BIGRE VOLUME 9

Page 1

VOLUME IX

GRATUIT

AVR . JUIN 2016



ÉDITO •

Si certains hésitent à sortir de chez eux avec un gros spot sur le nez, d’autres sont malheureusement contraints d’affronter des regards obliques à longueur de journée. Dans une société normative, être « différent » peut se payer au quotidien. Car derrière le mot différence se cache parfois une réalité plus lourde, celle du handicap. Qu’il soit physique ou mental, le handicap ne saurait définir celui ou celle qui le porte. Cependant, il stigmatise encore trop souvent et trouver sa place dans le groupe relève alors d’un vrai parcours du combattant. Pourtant, au-delà d’une fatalité, on peut aussi y voir la possibilité d’un rapport aux autres plus humain, fondé sur le respect de l’altérité. En préparant ce numéro, nous avons recueilli les témoignages de ceux pour qui le handicap n’est pas un vague concept mais une réalité de chaque jour. Et justement, c’est souvent de respect dont nous ont parlé les personnes, ados et adultes, qui ont accepté de partager leurs expériences. Vous allez voir, il y a de la vie (et des envies) dans ces échanges ! En abordant ce sujet, nous voulions donner la parole à ceux qu’on préfère parfois éviter de regarder. Nous tenons donc à remercier chaleureusement tous ceux qui ont accepté de prendre la parole, en espérant que les choses continuent d’avancer dans le bon sens, car il reste encore un bon bout de chemin à faire ! Bonne lecture. Valérie MARION & Manuella UNAL Bigre-magazine.fr // Facebook bigre 44

P. 3



P. 5


RAYON FRAIS ÉMERGENCES DE TALENTS !

Votre fiston est un danseur horspair. Votre fille une humoriste de talent —d’ailleurs ça pose parfois problème ! Votre père s’adonne à la photographie tandis que votre tante est une musicienne comblée mais pas connue. Vous, ce sont les fourneaux votre dada… Vous pouvez tous participer à la sélection Les Éclats, un nouveau concept organisé par la ville d’Orvault. Envoyez votre candidature avant les 31 mars (musiciens), 2 mai (humoristes, cuisiniers, danseurs) ou 31 août (photographes) pour avoir une chance de participer au premier festival des talents locaux, à l’Odyssée (Orvault), du 21 au 23 octobre prochains. // CANDIDATURE LES ÉCLATS. ODYSSE@MAIRIE-ORVAULT.FR →  ORVAULT.FR

NEW-YORKSUR-ERDRE

MONTURE EN ACIER

11 jours de shopping et de loisirs, 1800 m2, 650 exposants : La 84è Foire Internationale de Nantes est l’un des événements incontournables de ce printemps ! New-York sera cette année à l’honneur avec une exposition mêlant architecture, mythes et culture. Autour de cette thématique palpitante, la Foire propose une offre étourdissante de découvertes, divertissements, conseils et tendances. Et toute la famille peut s’éclater : ateliers LEGO, concours culinaires en live, cours de bricolage, voire même concours international de félins ! À noter, la journée du 5 avril, qui sera dédiée aux femmes, avec notamment un programme résolument rétro incluant des ateliers maquillage et coiffures en mode fifties/seventies et un passage obligé par le photocall pour immortaliser son look pin-up !

Discipline inventée en Irlande en 1891 et reconnue depuis 2002 par l’Union cycliste internationale, le Bike Polo se pratique également à Nantes ! L’Easter Tournament est LE tournoi de haut-niveau organisé par Nantes Bike Polo. Il rassemble sur invitation et inscription (50/50) les meilleurs joueurs européens (16 équipes au total). Ceux-ci enfourcheront leur bicyclette et joueront du maillet soit dans leur équipe habituelle, soit dans des équipes formées pour l’occasion. Les matchs se déroulent en continu le samedi de 10h à 18h et le dimanche sera consacré aux éliminations afin de décerner l’incontournable titre de vainqueur. À vos biclous !

// PARC DES EXPOSITIONS (NANTES), DU VENDREDI 1ER AU LUNDI 11 AVRIL, DE 10H À 19H (FERMETURE À 18H LE LUNDI 11 AVRIL), TARIFS SELON CONDITIONS →  FOIREDENANTES.FR

// THE EASTER INDOOR TOURNAMENT, HANGAR SKATEPARK (NANTES) SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 AVRIL, DE 9H À 19H, ENTRÉE LIBRE.

P. 6


© lariaTurba

RAYON  FRAIS

GOÛTER LA DANSE & RÉVEILLER SON CORPS !

Au cœur du quartier Bellamy, le Centre Chorégraphique National de Nantes assume une mission principale de création et de production de spectacles chorégraphiques. Il accueille des compagnies de danseurs professionnels pour des entraînements, des masterclasses, des ateliers, des résidences ou pour travailler sur de nouvelles créations. À sa direction depuis janvier 2016, Ambra Senatore, une chorégraphe italienne qui souhaite que ce lieu soit non seulement ouvert au plus grand nombre d’artistes, mais qu’elle espère aussi plus proche des Nantais, des habitants. « Je voudrais faire en sorte que la danse soit accessible à tout le monde. Je viens d’Italie et entre les compagnies de danse là-bas, le partage c’est important ». Dans cette optique, des ateliers « tous publics » (enfants, adultes, amateurs et débutants) de danse contemporaine seront proposés tout au long du printemps. À pieds joints et Toute première fois sont des propositions créées tout spécifiquement pour « s’éveiller corporellement, des ateliers pour tous ceux qui sont curieux, même s’ils n’ont jamais dansé. C’est court, cela dure quelques heures, il faut juste avoir de la curiosité. C’est une approche de la danse de manière accessible, pour tous les niveaux. » Dans le stage que propose Ambra Senatore en avril, il y a par exemple « des exercices, des improvisations qui ne demandent pas de capacités techniques. On entre dans l’écoute du corps, la relation d’écoute aux autres. C’est un atelier de découverte. Chacun expérimente sa créativité ». Apprendre à sentir son corps, le réveiller et expérimenter toutes les possibilités qu’offre cet art en famille, puisque certains ateliers sont ouverts aux adultes et aux enfants ! ... À nous le grand écart ! Va l é r i e G orz e r i no

// CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE NANTES, RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AU 02 40 93 30 97 TOUTES LES INFOS → CCNNANTES.FR

P. 7


RAYON FRAIS ON A LE DROIT !

Chaque premier mercredi du mois, l’Ordre des Avocats du Barreau de Nantes organise une journée gratuite pour s’informer et recueillir des avis avisés. Le 6 avril, la transmission de patrimoine sera à l’honneur. Au programme, l’organisation juridique et fiscale pour limiter les coûts mais aussi comment payer moins d’impôts ! Le 4 mai, zoom sur les consommateurs : achat sur internet et litiges, outils de protection du cyber-consommateur et obligations de votre assureur et votre banquier. Pour finir, le 1er juin, les salariés et les employeurs. Du harcèlement moral dans la fonction publique à la rupture du contrat de travail, des avocats vous conseillent. // ORDRE DES AVOCATS, 25 RUE LA NOUË BRAS DE FER (NANTES), GRATUIT SANS RENDEZ-VOUS. →  BARREAUNANTES.FR

AUTORISÉ À TOUCHER !

Quoi que tu fasses, fais autre chose est une exposition collective qui réunit une centaine d’œuvres, dont une quarantaine du projet DO IT de Hans Ulrich Obrist, une collection du Frac des Pays de la Loire et un ensemble d’œuvres sollicitées à des institutions publiques ou aux artistes. Basée sur le principe de l’instruction, du jeu ou du protocole à activer, petits et grands y trouvent tous leur compte : chaque œuvre s’expérimente, invite les visiteurs à participer. Pour clôre cette exposition peu ordinaire est organisé une danse participative, la Planetary Dance, pour laquelle tous les volontaires sont conviés : grands et petits !

L’ÈRE DE RIEN, MAIS VRAIMENT TOUT !

Depuis cinq ans, le Festival L’Ère de rien s’installe au vert, sur les bords de la Sèvre à Rezé, pour un mélange pétillant de musique indé et d’ateliers graphiques. Cette année, une dizaine de groupes, avec Twin Peaks en tête d’affiche, une jauge plus grande, une nouvelle scénographie, des food trucks (fournis en produits locaux !) et un ciné-concert autour du ballon rond (une création de musiciens du coin !), sur une scène improvisée pour l’occasion à la ressourcerie Station Services... Et parce que le festival veut rester proche de son public, c’est prix libre. Chic alors, prenons l’air !

// HAB GALERIE (NANTES), JUSQU’AU 17 AVRIL. PLANETARY DANCE LE DIMANCHE 17 AVRIL À 15H SUR INSCRIPTION. → FRACDESPAYSDELALOIRE.COM

// FESTIVAL L’ÈRE DE RIEN, DU 21 AU 23 AVRIL 2016 À REZÉ →  FESTIVAL-LEREDERIEN.COM

P. 8


RAYON  FRAIS

LE REFLET

Pour les personnes trisomiques, travailler en milieu ordinaire est une mission quasi impossible. Et pourtant leurs capacités de travail sont réelles, si tant est qu’ils soient stimulés et encouragés, dans un cadre agréable et adapté. Mais le regard sur les personnes porteuses de trisomie 21 est trop souvent complaisant, incarnant malheureusement pour beaucoup une image gênante d’une différence non assumée dans notre société hyper normée. Flore Lelièvre connaît bien ces préjugés, son grand frère est trisomique et n’a pas la chance de travailler en milieu ordinaire. Cette jeune architecte d’intérieur, associée de l’agence nidE, a donc imaginé un restaurant extraordinaire « pour permettre aux personnes trisomiques de s’épanouir professionnellement et socialement, dans un lieu conçu et pensé pour tous, y compris pour eux. Un lieu de partage et de découverte humaine». Une belle initiative qui implique néanmoins quelques adaptations telle l’utilisation d’un code couleur pour faciliter la communication ou la création d’une assiette dans laquelle viennent s’ancrer les empreintes des mains. Côté papilles, Le Reflet valorisera les produits frais, favorisera les circuits courts et proposera une carte avec des chefs locaux. Ce resto des moins ordinaires, en est encore au stade de projet mais envisage une ouverture avant Noël 2016. Ne comptant plus sur les subventions publiques, malgré un accueil favorable d’élus locaux, Flore et les membres actifs du Reflet cherchent aujourd’hui à capter des fonds auprès d’investisseurs privés, soucieux d’investir dans une entreprise économiquement viable, privilégiant l’économie sociale et solidaire. Les premières promesses de financements ont déjà été recueillies. On a hâte d’y être pour prendre notre dose de chaleur humaine avec ces personnes extraordinaires, distributeurs de sourires hors pair ! Son i a LA R OCH E

POUR PLUS D’INFORMATIONS OU POUR CONTRIBUER AU PROJET →  PROJET-LEREFLET.FR

P. 9


RAYON FRAIS ON TRINQUE NATURE AU FESTIVAL WINE NAT WHITE HEAT

Imaginez : nous sommes en mai et vous tenez dans votre main un verre de vin naturel. Dans vos oreilles, l’ex-Diabologum, Michel Cloup Duo ou Sarah Neufeld, la violoniste d’Arcade Fire. Ajoutez à cela les grands Civil Civic, Whine Wine... Ô merci Broken Face et Plaisir d’offrir de nous proposer une seconde fois votre formidable cocktail Wine Nat White Heat, subtil mélange de musiques indépendantes et de rencontres avec des vignerons « natures » du coin ! Tout cela servi bien frais, sur un plateau, à Trempolino, à la Maison de quartier de Doulon et pour bien terminer, chez Madame Rêve. On lève son verre et on déguste ! // FESTIVAL WINE NAT WHITE HEAT, DU 12 AU 15 MAI 2016 (NANTES) → WINE-NAT-WHITE-HEAT.BLOGSPOT.FR/

VISITER LE VIGNOBLE EN FAMILLE

La vigne et les cultures viticoles pour les petits artistes ? Oui pourquoi pas ! Il ne s’agit pas bien sûr de goûter les différents cépages de notre terroir, mais bien de faire une balade instructive au milieu des vignes et en mini tracteur, pardi ! C’est très ludique et le musée du Vignoble Nantais, installé au Pallet, accueille les enfants à partir de 6 ans pour des ateliers de lecture du paysage et/ou de land art. Le musée abrite aussi de nombreux objets de la vigne et un conservatoire des cépages (pour les plus grands !) Une bonne idée de sorties pour les beaux jours qui arrivent et pour découvrir en famille les méthodes et les secrets que renferment nos arpents de vigne.

