INDEX 1998 KÖCHER
Aurora lässt sich vom Reisegepäck inspirieren und führt den halbstarren Koffer auf den Bogensportmarkt ein.
von Seite 4 bis Seite 11
Zubehör für Köcher ..............................................Seite 11
TROLL EY
BOGENRUCKSÄCKE
CA S
von Seite 12 bis Seite 15
E
2001
TASCHEN UND KOFFER
Der Bogenschütze bewegt sich nicht nur mit dem Auto fort, sondern nutzt auch das Fahrrad: aus diesem Grund wird der City Pack Rucksack geboren.
für den Recurve Bereich............ von Seite 16 bis Seite 22 für den Compound Bereich....... von Seite 24 bis Seite 32 Zubehör....................................... von Seite 22 bis Seite 23
von Seite 33 bis Seite 35
AC
SONSTIGES ZUBEHÖR
P
SITZRUCKSÄCKE
ARMSCHUTZ
CITY
RUCKSÄCKE
K
von Seite 36 bis Seite 37
Seite 38
PROLI
NE
WERBEARTIKEL
Seite 39
QU IVE R
2018
Unser patentiertes Topprodukt: der modulare Köcher ProLine. Immer innovativ!
AURORA, EINE GESCHICHTE VON ERFOLGEN UND INNOVATIONEN! Die Marke AURORA hat von Anfang an durch die Fähigkeit hervorgestochen, alteingesessene Produkte neu zu erfinden und neue Produkte einzuführen welche lange unerfüllt gebliebene Bedürfnisse befriedigen. Das erste Zubehör unter der Marke AURORA erschien 1998. Seither gab es eine Vielzahl an Produkten welche zu wahren Referenzpunkten auf dem Markt wurden und auch von vielen anderen Herstellern kopiert wurden. Hier einige besondere Etappen in der langen Geschichte von AURORA.
2006
Die Produktlinie für junge Bogenschützen, aber nicht nur, bringt frischen Wind in den Bogensport.
2010
Die Tragesysteme entwickeln sich weiter, wir testen neue Wege: ohne Hände!
F R EE H R AR AND C
BUG S
IN E
L
YI NG SYSTEM HYBR ID
K AC
2014
CI
K PAC TY
SEA TP
Die klassischen Sitzrucksäcke sind für die Dauernutzung der Profis nicht geeignet: wir integrieren eine super stabile Struktur.
3
2012
Wir fügen die Schale in EVA hinzu und der Rucksack wird Hybrid.
PRODUCT GUIDE
KÖCHER
Über 100 mögliche Kombinationen! Der neue Köcher ProLine hat ein revolutionäres System welches es ermöglicht diesen für den Transport ganz einfach zu zerlegen und dank der Magnetverschlüsse schnell wieder zusammenzufügen. Der Köcher kann je nach Geschmack zusammengestellt werden da die einzelnen Teile getrennt erhältlich sind und man kann zwischen den folgenden Optionen wählen: 3 oder 4 Röhren, obere große oder kleine Tasche und viele verschiedene Farben. Der Köcher kann für den Indoor Bereich, das Target Schießen im Freien und den 3D Bereich verwendet werden. EIGENSCHAFTEN • die besondere Struktur ermöglicht es die verschiedenen Teile nach Belieben zu kombinieren: der Köcher kann jederzeit durch den Kauf neuer Bestandteile verändert werden • der Köcher besteht aus dem Pfeilebereich mit 3 oder 4 Röhren, der oberen Tasche in Groß oderKlein und einem Gürtel • die Taschen haben einen magnetischen Verschluss und ermöglichen somit einen schnellen Zugriff auch mit nur einer Hand • die obere Tasche in Groß hat auch eine zusätzliche Tasche mit Reißverschluss • das System mit Bajonettverschluss ermöglicht es den Köcher einfach zu verstauen und zu ändern • die Center Line Ausrichtung des Pfeilebereichs hält den Köcher ausgeglichen und entfernt vom Bein • das Gewicht ist perfekt auf der Seite verteilt • das Abflussloch am Boden des Köchers ermöglicht es dem Wasser abzufließen wenn man unter Regen schießt • in Italien entworfen
PATENTIERTES PRODUKT
AuroraProline.com 4
MODULARES SYSTEM
1 GÜRTEL
2 TASCHE 3 KÖRPER
TASCHEN MIT MAGNETISCHEM VERSCHLUSS
MAGNETVERSCHLUSSSYSTEM
5
BEIDSEITIG VERWENDBAR
PRODUCT GUIDE
KÖCHER
KÖRPER MIT PFEILBEREICH CODE 53S695
4 RÖHREN
3 RÖHREN
OBERE TASCHE CODE 53S705
LARGE
SMALL
GÜRTEL CODE 53S713
Wählen Sie den Gürtel in Ihrer Lieblingsfarbe, mit wenigen Handgriffen ist er bereit um getragen zu werden!
6
KONFIGURIEREN SIE IHREN KÖCHER ONLINE
Kombinieren Sie die Farben die Sie bevorzugen!
