²
SOMMAIRE
L’exemple référencé dans cette notice est une porte à refoulement gauche intérieur, opérer par symétrie pour l’autre cas.
AVANT DE COMMENCER : - Vérifier les dimensions de la baie H/L et contrôler les diagonales. - Cet article comprend des pièces et des éléments métalliques susceptibles de blesser ou de couper. Assurez vous de porter les protections nécessaires avant de commencer l’installation.
A
- Fixation du précadre
B
- Fixation des équerres (pose avec précadre)
C
- Fixation du rail
D
- Assemblage des panneaux
E
- Finitions
F
- Fixation rail moteur
Annexe - Entretien - Tableau des différents cas de pose
Remarque : Relever le numéro de cas de pose pour suivre les étapes dans la notice à partir du chapitre « C ».
La notice de pose ainsi que les conditions d’utilisation et d’entretien ci-jointe devront être transmises au propriétaire de la porte. Il devra compléter et conserver le carnet d’entretien pour pouvoir bénéficier de la garantie comme spécifié dans les conditions générales de vente.
01 / 64
CARSEC LAt
PORTE DE GARAGE CARSEC LATÉRALE pose avec précadre
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
GUIDE DE POSE
OPTION KIT DE DEVERROUILLAGE
MONTAGE 2 Personnes conseillées
- Kit Déverrouillage Extérieur. 1803-AC
Sachet Visserie
Sachet Pièces PVC
Sachet Chariots Un marteau
- Joints brosse (**) L14 DE611 LT-5-JBR14
- Joint Boudin LT-5 JBL
Lunettes de protection
1x
1 x Cintre R=500 (*) LT-3
- Joints brosse (**) L14 DE501 LT-5-JBR14 - Guide de refoulement LT-19
- Joints brosse L14 DE xxx LT-5-JBR14 - Joints brosse L20 DE H LT-5-JBR21
2x - Joint(s) brosse L20 DE L LT-5-JBR20 - Profilé F LT-21
- Profil (s) de seuil LT-2
Une perceuse
1x
1x
Une visseuse avec embouts de 10 et 13 et pozi ou clés plates de 10 et 13
1x
n panneaux
- Profil (s) de rail LT-1
1x
- Profilé de Fermeture LT-6-2
- Précadre LT-6-1
2x
Un serre-joint
1 colis d’huisserie
Tournevis cruciforme
n = nombre de panneaux Un niveau
(*) Uniquement pour les cas de pose à refoulement à 90°. (**) En fonction de la largeur de commande.
02 / 64
Un mètre
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
COMPOSITION DU COLIS
CONTENU CARTON ACCESSOIRES 3
LE SACHET VISSERIE
CHARIOTS (n+1)x ou (n+2)x Suivant le cas de pose
- Ecrou Frein Hexa M8x7.8 VIEF8/7-8
- lardon LT-12
- Ecrou à embase Hexa M8x7.8 VIEB8/7-8
- Vis TH à tôle 6.3x16 VIH6-3/16
-chariot LT-21
- Rondelle Frein M8 VIRO8F
4
LE CARTON D’ACCESSOIRES
2x - Vis Autoforeuse - Vis à tôle TORX Autoforeuse blanche 4x10 6.3x25 VIB4/10-A VIH6-3/25A-W
2
- Vis TH M8x20 VIH8/20
- Vis TH Hexa Mécanique 8x35 VIH8/35
- Vis TH à tôle 6.3x25 VIH6-3/25
- Vis 5x30 669-AC
- Equerre longue (140mm) LT6-4
(n+1)x - Support chariot LT-13
LE SACHET PIÈCES PVC 2 (n+2)x
2x
(n+1) x
nx - Arrêt fin de course LT-14
- Patin de guidage LT-15
- Equerre courte (97mm) LT6-3
- Anti pince doigt LT-18-V1
- poignée LT-22
- Bouchon LT-17
2x mini (n-1)x
POIGNEE DE TIRAGE
- Jonction de rail LT-1j
- Butée de panneau moteur LT-23 (Uniquement pour cas de pose 1 – 2 – 9- 10)
03 / 64
- Vis Ø5x30 x4 345-AC
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
1
A
FIXATION DU PRECADRE
1
Adapter le nombre de fixations au support.
1
Joint brosse.
- Insérer le joint brosse.
NON fourni.
2 - Positionner le précadre coté fermeture de la porte.
Joint brosse.
3
Positionnement et fixation du précadre vertical.
Précadre vertical
- Percer le mur au travers des trous du précadre au Ø des chevilles.
4
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
Ø 11 mm Maxi
04 / 64
5
Coté fermeture
Coté refoulement
Précadre vertical
- Fixer le précadre avec les vis (non fournies)
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE EN PLACE DU PROFIL COTÉ FERMETURE
A
FIXATION DU PRECADRE
2 1
2
-Cale provisoire ép.1,5mm (Coté refoulement uniquement).
3
Profil de seuil.
Coté fermeture
Coté refoulement
Profil de seuil.
Position du seuil
NON fournies
4
- Percer le seuil et le sol au Ø des chevilles.
5
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
6
05 / 64
- Fixer le seuil avec les vis (non fournies)
Tête de vis débordante: à éviter !
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE EN PLACE DU SEUIL
A
FIXATION DU PRECADRE
3
2
- Prépercer le profil « F »
3
- Insérer le joint brosse
Joint brosse
Profil « F »
- Fixer le profil « F » coté refoulement
NON fournies. Adapter le nombre de fixation au support.
