2018 COLLEZIONE IT
VISION ACCOMPLISHED
VISION ACCOMPLISHED Hawke è all’apice delle performance ottiche, grazie a innovazione e design avanzati. Precisione e resistenza: le nostre ottiche sono la miscela perfetta di design esclusivo, eccezionale progettazione e qualità costruttiva impareggiabile per offrire una esperienza di visione indimenticabile.
INDICE
NATURE OPTICS BINOCOLI
ACCESSORI
Sapphire
8
Adattatori per il digi-scoping
58
NOUVEAU
Frontier
14
Treppiedi compatti
60
NOUVEAU
Endurance
18
Oculari
60
NOUVEAU
Nature-Trek
28
Vantage
36
Telemetri Laser
62
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE NOUVEAU
Endurance
46
Nature-Trek
52
Vantage
54
Fototrappole naturalistiche
66
NOUVEAU
Visione notturna
70
NOUVEAU
Merchandise
72
6 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI
BINOCOLI
SAPPHIRE Con il premiato sistema ottico ED e una sorprendente riproduzione dell’immagine. p.8 NOVITÀ
FRONTIER Con il premiato sistema ottico Ed e una sorprendente riproduzione dell’immagine. p.14
NOVITÀ
ENDURANCE Un sistema ottico avanzato, progettato per sconfiggere gli elementi. Forte, resistente e a tenuta stagna. p.18
NOVITÀ
NATURE-TREK Visione ottica chiara e definita, al di sopra delle vostre aspettative. Avvicinatevi di più alla natura. p.28
VANTAGE Massimizzate la vostra visione. Valore e prestazioni sono la regola. p.36
7
SAPPHIRE RISULTATI ECCEZIONALI.
SAPPHIRE Tra le ottiche ad alte prestazioni, non c’è di meglio della serie Sapphire ED. Il sistema ottico multistrato consente eccezionali caratteristiche, così come le lenti obiettivo con dispersione di luce ultra-bassa e i prismi con rivestimento dielettrico. Combinate insieme, le caratteristiche del sistema ottico danno un risultato straordinario. Eliminazione dell’aberrazione cromatica, elevata trasmissione di luce ed eccezionale nitidezza sono tutti elementi di rilievo, così come la realistica resa cromatica sull’intero campo visivo. Dal punto di vista meccanico, tutte le operazioni si eseguono con dolcezza e precisione. Il sistema di messa a fuoco in alluminio ha un’escursione rapida in un solo giro,
8 HAWKE / BINOCOLI
le conchiglie oculari sono estraibili a rotazione con arresti precisi e il ponte è perfettamente bilanciato. Tutti i modelli della gamma sono realizzati con scafo in magnesio, che offre una completa stabilità del componente; il rivestimento in gomma soft touch rende la presa piacevole ed efficace. Tutti i modelli sono disponibili con finitura verde o nera.
BINOCOLI SAPPHIRE
CUSTODIA IN CUOIO
LENTI CON DISPERSIONE EXTRA-BASSA
Custodia di trasporto rigida di tipo classico, in vero cuoio pieno fiore. In tinta marrone, la custodia può essere utilizzata per i viaggi o per riporre il binocolo quando non è in uso.
Immagini luminose e definite con resa cromatica neutra contraddistinguono tutti i sistemi ottici della gamma. Le lenti Ed assicurano che i dettagli dell’immagine non vengano perduti a causa dell’aberrazione cromatica.
CONCHIGLIE OCULARI ESTRAIBILI
COSTRUZIONE DI PRECISIONE
Oculari anatomici estraibili con due posizioni, per consentire la regolazione della distanza focale, e regolazione diottrica sull’oculare destro, per la completa personalizzazione sui propri occhi.
I materiali di alta qualità sono progettati per fornire le migliori prestazioni possibili. Dallo chassis in lega di magnesio alla gomma con finitura soft touch.
9
SAPPHIRE ED Lenti ED | Rivestimento Dielettrico | Correzione di Fase CARATTERISTICHE Doppio ponte – eccezionali prestazioni ottiche full size. Lenti con dispersione ultra-bassa per la massima chiarezza di visione. Il rivestimento dielettrico fornisce un’ulteriore capacità di riflessione della luce. Trattamento multistrato per una eccezionale nettezza dei contorni. Ghiera di messa a fuoco con un solo giro, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK- 4 con correzione di fase ad alta risoluzione. Rivestimento idrorepellente sulle lenti obiettivo. Scafo in magnesio con rivestimento in gomma. Coperchi coprilenti incernierati per la massima protezione delle lenti. Conchiglie oculari estraibili con scatti predefiniti per trovare la distanza focale ideale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia Coprilenti Panno pulisci lenti
10 HAWKE / BINOCOLI
Custodia in cuoio
39 300
39 301
39 302
39 303
8×43
8×43
10×43
10×43
426ft/142m @ 1000yds/m
426ft/142m @ 1000yds/m
339ft/113m @ 1000yds/m
339ft/113m @ 1000yds/m
Nero
Verde
Nero
Verde
BINOCOLI SAPPHIRE
SAPPHIRE ED Lenti ED | Rivestimento Dielettrico | Correzione di Fase CARATTERISTICHE Ponte centrale – eccezionali prestazioni ottiche mid-size. Lenti con dispersione ultra-bassa per la massima chiarezza di visione. Il rivestimento dielettrico fornisce un’ulteriore capacità di riflessione della luce. Trattamento multistrato per una eccezionale nettezza dei contorni. Ghiera di messa a fuoco con 1,5 giri, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK- 4 con correzione di fase ad alta risoluzione. Rivestimento idrorepellente sulle lenti obiettivo. Scafo in magnesio con rivestimento in gomma. Coperchi coprilenti incernierati per la massima protezione delle lenti. Conchiglie oculari estraibili con scatti predefiniti per trovare la distanza focale ideale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia Coprilenti Panno pulisci lenti
Custodia in cuoio
39 200
39 201
39 202
39 203
8×42
8×42
10×42
10×42
426ft/142m @ 1000yds/m
426ft/142m @ 1000yds/m
339ft/113m @ 1000yds/m
339ft/113m @ 1000yds/m
Nero
Verde
Nero
Verde
11
12 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI SAPPHIRE
C
A
B
Codice
39 300
Modello
Campo visivo
Distanza minima di messa a fuoco
Distanza focale
Peso
A
B
C
piedi @ 1000yard
m @ 1000m
piedi
m
pollici
mm
once
g
pollici
mm
pollici
mm
pollici
mm
8×43
426
142
6.6
2
0.7
18
26.7
758
6.5
166
4.4 -5.1
111-129
2.2-3
57-75
39 301
8×43
426
142
6.6
2
0.7
18
26.7
758
6.5
166
4.4 -5.1
111-129
2.2-3
57-75
39 302
10×43
339
113
6.6
2
0.6
15
26.7
758
6.5
166
4.4 -5.1
111-129
2.2-3
57-75
39 303
10×43
339
113
6.6
2
0.6
15
26.7
758
6.5
166
4.4 -5.1
111-129
2.2-3
57-75
39 200
8×42
426
142
6.6
2
0.7
18
25.7
730
5.4
137
4.3 -5
110 -128
2.2-3
57-75
39 201
8×42
426
142
6.6
2
0.7
18
25.7
730
5.4
137
4.3 -5
110 -128
2.2-3
57-75
110 -128
2.2-3
57-75
110 -128
2.2-3
57-75
39 202
10×42
339
113
6.6
2
0.6
15
25.7
730
5.4
137
4.3 -5
39 203
10×42
339
113
6.6
2
0.6
15
25.7
730
5.4
137
4.3 -5
13
FRONTIER IMMERGETEVI IN UNA VISIONE SUPERIORE.