Verwenden Sie den Konfigurator auf der Website
www.AuroraProline.com
ANPASSEN DES GÜRTELS 1
2
Öffnen Sie den Sicherungshebel der Schnalle und entfernen Sie das Ende des Gürtels.
Positionieren Sie die Schnalle auf den Mittelpunkt der Ratsche.
Legen Sie den Gürtel an und markieren Sie die Schnittstelle.
7
Schneiden Sie den Gürtel durch.
Schieben Sie den abgeschnittenen Gürtel zurück in die Schnalle und schließen Sie den Sicherungshebel.
PRODUCT GUIDE
TA RGET
KÖCHER
Gut strukturierter Köcher, der höchste Qualität und praktische Nutzung bietet. Der Köcher TECHNO ist ein Muss für Bogenschützen in aller Welt. Der Stoff welcher für den Köcher benutzt wurde hat einen einnehmenden Look und elegante und lebendige Farben (hauptsächlich bei der roten und blauen Variante). Der Köcher ist besonders praktisch da er eine leichte Struktur, mit Plastikröhren um die Pfeile zu trennen hat. Komplett mit farblich passendem Gürtel. Gewicht: 590 g Farben: schwarz, blau, rot CODE 53H593
FIEL D
Die praktische Anwendbarkeit des Fieldköchers hat ihn in den letzten Jahren auch unter den Target Schützen sehr beliebt gemacht, vor allem durch die Bewegungsfreiheit welche dieser Köcher auf dem Platz bietet. Dieses Modell von Aurora ist robust aber leicht und hat eine schöne und elegante Struktur, einen hochwertigen Stoff und leuchtende Farben. Komplett mit farblich passendem Gürtel. Gewicht: 610 g Farben: schwarz, blau, rot, camo CODE 53G886
8
LITE Ein Köcher mit einem modernen und faszinierenden Look, der neue Stoffe in Melange-Farben verwendet. Er hat eine große Tasche auf dem Hauptteil, auf welchem auch eine flache Tasche für Stifte und Punktekarten vorhanden ist. Auf dem oberen Teil sind 2 Taschen vorhanden, eine Größere und eine Kleinere für den Pfeilzieher oder das Release. Er hat vier Pfeilröhren und wird komplett mit farblich passendem Gürtel geliefert. Gewicht: 460 g Farben: blau, orange, olivgrün, grau, rot, grün CODE 53S947
FIELD LITE Dieser Fieldköcher hat eine halbstarre Struktur und ist in 6 lebhaften Farben erhältlich, er hat eine große Tasche fürs Zubehör auf dem Hauptteil und einen Netzeinsatz auf dem oberen Teil um einen Pfeilzieher oder ein Tab aufzubewahren. Er wird komplett mit Gürtel geliefert.
Gewicht: 540 g Farben: schwarz, blau, grün, grau, orange, rot CODE 53S384
9
PRODUCT GUIDE
TARGET TA RGET
KÖCHER
Bunter und leichter Köcher, beidseitig verwendbar und mit einem Haken ausgestattet welcher es ermöglicht ihn direkt an der Hose oder am Gürtel zu befestigen. Die Tasche fürs Zubehör ist mit einem Klettband befestigt und kann entfernt werden wenn sie nicht gebraucht wird oder auf der anderen Seite angebracht werden um den Köcher als LH zu verwenden. Gewicht: 350 g Farben: erhältlich in Schwarz mit farbigen Details: weiß, blau, rot, purpur, grün, blau; oder in Vollfarbversion: blau, grün, pink, hellblau, orange, rot CODE 53G368
FIELD FIELD Dieses neue Modell von Aurora hat eine sehr schöne, elegante Struktur, ist aus einem hochwertigen Stoff gefertigt und ist in leuchtenden Farben erhältlich. Der Köcher ist robust aber gleichzeitig sehr leicht er verfügt über eine große Tasche fürs Zubehör und eine flache Tasche im oberen Teil für den Pfeilzieher oder das Tab. Dieser Köcher ist beidseitig verwendbar (RH & LH). Gürtel nicht enthalten.