10/2013
4
Profil « F » + joint brosse
Coté fermeture
- Retirer la cale provisoire. (Voir mise en place du seuil)
Coté refoulement
1
garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE EN PLACE DU PROFIL « F » ET DE LA BROSSE
06 / 64
A 4
FIXATION DU PRECADRE
1
Si refoulement 90° le profil arrive jusqu’au coin
- Insérer le joint brosse. Joint brosse.
Si refoulement droit le profil est aligné avec le profil F
2b
- Insérer la ou les jonctions simples dans le cas d’un profil en plusieurs parties.
3
- Positionner le profil coté haut de la porte.
4 - Percer le mur au travers des trous du
profil à chaque extrémité. Uniquement au Ø des chevilles.
5
Positionnement et fixation du précadre horizontal haut.
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
Ø 11mm Maxi
Nettoyer les résidus des perçages
6 - Fixer le profil à chaque extrémité avec les vis (non fournies)
10/2013
2a
- Insérer l’équerre de jonction.
Coté fermeture
Précadre horizontal haut.
Coté refoulement
NON fournies.
garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE EN PLACE DU PROFIL HAUT
07 / 42
A 5
FIXATION DU PROFIL DE FERMETURE
2
- Vis Autoforeuse 4x10 VIB4/10-A
- Fixer avec des Vis Autoforeuse.
3
08 / 64
- Profil de Fermeture
Coté fermeture
- Profil de Fermeture
Coté refoulement
1 - Placer le profil de fermeture coté fermeture.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DU PROFIL DE FERMETURE
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DES ÉQUERRES REPERES AU POUR DESSUS LES DE LA BAIE. EQUERRES DE FIXATION
2
3
2
1
Équerre Lg 140mm
- Percer le mur au travers des trous du précadre au Ø des chevilles.
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
1
Qté = 1
Remarque : le nombre d’équerres à fixer varie en fonction de la largeur de commande.
3
2
3
2
Équerre Lg 97mm
- Positionner et fixer les équerres sur le précadre avec les vis (non fournies).
Nettoyer les résidus des perçages
09 / 64
1
Qté = n /2
Coté fermeture
1
2
Coté refoulement
1
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
1
CAS 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 9 – 10 – 11 – 12 - 13 – 14 - 15
B
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES ÉQUERRES
B 1
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES ÉQUERRES
3
1
2
1
Coté refoulement
5
- Percer le mur au travers des trous du précadre au Ø des chevilles.
4
3
2
Qté = nx Equerre Lg 97mm
Remarque : le nombre d’équerres à fixer varie en fonction de la largeur de commande. 2
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
3
1
- Positionner et fixer les équerres sur le précadre avec les vis (non fournies).
Nettoyer les résidus des perçages
10 / 64
CAS 8 - 16
4
Coté fermeture
5
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DES ÉQUERRES REPERES AU POUR DESSUS LES DE LA BAIE. EQUERRES DE FIXATION
3
MISE EN PLACE DES ÉQUERRES COTÉ REFOULEMENT
0°
6
- Percer le mur au Ø des chevilles.
nx 2 Coté fermeture
Coté refoulement
0°
3
1 Coté refoulement
7
4
5
2
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
Equerre Longueur 140mm
Remarque : le nombre d’équerres à fixer varie en fonction de la largeur de commande.
Veiller à utiliser des chevilles adaptées au support et vérifier leur tenue. - Fixer les équerres avec les vis (non fournies)
1 2
11 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
TRAÇAGE DE LA LIGNE REPÈRE POUR LES ÉQUERRES DE FIXATION COTÉ REFOULEMENT
CAS 1 – 2 – 9 - 10
2
Coté fermeture
B
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES ÉQUERRES
3
MISE EN PLACE DES ÉQUERRES COTÉ REFOULEMENT
0°
6
3
4
nx 2 Coté fermeture
Coté refoulement
0°
- Percer le mur au Ø des chevilles.
1 Coté refoulement
7
5
2
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
1x
Equerre Longueur 97mm Equerre Longueur 140mm
Veiller à utiliser des chevilles adaptées au support et vérifier leur tenue. - Fixer les équerres avec les vis (non fournies).
1 2
12 / 64
Remarque : le nombre d’équerres à fixer varie en fonction de la largeur de commande.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
TRAÇAGE DE LA LIGNE REPÈRE POUR LES ÉQUERRES DE FIXATION COTÉ REFOULEMENT
Coté fermeture
2
CAS 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 11 – 12 – 13 – 14 - 15
B
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES EQUERRES
3
MISE EN PLACE DES ÉQUERRES COTÉ REFOULEMENT
0° n+3
n+2
n+1
n
- Insérer les chevilles adaptées à votre support (non fournies).
Équerre Longueur 97mm
Coté fermeture
Coté fermeture
H Baie
L Baie
Remarque : le nombre d’équerres à fixer varie en fonction de la largeur de commande. - Fixer les équerres avec les vis (non fournies).
Veiller à utiliser des chevilles adaptées au support et vérifier leur tenue.
13 / 64
CAS 8 - 16
- Percer le mur au Ø des chevilles.
nx 2
Coté refoulement
0°
garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
TRAÇAGE DE LA LIGNE REPÈRE POUR LES ÉQUERRES DE FIXATION COTÉ REFOULEMENT
Coté refoulement
2
10/2013
B
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES EQUERRES
B
Si retombée de linteau > 205mm, alors identifier les équerres courtes et les remplacer par les équerres de fixation du rail moteur (cf. tableaux ci-dessous).
8 5
4
3
2
6
5
4
3
2
1
H Baie
H Baie L Baie
La représentation correspond à l’installation du moteur SOMFY (rail lg. 2900).. Pour l’installation du moteur SOMMER se reporter au tableau ci- dessous à droite.
L Baie
La représentation correspond à l’installation du moteur SOMMER (rail lg. 3200 ou 3600). Pour l’installation du moteur SOMFY se reporter au tableau ci-dessous à gauche.