BOUILLON DE CULTURE

La ville de Couëron et son Théâtre Boris Vian sortent une nouvelle fois le grand jeu ! Cette 6è édition des Éphémères Bouillon d’Air promet un week-end intense avec spectacles professionnels et créations amateurs en plein air. Fil rouge de ce temps fort, ce sont des « histoires d’ici et d’ailleurs » qui seront distillées par des comédiens, auteurs, chanteurs et contorsionnistes. Sur le thème brûlant d’actualité des déplacements migratoires, ces artistes partageront avec légèreté leurs témoignages. Et pour finir le week-end en beauté, mettez vos souliers vernis et venez guincher le dimanche au grand bal parents et enfants : l’art se partage en famille !

// À PARTIR DE 5€/PERS. – DE MAI À NOVEMBRE – MUSÉE DU PALLET →  VIGNOBLE-NANTAIS.EU

// LES ÉPHÉMÈRES BOUILLON D’AIR (COUËRON), DU VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 MAI, GRATUIT OU ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION →  VILLE-COUERON.FR

P. 10


© Christopher Boffoli

RAYON  FRAIS

TOUS TERRIENS, UN FESTIVAL POUR CHANGER D’ÈRE

En juin, le Grand T accueille, le temps d’un week-end, Tous terriens, un festival pour changer d’ère. L’événement, orchestré par Christophe Bonneuil, historien et chercheur au CNRS et Sébastien Barrier, comédien, a été imaginé par le Grand T avec le Muséum d’Histoire Naturelle de Nantes et l’association Ping. Sur le grand plateau du théâtre se jouera Kyoto Forever 2, de Frédéric Ferrer, une comédie abordant le jeu des négociations internationales à propos du changement climatique. Au cœur du jardin, pendant trois jours, on va plonger dans l’Anthropocène, cette ère qui a débuté lorsque les activités humaines ont commencé à avoir un impact significatif sur l’écosystème terrestre. Le festival invite à se pencher sur des questions urgentes à résoudre, sur la nécessité de s’engager, de se mobiliser contre la pénurie, de sauvegarder les ressources naturelles. On trouvera sur place différentes attractions, un fablab géant, des ateliers-minute, des expositions, des flash-conférences et dégustations gastronomiques ; tout cela, en compagnie d’artistes, de cuisiniers, de poètes, de bricoleurs, de vignerons, de savants. On pourra s’interroger notamment à l’aide de propositions comme l’Anthropogames, du Dictionnaire ambulant, du Duel au dard, du Petit Bazar des solutions, du Bee o top ou participer à une Cyclo Party, durant laquelle il faudra pédaler pour alimenter l’éclairage de la piste de danse ! Du crowdfunding énergétique et joyeux en perspective ! Tous Terriens sera un nouveau moment d’échange, entre terriens responsables, petits et grands, durant lequel se croiseront arts et connaissances, gastronomie, bricolage, mais surtout, on réfléchira à des sujets qui nous concernent tous ! Un bon week-end de terriens collectif et participatif. Va l é r i e G orz e r i no

// TOUS TERRIENS, UN FESTIVAL POUR CHANGER D’ÈRE (+ 9 ANS), DU 10 AU 12 JUIN 2016 AU GRAND T (NANTES) →  TOUSTERRIENS.COM

P. 11


RAYON FRAIS GRANDIR À NANTES AU 20 SIÈCLE

© Musée d’histoire de Nantes

À la reconversion de LU en LU, les Nantais ont laissé une trace du 20è siècle pour les futures générations au travers È du Grenier du Siècle. On souhaite à nouveau vous mettre à contribution : Chouette quelle aubaine ! Si les boîtes du LU ne seront ouvertes qu’en 2100 (Peu de chance pour que l’on soit encore là !), le projet du Musée d’Histoire de Nantes est que les nantais enrichissent eux-mêmes le patrimoine avant une grande exposition prévue en 2019. Il recherche des éléments de la vie scolaire : un encrier, un banc, un jeu de cour d’école, un cahier, un bulletin, une blouse… qui retraceraient le rôle de l’école, de l’apprentissage, de l’éducation des enfants et nous expliqueraient finalement comment on a grandi à Nantes au cours du 20è siècle. Passionnant non ?

// PLUS D’INFOS : 02 51 17 49 00 OU COLLECTEGRANDIR@CHATEAUNANTES.FR

Culture de partage de papas bricoleurs et mamans astucieuses, ce concours invite tous les gens bienveillants à participer pour donner de leur temps, de leur créativité, de leur ingéniosité, pour améliorer le quotidien des enfants handicapés en terme de bien-être et d’autonomie. Tout le monde peut jouer bien sûr ! Cette année ce concours est même ouvert aux DIY, aux Makers, aux Fab Labs, aux professionnels adeptes de la technologie 3D et du prototypage. Pour que les idées des uns soient (aussi) réalisables par les autres. Le site est devenu une vraie banque d’idées ! 270 inventions existent par catégorie, un lieu d’échange très commode à enrichir. Nous serions très fiers que des Bigreux et des Bigresses s’y collent. Faites-le nous savoir ! // APPEL À PARTICIPATION DÈS LE 1ER AVRIL → CONCOURSFABLIFE.ORG → CONCOURSFABLIFE@HANDICAP-INTERNATIONAL.ORG → 04 72 84 26 86

© gratuitpourlesfilles.fr

FAB LIFE, LE CONCOURS

BIM BAM BOUM #2

Après le carton plein de la première édition, le joyeux duo nantais aux manettes de BIM BAM BOUM nous mitonne un deuxième opus aux petits lardons ! Pour ceux qui ont raté la première manche, le concept de ce rendez-vous family friendly c’est : une super boum pour les petits, du boum boum pour les plus grands. Zéro risque de vous ruiner les oreilles avec les Forbans, vous vous dandinerez sur de la bonne électro pendant que les minots s’éclateront à l’étage dans des ateliers 100% fun. Le bon plan pour chiller en famille, dans le très chouette cadre du Manoir de Procé. // DATE BIENTÔT CONFIRMÉE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX : → FACEBOOK.COM/BIM-BAM-BOUM → INSTAGRAM.COM/BIMBAMBOUMPARTY

P. 12



BIGRESSE

SIGNES EXTÉRIEURS DE RICHESSE Son nom : Lætitia Tual. Son talent : incontestable. Son métier : chansigneuse. Artiste à part entière, cette trentenaire à la gestuelle élégante traduit, en langue des signes, la parole des artistes sur scène, du hip-hop au chant lyrique en passant par les spectacles pour enfants. Elle se bat pour l’accès des sourds à la culture, face à une offre qui leur fait cruellement défaut. Le mot « handicap » la met en rogne lorsqu’on aborde la communauté sourde. À juste titre. Si communiquer dans une autre langue est désormais un handicap, les bretons et les corses risqueraient de mal le prendre, non ? Portrait d’une sacrée nana qui n’a pas sa langue dans la poche, et encore moins ses mains.

P. 14


C

’est en lisant Le Cri de la mouette d’Emmanuelle Laborit que Lætitia eu envie de pratiquer la langue des signes. Elle n’a alors que 15 ans et cherche à se construire en silence « C’est l’idée de culture et de communauté qui m’a captivée. Au début, je baragouinais avec mes 3 pauvres signes et toute ma honte ». Elle économise donc pour se payer un stage à la Persagotière, puis découvre les Cafés des signes. C’est là qu’elle sympathise avec des sourds de son âge, qui l’invitent à faire la fête au sein de la communauté sourde. Qui dit fête, dit musique. Et in extenso paroles. Baignée dans un univers familial où la poésie et les mots ont une grande valeur, Lætitia est très sensible aux chansons à texte et particulièrement aux messages explosifs du rap. Frustrée de ne pas partager sa musique avec ses nouveaux potes, elle tente maladroitement des traductions puis crée à 18 ans son premier atelier de chansons signées. Une idée qui fait d’abord rire son entourage. « De la musique pour les sourds, et pourquoi pas de la peinture pour les aveugles tant qu’on y est ! ». Paroles, Paroles, Paroles, chantait Dalida. Lætitia se refuse à baisser les bras ! Commence alors un parcours du combattant dans un milieu où le sourd est toujours considéré comme un handicapé et où le métier d’interface de communication peine à être reconnu. À 24 ans, elle chansigne pour des spectacles dans l’asso Cultiv’art puis fait ses premières créations. En 2007, elle traduit son premier concert, celui du groupe les Malpolis, à Toulouse. Les images de sa performance en live l’aident dès lors à mieux faire comprendre sa démarche artistique et convainquent le rappeur Blacksad de lui donner sa chance. Puis, elle travaille aux côtés de groupes tel Djazafaz ou Flow Demo. En parallèle, sa collaboration au festival Hip-Opsession lui permet d’être remarquée en 2010 par le groupe Fumuj. La voilà donc partie pour une grande tournée de concerts, en France et à l’étranger. Son activité prend de l’essor. Son énergie fulgurante, ses gestes délicats et ses sourires rayonnants transportent le spectateur dans un univers sensoriel fascinant. Quatre ans plus tard, Læty perd son statut d’intermittent du spectacle, elle se demande si elle a pris la bonne voie (voix ?) et décide de faire une saison à la montagne « j’ai même eu envie de me couper les mains ! ». Mais le chansigne la démange et de nouvelles idées lui chatouillent les bras. Depuis quelques mois, Laetitia persiste (et signe donc) dans un nouveau projet en solo, Le Morue ? Chaud ! tout en reprenant ses collaborations avec des artistes en live, notamment avec Radikal MC pour « Lever l’encre », et ses actions de sensibilisation à la culture sourde. Elle reste cependant en colère contre ceux qui portent un regard réducteur sur cette communication différente « J’en ai marre de travailler avec des gens qui ne cherchent pas à connaître la langue des signes et qui trouvent ça juste beau. C’est une vraie langue, et non du folklore ! ». Pour la beauté du geste, il ne reste donc plus qu’à écouter attentivement ses mains. Son i a LA R OCH E

1 et 2 avril au TNT avec Claire Penisson → laetysignmouv.wix.com/signmouv er


LA TÊTE ET PAS LES JAMBES « Garçon de gauche » recruté en 2008 par Jean-Marc Ayrault et aujourd’hui adjoint à culture de la Ville de Nantes, David Martineau nous a ouvert les portes de son bureau pour évoquer, longuement et sans détour, une question qu’il aborde peu dans les médias : son handicap.

P. 16


S

ur son bureau, un dossier Angers Nantes Opéra trône au-dessus de la pile. Mais à notre demande et pendant presque une heure de rencontre, David Martineau n’évoquera pas cette culture qui anime son quotidien depuis mars 2014 et l’élection de Johanna Rolland à la tête de la mairie. Non, ce « garçon de gauche préférant être l’homme des petits pas au quotidien plutôt que l’homme du grand soir » a répondu à l’invitation de BIGRE afin de parler du handicap. Son handicap et ce qu’il en fait. « Je n’ai pas hésité à vous répondre oui, car finalement, on me sollicite peu sur cette question. Et puis, j’avais décidé de faire un premier mandat où je ne répondrai à aucune interview de ce typelà ». Une ligne de conduite lui évitant ainsi de passer pour l’handicapé de service. « À l’époque, plusieurs militants m’avaient dit qu’ils avaient fait fort d’être allés me chercher, qu’ils voulaient faire pleurer dans les chaumières. J’ai trouvé ça très franc de leur part ». Nous sommes en 2008. Et Martineau n’est pas encore une personne publique, mais Directeur d’études à l’Insee des Pays de la Loire. Jean-Marc Ayrault vient le chercher et en « dix secondes » l’affaire est réglée. « Il était évidemment hors de question que je me retrouve de près ou de loin sur les questions de handicap ». En plus, ça tombait bien : l’actuel adjoint du coach des jeunes footballeurs des U18 de La Saint-Pierre de Nantes est « mal placé pour parler de ces questions. Oui, je peux raconter de mon histoire personnelle, un certain nombre de choses dont on peut tirer des conclusions. Pour autant, je deviens assez vite le handicapé idéal. Car mon handicap est très voyant, mais il ne demande aucun aménagement. À un moment donné, je peux devenir contre-productif à la cause tant, d’une certaine façon, je peux avoir l’image du héros. Celui qui parle bien, a fait des études, n’a pas de problèmes de santé et qui n’a donc besoin de rien ». En somme, David Martineau serait trop handicapé pour être honnête ? « On ne peut pas dire que je sois un privilégié non plus ! Quand je vois tout ce que mes proches se prennent dans la figure. Tout va bien dès l’instant où vous avez une force de caractère, où chaque jour vous laissez cinq minutes de votre