Gewicht: 350 g Farben: schwarz, blau, grün, hellblau, orange, rot CODE 53S633
10
YOUTH
Beidseitig verwendbarer Köcher für junge Bogenschützen, er kann direkt an der Hose befestigt oder mit einem Gürtel benutzt werden. Gewicht: 150 g Farben: blau, orange, grau, grün, gelb, rot
ZUBEHÖR FÜR KÖCHER
CODE 53S895
GÜRTEL TECHNO SCHWARZ
CLIP FÜR GÜRTEL
CODE 53A894
CODE 537502
GÜRTEL DYNAMIC MIDI
3ER SET PLASTIKRÖHREN
CODE 537585
CODE 538470
GÜRTEL DYNAMIC BASE LÄNGE: 125 cm CODE 537586
GÜRTELBOGENHALTER
HÜLLE FÜR ALLEN SCHLÜSSEL GÜRTEL DYNAMIC BASE JR LÄNGE: 110 cm CODE 53T812
Sehr praktischer Gürtelbogenhalter mit Sicherheitsklettverschluss. CODE 538078
CODE 537584
11
PRODUCT GUIDE
RUCKSÄCKE FÜR RECURVE BÖGEN
Geräumiger und sehr gut eingeteilter Bogenrucksack für Recurvebogen mit etlichen internen Taschen zur Verstauung des Zubehörs und persönlicher Gegenstände. Gut ausgepolsterte Struktur komplett mit Hülle für Mittelteil und Wurfarme versehen. Die Pfeilröhre ist enthalten. Außer dem großen Stauraum im Innenbereich, der eigentlich vollkommen für das Zubehör eines Bogenschützen ausreichend ist, ist der Rucksack noch mit einer großen frontalen Außentasche und zwei seitlichen Netztaschen versehen. Oberhalb einer dieser Netztaschen sind zwei Gurte angebracht; dort können Sie z.B. das Stativ verstauen. Gepolsterte Schultergurte für den Transport, sowie ein Bauchgurt mit Taschen, von denen eine mit USB Anschluß für eine Powerbank (nicht enthalten) versehen ist, runden das Paket ab. Die Schultergurte können in der dafür vorgesehenen Tasche an der Rückseite verstaut werden. Der Rucksack kann auch durch die Verwendung von einem Tragegurt (enthalten) als Tasche getragen werden. Öfters im Regen unterwegs? Dann erwerben Sie den fluoreszierenden Regenschutz, welcher zudem aus Sicherheitsgründen mit Reflektoren versehen ist, damit Sie auch bei schlechter Sicht nicht übersehen werden. Abmessungen: 72 x 32 x 22 cm Gewicht: 2,4kg inklusive Standardzubehör Farben: orange, rot, grün, blau, olivgrün, grau CODE 53R123
12
Die gepolsterten Schultergurte können in der dafür vorgesehenen Tasche versteckt werden.
Praktische USB-Buchse zum Aufladen des Telefons mit einer Powerbank (nicht enthalten) welche im Bauchgurt aufbewahrt werden kann.
Gut strukturierter Innenraum für eine perfekte Aufteilung des Materials.
Orange
Rot
Grün
Blau
Olivgrün
RAIN COVER
TRAVEL COMPANION DOUBLE DECK COVER
Regenschutz für Recurve Bogenrucksäcke, welcher auf die meisten Rücksäcke am Markt passt. Dieser Regenschutz ist wasserdicht und in der fluoreszierenden gelben Farbe und mit den zusätzlichen Reflektoren auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut sichtbar. Komplett mit Fixierungsring für ein optimales Verstauen im Innenbereich des Techno Bogenrucksackes.
Dieses sehr praktische Zubehör, welches standardmäßig in allen Proline Koffern für Recurve und im Techno Rucksack enthalten ist, ermöglicht es ihren Recurve Bogen optimal zu schützen und den Platz bestmöglich auszunutzen.
CODE 53S932 CODE 53T156
13
PRODUCT GUIDE
RUCKSÄCKE FÜR RECURVE BÖGEN
HYBRID CITY PACK
14
Der Rucksack Dynamic City Pack Hybrid hat eine besonders stabile und funktionale Struktur. Der Innenraum ist so organisiert, dass das Gewicht so weit wie möglich ausgeglichen ist, wobei die Pfeilröhre in der Mitte ist und Mittelteil und Wurfarme seitlich sind. Durch die vordere Öffnung können Sie bequemer auf den Inhalt zugreifen und haben gleich einen guten Überblick über das Innere. Auf den Seiten befinden sich Taschen für das Zubehör, welche durch Schalen aus EVA in Carbonoptik von Stößen geschützt werden. Diese Schalen geben dem Rucksack eine elegante Form und Aussehen. Komplett mit Pfeilröhre.
Abmessungen: 68 x 30 x 19 cm Gewicht: 2,69 kg Farbe: rot CODE 53F969
Der neue Rucksack Aurora Next ist farbenfroh, jung und dynamisch und weist ein extrem gutes Preis-Leitungsverhältnis auf, womit auch Kunden mit begrenztem Budget die Produktlinie Aurora nutzen können. Der Aurora Next ist das ideale Produkt für den Transport der gesamten Ausrüstung jüngerer Bogenschützen, die sich dem Recurve Bogensport verschrieben haben. Auch dieser Rucksack verzichtet nicht auf einige der Haupteigenschaften der teureren Modelle, es wird jedoch nicht so viel Augenmerk auf die Details gelegt. Geliefert inklusive Pfeilröhre, welche auch separat unter dem Code 53I681 erhältlich ist. Da es sich um ein Produkt handelt, welches auf das jüngere Publikum ausgerichtet ist, ist der Rucksack Next in 6 verschiedenen Farbkombinationen erhältlich, darunter auch sehr lebhafte Farben. Abmessungen: 67,5 x 34 x 19 cm Gewicht: 1,85 kg Farben: schwarz, grau, orange, grün, rot, blau CODE 53I615
PFEILRÖHRE CODE 53I681
Schwarz
Grau
Orange
PFEILTRENNER FÜR PFEILRÖHRE Komplett geliefert mit 2 Paar runden Trennelementen aus Schaum mit 12 Pfeilabteilungen (Version für dünne und dicke Pfeile je nach Bedarf verwenden) und einer Führungsstange. CODE 53T607
Grün
Rot
Blau
15
PRODUCT GUIDE
KOFFER FÜR RECURVE BÖGEN
Der beste Koffer für den Recurve Bogen! Der Koffer Aurora ProLine Hybrid Recurve mit frischer und eleganter Grafik hat viel geschätzte Eigenschaften, welche ihn zu einem der beliebtesten Koffer der Welt unter Bogenschützen machen. Er verfügt über die Schale aus EVA - Material welches die Form gut beibehält und trotzdem Schläge gekonnt dämpft. Im Lieferumfang des Aurora ProLine für Recurve sind ein Schultergurt und ein Companion Double Deck Cover enthalten. Als Zubehör ist das Back Carrying System, die Airline Cover und eine Vielzahl an anderen Unterteilungen für den Koffer erhältlich.