Pour moteur SOMFY sans précadre. Veiller à utiliser des chevilles adaptées au support et vérifier leur tenue.
7
1
Coté fermeture
6
Coté refoulement
7
Type rail moteur 2 900 3 500 5 800
N° équerres courtes à remplacer par fixation rail moteur 1-3-5 1-4-6 1 - 6 - 10
Pour moteur SOMMER sans précadre. Type rail moteur 3 200 3 600 4 000 5 600
14 / 64
N° équerres courtes à remplacer par fixation rail moteur 1-4-6 1-4-6 1-4-7 1 - 6 - 10
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
B
Si retombée de linteau < 205mm, alors passer au point suivant et fixer le moteur au plafond.
CAS 7 – 8 – 13 – 15 - 16
A
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DES ÉQUERRES REPERES DE POUR FIXATION LES DU RAIL MOTEUR (MOTEUR COTÉ REFOULEMENT) EQUERRES DE FIXATION
Coté fermeture
4
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES ÉQUERRES
B A B
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DES ÉQUERRES REPERES DE POUR FIXATION LES DU RAIL MOTEUR (MOTEUR COTÉ FERMETURE) EQUERRES DE FIXATION Si retombée de linteau < 205mm, alors passer au point suivant et fixer votre moteur au plafond.
Si retombée de linteau > 205mm, alors identifier les équerres courtes et les remplacer par les équerres de fixation du rail moteur (cf. tableaux ci-dessous)
Mise en place de l’équerre 1A
4
3
2
1A 1
2
1
H Baie L Baie
La représentation correspond à l’installation du moteur SOMFY (rail lg. 2900). Pour l’installation du moteur SOMMER se reporter au tableau ci- dessous coté droit
Pour moteur SOMFY sans précadre. Veiller à utiliser des chevilles adaptées au support et vérifier leur tenue.
1A
Type rail moteur 2 900 3 500 5 800
H Baie
N° équerres courtes à remplacer par fixation rail moteur 1A - 3 - 5 1A - 4 - 6 1A - 6 - 10
L Baie
Pour moteur SOMMER sans précadre. Type rail moteur 3 200 3 600 4 000 5 600
15 / 64
N° équerres courtes à remplacer par fixation rail moteur 1A - 3 - 6 1A - 3 - 6 1A - 4 - 7 1A - 5 - 10
CAS 4 – 5 – 6 – 12 - 14
5
Coté fermeture
6
Coté refoulement
7
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
4
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES ÉQUERRES
B A B
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DES ÉQUERRES REPERES DE POUR FIXATION LES DU RAIL MOTEUR (MOTEUR COTÉ FERMETURE) EQUERRES DE FIXATION Si retombée de linteau < 205mm, alors passer au point suivant et fixer votre moteur au plafond.
Si retombée de linteau > 205mm, alors identifier les équerres courtes et les remplacer par les équerres de fixation du rail moteur (cf. tableaux ci-dessous) Mise en place des équerres 1A , ..A , etc….
5
4
3A
3
2
1A
1A
1
2
H Baie L Baie
1 H Baie
Remarque : l’équerre 1A
La représentation correspond à l’installation du moteur SOMFY (rail lg. 2900). Pour l’installation du moteur SOMMER se reporter au tableau ci- dessous coté droit.
..A repose sur le profil haut. Équerre 1A
Pour moteur SOMFY sans précadre. Veiller à utiliser des chevilles adaptées au support et vérifier leur tenue.
L Baie
Pour moteur SOMMER sans précadre.
Type rail moteur
N° équerres courtes à remplacer par fixation rail moteur
Type rail moteur
N° équerres courtes à remplacer par fixation rail moteur
2 900 3 500 5 800
1A – 3A – 5A 1A – 3A – 6A 1A – 5A – 10A
3 200 3 600 4 000 5 600
1A – 3A – 5A 1A – 3A – 6A 1A – 4A – 7A 1A – 5A – 9A
16 / 64
..A
Profil haut précadre
CAS 3 – 11
5A
Coté fermeture
6
Coté refoulement
7
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
4
POSE AVEC PRÉCADRE
FIXATION DES ÉQUERRES
B A
POSE AVEC PRÉCADRE
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DES RENFORTS REPERESDE POUR FIXATION LES DU RAIL MOTEUR EQUERRES DE FIXATION Si 205mm < retombée de linteau < 367mm, alors fixer les renforts de fixation du rail moteur au plafond.
Coté fermeture
Remarque : également valable lorsque le moteur se situe coté refoulement.
17 / 64
CAS 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 12 – 13 – 14 – 15 - 16
Si 367mm < retombée de linteau, alors fixer les renforts de fixation du rail moteur au linteau.
Coté refoulement
B
Coté fermeture
Coté refoulement
Remarque : également valable lorsque le moteur se situe coté fermeture.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
5
FIXATION DES ÉQUERRES
B A
POSE AVEC PRÉCADRE
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DES RENFORTS REPERESDE POUR FIXATION LES DU RAIL MOTEUR EQUERRES DE FIXATION Si 205mm < retombée de linteau < 429mm, alors fixer les renforts de fixation du rail moteur au plafond.
Si 429mm < retombée de linteau, alors fixer les renforts de fixation du rail moteur au linteau.
18 / 64
CAS 3 - 11
Coté fermeture
Remarque : également valable lorsque le moteur se situe coté refoulement.
