Photographer Thierry Hennet
mi r a p Ris hback as c n co 50 a o fin O EUR
Scoprite la bellezza di un giorno invernale. ZEISS Winter Weeks – Dal 19 novembre 2018 al 6 gennaio 2019
Photographer James Cawley
La neve è fugace ma le impressioni rimangono.
L’inverno è la stagione dell’ispirazione. Perché una giornata invernale offre una bellezza unica e ogni dettaglio merita di essere vissuto. Preparatevi per le vostre giornate sulla neve con le ZEISS Winter Weeks e ottenete fino a 50 EURO su binocoli ZEISS selezionati con la promozione cashback. Ulteriori informazioni, i prodotti selezionati e i rivenditori partecipanti sono disponibili online. www.zeiss.com/photo/winterweeks
ZEISS Winter Weeks – promozione cashback. Ecco come funziona la promozione: Acquistate uno dei prodotti selezionati durante il periodo della promozione presso un rivenditore autorizzato ZEISS e conservate lo scontrino o la fattura. Caricate lo scontrino o la fattura e una foto della confezione con il codice EAN su zeiss-cashback.com. L’importo di cashback sarà rimborsato sul vostro conto corrente.
10) Il modulo di richiesta di cashback è disponibile online sulla piattaforma di Fulfillers GmbH all’indirizzo zeiss-cashback.com. Per presentare una richiesta, è necessario avere a portata di mano i propri dati personali e i dettagli dell’acquisto. Ciò include: » la prova di acquisto in forma di fattura o ricevuta con indicata chiaramente la data di acquisto, il distributore e il prodotto in questione; » una foto del numero di serie, del codice EAN e dell’ID di ZEISS sull’imballaggio originale del prodotto ZEISS acquistato in promozione; » i dati del conto per il trasferimento dell’importo di cashback. 11) Sarà inviata una e-mail di conferma non appena sarà stata presentata la richiesta. 12) Se la richiesta di cashback è avvenuta con successo, l’importo sarà accreditato sul conto entro 6 settimane dopo che la richiesta è stata approvata. Non sono disponibili opzioni di pagamento alternative. 13) L’importo può essere trasferito da un conto tedesco in EUR. A causa delle fluttuazioni dei tassi di cambio presso l’istituto bancario del partecipante, l’importo preciso accreditato può variare. 14) Se la richiesta di cashback è incompleta o non idonea, ZEISS o una società autorizzata di ZEISS (Fulfillers GmbH) informerà i relativi clienti via e-mail. Essi avranno a disposizione 14 giorni di calendario per inviare le informazioni mancanti. Se le informazioni mancanti non vengono fornite entro tale periodo, la richiesta sarà considerata non valida. 15) Le richieste di cashback false o contraffatte non saranno accettate. 16) ZEISS/Fulfillers si riserva il diritto di richiedere al cliente di fornire la prova di acquisto in forma originale. In questo caso, la prova di acquisto sarà poi restituita al cliente. 17) La richiesta sarà considerata non valida se i prodotti selezionati di ZEISS in promozione sono poi restituiti o cambiati presso il distributore, o se il distributore concede un rimborso totale in caso di reclamo. 18) Se una richiesta di cashback viene rifiutata poiché le condizioni della promozione non sono state soddisfatte, questa decisione sarà definitiva.
19) ZEISS si riserva il diritto di cambiare o terminare la promozione, o di cambiare le condizioni della promozione in ogni momento, con effetto immediato e senza preavviso. Ciò non avrà alcun effetto sulle richieste di cashback già concesse. 20) L’indirizzo e-mail per ogni tipo di corrispondenza è: zeiss@promotionsservice.de Si prega di specificare il proprio numero d’ordine personale in tutte le comunicazioni. 21) L’agenzia responsabile dell’organizzazione, Fulfillers GmbH, raccoglierà e tratterà i dati personali come parte della campagna di cashback, tra cui nome, indirizzo e numero di conto. ZEISS riceverà report anonimi per scopi di valutazione quantitativa. Al termine della promozione, ZEISS riceverà i dati personali necessari per adempiere agli obblighi relativi alla contabilità convenuti con Fulfillers GmbH. 22) Tutte le decisioni sono definitive e non vi è possibilità di presentare ricorso per vie legali. Il contratto è disciplinato dalla legge tedesca. 23) Carl Zeiss AG, Carl-Zeiss-Str. 22, 73446 Oberkochen è responsabile della promozione.