Abmessungen: 93 x 33 x 22 cm Gewicht: 5,7 kg CODE 53R372
16
ZUBEHÖRMODUL #12 JR Um auch Zubehör und Kleinteile in den Taschen und Koffern gut aufzubewahren gibt es das Zubehörmodul von Aurora. CODE 538519
Das Travel Companion Double Deck Cover wird serienmäßig in allen ProLine Recurve Koffern mitgeliefert und bietet Mittelteil & Wurfarmen einen maximalen Schutz. Die Rollen der ProLine Koffer sind mit Kugellagern ausgestattet um maximale Laufruhe zu ermöglichen, sie sind als Zubehör (53G758) erhältlich.
BACK CARRYING SYSTEM
Das Back Carrying System kann separat erworben werden und ermöglicht es die halbstarren AURORA Koffer sei es als Rucksack, als auch durch die Rollen ziehend am Boden zu transportieren und somit die Hände frei zu haben. CODE 53C139
17
PRODUCT GUIDE
KOFFER FÜR RECURVE BÖGEN
Ein offenes und flexibles System! Das Modell Techno für Recurve Bögen ist 92cm lang und ist somit perfekt für jeden Pfeil und Stabilisator geeignet. Es bietet Platz für zwei komplette Recurve Bögen, bleibt jedoch trotzdem handlich und kompakt. Der Innenraum ist leer, dadurch kann der Bogenschütze ihn nach Belieben nutzen. Um das Material im Koffer besser zu organisieren und gleichzeitig Schutz zu gewährleisten, bietet Aurora zahlreiche optionale Zubehörteile an.
Abmessungen: 93x33x22 cm Gewicht: 5,1 kg CODE 538045
18
Ein frischer und dynamischer Look zeichnet die Linie der TECHNO Koffer aus.
Alle ProLine, Techno und Level Koffer haben die Vorrichtung zur Benutzung des Back Carrying Systems und können somit als Rucksack oder durch Ziehen (Freie Hände Modus) transportiert werden.
Dank des zahlreichen Zubehörs, das separat erworben werden kann, kann der Innenraum funktional organisiert werden. DOUBLE DECK COVER
CODE 53S932
SCHUTZHÜLLE MITTELTEIL
CODE 537545
SCHUTZHÜLLE WURFARME
CODE 53T268
DREIECK-POCKET
CODE 537539
AIRLINE COVER FÜR RECURVE KOFFER
Um Ihren Koffer bestmöglich zu schützen bietet Aurora einen Überzug für Flugreisen, welcher mit den Koffern ProLine, Techno und Level kompatibel ist. Aus sehr resistentem Material gefertigt, um dem Missbrauch beim Verladen im Flugzeug widerstehen zu können. Ausgestattet mit zwei Handgriffen an der langen Seite, einem Handgriff an der oberen Seite, eine Tasche für die Adresse, zwei Gurten und einer Öffnung für die Rollen. CODE 53B246
19
PRODUCT GUIDE
KOFFER FÜR RECURVE BÖGEN
Dieser halbstarre Koffer zeichnet sich durch eine gute Einteilung des Inneren, aber vor allem durch sein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis aus. Er ist in 3 Farben erhältlich, wird komplett mit Tragegurt geliefert und hat die Vorrichtung für das Back Carrying System. Das Double Deck zur Aufbewahrung von Mittelteil und Wurfarmen ist als Zubehör erhältlich. Abmessungen: 93 x 35 x 22 cm Gewicht: 4,6 kg Farben: grau, grün, rot CODE 53S875 Der LEVEL Koffer ist mit dem TSA-Schliesssystem ausgestattet, welche es den Polizeibehörden auf den verschiedenen Flughäfen ermöglicht Kontrollen durchzuführen.