vie de côté ». Entendez par là, cinq minutes où cet amoureux de rock est perçu comme un freaks, cette personne qu’on ne sait par quel bout prendre. « Si j’ai un rendez-vous avec un pote au bistrot et que je l’attends au bout du bar, vous pouvez être certain qu’en moins de trois minutes quelqu’un vient me parler. C’est systématique et ce n’est pas toujours sain. Ceux qui ne me connaissent pas n’ont pas un rapport naturel à moi. Et ce même si au fil des années, les choses évoluent ». Si on remonte le temps, le Nantais a été boulé du collège public de Vertou pensant qu’il n’allait pas réussir dans la vie. Pas de bol, Martineau a fréquenté Bercy et le Ministère de l’Économie et des Finances qui va avec. Des banques d’affaires le draguent même pour qu’il devienne « économiste bancaire dans les salles de marché. Aujourd’hui, je gagnerais peut-être 100   000 euros par an. Mais devenir économiste bancaire n’était pas mon rêve d’homme de gauche ». Et son rêve de gosse était-il de réussir plus que de raison ? « Oui et non. Naturellement, je suis un compétiteur. Mes parents étaient profs. Et dans ce milieu, il y a l’idée de faire une scolarité minimale de bon niveau, mais pas particulièrement de faire une scolarité brillante. Ça n’a jamais fait partie de mes moteurs ». Et cet état d’esprit continue de guider David Martineau. « Aujourd’hui, je suis content de ce que je fais. Ça m’est égal que je ne sois ni le maire de Nantes, ni le premier adjoint », explique celui qui est donc tombé dans la politique seulement en 2008. « Je suis issu des personnalités sans étiquette recrutées par Jean-Marc Ayrault. Et depuis, je ne cesse d’être un élu en responsabilités plutôt qu’un élu défendant un idéal. Je ne crois pas que ma pensée soit suffisamment puissante pour que, si un jour on me demande quelle serait ma société parfaite, ma réponse corresponde effectivement à une société idéale. Je fais la société avec les personnes avec qui je vis au quotidien. La co-construction est très importante pour moi. Elle fait partie de mon mode de vie, de ma façon de faire. Ma priorité est de savoir comment par un ensemble de toutes petites choses, on avance concrètement au quotidien ». Finalement, son combat ordinaire se situe bel et bien là et certainement pas dans un ailleurs où l’on imaginerait David Martineau porte-parole d’une cause handicapée. « Je suis très mal placé pour l’être. Je n’ai pas assez de bienveillance. Je le sais et je m’en veux. Mais il y a trop de personnel là-dedans ».

« je deviens assez vite le handicapé idéal.»

Ar nau d Bé n u r eau

P. 17


L’APAJH : ACTION ! Créée dans les années 70, l’APAJH44 (Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés de Loire-Atlantique) est née du mouvement laïc, d’enseignants, de syndicalistes et de parents pour accompagner des enfants handicapés et leur permettre d’intégrer l’école de la République comme tous les enfants de leur âge. Rencontre avec Rémi Turpin, président engagé depuis 12 ans et père concerné.

Q

uelle est la mission actuelle de l’APAJH44 ? Nous gérons 19 établissements ou services sur le département, principalement sur la métropole nantaise ou la presqu’île nazairienne. Nous avons aussi à Saint-Nazaire un Centre d’Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) qui accueille des enfants de 0 à 6 ans présentant des troubles ou des déficits. Il est adossé à un Centre Médico-Psycho-Pédagogique (CMPP) qui assure des consultations, des diagnostics et des soins ambulatoires pour des enfants et adolescents de 0 à 20

ans. Deux structures spécialisées pour adultes et enfants polyhandicapés viennent compléter nos équipements, nous intervenons également dans les domaines de la déficience intellectuelle et du handicap physique (moteur, auditif, visuel). Nous ne sommes pas que des gestionnaires, mais aussi une association militante. Nous défendons ainsi les droits des personnes en situation de handicap et tentons de faire évoluer ceuxci en étant présents dans différentes instances sur le département. Nous apportons aussi conseils, soutiens et expertises aux familles ; cela va de la connaissance de ses droits à la réflexion sur son projet de vie.

P. 18


Quels sont vos modes de financement ? Notre budget annuel s’élève à environ 20 millions d’euros. 95% proviennent de la Sécurité Sociale, les 5% restant sont issus du Département pour l’accompagnement à domicile de personnes polyhandicapées. Mais il faut faire de mieux en mieux avec de moins en moins de financements… L’APAJH44, c’est tout de même 800 personnes accueillies et 350 salariés ! Comment devient-on aussi impliqué dans une association comme celle-ci ? J’ai toujours été engagé dans l’associatif et, à la naissance de mon fils, j’ai compris qu’avoir un enfant handicapé serait difficile. Je ne suis pas du genre qui ronchonne dans son coin alors j’ai décidé d’être actif… Quels seraient les axes d’amélioration de votre point de vue ? La loi n° 2005-102 du 11 février 2005 prévoit l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. Chaque personne doit pouvoir participer à la vie sociale en tant que citoyen. Cette loi a eu un effet bénéfique et beaucoup de progrès ont été faits. Toutefois, il reste par exemple à gagner en accessibilité universelle pour chaque handicap. L’accès à l’emploi reste problématique. Dans un contexte tendu pour tous, il demeure proportionnellement 2 à 3 fois plus de chômeurs que chez les valides. Nous nous interrogeons également sur le développement de compétences et de reconversion pour certains. Si beaucoup de jeunes peuvent désormais poursuivre leurs études jusqu’à l’obtention d’un diplôme, ils n’ont pas forcément la même chance de trouver un travail. J’interroge alors la démarche RSE* des entreprises. De même, est-ce que les élèves en situation de handicap accèdent vraiment au savoir dans les meilleures conditions d’apprentissage ? Cette question interroge d’ailleurs tous les enfants rencontrant des difficultés à l’école, pas seulement les handicapés. En termes de santé, l’ensemble des centres médicaux devrait être accessibles, non seulement aux personnes handicapées mais également aux enfants en poussette et aux personnes âgées qui ont du mal à se déplacer… La vie affective et sexuelle reste également un problème pour beaucoup, la société ayant souvent l’impression qu’un adulte handicapé n’est pas sexué. Adolescent, la relation à l’autre peut être encore plus compliquée. Cette étape psychique doit être accompagnée pour pouvoir grandir sans l’obstacle d’un corps ou d’un intellect différent. Il y a aussi ceux qui sont dans l’incapacité de se procurer du plaisir… En France, l’accompagnement sexuel est illicite ; nous serions considérés comme des proxénètes si nous les aidions, mais l’on ne doit pas ignorer ces questions. Et les enjeux de demain ? Il faut trouver des solutions adaptées face au vieillissement des personnes handicapées. Nous sommes en période d’expérimentation qui demande de l’imagination. Notre grand projet, c’est que plus aucune personne handicapée ne reste sur la touche et pour cela, nous allons devoir trouver des partenariats avec d’autres acteurs qui ne sont pas dans le médico-social. Je reste optimiste pour deux raisons : la société a la volonté de mieux accueillir ces personnes et je suis certain de la compétence des acteurs de terrain pour trouver des solutions et accompagner le plus grand nombre. * Responsabilité Sociétale des Entreprises. → APAJH44.ORG RETROUVEZ TOUTES LES ADRESSES UTILES → BIGRE-MAGAZINE.FR P r op os r ecu e i l l i s pa r Va l é r i e M AR IO N

P. 19


TÉMOIGNAGES

AIMÉE, AXEL, MAXIME & ROBIN

Citoyens avant tout. Ce mardi où je les rencontre, les quatre adolescents reviennent de la manifestation contre le projet de loi El Khomri. Ils ont 17 et 18 ans, veulent travailler plus tard dans le paramédical ou le commerce international, devenir huissier de justice et éducateur sportif. Scolarisés au lycée des Bourdonnières, qui accueille des élèves en situation de handicap, ils ont accepté pour BIGRE de revenir sur ce qui les « différencie ». Sans chichis, sans langue de bois. Avec un humour décapant et une sincérité troublante. Comment vivez-vous votre handicap au quotidien ? Moi le handicap est arrivé vers l’âge de 12 ans. Une maladie diagnostiquée trop tard. C’est un peu dur à accepter. Parfois ça va, parfois ça ne va pas (…) On a tous des coups de mou. De mon côté, j’ai toujours vécu avec, je suis né prématuré. Mais ça ne m’a jamais dérangé. Dans d’autres cas, j’aurais fait un autre sport c’est tout -Éclat de rires- (…) Moi j’ai un handicap qui ne se voit pas, un problème cardiaque. Parfois les gens ne comprennent pas que je veuille m’asseoir dans le bus, à cause d’une grande fatigabilité. Ils ne voient qu’un garçon de 18 ans. Et je n’ai pas spécialement P. 20

envie de sortir la carte « station debout pénible » dans un bus plein. (…) En ce qui me concerne, je suis aussi né avec, et je me pose la question des fois « pourquoi ? ». Je peux parfois me sentir mal par rapport à ça, j’ai deux sœurs qui marchent, et quand je vois les gens courir… Mais on fait avec, on s’habitue ! L’environnement, les gens, sont-ils aidants ou non ? L’acceptation du handicap, le regard des autres, ça dépend des lieux, des villes même. La mentalité des personnes n’est pas la même selon les endroits. À Paris, ils sont souvent trop speed, partout dans la rue, pour faire attention aux autres. À Nantes, ça va. C’est tout de même plus « pratique » d’être dans une grande ville de toute façon. Peut-être aussi que les personnes âgées sont un peu plus attentives à nous… Mais soyons honnêtes, ça dépend aussi de la manière dont est gérée la question du handicap par la ville et les politiques. Et puis, on s’entraide beaucoup entre nous. On peut aussi « forcer » le truc, les gens, mais bon… Nous évidemment on trouve ça normal d’aider. Sans doute parce que le fait d’avoir un handicap aide à être plus mature. Le plus important, ça reste l’entourage familial et amical. Et les enseignants, qui peuvent beaucoup nous aider, à tous points de vue. Pro pos r ecu e i l l is par E lsa GAM BI N


blanchisserie (l’établissement est dit SIPFP : Section d’Initiation et de Première Formation Professionnelle). J’aime bien, on peut essayer tous les ateliers ! (…) Comme on sait tous qu’on a des difficultés, on n’est pas déstabilisé (…) Parfois, quand un nouveau nous insulte, moi je réponds « toi tu es là aussi, qu’est-ce que tu fais là alors ? »

DELPHINE, JULIETTE, JEANNE, RONAN, JONATHAN, JÉRÉMY ET SARAH

ont entre 15 et 18 ans. Scolarisés à l’ IME Val-Lorie (Institut Médico-Éducatif), ils s’amusent de notre entretien. De notre manière, à eux comme à moi, de jouer avec les guillemets autour du mot « ordinaire ». En réalité, ce jeu révèle une confiance grandissante. Car ils tiennent particulièrement à ces guillemets-là. Avec raison.

Qu’est-ce qui vous aide à mieux vivre ces difficultés au quotidien ? Le respect ! Le respect des gens, des autres. Et les règles aussi : on n’a pas le droit de se moquer. Et puis les amis, bien sûr. On vit mieux ici parce qu’on a tous des difficultés (…) Les professionnels nous aident beaucoup aussi. Moi je dis souvent : sans eux, on saurait ni A ni B, on saurait rien du tout ! Ils nous aident à apprendre à lire, à faire pleins de trucs. C’est important d’avoir des éducateurs qui nous aident. Parfois, à la bibliothèque, j’ai peur qu’on me dise « eh oh, tu sais pas lire mon gars ! » Alors des fois j’y vais, et des fois j’ose pas. Mais ici, j’ai fait des progrès en lecture.

Pouvez-vous expliquer aux gens pourquoi vous êtes à l’IME ? Et ce que vous y faites ? On est ici car on n’a pas le niveau pour être en classe « ordinaire ». Parce qu’on a des difficultés, scolaires surtout. Les difficultés, c’est pas de notre faute (…) Si on va dans une école « ordinaire » (on fait tous le signe des guillemets. Rire général.), on se moque de nous. Ici personne ne se moque. On peut apprendre à lire, mais on apprend aussi à faire du bâtiment, des espaces verts, du nettoyage, de la restauration, de la

Pro pos r ecu e i l l is par E lsa GAM BI N

P. 21


Dessin - IPEAP

LETTRE OUVERTE « Juliette est née il y a dix-sept ans, polyhandicapée suite à une anoxie * Après la sidération et l’angoisse des jours d’hospitalisation dues à cette naissance extra-ordinaire, nous avons vite compris que Juliette était animée d’un tel élan de vie que nous avions le devoir d’y répondre de la façon la plus positive qu’il soit. Si les premiers mois nous avons adopté une posture d’un optimisme forcené, sans nous en rendre compte ce qui fut au départ artificiel est devenu naturel. La vie de famille s’est ainsi articulée autour d’une enfant qui n’a jamais été définie par son handicap. Ce qui a été salutaire pour nous parents ainsi que pour la fratrie. Nous avons systématiquement privilégié ce que Juliette est en capacité d’accomplir, ayant une ambition mesurée mais réelle. Juliette mène une vie d’adolescente, va à l’école (IPEAP -Institut Pour Enfants et Adolescents Polyhandicapés-), fait de la voile le mercredi, a des copains et une famille qui l’entourent.