Coté refoulement
B
Coté fermeture
Coté refoulement
Remarque : également valable lorsque le moteur se situe coté fermeture.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
5
FIXATION DES ÉQUERRES
C
Lardon
Si le rail est en plusieurs parties, le raccorder avec :
+ Jonction de rail
nx Écrou à embase M8
Vis M8x20
2 Vis auto foreuses 4.8x16
1 (*)
3
Cintre R500
2 Jonction de rail
Rail de façade
Rail de refoulement
2x
(*) Distance rail / linteau = 48,5mm si pose avec précadre
Vis auto foreuse 4.8x16
19 / 64
Avec PRECADRE
Sans PRECADRE
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DU RAIL REPERES POUR LES EQUERRES DE FIXATION
CAS 1 – 2 – 9 - 10
1
FIXATION DU RAIL
C
Lardon
Si le rail est en plusieurs parties, le raccorder avec :
+ Jonction de rail
Écrou à embase M8
Vis M8x20
2 Vis auto foreuses 4.8x16
nx
1 (*)
3
Cintre R500
2 Jonction de rail
Rail de façade
Rail de refoulement
2x
(*) Distance rail / linteau = 48,5mm si pose avec précadre
Vis auto foreuse 4.8x16
20 / 64
Avec PRECADRE
Sans PRECADRE
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DU RAIL REPERES POUR LES EQUERRES DE FIXATION
CAS 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 11 – 12 – 13 – 14 - 15
1
FIXATION DU RAIL
C
nx
Lardon
Écrou à embase M8
Vis M8x20 (*)
(*)
1
Rail de refoulement
Jonction de rail
Si le rail est en plusieurs parties, le raccorder avec :
2x
+ Jonction de rail
Rail de façade
2 Vis auto foreuses 4.8x16 (*) Distance rail / linteau = 48,5mm si pose avec précadre
Vis auto foreuse 4.8x16
Avec PRECADRE
21 / 64
Sans PRECADRE
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DU RAIL REPERES POUR LES EQUERRES DE FIXATION
CAS 8 - 16
1
FIXATION DU RAIL
D
2 points de colle en partie haute empêchent le joint de glisser.
4x 1 2
Vis TH à tôle 6.3x25
4
Support chariot
Emplacement chariot
3 Support chariot (*)
Emplacement chariot
(*) Si parmi tous les chariots fournis, un seul est plus court que les autres, alors l’installer à cette place.
22 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
ASSEMBLAGE TRACAGE DES DU LIGNES PANNEAU REPERES FERMETURE POUR LES(joint boudin) Si besoin : Une fois assemblé, EQUERRES DE FIXATION
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
1
ASSEMBLAGE DES PANNEAUX
D 2
ASSEMBLAGE DES PANNEAUX
4x Vis TH à tôle 6.3x25
2
Positionner le bras articulé.
Fixer le bras articulé à l’aide de 4 vis.
CAS 4 - 12
1
23 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
FIXATION TRACAGE DU DESBRAS LIGNES ARTICULE REPERES POUR LES EQUERRES DE FIXATION
D
FIXATION TRACAGE DU DESSUPPORT LIGNES REPERES BRAS MOTEUR POUR LES EQUERRES DE FIXATION 6x Vis TH à tôle 6.3x25
2
Positionner le support bras moteur
Le bras support moteur doit être en retrait de 10mm.
24 / 64
CAS 6 - 14
1
Fixer le support bras moteur à l’aide de 6 vis.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
2
ASSEMBLAGE DES PANNEAUX
D
FIXATION TRACAGE DU DESSUPPORT LIGNES REPERES BRAS MOTEUR POUR LES EQUERRES DE FIXATION 6x
2 1
Positionner le support bras moteur
Le bras support moteur doit être en retrait de 10mm.
25 / 64
Fixer le support bras moteur à l’aide de 6 vis.
CAS 7 – 8 – 15 – 16 - 13
Vis TH à tôle 6.3x25
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
2
ASSEMBLAGE DES PANNEAUX
ASSEMBLAGE TRACAGE DES DES LIGNES BOUCHONS REPERESDU POUR PANNEAU LES 1 (joint boudin) EQUERRES DE FIXATION
1
3
3
1x
- Anti pince doigt LT-18-V1
1
1x
- Bouchon LT-17
2 1
2 2
1x
- Joints brosse LT-5-JBR14
26 / 64
1
2x
- Bouchon LT-17
1 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
3
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D ASSEMBLAGE DES PANNEAUX
TRACAGE INSERTION DES DULIGNES PANNEAU REPERES 1 (jointPOUR boudin) LES EQUERRES DE FIXATION 1
Bras de support moteur ou bras articulé NON représenté.
27 / 64 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
4
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D ASSEMBLAGE DES PANNEAUX
RÉGLAGE TRACAGE DES DU PANNEAU LIGNES REPERES 1 (joint boudin) POUR LES EQUERRES DE FIXATION
10mm
28 / 64 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
5
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
6 ASSEMBLAGE TRACAGE DES DU LIGNES PANNEAU REPERES 2 POUR LES EQUERRES DE FIXATION 2x Vis TH à tôle 6.3x25
2 Panneau 2
1 Support chariot
Emplacement chariot
29 / 64 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
4x
Vis TH à tôle 6.3x25
1 Positionner le bras articulé.
2
30 / 64 Fixer le bras articulé à l’aide de 4 vis. 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
7
CAS 5
D INSERTION DES PANNEAUX
FIXATION DU BRAS ARTICULE
3
1
3 2
3
1x
- Anti pince doigt LT-18-V1
2
1
1x
- Bouchon LT-17
2
1x
- Joints brosse LT-5-JBR14
31 / 64
3
1x
- Anti pince doigt LT-18-V1
1
1
1x
- Bouchon LT-17
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
8
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
ASSEMBLAGE DES BOUCHONS DU PANNEAU 2
Bras de support moteur ou bras articulé NON représenté.