Mit dem optional erhältlichen Back Carrying System ist es möglich den Koffer als Rucksack zu benutzen. (Code 53C139)
Grau
Grün
Rot
Halbstarre Tasche mit Rollen für den Recurve Bogen, die Rollen sind in eine Kunststoffhalterung integriert welche auch als Schutz für die unteren Ecken fungiert. Eigene Stützen am Boden der Tasche schützen den Stoff vor Bodenkontakt wenn die Tasche aufrecht hingestellt wird. Im Inneren der Tasche sind verschiedenen Öffnungen an denen der Bogen mittels der mitgelieferten Gummibänder befestigt werden kann. Auf der Innenseite des Deckels der Tasche sind große Netztaschen angebracht in denen man Zubehör wie zum Beispiel den Köcher, den Brustschutz usw unterbringen kann. Sie ist mit seitlichen und oberen Tragegriffen und einem Schultergurt ausgestattet. Abmessungen: 85 x 28 x 15 cm Gewicht: 2,9 kg Farben: blau CODE 53I157
20
TOP
TASCHEN FÜR RECURVE BÖGEN
Die DYNAMIC TOP Recurve-Tasche war jahrelang Bezugspunkt für vielen Bogenschützen. Die neue Version wurde vollkommen erneuert in Design, Dimensionen und Organisation des Innenlebens. Zudem ist die Unterseite nun aus einer halbstarren Schale gefertigt, um dem Material größeren Schutz zu bieten. Sie ist mit einem Schultergurt ausgestattet. Abmessungen: 90 x 34 x 16 cm Gewicht: 3 kg CODE 538392
MIDI Die Tasche DYNAMIC MIDI sieht eine optimale Einteilung des Inneren zur Aufbewahrung des Zubehörs mit maximalem Schutz vor. Ein Rückentransport ist dank der Schultergurte auf der Rückseite der Tasche möglich.
Abmessungen: 92 x 33 x 10 cm Gewicht: 1,65 kg CODE 537529
Exklusives Rückentragesystem mit nur einem Schultergurt für einen bequemen Transport, der für einige Kunden praktischer ist als das klassische Zwei-Schulter-System.
21
PRODUCT GUIDE
TASCHEN FÜR RECURVE BÖGEN
Die Aurora Next Tasche für den Recurve Bogen präsentiert sich mit einem schlichten Design und einer schönen Farbpalette. Leicht und mit Innentaschen für Mittelteil, Wurfarme und Zubehör ausgestattet. Das gute Preis-Leistungsverhältnis macht diese Tasche zu einer guten Wahl für diejenigen die eine einfache und hochwertige Tasche suchen.
Abmessungen: 85 x 26,5 x 2,5 cm Gewicht: 410 g Farben: schwarz, blau, rot, grün CODE 53R112
ZUBEHÖR FÜR TASCHEN UND KOFFER VISIER UND ZUBEHÖRTASCHE Praktische Tasche für das Visier und zum Aufbewahren aller kleinen Zubehörartikel.
Abmessungen: 28 x 21 x 5 cm Gewicht: 260 g
22
CODE 53F972
CODE 53D481
RECHTECK-POCKET
CODE 537540
DOUBLE DECK COVER
CODE 53S932
DREIECK-POCKET
CODE 537539
SCHUTZHÜLLE MITTELTEIL
CODE 53P086
ZUBEHÖRMODUL # 1
CODE 537550
SCHUTZHÜLLE WURFARME
CODE 53T268
ZUBEHÖRMODUL # 12 JR
CODE 538519
TASCHE FÜR PFEILE
CODE 539588
KLETTVERSCHLUSS 4 STK
CODE 539993
23
PRODUCT GUIDE
ZUBEHÖR FÜR TASCHEN UND KOFFER
DOUBLE DECK COVER EXP
KOFFER FÜR COMPOUND BÖGEN
Ein exzellenter Koffer für Compound! Durch die untere Halbschale des Koffers aus halbstarrem EVA-Schaum, bietet der Koffer einen besseren Schutz und hat eine robustere Struktur. Dadurch verformt sich der Koffer nicht wenn er mit den Rollen über den Boden gezogen wird und diesen dabei berührt. Die Stellen welche der meisten Abnutzung unterliegen sind durch Plastikverschalungen geschützt, wodurch die Abnutzung des Stoffes verhindert wird und der Koffer länger intakt bleibt. Der Koffer wird hauptsächlich auf den Rollen mit Kugellagern, welche austauschbar sind, gezogen. Der Koffer hat die Vorrichtung zum Anbringen des Back Carrying System (kann als Zubehör erworben werden) wodurch der Koffer als Rucksack getragen oder auf den Rollen freihändig gezogen werden kann. Darüber hinaus ist der Koffer mit einem Schultergurt und Seitengriffen ausgestattet, mit denen Sie Hindernisse oder Treppen überwinden können. Der Innenraum ist mit einem Samt überzogen, an dem Zubehörteile mit Klettverschluss befestigt werden können. Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Innentaschen bietet Aurora eine Reihe von Taschen und Etuis an, mit denen sich die Innenräume weiter anpassen lassen. Abmessungen: 117 x 40 x 24 cm Gewicht: 6,2 kg CODE 539580
Der Boden des Koffers ist auf der Seite der Rollen mit einer speziellen Stütze versehen durch welche der Koffer aufrecht stehen bleibt.
24
Die obere Hälfte des Koffers ist in 3 mit Reißverschluss abgeschlossene Fächer eingeteilt. Das obere rechte Fach, welches für kleines Zubehör gedacht ist, kann mit einem oder mehreren Zubehörmodulen ergänzt werden. (#1 CODE 537550). Das untere Fach bietet Platz für: Pfeilröhre oder Box und Stabilisator.