FRONTIER Grazie al Sistema ottico superiore, progettato intorno alle lenti Ed, la gamma Frontier ED X produce una sorprendente fedeltà cromatica, definizione netta ed eccellente trasmissione di luce. Sarete sicuramente entusiasti dalle sue prestazioni sul campo. I benefici delle lenti con dispersione ultra-bassa e dei rivestimenti di prima classe sono chiaramente visibili. L’aberrazione cromatica controllata elimina la distorsione dei colori, consentendo la perfetta visibilità di tutti i dettagli. Tutti i binocoli Frontier ED X passano attraverso una stringente ispezione del controllo di qualità, per assicurare
14 HAWKE / BINOCOLI BINOCULARS
che tutti gli aspetti corrispondano alle intenzioni di progetto. Sono controllati dal punto di vista ottico per la risoluzione, la trasmissione di luce e il fattore di Strehl per la formazione dell’immagine ottica. Sono inoltre testati nelle condizioni operative con temperature da -15 a +55°C, e nelle condizioni di conservazione con temperature da - 40 a +70°C. Il controllo finale accerta l’impermeabilità secondo lo standard IPX7. Disponibili a scelta con corpo in grigio o verde, sia con ingrandimento 8×, sia 10×.
BINOCULARS BINOCOLI FRONTIER
CONCHIGLIE OCULARI ESTRAIBILI
LENTI CON DISPERSIONE ULTRA-BASSA
COSTRUZIONE DI PRECISIONE
Le conchiglie estraibili e sostituibili, con differenti posizioni predefinite, consentono di regolare la corretta distanza focale a seconda delle preferenze personali o se si indossano occhiali da vista.
Le lenti Ed riducono l’aberrazione cromatica, incrementando al contempo la fedeltà di riproduzione dei colori. Le lenti hanno un rivestimento idrofobico per risultare repellenti all’acqua.
La serie è progettata fin dall’inizio per fornire le migliori prestazioni possibili. Il corpo in lega di magnesio e i materiali di alta qualità sono una spanna sopra gli altri.
MESSA A FUOCO PRECISA
DESIGN ERGONOMICO
CUSTODIA RIGIDA DI TRASPORTO
Testata per l’uso nelle temperature più estreme, la ghiera della messa a fuoco offre una regolazione fluida e rapida, per consentire la messa a fuoco dell’immagine senza alcuno sforzo.
Progettato per essere ben bilanciato e stare comodamente nella mano senza sforzo, il Frontier ED X è progettato con rivestimento dello scafo in gomma soft touch, per il massimo comfort d’uso.
Custodia rigida di alta qualità con spazio per riporre la cinghia e il panno di pulizia. Il passante per la cintura e a tasca per il notes sul retro completano questo indispensabile accessorio.
15
FRONTIER ED X Lenti ED | Rivestimento Dielettrico | Correzione di Fase CARATTERISTICHE Lenti con dispersione ultra-bassa per la massima chiarezza di visione. Il rivestimento dielettrico fornisce un’ulteriore capacità di riflessione della luce. Trattamento multistrato per una eccezionale nettezza dei contorni. Ghiera di messa a fuoco con 1,5 giri, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK- 4 con correzione di fase ad alta risoluzione. Rivestimento idrorepellente sulle lenti obiettivo. Scafo in magnesio con rivestimento in gomma. Coperchi coprilenti incernierati per la massima protezione delle lenti. Conchiglie oculari estraibili e sostituibili con stop predefiniti. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
38 410
38 411
38 412
38 413
8×42
8×42
10×42
10×42
426ft/142m @ 1000yds/m
426ft/142m @ 1000yds/m
336ft/112m @ 1000yds/m
336ft/112m @ 1000yds/m
Verde
Grigio
Verde
Grigio
di condensa. Garanzia di 10 anni.
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia
Custodia di trasporto
Coprilenti
Adattatori per imbragatura
Panno pulisci lenti
16 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI FRONTIER
C
A
B
Codice
Modello
Campo visivo
piedi @ 1000yard
Distanza minima di messa a fuoco
m @ 1000m
piedi
m
Distanza focale
pollici
Peso
mm
once
A
g
pollici
B
mm
pollici
C
mm
pollici
mm
38 410
8×42
426
142
6.6
2
0.7
18
24.4
692
5.5
140
4.1- 4.8
105 -123
2.2-2.9
56 -74
38 411
8×42
426
142
6.6
2
0.7
18
24.4
692
5.5
140
4.1- 4.8
105 -123
2.2-2.9
56 -74
38 412
10×42
336
112
8.2
2.5
0.6
15
24.9
705
5.5
140
4.1- 4.8
105 -123
2.2-2.9
56 -74
38 413
10×42
336
112
8.2
2.5
0.6
15
24.9
705
5.5
140
4.1- 4.8
105 -123
2.2-2.9
56 -74
17
ENDURANCE AVANTI ANCORA UN CHILOMETRO. NON PRIMA, PERÒ, DI AVER VISTO COSA C’È LAGGIÙ.
ENDURANCE Grazie alle ottiche di elevata qualità, capaci di fornire immagini nitide, chiare e luminose, non è sorprendente constatare che la gamma Endurance è ben al di sopra dei concorrenti, nella corrispondente fascia di prezzo. L’utilizzo delle lenti ED palesa una riduzione dell’aberrazione cromatica. Il trattamento multistrato fornisce una elevata risoluzione dell’immagine, la quale assicura che nessun dettaglio vada perduto, sia alle lunghe sia alle brevi distanze (fino a un minimo di 6.6 ft / 2 m). A tenuta d’acqua e di condensa, con scafo ricoperto in gomma a elevato grip, gli Endurance sono progettati per sconfiggere gli elementi.
18 HAWKE / BINOCOLI
I monoculari sono disponibili con obiettivi di 42 mm o compatti di 25 mm e offrono lenti con dispersione ultrabassa, con la praticità dell’uso a una sola mano. Sono disponibili con 8 o 10 ingrandimenti.
BINOCOLI ENDURANCE
DESIGN ERGONOMICO
TRATTAMENTO MULTISTRATO DELLE LENTI
OCULARI ESTRAIBILI
Il corpo è ricoperto in gomma con zigrinatura dalle elevate caratteristiche antiscivolo, idonea all’uso in qualsiasi condizione climatica. Completamente a tenuta d’acqua e di condensa.
L’immagine ad alta risoluzione restituita dal sistema ottico con rivestimento multistrato assicura la trasmissione di ogni dettaglio, sia alle lunghe sia alle brevi distanze (fino a un minimo di 6.6 ft / 2 m).
Tutti i modelli sono dotati di oculari estraibili, progettati per aiutare a trovare la corretta distanza focale e il miglior comfort di visione.
BINOCOLI COMPATTI
MESSA A FUOCO PRECISA
MONOCULARI CON LENTI ED
La serie Endurance Ed compact è dotata di uno scafo in lega di magnesio impermeabile a doppio ponte con rivestimento in gomma soft touch e si ripiega in un comodo formato tascabile.