1
2
32 / 64
3x
Vis à tôle Torx 6.3x25 blanche Autoforeuse VIH6-3/25A-W
2x
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
9
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
INSERTION DU PANNEAU 2
4x
Vis TH à tôle 6.3x25
1 Positionner le bras articulé sur le panneau 2
2
33 / 64 Fixer le bras articulé à l’aide de 4 vis. 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
10
CAS 3 - 11
D INSERTION DES PANNEAUX
FIXATION DU BRAS ARTICULE
10mm
34 / 64 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
11
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
RÉGLAGE DU PANNEAU 2
D
INSERTION DES PANNEAUX
6
6
2
2
1
1
Support chariot
Support chariot
4
3
4
5
5
8 7
2
2x
3
1x
4
1x
5
3x
1x 2x
Vis TH à tôle 6.3x25 VIH6-3/25
3
- Bouchon LT-17
- Joints brosse LT-5-JBR14
- Anti pince doigt LT-18-V1
Vis à tôle Torx 6.3x25 blanche Autoforeuse VIH6-3/25A-W
35 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
EQUERRES DE FIXATION
CAS 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
12 ASSEMBLAGE TRACAGE DES DU LIGNES PANNEAU REPERES 3, 4 POUR et suivants. LES
D
INSERTION DES PANNEAUX EQUERRES DE FIXATION 1x - Rondelle Frein M8 VIRO8F
-chariot LT-21
1x
2x
1x
- Ecrou à embase Hexa M8x7.8 VIEB8/7-8
2x
2x Vis TH à tôle 6.3x25
- Vis TH Hexa Mécanique 8x35 VIH8/35
2
6x Vis TH à tôle 6.3x16 VIH6-3/16 Equerre d’arrimage moteur (voir carton moteur)
4a Cas 2 - 10
3
ou
1
4b
1x
Panneau Moteur
- Ecrou Frein Hexa M8x7.8 VIEF8/7-8
Cas 1 - 9
CAS 1 - 2 - 9 - 10
Bras
Support chariot
36 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
13 ASSEMBLAGE TRACAGE DES DU LIGNES PANNEAU REPERES MOTEUR POUR LES
2x
Vis TH à tôle 6.3x25
2
1
Support chariot Panneau Refoulement
Emplacement chariot
37 / 64 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
13
CAS 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
ASSEMBLAGE DU PANNEAU REFOULEMENT
1
1
1
2x
- Bouchon LT-17
2 3 1
2 2
1x
- Joints brosse LT-5-JBR14
38 / 64
1
1x
- Bouchon LT-17
3
1x
- Anti pince doigt LT-18-V1
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
14
CAS 1 – 2 – 9 - 10
D INSERTION DES PANNEAUX
ASSEMBLAGE DES BOUCHONS DU PANNEAU MOTEUR
1
1
1
2x
- Bouchon LT-17
2 3 1
2 2
1x
- Joints brosse LT-5-JBR14
39 / 64
1
1x
- Bouchon LT-17
3
1x
- Anti pince doigt LT-18-V1
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
14
CAS 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
ASSEMBLAGE DES BOUCHONS DU PANNEAU DE REFOULEMENT
D 15
INSERTION DES PANNEAUX Repérer la position des butées.
400 mm
3
Fixer les butées.
Si nécessaire Ø 4mm
HP = hauteur panneau
2
600 mm
Retourner le panneau
2x - Vis 5x30 669-AC
- Butée de panneau moteur LT-23
CAS 1 – 2 – 9 - 10
HP/2
1
Panneau moteur face extérieur.
40 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DES BUTEES DU PANNEAU MOTEUR
1
41 / 64 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
16
CAS 1 - 2 - 9 - 10
D INSERTION DES PANNEAUX
INSERTION DU PANNEAU MOTEUR
1
2
42 / 64
3x
Vis à tôle Torx 6.3x25 blanche Autoforeuse VIH6-3/25A-W
2x
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
16
CAS 3 - 4 - 5 – 6 - 7 - 8 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
INSERTION DU PANNEAU DE REFOULEMENT
17 VÉRIFICATION DE LA SYMÉTRIE EXTÉRIEURE.
1
2
43 / 64 10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
CAS 1– 2 - 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 - 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 - 16
D INSERTION DES PANNEAUX
D
INSERTION DES PANNEAUX
18 LOCALISATION TRACAGE DES LIGNES DE LA POSITION REPERESDU POUR CHARIOT LES PANNEAU MOTEUR. 1
Vue de dessous
2
Parmi tous les perçages du bras, repérer avec un marqueur celui qui coïncide le plus avec le cintre. Bras
CAS 1 - 2 - 9 - 10
Cintre
44 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
EQUERRES DE FIXATION
D
INSERTION DES PANNEAUX EQUERRES DE FIXATION 1x
1x
2x
- Ecrou à embase Hexa M8x7.8 VIEB8/7-8
2x
1
Panneau Moteur
CAS 1 - 2 - 9 - 10
-chariot LT-21
- Rondelle Frein M8 VIRO8F
- Fixer le chariot intermédiaire dans le trou précédemment repéré.
45 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
19 FIN TRACAGE DE L’ASSEMBLAGE DES LIGNES REPERES DU PANNEAU POURMOTEUR LES
1
2
46 / 64
3x
2x
Vis à tôle Torx 6.3x25 blanche Autoforeuse VIH6-3/25A-W
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
20
CAS 1 – 2 – 9 - 10
D INSERTION DES PANNEAUX
INSERTION DU PANNEAU MOTEUR.
E 1
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DU GUIDE REPERES DE REFOULEMENT POUR LES EQUERRES DE FIXATION
Mur
L Baie 2
L Baie
NON fourni. Guide de refoulement.