Im Inneren befinden sich 4 Klettbänder zum Befestigen des Bogens, Gurte um zwei Bogen getrennt zu verstauen, ein gefüttertes Trennelement und ein Schultertragegurt. Das Rückentragesystem, verschiedene Pockets, Pfeilröhre oder Pfeilbox sind zusätzlich zu kaufen.
AIRLINE COVER FÜR COMPOUND KOFFER
Um Ihren Koffer bestmöglich zu schützen bietet Aurora einen Überzug für Flugreisen, welcher mit den Koffern ProLine, Techno und Level kompatibel ist. Aus sehr resistentem Material gefertigt, um dem Missbrauch beim Verladen im Flugzeug widerstehen zu können. Ausgestattet mit zwei Handgriffen an der langen Seite, einem Handgriff an der oberen Seite, eine Tasche für die Adresse, zwei Gurten und einer Öffnung für die Rollen. CODE 53B245
25
PRODUCT GUIDE
KOFFER FÜR COMPOUND BÖGEN 26
Viel Platz, maximale Flexibilität beim 0rganisieren! Der Techno Koffer hat einen halbstarren Aufbau aus EVASchaum welcher maximalen Schutz und ein Open Space bietet welches dem Bogenschüzten die Möglichkeit zur freien Gestaltung bietet. Um den Techno Koffer zu vervollständigen empfehlen wir die Kombination mit der neuen Tasche Techno welche sich perfekt in den Koffer einfügt und es somit ermöglicht das Material bestmöglich zu organisieren.
Abmessungen: 117 x 40 x 24 cm Gewicht: 6,6 kg CODE 53B640
Der Techno Koffer ist mit einem gepolsterten Schultergurt ausgestattet, der zum Tragen auf der Schulter in der Länge verstellbar ist.
Die untere Schale ist mit starren Stangen verstärkt, die beim Öffnen des Koffers gleichzeitig als Stütze für den Zugriff auf den Inhalt dienen. Es ist auch möglich, das kombinierte Rückentransportsystem als optionales Zubehör zu erwerben.
BACK CARRYING SYSTEM
Für diejenigen welche gerne den Innenraum bestmöglich organisieren, ist die Tasche Techno (siehe Seite 30) die beste Lösung. CODE 53S940
27
PRODUCT GUIDE
KOFFER FÜR COMPOUND BÖGEN
Dieser halbstarre Koffer zeichnet sich vor allem durch die optimale Einteilung seines Inneren und das ausgezeichnete Preis-Leistungsverhältnis aus. Er wird komplett mit diversem Zubehör geliefert, darunter dem Schutz für die Cams, einer Zubehörtasche, einer gepolsterten Trennwand für zwei Bögen mit Befestigungsgurten und 4 Klettbänder welche es ermöglichen den Bogen am Koffer zu befestigen. Der Transport erfolgt mit dem mitgelieferten Schultergurt. Alternativ kann das Rückentransportsystem als optionales Zubehör erworben werden, das an den 4 Haken an der Unterseite befestigt wird. Dieser Koffer ist in 3 Farben erhältlich. Abmessungen: 115 x 41 x 22 cm Gewicht: 6,55 kg Farben: grau, grün, rot CODE 53S874
Grau
28
Grün
Rot
Das Level Compound Case ist ist ein halbstarrer Koffer mit einem großen Hauptfach (115x40x20cm) in welchem ein 40" Bogen Platz findet. Der Innenraum ist komplett mit einem weichen Futter gepolstert an welchem sich Klettbänder einfach anbringen lassen. Wer 2 Bögen aufbewahren möchte, oder einfach den Bogen besser schützen möchte kann die seitlich angebrachte gepolsterte Abtrennung mit den mitgelieferten Gurten anbringen. Der obere Teil des Koffers ist in 3 Fächer unterteilt.
4 Befestigungsringe für das Back Carrying System Eine Stütze für den Koffer damit er senkrecht stehen bleibt.
Austauschbare Rollen
Der Koffer wird komplett mit 2 Schutzhüllen für Cam, 2 Dreieck-Pocket 2 Befestigungsgurten und 4 Klettbändern geliefert.
Bereit zu reisen! Bogenschützen lieben es zu reisen und wenn Sie den Bogen mitnehmen möchten ist der LEVEL Koffer schon mit einem TSA Schloss ausgestattet. Möchten Sie nach Las Vegas fliegen? Keine Sorgen, Sie können!
29
PRODUCT GUIDE
TASCHEN FÜR COMPOUND BÖGEN
Compoundtasche die sich durch ihre Größe für alle Compoundmodelle eignet. Sie ist an der Oberseite mit zwei großen Zusatztaschen versehen, wobei die obere von beiden 3 Unterteilungen aufweist. Innen befinden sich Zubehörtaschen und 4 Klettbänder zur Befestigung des Bogens. Komplett mit gepolsterten Schultertragegurt geliefert. Die Tasche ist so angepasst, dass diese auch in die Aurora Techno und Level Koffer passt und diese so auf Wunsch zu einem bequemen modularen Transportsystem für den Compoundschützen wird. Erhältlich in sechs verschiedenen Farbkombinationen, alle mit den neuen edlen Melange-Stoffen.