La messa a fuoco senza sforzi e l’impressionante campo visivo rendono i binocoli e monoculari Endurance facili e veloci da usare.
I monoculari hanno lenti con dispersione ultra-bassa per assicurare la miglior qualità dell’immagine e riproduzione dei colori. Disponibili con obiettivo di 42 mm o più compatto di 25 mm.
19
ENDURANCE ED Lenti ED | Correzione di Fase CARATTERISTICHE Lenti con dispersione minima, per la massima luminosità. Sistema ottico con trattamento multistrato, per immagini nette. Ghiera di messa a fuoco con 1,2 giri di escursione, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK 4 ad alta risoluzione con correzione di fase. Struttura leggera incernierata con rivestimento in gomma. Coperchi incernierati per la massima protezione delle lenti. Oculari estraibili con stop predefiniti per la distanza focale ottimale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
36 200
36 201
36 202
36 203
36 204
36 205
8×32
8×32
10×32
10×32
8×42
8×42
388ft/129m @ 1000yds/m
388ft/129m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
388ft/129m @ 1000yds/m
388ft/129m @ 1000yds/m
Nero
Verde
Nero
Verde
Nero
Verde
20 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI ENDURANCE
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia
Custodia di trasporto
Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
36 206
36 207
36 208
36 209
36 210
36 211
10×42
10×42
10×50
10×50
12×50
12×50
304ft/101m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
246ft/82m @ 1000yds/m
246ft/82m @ 1000yds/m
Nero
Verde
Nero
Verde
Nero
Verde
21
ENDURANCE ED Lenti ED | Correzione di Fase
CARATTERISTICHE Design compatto a doppio ponte per entrare comodamente nella vostra tasca. Lenti con dispersione minima, per la massima luminosità. Sistema ottico con trattamento multistrato, per immagini nette. Ghiera di messa a fuoco con 3,2 giri di escursione, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK 4 ad alta risoluzione con correzione di fase. Scafo in magnesio con rivestimento in gomma. Coperchi incernierati per la massima protezione delle lenti. Oculari estraibili con stop predefiniti per la distanza focale ottimale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
22 HAWKE / BINOCOLI
Custodia di trasporto
NOVITÀ
NOVITÀ
36 110
36 111
8×25
10×25
356ft/119m @ 1000yds/m
288ft/96m @ 1000yds/m
Verde
Verde
BINOCOLI ENDURANCE
ENDURANCE ED Lenti ED | Correzione di Fase CARATTERISTICHE Monoculare compatto – Ideale per i viaggi. Lenti con dispersione minima, per la massima luminosità. Sistema ottico con trattamento multistrato, per immagini nette. Ghiera di messa a fuoco con 2 giri di escursione, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK 4 ad alta risoluzione con correzione di fase. Struttura leggera incernierata con rivestimento in gomma. Attacco per il treppiede (modelli di 42 mm). Coperchi incernierati per la massima protezione delle lenti. Conchiglia oculare estraibile con stop predefiniti per la regolazione della distanza focale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa.
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
36 310
36 311
36 320
36 321
8×25
10×25
8×42
10×42
356ft/119m @ 1000yds/m
288ft/96m @ 1000yds/m
388ft/129m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
Verde
Verde
Verde
Verde
Garanzia di 10 anni.
DOTAZIONE DI SERIE Correggiolo Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
Custodia di trasporto
23
ENDURANCE Correzione di Fase CARATTERISTICHE Pupilla d’uscita ottimale per il massimo rendimento con luce ambientale scarsa. Sistema ottico con trattamento multistrato, per immagini nette. Ghiera di messa a fuoco con 1,5 giri di escursione, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK 4 ad alta risoluzione con correzione di fase. Struttura ad alta resistenza con rivestimento in gomma. Coperchi incernierati per la massima protezione delle lenti. Oculari estraibili con stop predefiniti per la distanza focale ottimale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
24 HAWKE / BINOCOLI
Custodia di trasporto
36 220
36 221
36 222
8×56
10×56
12×56
351ft/117m @ 1000yds/m
321ft/107m @ 1000yds/m
288ft/96m @ 1000yds/m
Verde
Verde
Verde
BINOCOLI ENDURANCE
25
Codice
36 200
Modello
8×32
Campo visivo
Distanza minima di messa a fuoco
Distanza focale
Peso
A
B
C
piedi @ 1000yard
m @ 1000m
piedi
m
pollici
mm
once
g
pollici
mm
pollici
mm
pollici
mm
388
129
6.6
2
0.7
18
19
539
5.3
134
3.9- 4.7
99-119
2.2-3
55 -75
99-119
2.2-3
55 -75
36 201
8×32
388
129
6.6
2
0.7
18
19
539
5.3
134
3.9- 4.7
36 202
10×32
304
101
6.6
2
0.5
13
19
539
5.3
134
3.9- 4.7
99-119
2.2-3
55 -75
36 203
10×32
304
101
6.6
2
0.5
13
19
539
5.3
134
3.9- 4.7
99-119
2.2-3
55 -75
105 -125
2.1-2.9
53 -73
36 204
0.7
18
23
652
5.6
143
4.1- 4.9
2
0.7
18
23
652
5.6
143
4.1- 4.9
105 -125
2.1-2.9
53 -73
2
0.5
13
23
652
5.6
143
4.1- 4.9
105 -125
2.1-2.9
53 -73
105 -125
2.1-2.9
53 -73
8×42
388
129
6.6
2
36 205
8×42
388
129
6.6
36 206
10×42
304
101
6.6
36 207
10×42
304
101
6.6
2
0.5
13
23
652
5.6
143
4.1- 4.9
36 208
10×50
304
101
8.2
2.5
0.7
18
28
794
6.5
165
4.6 -5.2
118 -133
2.4 -3
60 -75
36 209
10×50
304
101
8.2
2.5
0.7
18
28
794
6.5
165
4.6 -5.2
118 -133
2.4 -3
60 -75
118 -133
2.4 -3
60 -75
118 -133
2.4 -3
60 -75
36 210
12×50
246
82
8.2
2.5
0.5
13
28
794
6.5
165
4.6 -5.2
36 211
12×50
246
82
8.2
2.5
0.5
13
28
794
6.5
165
4.6 -5.2
26 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI ENDURANCE
C
A
A
B
Codice
36 110 36 111
Modello
8×25 10×25
Campo visivo
Distanza minima di messa a fuoco
Distanza focale
B
Peso
A
B
C
piedi @ 1000yard
m @ 1000m
piedi
m
pollici
mm
once
g
pollici
mm
pollici
mm
pollici
mm
356
119
6.6
2
0.5
13
10.9
310
4.3
108
3.1- 4.5
80 -114
1.6 -2.9
40 -74
108
3.1- 4.5
80 -114
1.6 -2.9
40 -74
288
96
6.6
2
0.5
13
11.1
315
4.3
36 310
8×25
356
119
16.4
5
0.5
13
5.3
150
4.1
105
1.2
30
-
-
36 311
10×25
288
96
16.4
5
0.5
13
5.4
152
4.1
105
1.2
30
-
-
36 320
8×42
388
129
6.6
2
0.7
18
11.3
320
5.6
143
3.1
80
-
-
36 321
10×42
304
101
6.6
2
0.5
13
11.5
325
5.6
143
3.1
80
-
-
36 220
8×56
351
117
8.2
2.5
0.9
23
35.4
1005
6.4
163
5 -5.7
128 -144
2.4 -3
60 -76
36 221
10×56
321
107
8.2
2.5
0.8
20
36.7
1040
6.3
161
5 -5.7
128 -144
2.4 -3
60 -76
36 222
12×56
288
96
8.2
2.5
0.6
15
36.9
1045
6.2
157
5 -5.7
128 -144
2.4 -3
60 -76
27
NATURE-TREK SUPERANO LE VOSTRE ASPETTATIVE.