Le quotidien est fait de petits et gros chagrins, de problèmes divers et surtout de joie, de rires, de complicité et de bonheur. Nous avons adouci ce handicap contraignant même si les difficultés sont nombreuses : avec certains médecins tout d’abord, l’administration et ses multiples variantes aux demandes plus ou moins incongrues, l’ignorance ou la bêtise de certains, l’adaptation de notre habitat, l’accessibilité à l’environnement… Aujourd’hui, quel que soit l’obstacle que nous rencontrons, nous avons appris ensemble, en famille, à le surmonter, à nous adapter. Juliette et ses sœurs ont trouvé un équilibre harmonieux et nous parents en sommes heureux. » Lu dovic et Cé l i n e, par e nts de M ar i e, Ju l i ett e et F l eu r.

* L’anoxie désigne une diminution de la quantité d’oxygène distribué par le sang aux tissus.

P. 22



MIRETTEs MILLE MILLIARDS DE FOURMIS Il paraît que certaines fourmis sont de vraies feignasses et qu’elles seraient, sans problème, prises en charge par les autres… Entendez  : les travailleuses ! Alors, la fourmilière, exemple de société organisée autour d’un système social régi par des comportements collectifs ou enfer autoritaire articulé autour de gardes féroces ? La nouvelle exposition accueillie au Muséum d’Histoire Naturelle nous donnera toutes les réponses scientifiques aux questions les plus fantasques ; du nid à la société, de la morphologie aux variétés… tout est passé au crible ! Avec plus de 12 000 espèces déjà connues aujourd’hui, cet étonnant insecte contemporain des dinosaures n’a pas fini de nous interroger. Fourmis géantes, vivantes ou factices, maquettes 3D, films, ateliers, conférences… et même une appli, dans cette expo, il y en a vraiment pour tous les goûts ! // MILLE MILLIARDS DE FOURMIS, MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE (NANTES), JUSQU’AU 27 FÉVRIER 2017. → MUSEUM.NANTES.FR

ALPHABRICK Avec Alphabrick, on part directement pour un voyage merveilleux dans le monde de la science fiction et de la fantasy, ces genres narratifs largement exploités dans la littérature ou le cinéma qui trouvent leur place ici dans une exposition. Et quelle exposition ! Dessins, textes, jouets, films, vidéos et même musique viennent se compléter et soulignent l’évolution de ces univers constamment réinterprétés. Outre les créations folles des constructeurs LEGO® de Swiss LUG spécialement conçues pour l’événement, venez découvrir les œuvres du nantais Benjamin Carré (illustrateur officiel des comic books Star Wars) ou les reproductions de John Howe (l’un des deux illustrateurs de l’univers de Tolkien). Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, la médiathèque organise des ateliers de construction LEGO® et des projections de films pour tous les âges. Affaire à suivre sur l’agenda en ligne de BIGRE ! // ALPHABRICK, HALL DU GYMNASE DU PETIT ANJOU & MÉDIATHÈQUE (SAINT-SÉBASTIEN-SUR-LOIRE), DU 2 AVRIL AU 29 MAI. → SAINTSEBASTIEN.FR

P. 24



VINGT   HEURES TRENTE

+9 ANS

+2 ANS

+5 ANS

Des mains pour dire je t’aime

Les Yeux

Petits mots doux pour tous en langue des signes Pénélope / Les grandes personnes Février 2016

Un petit format, intime et délicat. Un album qui sonne comme une invitation à partager. Un ouvrage que l’on va lire, feuilleter, manipuler et gesticuler. Avec son enfant, avec son bébé, avec ceux qu’on aime pour leur dire qu’on les aime. Des mains pour dire je t’aime est un album à signer. Il est né de la rencontre d’une illustratrice et de l’Institut National des Jeunes Sourds. Imagier de mots doux, il propose ici un nouveau vocabulaire en langue des signes : un langage imagé, écrit, illustré et décomposé pour apprendre à communiquer avec sa voix, ses mains, son cœur, avec des entendants et des malentendants. Sur les pages qui se déploient en plusieurs rabats, nous lisons, observons et analysons les gestes pour dire chaque petit nom : « mon ange », « ma princesse », « petit clown », « petite crevette »... autant de façons d’appeler l’autre, de le nommer, de l’aimer. Des petits mots évidents mais qui, grâce à cet album, ont rejoint officiellement le dictionnaire LSF (langue des signes française). Pénélope y apporte son trait, épais et maniéré, tatouant les contours d’une langue commune, calligraphie amoureuse et universelle. On s’amusera à la déchiffrer, à la lire et déjà à la transmettre, pour un peu plus d’égalité, d’intégration et d’amour.

Lu ci e CH A R R I E R

Tempête au haras

Iwona Chmielewska Éditions format Février 2016

Celui qui peut voir ignore souvent à quel point la vue est un cadeau précieux. Deux découpes en amandes, semblables à deux yeux, laissent apparaître une couleur. Pupilles brunes, vertes, noires, cachent en réalité un autre regard. Et l’on devine, l’on imagine, l’on croit voir. Car au revers, le réel dévoile bien des mystères. Les yeux repèrent, décrivent, saisissent le monde qui nous entoure. Alors, comment font ceux qui n’ont pas reçu ce cadeau ? Derrière ces pupilles blanches, ce sont les points qui composent l’écriture en braille. Sous ces deux billes bleues, les perles d’un collier que l’on a touchées et enfilées avec autant de dextérité que si l’on avait eu des yeux pour les observer. Car celui qui ne voit pas peut toucher, sentir, goûter, et ressentir le monde. Parfois plus précisément, peut-être moins facilement, mais sans doute avec autant de finesse et d’émotion. Les dessins de cette grande illustratrice polonaise montrent autant qu’ils dissimulent. Proches de Magritte, précis et (sur)réalistes, ils ont le pouvoir de libérer notre imaginaire. Les objets se détachent de fonds pâles et doux, ouvrant notre esprit à la rêverie, oscillant entre lisibilité et opacité, et nous rendant tout à la fois voyant et non-voyant. Luci e CHAR R I E R

Chris Donner et Jérémie Moreau Rue de Sèvres (bd) Octobre 2015

Cette nuit-là, dans l’écurie, une jument met bas et Mme Goasquin donne naissance au petit Jean-Philippe. Le cri du bébé résonne en même temps que celui du poulain, scellant ainsi son destin à celui des chevaux. Cette passion, évidente et viscérale, aide JeanPhilippe à grandir, à faire ses premiers pas, gagner ses premiers galops, et le prédestine à devenir un brillant jockey, jusqu’à cette nuit où une tempêtueuse pouliche vient briser le corps comme l’avenir du jeune garçon. L’adaptation en bande-dessinée de ce roman par son auteur, dégage la même fougue qu’à sa sortie en 2012. On y retrouve l’élan, la fulgurance et la rage du jeune héros, son envie de vivre, son amour des chevaux heurté par le milieu hostile et arrogant des hippodromes et de l’argent, mais surtout sa bouleversante persévérance. La parfaite maîtrise de l’auteur du monde hippique trouve du répondant dans l’excellence des illustrations qu’offre Jérémie Moreau. Habitué du film d’animation, il se surpasse dans la vitesse et les mouvements, tandis que son traitement des couleurs à travers des dessins à l’aquarelle traduit toute la profondeur du sujet. Il donne un visage incisif à cette histoire et retranscrit tout l’espoir et la puissance du texte de Chris Donner. Luci e CHAR R I E R

P. 26


+ 4 ANS

La petite casserole d’Anatole Isabelle Carrier Bilboquet-Valbert 2009

Cet album paru en 2009 est une référence. Pour aborder le handicap, pour parler de la différence. En peu de mots, sous la douceur de simples traits et quelques arrondis, relevée de rares touches de couleurs, l’histoire d’Anatole nous bouleverse. Sans trop en dire, sans vouloir faire pleurer, c’est une histoire touchante où l’innocence est pure, les émotions sincères et le message universel. Traînant partout sa petite casserole, Anatole sent bien qu’il est différent. Cela l’embête, l’ennuie, le rend triste ou en colère, cela lui demande davantage d’efforts pour faire comme les autres. Sans jamais nommer le handicap, lui donnant la forme de ce boulet accroché à son pied, Isabelle Carrier prend la plus bête et la plus juste image qu’il soit. Handicap moteur, autisme, trisomie, dyslexie, surdité ou un moindre complexe... tout peut bien être cette fichue casserole, trop lourde à porter quand on est un enfant et qui s’accroche avec tant d’injustice. Une main tendue, une rencontre adéquate, le partage de cette peine difficile à comprendre aidera ce petit garçon à vivre avec sa différence, à la rendre moins encombrante, à l’accepter, et pourquoi pas à en faire en atout ! La franchise, la douceur, et la justesse de cet ouvrage donneront naissance, en 2014, à son adaptation en un court-métrage, réalisé par Eric Montchaud, nominé aux Césars en 2015 dans la catégorie film d’animation. Alors si vous l’avez manqué, procurez-vous d’urgence ce petit bijou, diamant emprunt de sensibilité. Notons également ici que chaque année, de nombreux albums et romans sont écrits sur ce thème du handicap, et parce qu’il est impossible de réunir toutes les propositions intelligentes en littérature jeunesse, mettons tout de même l’accent sur des maisons d’éditions militantes et audacieuses dans le domaine : Les doigts qui rêvent qui publient des livres tactiles, traduits en braille, en relief et en gros caractères ; la maison d’édition rennaise Goater qui, en 2016, a publié plusieurs albums traduits en LSF ; et enfin, les éditions Grandir d’un monde à l’autre, installées à Rezé, dont les livres, pour enfants et adultes, sont spécialisés dans le regard porté sur les personnes en situation de handicap (Mon petit frère de la lune, qui aborde l’autisme). Lu ci e CHAR R I E R

P. 27

L CONSEI É QUALIT ÎTRISÉ A M T Û CO


VINGT  HEURES TRENTE

+14 ANS

ADULTE

ADULTE

Darwin’s game

LES MUTANTS

Le garçon incassable

Flipflops (Ginko et Yuki Takahata) Kii-oon 10 Mars 2016 (tome 8)

Darwin’s game nous propose un univers bien ficelé entremêlant combats à mort et jeux de pouvoir. Le duo Flipflops arrive, en effet, à mettre en place une intrigue intéressante et complexe tout en proposant des scènes de combats particulièrement bien pensées et dessinées. Ce manga, à priori tout à fait classique, cache en effet une intrigue plus complexe qu’il n’y paraît dans laquelle les affrontements ne sont pas que du spectacle ; chacun d’eux fait avancer l’histoire et permet aux personnages d’évoluer, aussi bien individuellement que dans leur relation avec les autres. Le récit nous entraîne donc aux côtés de Kaname Sudo, lycéen dont la vie bascule le jour où il reçoit une invitation pour participer à ce qui semble être un banal jeu vidéo. Il se rendra cependant vite compte que le Darwin’s game est loin d’être un simple jeu pour smartphone, ce dernier étant bien plus proche d’un Hunger Games à l’échelle mondiale. Cependant, les super-héros n’existent pas et ce jeune lycéen devra apprendre à se débrouiller tout seul dans cette jungle urbaine qu’est devenue Tokyo. Lau r e l L E D UC

Pauline Aubry
 Les arènes BD - XXI Janvier 2016

Les limites entre adolescence problématique et adolescence bruyante sont parfois ténues. Cet extrait de la préface nous éclaire sur le parti pris de l’ouvrage. En effet, quel est le point commun entre l’auteure ado rebelle sujette aux crises d’angoisse et les cas hospitalisés les plus extrêmes ? Le sentiment d’incompréhension. Avec un dessin facile d’accès et quelques belles trouvailles graphiques, Pauline Aubry donne des réponses, explique avec pédagogie. Elle rappelle aussi certaines évidences aux parents qui auraient tendance à oublier trop rapidement la complexité de cette phase de transition ingrate ! Habile mélange entre reportage dessiné et récit personnel, cette chronique sensible est issue d’un atelier BD mené dans le service de pédopsychiatrie d’un établissement parisien. L’occasion de découvrir le quotidien de personnages attachants, pour qui l’hôpital est un vrai refuge. De rire avec ces maximes à la fois drôles et cruelles, comme seuls les ados peuvent en pondre (je vais tellement t’ignorer que tu vas finir par douter de ton existence). D’être touché par cette bande-dessinée qui parle à tous, puisqu’au-delà du thème de l’adolescence, elle soulève cette grande question : comment devient-on soi ? À laisser traîner à la vue de vos « mutants faits maison »... So lange M AR I BE

