Ø 5.0 x 35 mm pour les épaisseurs inférieures à 60 mm.
Support acier : •
Boulons Ø 12 ou Ø 10 mm suivant développé (le diamètre du boulon ne peut être inférieur de plus de 2 mm à celui du perçage).
Support béton : • •
Cheville mécanique : goujon WA M10-78/5 (pour les SAE200 et 250) et type WA M12-104/5 (pour les SAE300, 340, 380, 440 et 500). Ancrage chimique : résine AT-HP avec tige filetée LMAS M10-120/25 (pour les SAE200 et 250) et LMAS M12-150/35 (pour les SAE300, 340, 380, 440 et 500).
Support maçonnerie creuse (reprise de charges des ancrages à vérifier) : • •
Résine AT-HP ou POLY-GP + tige filetée LMAS M10-120/25 + tamis SH M16-130 (pour les SAE200 et 250). Résine AT-HP ou POLY-GP + tige filetée LMAS M12-150/35 + tamis SH M20-85 (pour les SAE300, 340, 380, 440 et 500).
All fixing holes filled.
Partial holes filled.
Support on concrete.
SIMPSON STRONG TIE ZAC des 144 chemins - 85400 Sainte Gemme la Plaine - France Tél. : +33 2 51 28 44 00 / Fax : +33 2 51 28 44 01 Les informations contenues sur ce site sont la propriété de Simpson Strong-Tie® Elles ne sont valables qu'associe#es aux produits commercialisés par Simpson Strong-Tie®
SAE-SAEL - Sabots à ailes extérieures
www.simpson.fr
page 8/8