Guide de refoulement.
80 mm (*)
Pour les portes de grandes dimensions le guide peut être séparé en 2.
2
3
Tête de vis débordante
4 Tête de vis non débordante
47 / 64
CAS 1 – 2 – 9 - 10
(*) Effectuer une ouverture pour contrôler et réajuster la position si besoin.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
1
FINITIONS
E 1
FINITIONS
1
L Baie 2
L Baie
NON fourni. Guide de refoulement.
Guide de refoulement.
42 mm (*) (*) Effectuer une ouverture pour contrôler et réajuster la position si besoin. Pour les portes de grandes dimensions le guide peut être séparé en 2.
2
3
Tête de vis débordante
4 Tête de vis non débordante
48 / 64
CAS 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15
Mur
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MISE EN PLACE DU GUIDE DE REFOULEMENT
E 1
MISE TRACAGE EN PLACE DES LIGNES DU GUIDE REPERES DE REFOULEMENT POUR LES EQUERRES DE FIXATION
Mur
44.5mm (*)
L Baie 2
L Baie
Guide de refoulement.
NON fourni.
Guide de refoulement.
(*) Effectuer une ouverture pour contrôler et réajuster la position si besoin.
2
3
Tête de vis débordante
4 Tête de vis non débordante
49 / 64
CAS 8 - 16
Pour les portes de grandes dimensions le guide peut être séparé en 2.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
1
FINITIONS
E 2
FINITIONS
A chaque articulation des panneaux (sauf le dernier = panneau moteur ou refoulement !) placer le patin de guidage. Axe charnière Dernier panneau
2x Vis à tôle 3.9x13 VIB 3-9/13
CAS 1 – 2 - 9– 10
1
nx
- Patin de guidage LT-15
50 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DES PATINS DE GUIDAGE INTERMEDIAIRES
E 2
FINITIONS
A chaque articulation des panneaux (sauf le dernier = panneau moteur ou refoulement !) placer le patin de guidage. Axe charnière Dernier panneau
2x Vis à tôle 3.9x13
CAS 3 – 4 - 11 – 12
1
VIB 3-9/13
(n+1)x
- Patin de guidage LT-15
51 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DES PATINS DE GUIDAGE INTERMEDIAIRES
E 2
FINITIONS
A chaque articulation des panneaux (sauf le dernier = panneau moteur ou refoulement !) placer le patin de guidage. Axe charnière Dernier panneau
2x
CAS 5 – 6 – 7 – 13 – 14 - 15
1
Vis à tôle 3.9x13 VIB 3-9/13
(n+1)x
- Patin de guidage LT-15
52 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DES PATINS DE GUIDAGE INTERMEDIAIRES
E 2
FINITIONS 10/2013
Axe charnière
Dernier panneau
2x Vis à tôle 3.9x13 VIB 3-9/13
(n+1)x
- Patin de guidage LT-15
53 / 64
03.2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
A chaque articulation des panneaux placer le patin de guidage.
CAS 8 - 16
1
MONTAGE TRACAGE DES DESLIGNES PATINS REPERES DE GUIDAGE. POUR LES EQUERRES DE FIXATION
E
FINITIONS
3 1
Vers le milieu de l’avant dernier panneau, placer provisoirement un patin de guidage (sans visser) Avant dernier panneau
Dernier panneau Avant dernier panneau Dernier panneau
2
Faire plusieurs essais d’ouverture de porte complète. Ajuster la position du patin pour qu’il guide au mieux l’articulation de la porte à l’ouverture et fermeture.
3
Une fois la bonne position du patin définie, le fixer.
2x
CAS 1 – 2 – 9 - 10
Vis à tôle 3.9x13 VIB 3-9/13
1x
- Patin de guidage LT-15
54 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DU DERNIER PATIN DE GUIDAGE.
E
FINITIONS
3 1
Vers le milieu du dernier panneau, placer provisoirement un patin de guidage (sans visser)
Dernier panneau Dernier panneau
2
Faire plusieurs essais d’ouverture de porte complète. Ajuster la position du patin pour qu’il guide au mieux l’articulation de la porte à l’ouverture et fermeture.
3
Une fois la bonne position du patin définie, le fixer.
2x
CAS 3 – 4 – 11 - 12
Vis à tôle 3.9x13 VIB 3-9/13
1x
- Patin de guidage LT-15
55 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DU DERNIER PATIN DE GUIDAGE.
E Cote X : A définir selon besoin.
4x - Vis 5x30 669-AC
Amortisseur caoutchouc pour chariot
Environ 1000mm
2x Panneau 1
- Arrêt fin de course LT-14
2x
Vis à tôle 4.8x16
Poignée
VIB 4-8/16/A
56 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
OPTION : MONTAGE DE LA POIGNÉE 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 - 16
5
MONTAGE DES ARRETS DE FIN DE COURSES
CAS
4
FINITIONS
F
Présenter et fixer le rail moteur aux équerres de fixations. Se référer également au schéma de mise en œuvre du rail moteur fourni avec le bulletin de livraison.
2
Renforcer les équerres en utilisant les pattes moteur et les renforts de fixation. (voir également le chapitre B5).
3
Fixer la crosse d’accrochage au support bras moteur.
1x - Vis TH Hexa Mécanique 8x35 VIH8/35
Veiller à utiliser le support rail moteur fourni avec le rail (et non l’équerre) dans le cas d’un écoinçon de fermeture ≤ 150mm (fixation au mur).
1x - Ecrou à embase Hexa M8x7.8 VIEB8/7-8
Présenter puis accrocher la crosse moteur à la plaque arrimage moteur fixée sur le champ du panneau moteur (quincaillerie fournie avec le moteur)
2
Positionner le rail de niveau et fixer au mur (quincaillerie fournie avec moteur).