NATURE-TREK La famiglia di binocoli Nature-Trek è stata realizzata per consentire di avvicinarvi maggiormente all’ambiente, in qualsiasi modo stiate viaggiando. La gamma sfrutta uno scafo antiurto e a tenuta stagna in policarbonato, consentendo di avere uno strumento robusto e leggero. Le ottiche forniscono una visione luminosa e nitida, con una riproduzione naturale dei colori. La ghiera per la messa a fuoco in gomma è azionata con precisione dalle dita e consente di raggiungere la nitidezza dell’immagine da una distanza minima di 6.6 ft / 2 m. La copertura gommata grippante in colore verde fornisce una presa salda in qualsiasi condizione climatica.
28 HAWKE / BINOCOLI
Nature-Trek offre una complete gamma di binocoli, dai modelli portatili da 25 mm, fino agli imponenti 50 mm, ideali per le scarse condizioni di luce, quando si richiede un elevato diametro di pupilla d’uscita. La gamma comprende anche due monoculari, che consentono una spettacolare esperienza di visione in un design estremamente compatto.
BINOCOLI
NATURE-TREK
COSTRUZIONE DI ALTA QUALITÀ
TRATTAMENTO MULTISTRATO DELLE LENTI
CONCHIGLIE OCULARI ESTRAIBILI
Un design ultramoderno inserito in un guscio gommato verde antiscivolo. La costruzione robusta protegge da acqua, condensa e cadute accidentali.
Ciascuna lente ha un trattamento multistrato su entrambi i lati per garantire un’immagine luminosa e ad alta risoluzione, che offre elevata trasmissione di luce e un perfetto contrasto.
Ogni binocolo Nature-Trek è dotato di conchiglie oculari estraibili su tre posizioni, che consentono di regolare correttamente la distanza focale assicurando il massimo campo visivo.
MESSA A FUOCO PRECISA
MONOCULARE
MODELLI COMPATTI
Messa a fuoco dolce e precisa, con una impressionante profondità di campo che assicura che nessun dettaglio sia perduto, quando si guarda a breve o lunga distanza.
Dotato delle stesse elevate prestazioni dei binocoli Nature-Trek, con l’ulteriore versatilità di un design compatto. Fornito di serie con mini treppiede.
I modelli da 25 mm sono ideali per gli osservatori naturalistici non professionali. Usano lo stesso sistema ottico dei modelli più grandi, ma in un design più compatto.
29
NATURE-TREK
CARATTERISTICHE Design ultramoderno con ponte superiore incernierato. Trattamento multistrato delle lenti per offrire la massima
35 100
35 101
35 102
35 103
8×32
10×32
8×42
10×42
388ft/129m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
388ft/129m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
Verde
Verde
Verde
Verde
definizione dell’immagine. Ghiera per la messa a fuoco con 2 giri completi, distanza minima 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK- 4 ad alta risoluzione. Scafo gommato, leggero e resistente. Coperchi coprilenti incernierati per la massima protezione delle lenti. Conchiglie oculari estraibili con stop predefiniti per regolare la distanza focale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
30 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI
NATURE-TREK
35 104
35 105
10×50
12×50
304ft/101m @ 1000yds/m
246ft/82m @ 1000yds/m
Verde
Verde
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia
Custodia di trasporto
Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
31
NATURE-TREK
CARATTERISTICHE Design compatto a ponte superiore, che si adatta facilmente alla vostra mano. Trattamento multistrato delle lenti per immagini nitide. Ghiera di messa a fuoco con escursione di 0,8 giri – Distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK- 4 ad alta risoluzione. Scafo gommato leggero e durevole. Conchiglie oculari estraibili con stop definiti, per regolare la distanza focale. Riempimento con azoto, a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia a vita Hawke.
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
32 HAWKE / BINOCOLI
Custodia di trasporto
35 051
35 053
8×25
10×25
356ft/119m @ 1000yds/m
288ft/96m @ 1000yds/m
Verde
Verde
BINOCOLI
NATURE-TREK
33
NATURE-TREK
CARATTERISTICHE Design modulare compatto – Ideale per I viaggi. Sistema ottico con trattamento multistrato, per immagini nette. Ghiera di messa a fuoco con 2 giri di escursione, distanza minima di messa a fuoco 6.6 ft / 2 m. Prismi a tetto BAK- 4 ad alta risoluzione. Struttura leggera incernierata con rivestimento in gomma. Attacco per treppiede (modelli di 42 mm). Coperchi incernierati per la massima protezione delle lenti. Conchiglie oculari estraibili con stop intermedi per la miglior distanza focale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
DOTAZIONE DI SERIE Correggiolo Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
34 HAWKE / BINOCOLI
Custodia di trasporto
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
35 210
35 211
35 220
35 221
8×25
10×25
8×42
10×42
356ft/119m @ 1000yds/m
288ft/96m @ 1000yds/m
388ft/129m @ 1000yds/m
304ft/101m @ 1000yds/m
Verde
Verde
Verde
Verde
BINOCOLI
NATURE-TREK
C
A
A
B
B
Codice
35 100 35 101
Modello
8×32
Campo visivo
Distanza minima di messa a fuoco
pollici
mm
once
g
pollici
mm
pollici
mm
pollici
mm
388
129
6.6
2
0.7
18
18.4
521
5
128
3.9- 4.6
99-118
2.2-3
55 -76
99-118
2.2-3
55 -76
0.5
13
18.4
521
5
128
3.9- 4.6
2
0.7
18
22.5
638
5.6
142
4.2- 4.9
106 -125
2.2-3
56 -75
2
0.5
13
22.5
638
5.6
142
4.2- 4.9
106 -125
2.2-3
56 -75
163
4.8 -5.2
121-133
2.5 -3
63 -75
2
35 102
8×42
388
129
6.6
35 103
10×42
304
101
6.6
12×50 8×25
35 053
10×25
C
m
6.6
35 051
B
piedi
101
35 105
A
m @ 1000m
304
10×50
Peso
piedi @ 1000yard
10×32
35 104
Distanza focale
304
101
8.2
2.5
246
82
8.2
2.5
356
119
6.6
2
288
96
6.6
2
0.7
18
29.2
829
6.4
0.5
13
29.2
829
6.4
163
4.8 -5.2
121-133
2.5 -3
63 -75
0.5
13
10.4
295
4.2
106
3.5 - 4.2
88 -106
2.1-2.8
54 -72
0.5
13
10.4
295
4.2
106
3.5 - 4.2
88 -106
2.1-2.8
54 -72 -
35 210
8×25
356
119
16.4
5
0.5
13
5.1
145
4.1
105
1.2
30
-
35 211
10×25
288
96
16.4
5
0.5
13
5.2
147
4.1
105
1.2
30
-
-
35 220
8×42
388
129
6.6
2
0.7
18
11.1
315
5.6
143
3.1
80
-
35 221
10×42
304
101
6.6
2
0.5
13
11.3
320
5.6
143
3.1
80
-
35
VANTAGE MASSIMIZZATE LA VOSTRA VISIONE.