Die gepolsterte, untere Schale des Koffers wird komplett mit 6 Klettbändern geliefert um den Bogen zu befestigen.
Abmessungen: 115 x 38,5 x 11,5 cm Gewicht: 2 kg Farben: rot, orange, olivgrün, grau, grün, blau CODE 53S940
Rot
30
Orange Olivgrün .
Grau
Grün
Blau
TOP Ein Klassiker von Aurora, eine exklusive Form, die unsere Taschen seit jeher auszeichnet. Eine Form, die den Transport erleichtert und das Volumen reduziert. Die neue Version bietet ein neues Design, welches unter anderem die Verwendung des exklusiven Melange Stoffes beinhaltet. Die Dynamic Top Tasche ist in zwei verschiedenen Längen erhältlich, eine für Bögen mit Achse/Achse bis zu 35" und eine für Bögen mit bis zu 40". Sie verfügt über ein großes separates Fach um bis zu zwei Bögen aufzunehmen oder den Bogen vom Köcher zu trennen. Abmessungen: 115 x 40 x 16 cm Gewicht: 2,8 kg CODE 53T919 Abmessungen: 105,5 x 39,5 x 16 cm Gewicht: 2,6 kg CODE 537605
Der Koffer kann mit den Griffen oder auf der Schulter mit dem mitgelieferten Schultergurt oder als Rucksack getragen werden.
Die große obere Außentasche bietet Platz für die Pfeilbox sowie eine zusätzliche Innentasche.
Das äußere Profil des Koffers ist gut gepolstert um den Bogen zu schützen und die Ecken sind zusätzlich verstärkt.
Auf der Rückseite der Tasche befindet sich eine große flache Tasche für Dokumente oder den Regenschutz.
31
PRODUCT GUIDE
m idi
TASCHEN FÜR COMPOUND BÖGEN
Die Midi-Tasche hat eine Form, die sich besonders gut an moderne Compoundbögen mit parallelen Wurfarmen anpasst. Der nüchterne, aber nicht banale Look passt sich jeder Situation an. Die Tasche enthält einen harten Boden, einen Schultergurt zum Tragen auf der Schulter oder auf dem Rücken und eine interne Unterteilung zum Transport von zwei Bögen oder zum Trennen des Bogens vom Rest des Materials. Abmessungen: 120 x 43 x 4 cm; große Tasche 95 x 22 x 7 cm; kleine Tasche 33 x 21 x 3,5 cm Gewicht: 2,15 kg CODE 53E835 Schwarz CODE 53E834 Camo
Eine einfache und farbenfrohe Tasche, ideal zum Aufbewahren von Bögen in kompakter Größe. An einer der beiden Seiten befinden sich zwei Gurte, mit denen man eine Pfeilröhre (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigen kann. Diese Tasche ist in 3 Farben erhältlich.
Abmessungen: 110 x 47 x 3 cm Gewicht: 990 g CODE 53M880
32
TASCHEN FÜR SITZRUCKSÄCKE COMPOUND BÖGEN
SEAT PACK Rucksack für den Bogenschützen, besonders geeignet für den Einsatz im Freien, auf Field Parcouren und überall dort, wo ein bequemer Sitz zusammen mit der Kapazität eines Rucksacks benötigt wird. Die Öffnung erfolgt seitlich, so dass der Inhalt von der Sitzposition aus über zwei große Seitentaschen zugänglich ist. An dem Gürtel, der den oberen Bereich umgibt, kann der Köcher befestigt werden, was besonders im 3D-Bereich geschätzt wird. Neben dem zentralen Fach gibt es Taschen fürs Zubehör, eine Tasche für ein Fernglas, ein Fach für den Regenschirm und eine Netzaußentasche für eine Wasserflasche.
Abmessungen: 49 x 29 x 20 cm Gewicht: 1,9 kg CODE 53F973 SCHWARZ CODE 53H728 CAMO
Die kleinen Accessoires sind leicht zu finden und die Großen sind dank der großen Seitentaschen zum Hauptfach leicht zugänglich.
Der Platz ist perfekt eingeteilt. Die Innenseite der Seitentasche hat ein Fach für das Fernglas und eine Netzaußentasche für eine Wasserflasche.
Beim Rucksack wurde auf viele Details geachtet: der Köcher kann am oberen Gürtel befestigt werden und man muss ihn nicht am Körper tragen um die Pfeile griffbereit zu haben.
Die neue, stabile Aluminiumstruktur mit Sitzfläche ist sehr leicht und absolut zuverlässig. Die Struktur kann bis zu 130 kg tragen.
33
PRODUCT GUIDE
SITZRUCKSÄCKE Das Aussehen und die Materialien des klassischen Sitzrucksackes wurden überarbeitet. Die Gewebestruktur besteht nun aus einer Ton-inTon Kombination aus Melange Grau. Neben den beiden seitlichen Netztaschen zur Aufbewahrung der Wasserflaschen hat der Rucksack eine vordere Öffnung, die auch sitzend zu erreichen ist.