Panneau moteur
1x - Boulon lisse (Fourni dans le carton d’accessoires du moteur)
Crosse
1x - Circlips (Fourni dans le carton d’accessoires du moteur)
Equerre arrimage moteur
Remarque : pour les cas 3 / 4 / 5 / 11 et 12 voir montage bras basculeur, liaison directe avec navette ou chariot. (voir paragraphe D2) 57 / 64
1 – 2 – 9 – 10
1
6 – 7 – 8 – 13 – 14 – 15 - 16
1
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
MONTAGE DU MOTEUR
CAS
1
POSE MOTEUR
Consignes préalables à destination de l’utilisateur Nous vous remercions d'avoir choisi un équipement de notre marque. Nos produits ont été conçus et réalisés dans un souci de qualité et de durabilité.
- Première utilisation Nous vous invitons à lire attentivement les conditions d'utilisation et d'entretien avant la première utilisation de votre porte et à respecter impérativement les consignes de sécurité.
- Consignes d’entretien Afin de vous garantir un fonctionnement avec une sécurité maximale et une durée de vie optimale, votre porte nécessite un entretien régulier qui est de la responsabilité du propriétaire. Conformément aux prescriptions de la norme EN 13241, cet entretien devra être effectué périodiquement par une personne compétente et consigné dans le carnet d'entretien.
58 / 64
- Garantie d'entretien.
Les dommages résultant du non respect des présentes indications ne pourront être pris en considération par la garantie. Il est impératif d'effectuer régulièrement et de consigner les opérations de maintenance et
- Documentation Assurez-vous que vous ayez les éléments suivants : - la notice de pose - la notice du moteur (dans le cas d'une porte motorisée) - le document intitulé "Conditions d'utilisation et d'entretien" - le carnet d'entretien.
Conservez soigneusement ces documents.
10/2013Porte de garage SECTIONNELLE latérale –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans é i
Conditions d’utilisation et d’entretien - Consignes de sécurité Le montage, la maintenance, la réparation ou le démontage de votre porte devront être effectués par une personne compétente comme défini dans la norme EN 12635. Avant toute intervention, coupez l'alimentation électrique et le cas échéant retirez la batterie. En cas de remplacement de l'ampoule de l'éclairage intégré, utilisez impérativement une ampoule identique à celle en place. Ne laissez pas les enfants jouer avec les dispositifs de commande de la porte. Le débrayage manuel de la porte peut entraîner des mouvements brusques pouvant représenter un danger. Ne modifiez pas la porte, n'ajoutez ou ne retirez aucun élément : les systèmes d'entraînement (moteur, ressorts) sont déterminés précisément pour le poids de la porte. Toute modification du poids de la porte pourrait entraîner un fonctionnement anormal et/ou son usure prématurée.
- Attestation de conformité Cette porte a été conçue pour satisfaire aux exigences de performance et de sécurité définies dans les normes EN13241-1 et EN12604. Les moteurs que nous proposons sont conformes à la norme EN 12453. Dans les cas où le moteur n'est pas de notre fourniture, il appartient au propriétaire de la porte de s'assurer que la conformité à cette norme est respectée.
- Installation
59 / 64
Les moyens de fixation de la porte au bâti doivent être adaptés au support. Assurez-vous de la bonne évacuation de l'eau au niveau du joint au sol et du cadre afin d'éviter les risques de corrosion. Une fois l'installation terminée, retirez les films de protection et les étiquettes de fabrication hormis l'étiquette normalisée comportant le numéro de la porte. L'identifiant figurant sur cette étiquette permettra d'accéder à la "carte d'identité" de la porte dans le cas d'une intervention. Protégez la porte des projections de peinture, de crépi ou de tout autre produit agressif : risque de corrosion ! Les tôles sont revêtues d'un pré-laquage. Il est recommandé (pour les portes très exposées) de prévoir une laque de finition à mettre en œuvre directement sur le pré-laquage. En cas de mise en peinture des parties galvanisées, il sera nécessaire d'appliquer un primaire d'accrochage.
- Utilisation Pendant le fonctionnement de la porte, surveillez son déplacement et maintenez toute personne à distance jusqu'à la fin du mouvement. Ne faites pas fonctionner votre porte si une réparation ou un réglage est nécessaire : risque de blessure ! Température de fonctionnement côté intérieur : de -20°C à +50°C Température de fonctionnement côté extérieur : de -40°C à +60°C Humidité relative : de 20% à 90%
- Nettoyage et entretien Afin de conserver votre porte en bon état de fonctionnement, nettoyez-la (panneaux côté extérieur ou lames, joints) au moins tous les 3 mois. Pour le nettoyage des surfaces, utilisez de l'eau, en cas de salissure importante utilisez des produits non agressifs au pH neutre et un chiffon doux. La lubrification se fera avec une graisse silicone ou une graisse téflonnée.
- Maintenance préventive Effectuez les contrôles conformément au carnet d'entretien en respectant la fréquence et la nature des contrôles indiqués. Conformément à la norme EN 12635, la maintenance doit être effectuée par une personne compétente.
- Portes équipées de ressorts Les ressorts ont une durée de vie moyenne de 20000 cycles (1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture). Pour une fréquence de deux cycles par jour, leur durée de vie moyenne sera de plus de 20 ans. Cette porte est destinée à être utilisée pour un habitat individuel. Elle n'est pas prévue pour du résidentiel collectif.
- Démontage La porte se démonte dans l'ordre inverse des étapes détaillées dans la notice de pose. Le démontage doit se faire dans le respect des règles de sécurité.