VANTAGE Progettati per massimizzare il valore e le prestazioni, senza richiedere un esborso eccessivo. Scafo a tenuta stagna, sistema ottico multistrato, i binocoli Vantage sono la scelta ideale per gli osservatori naturalistici non professionali. La riproduzione dell’immagine è nitida, con colori realistici. Il rivestimento gommato è dotato di una superficie efficacemente grippante disponibile in verde o grigio. Una confezione moderna offerta a un prezzo conveniente. La gamma Vantage comprende tutto ciò che è necessario per una incredibile esperienza di visione.
36 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI VANTAGE
CONCHIGLIE OCULARI ESTRAIBILI
LENTI CON TRATTAMENTO MULTISTRATO
Conchiglie oculari estraibili su tre livelli, sia sui modelli Vantage full size sia sui compatti, per ottenere la corretta distanza focale e disporre del massimo campo visivo.
Il Sistema ottico della serie Vantage sfrutta prismi BAK- 4 con rivestimento in alluminio altamente riflettenti, che assicurano di ricevere un’immagine chiara e nitida.
MODELLI COMPATTI
COSTRUZIONE DI ALTA QUALITÀ
I modelli da 25 mm usano le stesse lenti multistrato dei modelli Full size. Progettati con in mente la massima portabilità, grazie al ponte a doppia cerniera trovano facilmente posto nella vostra tasca.
Costruita per essere robusta e durevole, la gamma Vantage è dotata di una zigrinatura gommata antiscivolo che cela uno scafo a tenuta stagna in policarbonato.
37
VANTAGE
CARATTERISTICHE Le lenti con trattamento multistrato producono immagini nitide. Ghiera di messa a fuoco con 2,4 giri, distanza minima di messa a fuoco 16.4 ft / 5 m. Prismi a tetto BAK- 4 ad alta risoluzione. Scafo leggero e robusto, con rivestimento gommato. Coperchi coprilenti integrali, per la massima protezione. Conchiglie oculari estraibili con stop, per la regolazione della distanza focale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia a vita Hawke.
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia Coprilenti Panno pulisci lenti
38 HAWKE / BINOCOLI
Custodia di trasporto
34 220
34 221
34 222
34 223
8×42
8×42
10×42
10×42
345ft/115m @ 1000yds/m
345ft/115m @ 1000yds/m
300ft/100m @ 1000yds/m
300ft/100m @ 1000yds/m
Verde
Grigio
Verde
Grigio
BINOCOLI VANTAGE
39
VANTAGE
CARATTERISTICHE Design compatto con ponte a doppia cerniera per stare comodamente nella vostra mano. Le lenti multistrato
34 200
34 201
34 202
34 203
8×25
8×25
10×25
10×25
356ft/119m @ 1000yds/m
356ft/119m @ 1000yds/m
303ft/101m @ 1000yds/m
303ft/101m @ 1000yds/m
Verde
Grigio
Verde
Grigio
producono immagini nitide. Ghiera di messa a fuoco con 1,8 giri, distanza minima di messa a fuoco 19.7 ft / 6 m. Prismi a tetto Bak 4 ad alta risoluzione. Scafo leggero e robusto con rivestimento gommato. Conchiglie oculari estraibili con stop, per la regolazione della distanza focale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia a vita Hawke.
40 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI VANTAGE
34 204
34 205
12×25
12×25
246ft/82m @ 1000yds/m
246ft/82m @ 1000yds/m
Verde
Grigio
DOTAZIONE DI SERIE Cinghia Panno pulisci lenti Custodia di trasporto
41
42 HAWKE / BINOCOLI
BINOCOLI VANTAGE
C
A
B
Codice
Modello
Campo visivo
piedi @ 1000yard
Distanza minima di messa a fuoco
m @ 1000m
piedi
m
Distanza focale
pollici
Peso
mm
once
A
g
pollici
B
mm
pollici
C
mm
pollici
mm
34 220
8×42
345
115
16.4
5
0.7
18
23.6
670
6
151
4.4 -5.1
113 -129
2.3 -2.9
58 -74
34 221
8×42
345
115
16.4
5
0.7
18
23.6
670
6
151
4.4 -5.1
113 -129
2.3 -2.9
58 -74
34 222
10×42
300
100
16.4
5
0.6
15
23.6
670
6
151
4.4 -5.1
113 -129
2.3 -2.9
58 -74
34 223
10×42
300
100
16.4
5
0.6
15
23.6
670
6
151
4.4 -5.1
113 -129
2.3 -2.9
58 -74
34 200
8×25
356
119
19.7
6
0.4
10
10.4
295
4.2
105
2.9- 4.4
73 -112
1.5 -3
37-76
105
2.9- 4.4
73 -112
1.5 -3
37-76
34 201
8×25
356
119
19.7
6
0.4
10
10.4
295
4.2
34 202
10×25
303
101
19.7
6
0.4
10
10.4
295
4.2
105
2.9- 4.4
73 -112
1.5 -3
37-76
34 203
10×25
303
101
19.7
6
0.4
10
10.4
295
4.2
105
2.9- 4.4
73 -112
1.5 -3
37-76
34 204
12×25
246
82
19.7
6
0.3
8
10.4
295
4.2
105
2.9- 4.4
73 -112
1.5 -3
37-76
34 205
12×25
246
82
19.7
6
0.3
8
10.4
295
4.2
105
2.9- 4.4
73 -112
1.5 -3
37-76
43
44 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
NOVITÀ
ENDURANCE Sistema ottico avanzato per le lunghe distanze.
p.46
NATURE-TREK Portate la natura più vicino, dovunque siate.
p.52
VANTAGE Il kit completo per l’osservazione.
p.54
45
ENDURANCE OGNI FUNZIONE È AFFIDABILE QUANTO TE.
ENDURANCE Che il Vostro interesse sia lo sport, l’osservazione ornitologica o naturalistica, i cannocchiali da osservazione Endurance forniscono le prestazioni per avvicinarsi all’azione e la durevolezza che chiedete per anni di visione senza problemi.
delle lenti ED controlla la distorsione dei colori e consente un miglioramento della nitidezza e incisione dell’immagine, risultando particolarmente raccomandata dagli appassionati di natura che cercano una riproduzione ad alta definizione delle immagini.
Potete scegliere tra un’ampia gamma di cannocchiali full size con obiettivi di 85 o 68 mm, o il design compatto con obiettivi di 50 mm. I modelli full size sono dotati di ghiera per la rotazione del corpo, mentre i modelli compatti sono disponibili sia con oculare dritto, sia angolato.
Tutte le lenti hanno trattamento multistrato e i prismi hanno rivestimento dielettrico per incrementare la riflettività. I cannocchiali Endurance sono dotati di doppia ghiera di messa a fuoco (grossolana e fine), oculari con fattore di moltiplicazione dello zoom 3×, conchiglia oculare estraibile e parasole retraibile. È disponibile anche un oculare opzionale con ingrandimento fisso, adattabile a ogni modello.
Tutti gli ingrandimenti sono disponibili con lenti ED, che riducono il potenziale dell’aberrazione cromatica. L’aggiunta
46 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
Finiti in tinta verde tradizionale con profilature protettive in gomma near, tutti i cannocchiali sono forniti con coprilenti e custodia morbida integrale.