P. 28

Florence Seyvos Éditions de l’Olivier 2013

Dans ce roman doux, tendre, sensible, Florence Seyvos livre le portrait de deux incassables, deux héros dont les vies, présentées ici en parallèles l’une de l’autre, font face à la douleur. L’auteur se fait biographe de Buster Keaton, l’acteur burlesque dont le corps s’est fortifié au gré d’une enfance ballotée, violente, exigeante, pour devenir corps-cascade, corps-multiple et d’Henri, demi-frère handicapé, pour qui la douleur est imprononçable et qui traversera la vie avec cette grâce et cette souffrance corporelle que Seyvos sait rendre si poignante. Un texte bouleversant et respectueux, où les corps disent la différence mais qui, grâce à la volonté et la détermination, deviennent des axes physiques émouvants, «Incassables ». Florence Seyvos réussit ici à introduire de l’empathie et de la compréhension sans indulgence ni minauderie. Ce texte touche au plus profond de l’altruisme, à ce que le handicap peut apporter au quotidien de chacun des êtres qui traversent et accompagnent la vie des personnes malades. À découvrir, si ce n’est déjà fait ! Char lott e DESM O USSEAUX



SHOWCHAUD +18 MOIS MARIONNETTES ET OBJETS MANIPULÉS

SAPERLIPUPPET, C’EST CHOUETTE ! Vous pensez que “marionnettes” rime forcément avec “Guignol et Gendarme” ? Que nenni, malheureux ! Vous allez découvrir le contraire avec Saperlipuppet, rendez-vous incontournable des arts de la marionnette et du théâtre d’objets. Cette discipline artistique étonnante est toujours d’actualité, comme nous le prouve le festival. Pour sa 5e édition, la biennale nous entraîne ainsi en extérieur ou en salles, vers le minuscule ou le monumental, à la croisée des arts plastiques et vivants ou dans la simplicité de l’origami minimal. Résultat ? Une programmation qui s’adresse à tous, avec des actions culturelles sur le territoire, une conférence sur le cheval dragon Long Ma, un atelier de stop motion avec Virpi Kettu (spécialiste du genre qui a travaillé notamment pour Wallace & Gromit et Shaun le mouton)... Et bien sûr, une ribambelle de spectacles où la mention « jeune public » démarre à 18 mois ! Des compagnies nantaises jusqu’à celles qui nous viennent du Chili, toutes débordent d’émotions et de créativité. Avec les Maladroits, deux Frères tentent de retracer le parcours de leur grand-père durant la guerre d’Espagne, à l’aide de sucre et de café. Les Mains de Camille nous installe au cœur de l’atelier de Camille Claudel, entre sculptures de papier et ombres projetées. Le multimédia s’invite même dans l’incroyable Histoire naturelle de Carton Park : cette machine à pop mêle musique live, instruments-jouets, vidéo numérique et carton découpé dans une frénésie de bricolage ludique. En super bonus, le festival vous dévoile pour la première fois une mante religieuse de 4 mètres de haut. Il est donc grand temps de laisser votre imaginaire se faire manipuler grâce à cet événement décalé. Et on vous rassure, pas besoin d’être vilain pour apprécier ces jeux de mains-là... So lange M AR I BE

À l’heure où nous imprimons, le programme est en cours de finalisation. Retrouvez toutes les dates sur → bigre-magazine.fr rubrique Agenda. // FESTIVAL SAPERLIPUPPET, DU 27 AVRIL AU 1ER MAI À L’ESPACE CULTUREL CAPELLIA (LA CHAPELLE-SUR-ERDRE) →  FESTIVALSAPERLIPUPPET.COM

P. 30


+8 ANS

THÉÂTRE

MON FRÈRE, MA PRINCESSE LES VEILLEURS

Les différences, il y en a de toutes sortes. Parfois, elles apparaissent dès la naissance, parfois elles arrivent en cours de route, parfois elles sont tellement singulières qu’on ne sait comment faire… d’autant plus lorsque celle-ci arrive chez un jeune garçon de cinq ans, Alyan, qui préfère les robes aux ballons de foot. Naître dans un corps qui ne nous correspond pas, voici le propos de cette pièce qui se révèle avec pudeur et sobriété, sans jugement ni réponse. Elle interroge le « Que faire quand quelqu’un qu’on aime est différent, que personne ne le comprend ? » Mis en scène par Émilie Le Roux d’après un texte de Catherine Zambon, ce spectacle invite à la compréhension de l’autre. // LE GRAND T (NANTES), LES 26 ET 27 MAI (REPRÉSENTATION EN LSF LE 27). →LEGRANDT.FR

P. 31


SHOWCHAUD +8 ANS

CIRQUE / SPECTACLE VISUEL

ENSEMBLE CIE JUPON

Comment trouver le moyen de vivre ensemble ? Quand deux acrobates se posent cette question, l’on peut être certain que la réponse sera virevoltante. Évoluant dans un espace de jeu singulier, une structure sphérique réalisée pour l’occasion, les deux comparses sont en proie à des agitations. Oscillant entre peur du vide, de la solitude ou encore de la mort, ils élaborent un langage de proximité qui, parfois, devient pesant, transgresse les limites vers un jeu de domination révélant la bête qui sommeille en eux. Point d’équilibre, nos acrobates trouvent un terrain d’entente demandant une attention perpétuelle… Une projection artistique, acrobatique et dansée, qui reflète les tensions et rapprochements des relations humaines ! // ONYX (SAINT-HERBLAIN), MARDI 26 AVRIL À 20H30. → THEATREONYX.FR

+18 MOIS ODE CHANTÉE AU SAVON

L’AVOIR ! CIE ACTA

Véritable pièce sonore pour six bassines, deux mouchoirs, un drap et treize savons, et inspirée du poème « Savon » de Francis Ponge, ce spectacle pour tout-petits joue des rythmes et des sons pour captiver son public. Eau dématérialisée sous forme de projection, savons bien réels, chants, percussions, tous les éléments sont mis en scène pour évoquer cette rencontre ancestrale (mais improbable) entre l’eau et le savon. Le dialogue entre les deux musiciens, un chanteur baryton et un percussionniste, autour d’un objet emblématique du quotidien et de ses rituels n’est jamais figé, s’élabore au fil du temps et des imprévus. Une écriture spécialement conçue pour s’adresser aux très jeunes enfants et à leurs parents. // L’AUDITORIUM (REZÉ), SAMEDI 30 AVRIL À 16H30. → LASOUFFLERIE.ORG

P. 32


+10 ANS CINÉ CONCERT

FANTÔME DE L’OPÉRA WILFRIED THIERRY

En avril, à Stereolux, on guette, on tremble un peu même, on voit son ombre, et on fait enfin sa connaissance dans la salle Maxi, transformée en Opéra de Paris le temps d’un après-midi. Le musicien Wilfried Thierry a choisi de travailler sur la première version cinématographique du Fantôme de l’Opéra de Rupert Julian : en noir et blanc, cette magnifique version de 1925 du célèbre roman de Gaston Leroux a quelque chose de magique, d’éternellement poétique. Après avoir revisité Alice in Wonderland, Les Gosses de Tokyo, ou plus récemment Fille ou Garçon d’Hermina Tyrlova, c’est sur cette œuvre d’une grande beauté que le compositeur propose cette nouvelle création, contemporaine et de musique électronique, qui donne un autre rythme au film, le ravive et révèle d’autres tonalités. Ça va frissonner sec quand le fantôme apparaîtra —enfin son ombre, et qu’il nous emmènera là-bas, tout en bas, dans son antre. Brrr. // STEREOLUX SALLE MAXI (NANTES), DIMANCHE 24 AVRIL À 16H. → STEREOLUX.ORG → IKKINI.NET

P. 33


L’AGENDA

+ de spectacles sur : bigre-magazine.fr/

Super Sunday © Petter Hellman

SPECTACULAIRE


LES NEUF CORIACES +9 ANS

MERCREDI 30 MARS NAO NAO +2 ANS 10H + 17H • THÉÂTRE D’ARGILE MANIPULÉE

Cie Le Vent des Forges • Un spectacle qui questionne, à la hauteur des enfants, l’individu qui grandit entre le désir de liberté et les règles du vivre ensemble. SALLE DE L’ESTUAIRE • COUËRON 5 € →  VILLE-COUERON.FR

SUPER SUNDAY +8 ANS

20H30 • CIRQUE

Race Horse Company • Équilibres fragiles, chutes vertigineuses, catapulte humaine, roue de la mort, autant de numéros à hauts risques menés tambour battant et parfois sans filet, dans une mise en scène du désordre très colorée, foldingue, sur fond de bande son électro et avec toujours cet humour, parfois noir.

LE THÉÂTRE • ST-NAZAIRE • 11 À 18 € →  LETHEATRE-SAINTNAZAIRE.FR

19H30 • THÉÂTRE

Théâtre Pom’ • Ils ont mangé tout ce qui pouvait l’être, et même plus... et ils ne sont plus que neuf. Ils sont horribles et drôles. Mais qui sont-ils ? THÉÂTRE JEAN BART SAINT-NAZAIRE • 6 À 10 € →  VILLE-GUERANDE.FR

LES ILLUSTRES À SONS +1  AN

16H • SPECTACLE MUSICAL

Comptoirs du rêve • La nature et la ville ne se connaissent pas, ils pensent seuls et font leur bout de chemin séparément. Par hasard, ils se rencontrent et vont apprendre à se découvrir pour composer avec l’autre, construire ensemble un univers sonore multicolore.

GABILOLO VOYAGE DANS LES NUAGES +2 ANS 14H30 • THÉÂTRE MUSICAL INTERACTIF

De Catherine Degay • Après avoir emprunté un avion sans savoir le piloter, Gabilolo atterrit en catastrophe sur un nuage... Il rencontrera l’étoile polaire, un cosmonaute, un extra-terrestre !

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

JEUDI 31 MARS

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

FACE NORD

RIBAL ET L’OMBRE DES ANCETRES

Cie Un loup pour l’homme • Quatre hommes cheminent sur un parcours d’obstacles fait de jeux acrobatiques dont ils inventent les règles.

+6 ANS

15H • CONTE MUSICAL

Cie Dekalage • Chaque année, un grand concours de danse est organisé à Bafia. Ribal est considéré comme le danseur le plus doué de sa génération. Cependant il n’a jamais remporté l’épreuve parce que dans ce monde, il faut savoir s’accorder avec son ombre. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

+8 ANS

20H30 • CIRQUE

LA CARRIÈRE • SAINT-HERBLAIN 6 À 19 € →  ONYX-CULTUREL.ORG

SUPER SUNDAY +8 ANS

19H30 • CIRQUE

Race Horse Company Voir au mercredi 30 mars.

LE THÉÂTRE • ST-NAZAIRE • 11 À 18 € →  LETHEATRE-SAINTNAZAIRE.FR


VENDREDI 1ER AVRIL FACE NORD +8 ANS

20H • CIRQUE

Cie Un loup pour l’homme • Voir au jeudi 31 mars. LA CARRIÈRE • SAINT-HERBLAIN 6 À 19 € →  ONYX-CULTUREL.ORG

LE TOUR DE VALSE +12 ANS

20H30 • BD CONCERT

Tony Canton & Jean-Pierre Caporossi À travers le destin brisé d’une famille ordinaire emportée dans les méandres de l’Histoire, un portrait sensible et juste d’une femme courageuse, prête à tout pour retrouver son mari dans l’URSS post-Goulag QUAI DES ARTS • PORNICHET 9 À 16 € →  QUAIDESARTS-PORNICHET.FR

20H30 • CIRQUE

Cirque Aïtal • Pas facile tous les jours de faire voler l’amour ! Pieds sur terre, têtes en l’air, les acrobates défient avec drôlerie l’équilibre du couple dans de spectaculaires portés.