- Responsabilité Notre société décline toute responsabilité en cas de survenance d'un dommage imputable au non-respect des consignes de sécurité, d'installation ou d'entretien édictées dans le présent document.
10/2013 Porte de garage SECTIONNELLE latérale –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
S.P.I Z.I. F. 70290 CHAMPAGNEY
CARNET D’ENTRETIEN PORTE SECTIONNELLE 1/2 COORDONNEES DU FABRICANT
Signature
AVEC PORTILLON
AVEC PORTILLON
Assistance technique : 03.88.900 990 Site : www.soprofen.fr
Tél :
Tél Date de l’installation
SECTIONNELLE SANS PORTILLON
SECTIONNELLE LATERALE
BASCULANTE SANS PORTILLON
TYPE _____________________
60 / 64
COORDONNEES DU VENDEUR
COORDONNEES DE L’INSTALLATEUR
TYPE DE PORTE
MOTORISATION AUCUNE
NOTE : La conformité du produit est obtenue par le respect et le suivi de la notice de pose. Le non respect des règles de pose préconisées peut entraîner un fonctionnement non conforme et la responsabilité du poseur.
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
Dégagement sur obstacle Cellules photoélectriques : propreté et fonctionnement Fonctionnement du feu orange
12/an préconisé
12/an préconisé
12/an préconisé
6/an
Fonctionnement de la porte avec la batterie de secours
préconisé
Graisser les supports de roulettes et les charnières
préconisé
Contrôle des éléments de cinématique
préconisé
Contrôle de tous les éléments de sécurité
préconisé
Vérification des réglages
Etat des brosses du cadre
2/an 1/an 1/an 1/an préconisé
1/an préconisé
1/an
Etat des brosses sur le bas des panneaux
préconisé
Etanchéité et état du joint boudin
préconisé
Plaquage des panneaux sur les brosses du cadre
préconisé
Etat et propreté des hublots Etat des roulettes
1/an 1/an 1/an préconisé
1/an préconisé
* ou personne compétente (formée à l’entretien)
Propriétaire Propriétaire Propriétaire Propriétaire Propriétaire Professionnel* Professionnel* Professionnel*
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Nom :
Propriétaire Propriétaire Propriétaire Propriétaire Propriétaire Propriétaire
61 / 64
CARNET D’ENTRETIEN PORTE SECTIONNELLE 2/2
Le tableau ci-dessous indique les contrôles à effectuer et leur fréquence. Certaines vérifications nécessitent d'être effectuées par une personne compétente afin de vous garantir un fonctionnement sécurisé et une durée de vie optimale de votre porte. Lorsque vous constatez une anomalie lors des contrôles périodiques, contacter un professionnel afin de faire effectuer les réparations qui s'imposent. FREQUENCE COMPETENCE DATE DES CONTROLES POINTS DES / REMARQUES DE CONTROLE CONTROLES INTERVENANT
ANNEXE TABLEAUX DES DIFFÉRENTS CAS DE POSE POSSIBILITÉ DE POSITIONNEMENT MOTEUR HAUT SOMFY Écoinçon ouverture
3
2
1
- RL140 - Bras articulé - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
- RL 175 - Bras articulé. - Fixation sur 2ème panneau coté fermeture.
- RL 140 - Col de cygne. - Bras basculeur. - Probabilité panneaux cachés.
RL= Retombée linteau Profondeur ≥ L baies – écoinçon refoulement + 580
Écoinçon refoulement
150 mini
4
- RL140 - Bras articulé. - Fixation sur 2ème panneau coté fermeture.
CAS
150 mini
5
- RL140 - Col de cygne. - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
629
630
1 209
1210
1419
Écoinçon refoulement < L baie +270
529
530 mini
385
464
- RL 140 - Col de cygne. - Bras basculeur. - Probabilité panneaux cachés.
150 mini
6
- RL140 - Col de cygne - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
5425
150
465 mini
7
- RL140 - Col de cygne - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
62 / 64
385
150 mini
8
1420
150 mini
Écoinçon refoulement ≥ L baie +270
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
ANNEXE TABLEAUX DES DIFFÉRENTS CAS DE POSE POSSIBILITÉ DE POSITIONNEMENT MOTEUR HAUT SOMMER Écoinçon ouverture
RL= Retombée linteau Profondeur ≥ L baies – écoinçon refoulement + 580
Écoinçon refoulement
150 mini
CAS
150 mini
9 - RL 140 - Col de cygne. - Bras basculeur. - Probabilité panneaux cachés.
629
630
1 171
334
335 mini
14
13
- RL140 - Col de cygne - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
- RL140 - Col de cygne. - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
- RL140 -Col de cygne. - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
150
334 mini
15
- RL140 - Col de cygne - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
334
150 mini
16
- RL 140 - Col de cygne. - Bras basculeur. - Probabilité panneaux cachés.
10 - RL 175 - Bras articulé. - Fixation sur 2ème panneau coté fermeture.
150 150 mini
11
- RL140 - Bras articulé - Fixation sur 1er panneau coté fermeture.
1 172
1 209
Écoinçon refoulement < L baie +270
150 mini
63/ 64
246
12
1 210
4 962
Écoinçon refoulement ≥ L baie +270
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
Vue d’ensemble CARSEC LATERALE
Rail de refoulement
Équerre courte
Équerre courte
Équerre très longue
Joint boudin
Rail de façade
Poignée
Charnière
Précadre avec profil de fermeture
Guide de refoulement
Seuil
Illustration porte CARSEC LATERALE refoulement gauche intérieur
Dessin non contractuel
64 / 64
10/2013 garage CARSEC LAT –dans le cadre d’une constante évolution de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier tout ou parties de ce document sans préavis.
Moteur
Équerre longue