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
OCULARE CON CONCHIGLIA ESTRAIBILE
LENTI OBIETTIVO
DOPPIA GHIERA DELLA MESSA A FUOCO
L’oculare consente una regolazione fluida dell’ingrandimento ed è dotato di conchiglia estraibile con stop intermedi per il miglior comfort di visione.
Lenti lucidate a mano per la miglior riproduzione dell’immagine, disponibili con vetro a dispersione ultra-bassa nei modelli ED.
È facile trovare il proprio bersaglio con la regolazione più grossolana, quindi si può arrivare al minimo dettaglio con la regolazione fine.
GHIERA DI ROTAZIONE DEL CORPO
COSTRUZIONE DI ELEVATA PRECISIONE
OCULARE A INGRANDIMENTO FISSO (OPZIONALE)
Sui modelli full size, la ghiera di rotazione del corpo consente di inclinare lo strumento fino a raggiungere l’angolazione preferita, consentendo così la visione virtualmente da qualsiasi posizione.
La produzione è eseguita utilizzando centri CNC di precisione e scafi in policarbonato di alta qualità, per avere una stabilità ottica e meccanica totale.
Disponibile per tutti i modelli, l’oculare a ingrandimento fisso offre una trasmissione della luce ancora superiore.
47
ENDURANCE ED Lenti ED | Rivestimento Dielettrico CARATTERISTICHE Lenti con dispersione ultra-bassa per la miglior luminosità. Rivestimenti dielettrici progettati per aumentare la riflessione di luce. Trattamento multistrato per la migliore incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 16.4 ft / 5 m. Prismi di Porro BAK- 4 per colori e contrasti intensi. Doppia ghiera di messa a fuoco per una regolazione più precisa. Rotazione del corpo per una visione virtualmente da qualsiasi posizione. Custodia anatomica integrata per la massima protezione. Oculare estraibile e parasole estensibile. Compatibile digi-scoping per impiego con la fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni. ACCESSORI DISPONIBILI A PAGINA 58-60 DOTAZIONE DI SERIE Oculare zoom
Custodia anatomica
Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
48 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
56 200
56 202
16 - 48×68
20 - 60×85
130.5 - 64.5ft/43.5 -21.5m @ 1000yds/m
105 -52.5ft/35 -17.5m @ 1000yds/m
Verde/Nero
Verde/Nero
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
ENDURANCE ED Lenti ED | Rivestimento Dielettrico CARATTERISTICHE Lenti con dispersione ultra-bassa per la miglior luminosità. Costruzione ultracompatta e leggera. Rivestimenti dielettrici progettati per aumentare la riflessione di luce. Trattamento multistrato per la migliore incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 8.2 ft / 2.5 m. Prismi di Porro BAK- 4 per colori e contrasti intensi. Doppia ghiera di messa a fuoco per una regolazione più precisa. Custodia anatomica integrata per la massima protezione. Oculare estraibile e parasole estensibile. Compatibile digi-scoping per impiego con la fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
NOVITÀ
NOVITÀ
56 190
56 192
12-36×50
12-36×50
174 -90ft/58 -30m @ 1000yds/m
174 -90ft/58 -30m @ 1000yds/m
Verde/Nero
Verde/Nero
ACCESSORI DISPONIBILI A PAGINA 58-60 DOTAZIONE DI SERIE Oculare zoom Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
Custodia anatomica
49
ENDURANCE Rivestimento Dielettrico
CARATTERISTICHE Rivestimenti dielettrici progettati per aumentare la riflessione di luce. Trattamento multistrato per la migliore incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 16.4 ft / 5 m. Prismi di Porro BAK- 4 per colori e contrasti intensi. Doppia ghiera di messa a fuoco per una regolazione più precisa. Rotazione del corpo per una visione virtualmente da qualsiasi posizione. Custodia anatomica integrata per la massima protezione. Oculare estraibile e parasole estensibile. Compatibile digi-scoping per impiego con la fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni. ACCESSORI DISPONIBILI A PAGINA 58-60
DOTAZIONE DI SERIE Oculare zoom
Custodia anatomica
Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
50 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
56 100
56 102
16 - 48×68
20 - 60×85
130.5 - 64.5ft/43.5 -21.5m @ 1000yds/m
105 -52.5ft/35 -17.5m @ 1000yds/m
Verde/Nero
Verde/Nero
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
ENDURANCE Rivestimento Dielettrico CARATTERISTICHE Costruzione ultracompatta e leggera. Rivestimenti dielettrici progettati per aumentare la riflessione di luce. Trattamento multistrato per la migliore incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 8.2 ft / 2.5 m. Prismi di Porro BAK- 4 per colori e contrasti intensi. Doppia ghiera di messa a fuoco per una regolazione più precisa. Custodia anatomica integrata per la massima protezione. Oculare estraibile e parasole estensibile. Compatibile digi-scoping per impiego con la fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
ACCESSORI DISPONIBILI A PAGINA 58-60 DOTAZIONE DI SERIE Oculare zoom Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
Custodia anatomica
56 090
56 092
12-36×50
12-36×50
174 -90ft/58 -30m @ 1000yds/m
174 -90ft/58 -30m @ 1000yds/m
Verde/Nero
Verde/Nero
51
NATURE-TREK PER ESSERE PIÙ VICINI ALL’AZIONE.
NATURE-TREK La famiglia di cannocchiali da osservazione Nature-Trek offre prestazioni ottiche eccezionali in un design moderno, leggero e impermeabile. Il sistema ottico con trattamento multistrato, combinato con prismi di Porro BAK-4, produce immagini estremamente nitide e dai contorni definiti. I sistemi ottici con obiettivi di 65 e 80 mm sono stati ottimizzati per le massime prestazioni, mantenendo allo stesso tempo il corpo del cannocchiale di lunghezza contenuta, ideali per le escursioni e i viaggi. Dotato di ghiera rotante per il treppiede, paraluce estraibile e custodia antiurto integrata.
52 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
NATURE-TREK
CARATTERISTICHE Trattamento multistrato per la migliore incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 11.5 ft / 3.5 m. Prismi di Porro BAK- 4 per colori e contrasti intensi. Rotazione del corpo per una visione virtualmente da qualsiasi posizione. Custodia morbida integrata per la massima protezione. Oculare ripiegabile e parasole estensibile. Compatibile digi-scoping per impiego con la fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
ACCESSORI DISPONIBILI A PAGINA 58-60
DOTAZIONE DI SERIE Oculare zoom Panno pulisci lenti Coperchi coprilenti
Custodia anatomica
55 200
55 201
16 - 48×65
20 - 60×80
138 -73.5ft/46 -24.5m @ 1000yds/m
108 - 60ft/36 -20m @ 1000yds/m
Verde/Nero
Verde/Nero
53
VANTAGE TUTTO QUELLO DI CUI AVETE BISOGNO. NIENTE DI QUELLO CHE NON VI SERVE.
VANTAGE I cannocchiali da osservazione Vantage sono dotati di tutto ciò che vi serve per cominciare. Disponibili con ingrandimento 24-72× oppure 20-60×, i kit Vantage sono progettati per migliorare il vostro piacere di visione. Il robusto rivestimento gommato è a tenuta stagna. I cannocchiali Vantage sono dotati di custodia di trasporto rigida, custodia morbida e mini treppiede regolabile con attacco integrato.