18H • CINÉ-CONCERT

LA CITÉ • NANTES • 5 À 10 € →  ONPL.FR

SAMEDI 2 AVRIL

+6 ANS

+6

ANS

18H • CIRQUE

Cirque Aïtal • Voir au vend. 1er avril. LE CHAMPILAMBART • VALLET 6 À 17 € →  CHAMPILAMBART.FR

QUAND SOUFFLENT LES CONTES POUR LES BÉBÉS +0  AN

11H • CONTE

Cie La Plume d’Or – Valérie Prott À la ferme, il y a un chat... Histoires racontées.

PÔLE ASSOCIATIF SULLY • NANTES 8 € / FAMILLE →  COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR

QUIEN SOY ?

F.T.T. +6 ANS

21H • DANSE HIP HOP

Cie X-Press • Accompagné de 3 interprètes, Abderzak Houmi nous propose une balade entre la danse hip-hop pure et la danse contemporaine. Vivant et dynamique. ACLC • CORDEMAIS • 5 À 12 € →  ACLCCORDEMAIS.FR

DANGER AU POTAGER

BIBLIOTHÈQUE LA NOËLLE • REZÉ 0 € SUR RÉSERVATION →  BIBLIOTHEQUE.REZE.FR

JOJO LA MÂCHE & LES ORTEILS N’ONT PAS DE NOM +2 ANS

11H • CONTES ANIMÉS

D’après les histoires d’Olivier Douzou, Jean Leroy et Matthieu Maudet, deux histoires racontées avec des tableaux scratch.

BIBLIOTHÈQUE LES MOTS PASSANTS SAINT-MARS-LA-JAILLE 0 € SUR INSCRIPTION →  SAINT-MARS-LA-JAILLE.FR

+2 ANS 16H • THÉÂTRE MUSICAL INTERACTIF

De Catherine Degay Voir au mercredi 30 mars.

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

36

+8 ANS 15H30 CIRQUE ACROBATIQUE

Cie El Nucleo • Comment s’y retrouver dans un monde qui ne tient plus en place ? Dans un dédale d’informations, de signaux, de messages ? Qui suis-je dans ce qui change ? Questions d’identités, questions presque trop grandes qui nous animent, nous engagent tout entier, corps et être. SALLE DE L’ODYSSÉE • ORVAULT 7 À 10 € →  ORVAULT.FR

10H30 + 15H • CONTES

Sylvie Blomme Pille • Benjamin est en vacances chez ses grands-parents, lorsqu’une nuit, il découvre qu’il y a des lutins dans le jardin...

GABILOLO VOYAGE DANS LES NUAGES

P.

16H30 • CIRQUE

LE CHAMPILAMBART • VALLET 6 À 17 € →  CHAMPILAMBART.FR

+4 ANS

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

SALLE DES FÊTES • BATZ-SUR-MER 2 € →  BATZSURMER.FR

Cirque Aïtal Voir au vendredi 1er avril.

CHAPLIN +7 ANS

17H • CONTE MUSICAL

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

LE CHAMPILAMBART • VALLET 6 À 17 € →  CHAMPILAMBART.FR

ONPL • Plongez dans l’univers burlesque et poétique de Charlot.

+3 ANS

Laurent Deschamps • Dans un univers celtique, peuplé de lutins, de fées, de rois et de princesses, ce récit inspiré de la tradition populaire s’attache à respecter la mécanique narrative du conte merveilleux

DIMANCHE 3 AVRIL

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE +6 ANS

AU BOUT DU CONTE

LES PIEDS TANQUÉS... QUAND LES MÉMOIRES S’ENTRECHOQUENT +12 ANS

16H • THÉÂTRE

De Philippe Chuyen • Au fil du jeu, on apprendra peu à peu qu’ils ont tous une blessure secrète, un lien filial et intime avec la guerre d’Algérie. LE CARRÉ D’ARGENT PONTCHÂTEAU • 10 À 15 € →  PONTCHATEAU.FR

LA FABRIK +3  17H SPECTACLE MUSICAL ANS

C Ernesto Barytoni • Le quotidien des trois ouvriers-musiciens de La Fabrik est de mettre de la musique en boîte. Rythmes et cadences, la mécanique ne tolère pas de fausses notes... Mais Ti, Kata et Mo ne l’entendent pas de cette oreille ! ie

SALLE HIPPOLYTE DEROUET LES SORINIÈRES • 4 € →  VILLE-SORINIERES.FR


LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Pour devenir magicien il faut avoir une baguette, connaître des formules, et surtout posséder de la poudre magique. Mais chut… le secret de sa fabrication est bien gardé, car il ne faut pas qu’il tombe dans n’importe quelles mains. LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

MIEUX ÇA SERAIT PIRE +5 ANS 14H30 SPECTACLE, CONCERT

Les Bouskidou • Pour cette nouvelle création Bouskidou pioche dans ses albums et revisite une quinzaine de ses chansons, égratignant au passage le monde merveilleux de l’enfance avec joie et malice ! Vacances en famille, suppositoire ou chaussette perdue, ce qui fait le drame et le bonheur des parents et de leur progéniture est enfin abordé de manière jubilatoire et en musique. THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES • 9 € →  THEATRE100NOMS.COM

LUNDI 4 AVRIL

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS !

INSPECTEUR CORNICHON

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

+5 ANS 15H ENQUÊTE POLICIÈRE INTERACTIVE

Cie Micado • Cornichon est un très grand inspecteur qui arrête tous les voleurs. À Cacaopui, le pays des confiserie, il mène son enquête...

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal Voir au dimanche 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

+3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Afin de lutter contre la sécheresse, le jeune fermier Tijan décide de réunir tous les animaux de la ferme...

MARDI 5 AVRIL INSPECTEUR CORNICHON +5 ANS 10H30 + 15H ENQUÊTE POLICIÈRE INTERACTIVE

Cie Micado • Voir au lundi 4 avril.

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

MIEUX ÇA SERAIT PIRE

LA RECETTE DU MAGICIEN

+5 ANS 14H30 SPECTACLE, CONCERT

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES • 9 € →  THEATRE100NOMS.COM

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

Les Bouskidou • Voir au dim. 3 avril.

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.


MIEUX ÇA SERAIT PIRE +5 ANS 14H30 SPECTACLE, CONCERT

Les Bouskidou • Voir au dim. 3 avril.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES • 9 € →  THEATRE100NOMS.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

LE JOURNAL DE GROSSE PATATE +5 ANS

15H • THÉÂTRE

Cie du Funambule • Le Journal de Grosse Patate est le journal intime d’une petite fille de 10 ans surnommée Grosse Patate parce qu’elle mange tout le temps... TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

MERCREDI 6 AVRIL INSPECTEUR CORNICHON +5  10H30 + 15H ENQUÊTE POLICIÈRE INTERACTIVE ANS

Cie Micado • Voir au lundi 4 avril.

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

MIEUX ÇA SERAIT PIRE

AU BOUT DU CONTE +3 ANS

10H • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Dans un univers celtique, peuplé de lutins, de fées, de rois et de princesses, ce récit inspiré de la tradition populaire s’attache à respecter la mécanique narrative du conte merveilleux. CAPELLIA LA CHAPELLE-SUR-ERDRE • 2 € →  CAPELLIA.FR

JEUDI 7 AVRIL INSPECTEUR CORNICHON +5 ANS 10H30 + 15H ENQUÊTE POLICIÈRE INTERACTIVE

Cie Micado • Voir au lundi 4 avril.

INSPECTEUR CORNICHON +5  10H30 + 15H ENQUÊTE POLICIÈRE INTERACTIVE ANS

Cie Micado • Voir au lundi 4 avril.

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

LE JOURNAL DE GROSSE PATATE

LA RECETTE DU MAGICIEN

Cie du Funambule • Voir 5 avril.

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

+5 ANS

10H30 + 15H • THÉÂTRE

TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

Max Zargal Voir au dimanche 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

LE JOURNAL DE GROSSE PATATE +5 ANS

10H30 + 15H • THÉÂTRE

Cie du Funambule Voir au mardi 5 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

+5 ANS 14H30 SPECTACLE, CONCERT

Les Bouskidou • Voir au dim. 3 avril.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES • 9 € →  THEATRE100NOMS.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

VENDREDI 8 AVRIL

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril.

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES • 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

LE JOURNAL DE GROSSE PATATE

Cirque Aïtal • Pas facile tous les jours de faire voler l’amour ! Pieds sur terre, têtes en l’air, les acrobates défient avec drôlerie l’équilibre du couple dans de spectaculaires portés.

+6 ANS

+5 ANS

10H30 + 15H • THÉÂTRE

Cie du Funambule • Voir au 5 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

P. 38

20H30 • CIRQUE

ATHANOR • GUÉRANDE • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

CROQ’ LA SCÈNE AU SOLEIL AVEC EN TRIPLETTE +6 ANS 10H45 + 14H45 SPECTACLE

Les Frères Léon • Les frères Léon se retrouvent en présence d’une boîte magique qui va libérer leur mémoire. Équipés des dernières inventions à boucler les souvenirs, ils ouvrent un carnet de voyage aux confins de pays lointains et nous guident dans les méandres de leur mémoire… LES VISITANDINES AVENUE DES VISITANDINES 44650 LEGÉ • 5 € →  SPECTACLES-EN-RETZ.COM


CROQ’ LA SCÈNE AU SOLEIL AVEC PAR LE BOUT DU NOZ +6 ANS 11H30 + 13H30 + 15H30 MUSIQUE À DANSER

Ronan Le Gouriérec • Ronan Le Gouriérec, musicien inclassable, explorateur, collecte, compose et arrange des musiques à danser. LES VISITANDINES AVENUE DES VISITANDINES 44650 LEGÉ • 5 € →  SPECTACLES-EN-RETZ.COM

SAMEDI 9 AVRIL POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE +6 ANS

20H30 • CIRQUE

Cirque Aïtal • Voir au vendredi 8 avril. ATHANOR • GUÉRANDE • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

DIMANCHE 10 AVRIL

LUNDI 11 AVRIL

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

ZAP L’EXTRA-TERRESTRE

+6 ANS

16H30 • CIRQUE

Cirque Aïtal • Voir au vendredi 8 avril. ATHANOR • GUÉRANDE • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

LE BALLON ROUGE +5 ANS 11H + 16H CINÉ-CONCERT

Lætita Shériff, François Ripoche et Stéphane Louvain • Un ciné-concert sur le film d’Albert Lamorisse, Le Ballon Rouge, qui raconte l’étrange amitié entre un garçon et son ballon. CINÉMA LE GÉN’ÉRIC • HÉRIC • 5 € →  HORS-SAISON.FR

LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

+4 ANS

15H • SPECTACLE

Cie du Cyclope et Filtandem • Zap débarque sur la terre à la recherche du bonheur. Elle croise le chemin de Madame Chose, une femme pétillante et généreuse puis la route de Monsieur Scrounch, un être avare et grognon.

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril.

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES • 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM


MARDI 12 AVRIL ZAP L’EXTRA-TERRESTRE +4 ANS

10H30 + 15H • SPECTACLE

Cie du Cyclope et Filtandem Voir au lundi 11 avril.

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

LA RECETTE DU MAGICIEN

ZAP L’EXTRA-TERRESTRE +4 ANS

10H30 + 15H • SPECTACLE

ZAP L’EXTRA-TERRESTRE +4 ANS

10H30 + 15H • SPECTACLE

Cie du Cyclope et Filtandem Voir au lundi 11 avril.

Cie du Cyclope et Filtandem Voir au lundi 11 avril.

LA RECETTE DU MAGICIEN

LA RECETTE DU MAGICIEN

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

LA GRANDE CUISINE DU PETIT LÉON

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

La Baguette • Voir au mardi 12 avril.

La Baguette • Voir au mardi 12 avril.

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS !

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS !

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LA GRANDE CUISINE DU PETIT LÉON +4 ANS

14H30 • SPECTACLE

La Baguette • Entrez dans la cuisine trois étoiles du petit Léon, faites la connaissance de ses légumes super héros, et découvrez les herbes aromatiques en direct ! Au restaurant Croc’ Nain, le chef est un ogre, Léon son fils unique de 7 ans. Un matin, Léon se retrouve seul aux fourneaux.

+4 ANS

14H30 • SPECTACLE

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES • 9 € →  THEATRE100NOMS.COM

+3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril.

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES • 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

14H30 • SPECTACLE

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES • 9 € →  THEATRE100NOMS.COM

+3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

+5 ANS

10H30 + 15H • MUSIQUE

Cyclone Production Voir au mardi 12 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3

+4 ANS

BALLET URBAIN

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES • 9 € →  THEATRE100NOMS.COM

ANS

LA GRANDE CUISINE DU PETIT LÉON

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril.