Der Stuhl klappt zusammen, wenn der Rucksack getragen wird oder er kann entfernt werden wenn er nicht benötigt wird.
An den Seiten des Rucksacks sind praktische Netztaschen zur Aufbewahrung von Wasserflaschen.
34
Abmessungen: 38 x 27 x 17 cm (nur Rucksack) 42 cm Sitzhöhe
Gewicht: 1,65 kg CODE 539177
Die Version in Camo hat einen traditionelleren Look und eine andere Art der Öffnung der Tasche.
RUCKSACK ARCHERY Der perfekte Rucksack für Bogenschützen! Kein einfacher Rucksack, sondern ein vielseitiger Rucksack, der speziell für das Bogenschießen entwickelt wurde. Der spezielle Rucksack Archery von Aurora ist mit einem internen System zur Aufbewahrung des Zubehörs ausgestattet und umfasst zwei Seitenfächer für eine Pfeilröhre oder ein Stativ für die Optik.
Abmessungen: Hocker 30 x 32 x 43 cm, Rucksack 27 x 17 x 37 cm Gewicht: 1,6 kg CODE 539137
Exklusives System zur Aufbewahrung des Zubehörs.
Abmessungen: 47 x 31 x 10 cm Gewicht: 920 g Farben: schwarz/blau, schwarz/orange, schwarz/rot CODE 53C753
35
PRODUCT GUIDE
LONG
ARMSCHUTZ
Langer Armschutz, bietet maximalen Komfort und Schutz.
Abmessungen: 34 x 9 cm Farben: rot, blau, schwarz CODE 537572
JUNIOR LONG Reduzierte Version des langen Armschutzes, ideal für Kinder.
Abmessungen: 24 x 8 cm Farben: blau, schwarz, rot CODE 537580
SHORT Hochwertiger Armschutz, garantiert maximalen Komfort.
Abmessungen: 18,5 x 10 cm Farben: schwarz, rot, blau CODE 537576
VENTED Venitlierter Armschutz.
Abmessungen: 16,5 x 9 cm Farben: blau, schwarz, rot CODE 538593
36
BASE
Kurzer Armschutz.
Abmessungen: 17 x 8 cm Farben: rot, blau, schwarz CODE 538584
DYNAMIC SS Kurzer Armschutz mit Kunststoffverstärkung, erhöht den Schutz und verringert den Sehnenverschleiß.
Abmessungen: 17 x 8 cm Farben: schwarz, blau CODE 539595
JUNIOR LONG SS Langer Junior Armschutz mit Kunststoffverstärkung welche den Schutz erhöht und den Sehnenverschleiß verringert.
Abmessungen: 23,5 x 8,5 cm Farben: rot, blau, schwarz CODE 536852
37
PRODUCT GUIDE
MAGNETISCHE BOGENSCHLAUFE
BOGENSCHLAUFEN
Praktische Puls-Bogenschlaufe aus weichem Neopren-Material mit Klettverschluss. Durch den Magnetverschluss lässt sich die Bogenschlaufe schnell und einfach festmachen und lösen.
Farben: schwarz, blau, hellblau, orange, rot, gelb CODE 53T943
COMPETITION SOFT Bogenschlaufe mit geflochtener, weicher Schnur, erhältlich in einer großen Auswahl an Farben.
GY / AN / SM
GY / RD / BG
BK / BK / WH
BK / PK / PR
CODE 53D758 BK / GY / GR
DB / BL / LB BL / RD / LB
COMPETITION
BK / YL / BK
Puls-Bogenschlaufe mit geflochtener Schnur. Erhältlich in einer großen Auswahl an Farben.
GR / GR / BK
CODE 53E166 OR / YL / BK BL / BL / BK WH / PK / BK
38
RD / BG / RD
BK / YL / BZ
POLO Größen: Small, Medium, Large, Extra Large, Extra extra Large CODE 661947
ÄRMEL Größen: Small, Medium, Large, Extra Large CODE 53T084
T-SHIRT
TARGET REGENSCHIRM
Größen: Small, Medium, Large, Extra Large
Origineller Regenschirm für Bogenschützen mit automatischer Öffnung.
CODE 661922
Länge Stock: 75 cm Durchmesser: 130 cm Länge: 100 cm CODE 53Q048
SHOOTER’S TOWEL Weiches Handtuch aus Polyester, die vordere Seite ist bunt bedruckt. Das Handtuch ist mit einem Karabiner zum Befestigen am Köcher ausgestattet. Abmessungen: ca. 24,5 x 40 cm CODE 53T845
39
PRODUCT GUIDE
Die Produkte, welche in diesem Katalog vorgestellt wurden, werden fortlaufend auf den neuesten Stand gebracht, daher können sich Eigenschaften und technische Details dieser Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. Alle in diesem Katalog enthaltene Texte und Bilder sind Eigentum der Bignami S.p.A. und sind durch die geltenden Gesetze des Copyright geschützt. Jegliche Form von Verwendung oder Teilverwendung, muss vorab mittels einer schriftlichen Ermächtigung seitens der Bignami S.p.A. genehmigt werden. © November 2019 Bignami SpA
DE