54 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
VANTAGE
CARATTERISTICHE Trattamento multistrato per la migliore incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 23 ft / 7 m. Prismi di Porro BK-7 per colori e contrasti intensi. Custodia morbida integrata per la massima protezione. Oculare ripiegabile e parasole estensibile. Compatibile digi-scoping per impiego con la fotocamera. Mini-treppiede in dotazione. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.
ACCESSORI DISPONIBILI A PAGINA 58-60
DOTAZIONE DI SERIE Mini treppiede
Custodia morbida
Custodia rigida
Coperchi coprilenti
Panno pulisci lenti
51 100
51 101
20 - 60×60
24 -72×70
114 -51ft/38 -17m @ 1000yds/m
84 - 42ft/28 -14m @ 1000yds/m
Verde/Nero
Verde/Nero
55
Codice
Modello
Campo visivo
Distanza minima di messa a fuoco
piedi @ 1000yard
m @ 1000m
piedi
Distanza focale
Peso
A
m
pollici
mm
once
g
pollici
mm
405
56 200
Endurance ED 16 - 48×68
130.5 - 64.5
43.5 -21.5
16.4
5
0.8
20
52.6
1490
15.9
56 202
Endurance ED 20 - 60×85
105 -52.5
35 -17.5
32.8
10
0.8
20
63.8
1810
17.1
435
56 190
Endurance ED 12-36×50
174 -90
58 -30
8.2
2.5
0.6
15
25.9
735
10.5
266
56 192
Endurance ED 12-36×50
174 -90
58 -30
8.2
2.5
0.6
15
26.3
745
10
255
56 100
Endurance 16 - 48×68
130.5 - 64.5
43.5 -21.5
16.4
5
0.8
20
52.6
1490
15.9
405
56 102
Endurance 20 - 60×85
105 -52.5
35 -17.5
32.8
10
0.8
20
63.8
1810
17.1
435
56 090
Endurance 12-36×50
174 -90
58 -30
8.2
2.5
0.6
15
24.7
700
10.5
266
56 092
Endurance 12-36×50
174 -90
58 -30
8.2
2.5
0.6
15
25.2
714
10
255
56 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
TELESCOPI DA OSSERVAZIONE
A
Codice
Modello
Campo visivo
Distanza minima di messa a fuoco
piedi @ 1000yard
m @ 1000m
piedi
Distanza focale
Peso
m
pollici
mm
once
A
g
pollici
mm
55 200
Nature -Trek 16 - 48×65
138 -73.5
46 -24.5
11.5
3.5
0.8
20
39.9
1130
14
356
55 201
Nature -Trek 20 - 60×80
108 - 60
36 -20
18
5.5
0.8
20
46.2
1310
15.7
398
51 100
Vantage 20 - 60×60
114 -51
38 -17
23
7
0.7- 0.5
18 -13
28
795
13.8
350
51 101
Vantage 24 -72×70
84 - 42
28 -14
29.5
9
0.7- 0.5
18 -13
36.9
1045
15
380
57
ACCESSORI Adattatori per il digiscoping INTRODUZIONE I cannocchiali da osservazione (Spektive) possono essere utilizzati in combinazione con le fotocamere digitali, per ottenere immagini ravvicinate. Hawke offre una gamma di accessori di alta qualità, che possono assistervi con il setup. Convertire la gamma di cannocchiali da osservazione Hawke in obiettivi fotografici non è mai stato così facile. Basta semplicemente scegliere l’adattatore digi-scope adatto al vostro cannocchiale e scegliere l’adattatore T2 idoneo alla vostra fotocamera. Per le fotocamere che non possono applicare gli adattatori T2, si suggerisce l’uso dei modelli 64 024 o 64 027.
58 HAWKE / ACCESSORI
64 021
64 025
64 026
64 024
64 027
Adattatore Digi-Scope
Adattatore Digi-Scope
Adattatore Digi-Scope
(Endurance/Endurance ED - 68mm/85mm Modelli)
(Endurance/Endurance ED - 50mm Modelli)
(Nature-Trek - Non compatibile con i modelli precedenti al 2017)
Adattatore Digi-Scope Specifico per fotocamere compatte
Adattatore Digi-Scope Specifico per fotocamere compatte
Oculare Piccolo (1.1-1.8 Pollice / 28 - 45mm)
Oculare grande (1.7-2.6 Pollice / 43- 65mm)
ACCESSORI
64 000
64 001
64 002
SLR T2 Adattatore per fotocamera
SLR T2 Adattatore per fotocamera
SLR T2 Adattatore per fotocamera
Nikon
Canon EOS
Pentax K
64 003
64 004
64 007
64 008
64 010
SLR T2 Adattatore per fotocamera
SLR T2 Adattatore per fotocamera
SLR T2 Adattatore per fotocamera
SLR T2 Adattatore per fotocamera
SLR T2 Adattatore per fotocamera
Minolta Maxxum
Sony Alpha
Olympus 4/3
Fuji
Sony NEX-E
59
ACCESSORI Treppiedi | Attacchi per binocolo | Staffe di bilanciamento | Oculari INTRODUZIONE Per consentire la visione prolungata con i binocoli, è disponibile un attacco per treppiede che si applica ai binocoli full size. L’attacco può quindi essere applicato al treppiede, per avere le mani libere durante l’osservazione. Per regolare il bilanciamento di un cannocchiale da osservazione, è possibile usare la staffa di bilanciamento, che aiuta la stabilità. Gli oculari a ingrandimento fisso possono offrire un più ampio campo visivo, riducendo al contempo il numero delle componenti, incrementando la trasmissione di luce.
60 HAWKE / ACCESSORI
64 102
64 103
64 104
64 105
64 050
Treppiede compatto da tavolo
Treppiede compatto da tavolo
Interfaccia binocolo-treppiede
Staffa di bilanciamento universale
10.2-13.4 Pollice / 26 -34cm
9.4 Pollice / 24cm
Oculari Endurance 21× (50mm Modello) 171ft/57m @ 1000yds/m 27× (68mm Modello) 117ft/39m @ 1000yds/m 33× (85mm Modello) 96ft/32m @ 1000yds/m
ACCESSORI
61
TELEMETRI LASER
TELEMETRI LASER I telemetri laser Hawke sono progettati per fornire un’ampia varietà di precise misurazioni della distanza con la semplice pressione di un pulsante. Sono stati ergonomicamente progettati per stare in una mano e consentire un facile accesso a entrambi i pulsanti. Le capacità di telemetria dei modelli full size comprendono: distanza, elevazione, dislivello e angolo. Sono prodotti con laser approvati CE, sicuri per la vista.
62 HAWKE / TELEMETRI LASER
TELEMETRI LASER
TELEMETRI LASER PROFESSIONALI
CARATTERISTICHE Sistema ottico con trattamento multistrato – prismi BK-7. Ingrandimento 6× e focale regolabile. Design ergonomico per un perfetto adattamento alla mano. Oculare estraibile per assicurare la miglior distanza focale. Rilevamento linea d’aria, altezza e angolo di sito con tolleranza +/- 1 metri. Autospegnimento per ottimizzazione dell’autonomia. Riempimento con azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di due anni Hawke.