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES • 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

VENDREDI 15 AVRIL

BALLET URBAIN +5 ANS

15H • MUSIQUE

Cyclone Production • Création « comico-rythmique » débordant d’originalité avec une énergie enthousiaste et communicative. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

MERCREDI 13 AVRIL MANIFESTE +3 ANS 14H30 + 16H30 DANSE, PEINTURE & VIDÉO

Cie Sac de Noeuds • En s’appuyant sur le jeu du cadavre exquis, deux danseuses évoluent autour d’une baie vitrée qui reçoit corps, peinture et vidéo pour construire un spectacle drôle, insolite et poétique. PIANO’CKTAIL BOUGUENAIS • 3 À 6 € →  PIANOCKTAIL-BOUGUENAIS.FR

P. 40

BALLET URBAIN +5 ANS

10H30 + 15H • MUSIQUE

Cyclone Production Voir au mardi 12 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

JEUDI 14 AVRIL MANIFESTE +3  14H30 + 16H30 DANSE, PEINTURE & VIDÉO ANS

Cie Sac de Noeuds Voir au mercredi 13 avril.

PIANO’CKTAIL BOUGUENAIS • 3 À 6 € →  PIANOCKTAIL-BOUGUENAIS.FR

ZAP L’EXTRA-TERRESTRE +4 ANS

10H30 + 15H • SPECTACLE

Cie du Cyclope et Filtandem Voir au lundi 11 avril.

THÉÂTRE DU CYCLOPE • NANTES 6 À 7 € →  THEATREDUCYCLOPE.COM

LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril.

THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES • 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM


BALLET URBAIN +5

ANS

10H30 + 15H • MUSIQUE

Cyclone Production Voir au mardi 12 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

SAMEDI 16 AVRIL 20H30 • DANSE

Cie S’Poart • Si le hip hop était une couleur, ce serait le rouge. Le défi de la compagnie, rendre cette couleur omniprésente sans qu’elle n’apparaisse sur scène...

ONYX • SAINT-HERBLAIN • 6 À 19 € →  ONYX-CULTUREL.ORG

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT... +6 ANS

+3 ANS

16H • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

DIMANCHE 17 AVRIL IL N’EST PAS ENCORE MINUIT...

ROUGE +8 ANS

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS !

19H • CIRQUE

Cie XY • Vingt-deux artistes qui dansent et s’élèvent en incroyables tours humaines. La dernière invention de la troupe fait frémir petits et grands de peur émerveillée. LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

+6 ANS

15H • CIRQUE

Cie XY • Voir au samedi 16 avril.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

LA RECETTE DU MAGICIEN +4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

15H • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

MARDI 19 AVRIL IL N’EST PAS ENCORE MINUIT... +6 ANS

20H • CIRQUE

Cie XY • Voir au samedi 16 avril.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

QUIEN SOY ? +8 ANS 20H CIRQUE ACROBATIQUE

Cie El Nucleo • Comment s’y retrouver dans un monde qui ne tient plus en place ? Dans un dédale d’informations, de signaux, de messages ? Qui suis-je dans ce qui change ? Questions d’identités, questions presque trop grandes qui nous animent, nous engagent tout entier, corps et être.

PIANO’CKTAIL • BOUGUENAIS • 8 À 19 € →  PIANOCKTAIL-BOUGUENAIS.FR

J’ARRIVE +3 ANS

9H30 + 11H • MARIONNETTE

Théâtre pour 2 Mains • Voyage imaginaire dans le ventre d’une mère, une rêverie autour de la naissance et du mystère de la vie. LE PRÉAMBULE • LIGNÉ • 0 € →  LIGNE.FR


MERCREDI 20 AVRIL IL N’EST PAS ENCORE MINUIT... +6 ANS

20H • CIRQUE

Cie XY • Voir au samedi 16 avril.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

J’ARRIVE +4 ANS 15H30 • MARIONNETTES, THÉÂTRE D’OMBRES

Cie Théâtre pour deux mains. Voyage imaginaire dans le ventre d’une mère, une rêverie autour de la naissance et du mystère de la vie. LA GOBINIÈRE • ORVAULT 5,50 À 7 € →  ORVAULT.FR

MANIFESTE +3 ANS

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

CELUI QUI PARTIT EN QUÊTE DE LA PEUR +4 ANS 15H CONTE, MARIONNETTES

Cie À Main Levée • Un papa a deux enfants. Le plus grand est intelligent, le plus petit ne l’est pas. Un jour, le papa demande à ce dernier quel métier il veut faire. Il répond que ce qu’il veut apprendre : c’est la peur... TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

JEUDI 21 AVRIL

16H • DANSE

Cie Sac de Noeuds • En s’appuyant sur le jeu du cadavre exquis, deux danseuses évoluent autour d’une baie vitrée qui reçoit corps, peinture et vidéo pour construire un spectacle drôle, insolite et poétique. LE QUATRAIN • HAUTE-GOULAINE 5 À 12 € →  LEQUATRAIN.FR

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT... +6

ANS

20H • CIRQUE

Cie XY • Voir au samedi 16 avril.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

2016 COMME POSSIBLE +12 ANS

20H30 • THÉÂTRE

Didier Ruiz • Voir au mercredi 20 avril. TU-NANTES • NANTES • 4 À 18 € →  TUNANTES.FR

VENDREDI 22 AVRIL L’ÎLE D’ELLE +5 ANS 20H THÉÂTRE & MUSIQUE

2016 COMME POSSIBLE +12 ANS

20H30 • THÉÂTRE

Didier Ruiz • Quelle est la place des jeunes dans le monde ? Quels sont leurs rêves? Qu’attendent-ils ? Autant de questions auxquels 20 jeunes Nantais volontaires, âgés de18 à 22 ans, donnent des clés de réponses... TU-NANTES • NANTES • 4 À 18 € →  TUNANTES.FR

P. 42

Collectif extra-muros • Une création 2015 comme récit initiatique d’une enfant en partance qui va traverser des paysages réels et fantasmés... ONYX • SAINT-HERBLAIN • 6 À 8 € →  ONYX-CULTUREL.ORG

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT... +6 ANS

20H30 • CIRQUE

Cie XY • Voir au samedi 16 avril.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

2016 COMME POSSIBLE +12 ANS

20H30 • THÉÂTRE

Didier Ruiz • Voir au mercredi 20 avril. TU-NANTES • NANTES • 4 À 18 € →  TUNANTES.FR

WANTED JOE DASSIN ! +6 ANS 19H • WESTERN MUSICAL TENDRE ET LOUFOQUE

The Joe’s • Sur scène, trois hommes et leur part d’enfance. Trois french cow-boys joyeux et fragiles près d’un cheval de bois qui cherchent leurs chapeaux comme on cherche de l’or, et qui ne les trouvent pas. SALLE PAUL FORT • NANTES • 8 € →  LABOUCHEDAIR.COM/

SAMEDI 23 AVRIL IL N’EST PAS ENCORE MINUIT... +6 ANS

19H • CIRQUE

Cie XY • Voir au samedi 16 avril.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

QUAND SOUFFLENT LES CONTES... +3 ANS

11H • CONTE

Cie La Plume d’Or – Valérie Prott Contes à dévorer. .

PÔLE ASSOCIATIF SULLY NANTES • 4 € →  COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR

REPRISE DE VOLÉE ! +8 ANS

21H • CONCERT ROCK

Les Volleyeurs • Des tubes d’aujourd’hui à la manière de... Imaginez Prayer in C (de Lilly Wood and the Prick) remixé par Schulz à la façon de Nirvana ! Du David Guetta, Shaka Ponk ou encore Lady Gaga version Sonic Youth ou Nick Cave ! ACLC • CORDEMAIS • 5 À 12 € →  ACLCCORDEMAIS.FR

PAROLES DE MARMITE +3 ANS

20H15 • CONTE

Une veillée contes... où l’on peut même conter !

MANU IV • NANTES • 0 À 3 € →  PAROLEDEMARMITE.POPULUS.CH


DIMANCHE 24 AVRIL MOZART L’ENCHANTEUR +6 ANS

16H30 • OPÉRA

Théâtre de l’étreinte. Un Papageno et une Papagena, deux farfadets, deux trublions enfantins et grotesques, deux maîtres du rythme, deux merveilleux complices grâce auxquels Mozart va donner libre court à ses fantasmes les plus fous... THÉÂTRE DE LA FLEURIAYE CARQUEFOU • 8 À 22,50 € →  CARQUEFOU.FR

QUIEN SOY ? +8 ANS

17H • CIRQUE

Cie El Nucleo • Comment s’y retrouver dans un monde qui ne tient plus en place ? Dans un dédale d’informations, de signaux, de messages ? Qui suis-je dans ce qui change ? Questions d’identités, questions presque trop grandes qui nous animent, nous engagent tout entier, corps et être. QUAI DES ARTS PORNICHET • 9 À 16 € →  QUAIDESARTS-PORNICHET.FR

LE FANTÔME DE L’OPÉRA +10 ANS

16H • CINÉ-CONCERT

Wilfried Thierry • Voir article p. 31. STEREOLUX • NANTES • 4 € →  STEREOLUX.ORG

MARDI 26 AVRIL ENSEMBLE +8 ANS

20H30 • CIRQUE

Cie Jupon • Voir article p. 32.

ONYX • SAINT-HERBLAIN • 6 À 19 € →  ONYX-CULTUREL.ORG

+10 ANS

19H30 • THÉÂTRE

Théâtre du Vestiaire • C’est la rentrée des classes. Deux jeunes garçons, Matia et Luca, gravitent dans la galaxie de Cloé, une jeune fille solaire et incandescente. À un âge où tout est possible, chacun cherche sa place dans ce trio amoureux et amical... LE CHAMPILAMBART • VALLET 9 À 15 € →  CHAMPILAMBART.FR

MERCREDI 27 AVRIL LES MAINS DE CAMILLE

ALÉAS +12 ANS

FOLKESTONE

20H30 • CIRQUE

Chloé Moglia / Rhizome • Aléas démontre combien le trapèze et plus précisément la suspension, les arts martiaux, le dessin, les sciences et la philosophie sont autant de portes qui ouvrent à une dynamique de questionnements sensitifs et de perspectives changeantes. LE LIEU UNIQUE • NANTES 12 À 22 € →  LELIEUUNIQUE.COM

+12 ANS

20H30 • THÉÂTRE

Cie Les Anges au Plafond Le destin tragique de Camille Claudel raconté avec différentes inventions : une scénographie faite de papier et de toile, des marionnettes, des projections, des ombres et le jeu des acteurs et musiciens.

CAPELLIA LA CHAPELLE-SUR-ERDRE • 8 À 12 € →  CAPELLIA.FR


ALÉAS +12 ANS

20H30 • CIRQUE

Chloé Moglia / Rhizome Voir au mardi 26 avril.

LE LIEU UNIQUE • NANTES 12 À 22 € →  LELIEUUNIQUE.COM

AU VENT MAUVAIS +10 ANS

20H45 • BD CONCERT

The Hyènes • Séduit par la voix d’une inconnue dont il vient de trouver le téléphone portable, un ex-taulard taille la route pour le lui rapporter. Un road-movie contemporain tout en voix-off : noir, émouvant, désabusé et drôle. THÉÂTRE DE VERRE CHÂTEAUBRIANT • 5 À 10 € →  MAIRIE-CHATEAUBRIANT.FR/TDV

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

14H30 • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

VENDREDI 29 AVRIL À CIEL OUVERT +11 ANS 20H30 LECTURE THÉÂTRALISÉE

Théâtre d’ici ou d’ailleurs Françoise, Jean-Pierre, André, Gisèle et leurs acolytes passionnés débattent sur la question des Roms, oscillant sur le fil ténu entre compassion et surprotection, rigolades et révoltes. LE PRÉAMBULE • LIGNÉ • 0 € →  LIGNE.FR

OSEZ L’ÉTERNITÉ +10 ANS 20H30 THÉÂTRE D’IMPROVISATION

Aux Elles Éternelles Cinq comédiennes locales improvisent à vue !

LE GRAND LIEU • LA CHEVROLIÈRE 4À8€

CELUI QUI PARTIT EN QUÊTE DE LA PEUR

TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

+12 ANS

CAPELLIA LA CHAPELLE-SUR-ERDRE 8 À 12 € →  CAPELLIA.FR

+6 ANS

SAMEDI 30 AVRIL QUAND SOUFFLENT LES CONTES... +3 ANS

11H • CONTE

Cie La Plume d’Or – Valérie Prott Contes à dévorer. Histoires racontées.

20H45 • DANSE HIP-HOP

Cie Pyramid • À travers la manipulation de cet objet -le livrevu comme véritable élément de scénographie, plastique, sonore et olfactif, les cinq danseurs s’interrogent sur l’impact qu’il a pu avoir sur eux.