Carl Zeiss AG Consumer P roducts Carl-Zeiss-Strasse 22 73446 Oberkochen Germany Phone: +49 7364 206-175 Fax: +49 7364 204-045 E-mail: sales.cop@zeiss.com www.zeiss.com/photo
We assume no liability for mistakes or printing errors.
Termini di partecipazione 1) I clienti che acquistano i prodotti ZEISS in promozione durante il periodo dal 19 novembre 2018 al 6 gennaio 2019 avranno diritto al cashback. I clienti avranno diritto a partecipare alla promozione solo con l’acquisto di prodotti in promozione, durante tale periodo, presso distributori autorizzati ZEISS che, come specificato nella copia della ricevuta, si occuperanno anche della spedizione. 2) La lista completa di tutti i prodotti ZEISS in promozione e gli importi di cashback può essere visualizzata sul nostro sito: www.zeiss.com/photo/winterweeks. 3) Prima di effettuare l’acquisto di uno dei prodotti selezionati, è responsabilità del cliente verificare se il venditore è un distributore autorizzato ZEISS. La lista dei distributori autorizzati ZEISS è disponibile all’indirizzo: www.zeiss.com/photo/winterweeks. 4) Gli acquisti effettuati sullo shop online di ZEISS e su Amazon sono esclusi dalla promozione di cashback. 5) La promozione di cashback è gestita da Fulfillers GmbH, un nostro partner esterno. Carl Zeiss AG, Carl-Zeiss-Str. 22, 73446 Oberkochen sarà responsabile di tutte le altre questioni che potrebbero insorgere durante il periodo di promozione. 6) Sono idonei a partecipare alla promozione solo i clienti che hanno compiuto più di 18 anni e che vivono in uno dei seguenti paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria o nel Regno Unito. 7) Le richieste di cashback possono essere presentate solo dopo essere trascorsi 15 giorni a partire dalla data di acquisto, come indicato in fattura, e devono essere presentate anche online entro 30 giorni a partire dalla data di acquisto. La data di acquisto è considerata come il primo giorno di tale periodo. Qualsiasi richiesta non presentata entro il periodo previsto, non sarà accettata. 8) Le regole previste dalla promozione stabiliscono che ogni partecipante può presentare un massimo di tre richieste individuali per un totale di tre prodotti ZEISS. Per ogni prodotto ZEISS in promozione è possibile presentare una sola richiesta. 9) Le richieste di cashback effettuate dai distributori per conto dei loro clienti non saranno accettate.
ZEISS Winter Weeks Listino
Binocoli ZEISS Terra ED Codice art. Descrizione
Prezzo cons. IVA incl. Importo rimborso
421772
Terra ED 8x42 colore nero
Euro 534,00
Euro 50,00
421773
Terra ED 8x42 colore grigio
Euro 534,00
Euro 50,00
421774
Terra ED 8x42 colore verde
Euro 534,00
Euro 50,00
421776
Terra ED 10x42 colore nero
Euro 588,00
Euro 50,00
421775
Terra ED 10x42 colore grigio
Euro 588,00
Euro 50,00
421777
Terra ED 10x42 colore verde
Euro 588,00
Euro 50,00
421767
Terra ED 8x32 colore nero
Euro 481,00
Euro 50,00
421766
Terra ED 8x32 colore grigio
Euro 481,00
Euro 50,00
421768
Terra ED 8x32 colore verde
Euro 481,00
Euro 50,00
421770
Terra ED 10x32 colore nero
Euro 534,00
Euro 50,00
421769
Terra ED 10x32 colore grigio
Euro 534,00
Euro 50,00
421771
Terra ED 10x32 colore verde
Euro 534,00
Euro 50,00