DOTAZIONE DI SERIE Batteria CR2 Correggiolo Panno pulisci lenti
Custodia di trasporto
41 100
41 101
41 102
Portata: 437 iardi / 400m
Portata: 656 iardi / 600m
Portata: 984 iardi / 900m
366ft/122m @ 1000yds/m
366ft/122m @ 1000yds/m
366ft/122m @ 1000yds/m
6.3oz/180g
6.3oz/180g
6.3oz/180g
63
64 HAWKE / TELEMETRI LASER
TELEMETRI LASER
Codice
Portata
Precisione
Campo visivo
yard/metri
piedi metri @1000yard @1000metri
Angolo Portata
yard
metri
41 100
7- 437
6 - 400
+/- 1
366
122
90º
41 101
7- 656
6 - 600
+/- 1
366
122
90º
41 102
7-984
6 -900
+/- 1
366
122
90º
Alimentazione
Distanza focale
Obiettivo
Batteria
pollici
mm
pollici
mm
6×
0.5
12
1
25
3V CR2
6×
0.5
12
1
25
3V CR2
6×
0.5
12
1
25
3V CR2
Valutazione Impermeabile
Dimensioni
Peso
pollici
mm
once
g
IPX6
1.97 × 4.6 × 2.9
50 × 118 × 74
6.3
180
IPX6
1.97 × 4.6 × 2.9
50 × 118 × 74
6.3
180
IPX6
1.97 × 4.6 × 2.9
50 × 118 × 74
6.3
180
65
FOTOTRAPPOLE NATURALISTICHE
FOTOTRAPPOLE NATURALISTICHE Le fototrappole naturalistiche Hawke sono progettate per catturare immagini e video in luoghi remoti. Una griglia di led infrarossi consente di scattare immagini di notte, quando la fauna è più attiva. Le fotocamere sono attivate da un sensore PIR grandangolare che registra il movimento. Ciò attiva la fotocamera e consente di catturare qualsiasi selvatico che si trovi nel campo visivo.
66 HAWKE / FOTOTRAPPOLE NATURALISTICHE
FOTOTRAPPOLE NATURALISTICHE
FOTOTRAPPOLE NATURALISTICHE
CARATTERISTICHE Risoluzione selezionabile per foto e video. I led infrarossi catturano foto e video anche di notte. Schermo per eseguire le regolazioni sul campo. Sensore Pir grandangolare (sensibile al movimento). Possibilità di visualizzare foto e video (46 101 e 46 102). Modalità scatto multiplo, ritardo di accensione, intervallo di tempo e intervallo di attività. Sovraimpressione di data, ora, temperatura e fase lunare. Design compatto e robusto, a tenuta stagna. Garanzia di due anni Hawke.
DOTAZIONE DI SERIE Collegamento Usb Cinghia di montaggio
46 100
46 101
46 102
Immagini: 10MP
Immagini: 12MP
Immagini: 14MP
Video: VGA
Video: VGA / HD
Video: HD / Full HD
4.8×3.9×2.6 Pollice 122×100×66mm
4.8×3.9×2.6 Pollice 122×100×66mm
5.7×4.6×3 Pollice 146×117×75mm
67
68 HAWKE / FOTOTRAPPOLE NATURALISTICHE
FOTOTRAPPOLE NATURALISTICHE
Codice
Risoluzione immagine
Risoluzione video
Lunghezza video
Giorno
Notte
Sensore immagine
CMOS
Apertura
Giorno
Campo visivo
Velocità di scatto
Led infrarossi
Portata infrarossa
Notte
Scatto multiplo
Giorno
Ritardo di tempo
Display
Alimentazione interna
Alimentazione esterna
Notte
46 100
5MP / 10MP
VGA
5s - 30s 5s - 30s
1/2.5 Pollice
F3.0
F2.0
55º
<0.8s
21
39ft/12m
3
3
5s - 10min
Display testo da 2”
8× AA
DC- In 6V 1A
46 101
5MP / 8MP / 12MP
VGA / HD
5s - 60s 5s - 60s
1/2.5 Pollice
F3.0
F2.0
55º
<0.8s
34 Nascosto
39ft/12m
1-5
1-5
5s - 10min
Display TFT da 2”
8× AA
DC- In 6V 1A
46 102
5MP / 8MP / 14MP
HD / Full HD
F3.0
F2.4
52º
<0.3s
48 Nascosto
66ft/20m
1-10
1-3
1s - 10min
Display TFT da 2”
8× AA
DC- In 12V 1.5A
5s - 60s 5s - 30s 1/2.5 & 1/3 Pollice
69
VISIONE NOTTURNA
VISIONE NOTTURNA Il monoculare Hawke Nite-eye 2000 è il dispositivo ottico perfetto per migliorare la vostra vision notturna. Può scattare foto e registrare video nella completa oscurità. Un illuminatore infrarosso integrato, regolabile, migliora le capacità di visione nelle condizioni di maggiore oscurità, senza risultare visibile a occhio nudo. L’ingrandimento ottico fisso 5× e l’ulteriore zoom digitale vi portano ancora più vicini all’azione. 164 Hawke/Visione notturna
70 HAWKE / VISIONE NOTTURNA
VISIONE NOTTURNA
NITE-EYE 2000
CARATTERISTICHE Ingrandimento fisso 5× con zoom digitale aggiuntivo. Portata di visione oltre 200 iardi/metri in condizioni di bassa luminosità o totale oscurità. Scatta immagini da 5 MP e può registrare 10 minuti di video. Illuminatore infrarosso integrato con 9 livelli di intensità. Attacco Weaver/Picatinny e attacco per treppiede. Foto e video possono essere visti sul computer o direttamente sul monoculare. Fornito con scheda Micro SD da 8 GB (supporta fino a 32 GB).
NOVITÀ
47 100
DOTAZIONE DI SERIE Custodia di trasporto
Batteria 18650
Intefaccia Usb
Micro SD da 8 GB
Caricabatteria
Panno pulisci lenti
Coperchi coprilenti
5×40 26.2ft/8.7m @ 100yds/m 11.3oz/320g
71
MERCHANDISE
72 HAWKE / MERCHANDISE
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
99 300
99 301
99 302
99 320
Nero/Grigio Cappellino Sfrangiato
Grigio/Arancione Cappellino Sfrangiato
Verde/Rosa Cappellino Sfrangiato
Nero Cappellino in Twill di Cotone
Taglia Unica
Taglia Unica
Taglia Unica
Taglia Unica
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
99 321
99 322
99 340
99 341
99 360
Arancione Cappellino in Twill di Cotone
Mimetismo Realtree Cappellino in Twill di Cotone
Nero Cappello in Pile
Grigio Cappello a Maglia
Verde Cappellino Antistrappo
Taglia Unica
Taglia Unica
Taglia Unica
Taglia Unica
Taglia Unica
73
75
Hawke si riserva il diritto di effettuare modifiche al design e/o ai materiali senza alcun preavviso. I prodotti Hawke sono coperti o concessi in licenza da uno o piÚ design registrati o brevetti. Visitate www.hawkeoptics.com/ip. I loghi Hawke, Frontier, Endurance, Vantage, Sapphire, Nature Trek e Nite - Eye sono marchi registrati. Questa pubblicazione non può essere stampata o in altro modo riprodotta senza il consenso esplicito per iscritto di Hawke. Tutti i diritti sono riservati, errori e omissioni escluse.
EUROPA | RESTO DEL MONDO Avocet House, Wilford Bridge Road, Melton, Woodbridge, Suffolk, IP12 1RB, UK t: +44 (0) 1394 387 762 f: +44 (0) 1394 386 255 e: export@hawkeoptics.com
ITALIA Bignami S.p.a Via Lahn 1 - 39040 Ora (BZ) w: www.bignami.it