THÉÂTRE DE VERRE CHÂTEAUBRIANT • 5 À 10 € →  MAIRIE-CHATEAUBRIANT.FR/TDV

LE CRI DU LUSTRE +8 ANS

20H30 • MUSIQUE

Les Fleurs de Bach • Sur le plateau, quatre personnalités contrastées se jouent de l’univers bourdonnant des insectes, des bruits flûtés de la steppe du Grand Nord, ou encore des vibrations des fonds sous-marins. SALLE DENISE GREY FAY-DE-BRETAGNE • 5 € →  HORS-SAISON.FR

P. 44

+8 ANS

20H30 • DANSE

Cie S’Poart • Si le hip hop était une couleur, ce serait le rouge. Le défi de la compagnie, rendre cette couleur omniprésente sans qu’elle n’apparaisse sur scène...

ESPACE CULTUREL PAUL GUIMARD SAINT-MARS-LA-JAILLE • 8 À 14 € →  SAINT-MARS-LA-JAILLE.FR

LES LECTEURS COMPLICES +5 ANS 15H + 17H CHORÉ FAMILIALE

David Rolland • Le chorégraphe David Rolland et la danseuse Valeria Giuga invitent le public à partager le plateau pour une danse à faire tous ensemble. À l’aide de petits carnets aux indications précises, enfants, parents, amis et curieux se prennent au jeu des propositions...

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS !

PÔLE ASSOCIATIF SULLY NANTES • 4 € →  COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR

INDEX

ROUGE

LA RECETTE DU MAGICIEN

20H30 • THÉÂTRE

Cie Les Anges au Plafond Voir au mercredi 27 avril.

Cie Acta • Voir article p. 32.

L’AUDITORIUM DE REZÉ • REZÉ 7,50 € →  LASOUFFLERIE.ORG

DIMANCHE 1ER MAI

Cie À Main Levée Voir au mercredi 20 avril.

LES MAINS DE CAMILLE

+2 ANS 16H30 POÈME SONORE ET VISUEL

SALLE ÉQUINOXE • SAVENAY 4 À 10 € →  SAVENAY.FR

+4 ANS 15H CONTE, MARIONNETTES

JEUDI 28 AVRIL

L’AVOIR ! ODE CHANTÉE AU SAVON

+3 ANS

15H • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

MARDI 3 MAI ÉCLISSE TOTALE +10 ANS 20H30 HUMOUR MUSICAL

Quatuor Leonis • Le burlesque et le loufoque s’invitent dans un concert de musique classique soumis à un dérèglement généralisé... SALLE DE L’ODYSSÉE • ORVAULT 7 À 20 € →  ORVAULT.FR


JEUDI 5 MAI

VENDREDI 6 MAI

DIMANCHE 8 MAI

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS

LA RECETTE DU MAGICIEN

TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

Phileas Fogg et ses complices font le tour du monde ! Un road-movie déjanté où se côtoient une princesse indienne, Jack le plus grand looser de l’Ouest et l’inspecteur de police le plus nul de toutes les séries allemandes. THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

LA RECETTE DU MAGICIEN

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS !

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS

+3 ANS

15H • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Voir au vendredi 6 mai.

LE LIEU MAGIQUE • NANTES • 8 € →  LELIEUMAGIQUE.COM

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

Max Zargal • Voir au dim. 3 avril.

TOUT PUBLIC • 17H30 • SPECTACLE

SAMEDI 7 MAI

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

+4 ANS 16H MAGIE INTERACTIVE

TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

UN ANIMAL, DES AMIS MOTS ! +3 ANS

15H • CONTE MUSICAL

Laurent Deschamps • Voir au 4 avril. THÉÂTRE DE JEANNE • NANTES 8 € →  THEATRE-JEANNE.COM


LUNDI 9 MAI ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR +10 ANS

20H30 • THÉÂTRE

Cie Piccola Familia • Arlequin, bel imbécile séquestré au royaume d’une Fée éprise, découvre son amour pour la jolie Silvia. Les jeunes amants doivent échapper à l’emprise de la fée machiavélique. LE GRAND T • NANTES • 9 À 25 € →  LEGRANDT.FR

MARDI 10 MAI ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR +10 ANS

À DEMAIN PETIT JOUR +6 MOIS

16H • SPECTACLE

C Artamuse Dans la chambre douillette, c’est important d’explorer, de jouer avec ses pieds, avec les rideaux, de faire son lit, le défaire, se cacher, se créer un monde avec ses oreillers, écouter les bruits de la maison ou une histoire et aborder le rêve enfin, ce monde si fascinant et mystérieux, ce monde où l’on se laisse aller. ie

LE QUATRAIN • HAUTE-GOULAINE 5 À 12 € →  LEQUATRAIN.FR

CELUI QUI PARTIT EN QUÊTE DE LA PEUR +4 ANS 15H CONTE, MARIONNETTES

Cie À Main Levée • Un papa a deux enfants. Le plus grand est intelligent, mais le plus petit ne l’est pas. Un jour, le papa demande à ce dernier quel métier il veut faire. Il répond aussitôt que ce qu’il veut apprendre : c’est la peur... TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

DISPERSION + BPM 2.1

LE FILS D’AGATHA MOUDIO 20H30 • CONTE MUSICAL

Cie J’ai épousé un clown Un chef de village et une mère autoritaires, un jeune homme tiraillé entre la tradition et son amour pour Agatha, une femme trop belle et qui en fait voir de toutes les couleurs... SALLE FRANCINE VASSE • NANTES 5 À 12 € →  SALLEVASSE.FR

MERCREDI 11 MAI ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR 20H • THÉÂTRE

Cie Piccola Familia • Voir au 10 mai. LE GRAND T • NANTES • 9 À 25 € →  LEGRANDT.FR

46

LE GRAND T • NANTES • 9 À 25 € →  LEGRANDT.FR

LÉTÉE +9 ANS

20H • THÉÂTRE, VIDÉO

Et Compagnie • Létée, c’est l’histoire d’une petite fille qui cherche à disparaître aux yeux de sa famille. Alors qu’on l’appelle pour passer à table, Létée décide de devenir invisible aux autres. « Juste pour voir ». Mais quand elle revient, personne ne semble la reconnaître… SALLE DES BRUYÈRES • HÉRIC • 5 € →  HORS-SAISON.FR

ROSE +7 ANS

18H • THÉÂTRE

Cie Mouton Carré • Rose parle comme une nouille : dans sa bouche, les grandes personnes deviennent des lampadaires, les bisous des ventouses et les chats des moustaches à cul. À l’école, tout le monde la regarde comme une bête curieuse...

LE CHAMPILAMBART • VALLET 9 À 15 € →  CHAMPILAMBART.FR

P.

20H30 • THÉÂTRE

19H30 • CIRQUE

Cie Allégorie + Cie Poc Au croisement de la danse et du cirque, ils nous offrent un moment intime, riche d’images et d’émotions, où le temps s’emmêle, l’absurde s’en mêle et où le rire côtoie les larmes. + Entre théâtre musical, chorégraphie sonore et laboratoire rythmique à ciel ouvert, BPM 2.1 nous emporte le temps d’une partition de musique jonglée, dans une quête musicale et humaine.

+10 ANS

+10 ANS

Cie Piccola Familia Voir au mardi 10 mai.

SAMEDI 14 MAI

LE GRAND T • NANTES • 9 À 25 € →  LEGRANDT.FR

+4 ANS

ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR

20H • THÉÂTRE

Cie Piccola Familia • Voir au 9 mai.

+8 ANS

VENDREDI 13 MAI

PIANO’CKTAIL • BOUGUENAIS 6 À 15 € →  PIANOCKTAIL-BOUGUENAIS.FR

JEUDI 12 MAI ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR +10 ANS

20H • THÉÂTRE

Cie Piccola Familia Voir au mardi 10 mai.

LE GRAND T • NANTES • 9 À 25 € →  LEGRANDT.FR

LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ +7 ANS

18H30 • CONTE MUSICAL

ONPL • Adaptée de la pièce de Shakespeare, Mendelssohn entraîne l’auditeur dans un voyage féérique au pays des elfes. LA CITÉ • NANTES 5 À 10 € →  ONPL.FR

JOJO LA MÂCHE & LES ORTEILS N’ONT PAS DE NOM +2 ANS

11H • CONTES ANIMÉS

D’après les histoires d’Olivier Douzou, Jean Leroy et Matthieu Maudet. Deux histoires racontées avec des tableaux scratch.

BIBLIOTHÈQUE LES MOTS PASSANTS SAINT-MARS-LA-JAILLE 0 € SUR INSCRIPTION →  SAINT-MARS-LA-JAILLE.FR


DIMANCHE 15 MAI

MERCREDI 18 MAI

TU ES LÀ !

CELUI QUI PARTIT EN QUÊTE DE LA PEUR

+6 ANS

15H + 18H • INCLASSABLE

Cie Entre chien et loup Enfants, adolescents, adultes : marchez un peu pour voir ! Chaussures aux pieds et casques audio vissés, partez pour une balade sonore et plastique dans les rues. Chacun est le héros d’une même histoire qui nous relie, vue à travers ces trois âges de la vie. Un insolite parcours d’orientation urbaine et intime à partager ! ATHANOR • GUÉRANDE • 6 € →  VILLE-GUERANDE.FR

+4 ANS 15H CONTE, MARIONNETTES

Cie À Main Levée Voir au mercredi 20 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

JEUDI 19 MAI

QUAND SOUFFLENT LES CONTES POUR LES BÉBÉS +0  AN

11H • CONTE

Cie La Plume d’Or – Valérie Prott Les ptites bêtes, ça chatouille ! Histoires racontées.

PÔLE ASSOCIATIF SULLY NANTES • 8 € / FAMILLE →  COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR

PAROLES DE MARMITE +3 ANS

20H15 • CONTE

Une veillée contes... où l’on peut même conter !

MANU IV • NANTES • 0 À 3 € →  PAROLEDEMARMITE.POPULUS.CH

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

MARDI 17 MAI STATELESS +10 ANS

20H30 • DANSE

Cie Joli Vyann • Les audacieuses acrobaties « main à main » et les numéros de Roue Cyr, mêlés à une danse toute en grâce et en légèreté, nourrissent la dramaturgie de la pièce autant que ses personnages. LE QUATRAIN • HAUTE-GOULAINE 8 À 15 € →  LEQUATRAIN.FR

LAVENDER’S BLUE +8 ANS

20H30 • BAROQUE

La Cetra d’Orfeo • Une incursion dans notre mémoire collective autour des plus belles chansons françaises, de ballades irlandaises et autres mélodies celtiques du XVIIe siècle. L’AUDITORIUM DE REZÉ • REZÉ 7 À 14 € →  LASOUFFLERIE.ORG

SAMEDI 21 MAI ES-TU LÀ ? +6 ANS

14H À 17H • INCLASSABLE

Cie Entre Chien et Loup Enfants, adolescents, adultes : marchez un peu pour voir ! Chaussures aux pieds et casques audio vissés, partez pour une balade sonore et plastique dans les rues. Chacun est le héros d’une même histoire qui nous relie, vue à travers ces trois âges de la vie. Un insolite parcours d’orientation urbaine et intime à partager ! VIGNEUX-DE-BRETAGNE NON COMMUNIQUÉ →  LEGRANDT.FR

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

LES ÉPHÉMÈRES BOUILLON D’AIR AVEC TANIA’S PARADISE +8  11H + 16H CONTORSIONNISTE ANS

Cie Attention Fragile Sur la micro-scène circulaire d’une yourte Kirghize, l’israélienne Tania Sheflan livre les contradictions d’une existence avec pudeur et caractère, sur fond de lentes contorsions et manipulations d’objets. PLACE DES 12 FEMMES EN COLÈRE COUËRON • 0 € SUR RÉSA →  VILLE-COUERON.FR

LES ÉPHÉMÈRES BOUILLON D’AIR AVEC IL ÉTAIT UNE DEUXIÈME FOIS +5 ANS 17H30 + 19H15 MARIONNETTES

Théâtre pour 2 mains Quatre mains de marionnettistes feuillettent de grands livres animés d’où sortent les images et les histoires de héros d’aujourd’hui et de demain. Au fil des pages, les marionnettes, les objets et les mots nous font traverser les âges de la vie et questionnent la difficulté de grandir.

LA TOUR À PLOMB • COUËRON • 0 € →  VILLE-COUERON.FR


DIMANCHE 22 MAI

LES ÉPHÉMÈRES BOUILLON D’AIR AVEC LA CHORALE ÉPHÉMÈRE

ES-TU LÀ ?

PELOUSE DES BORDS DE LOIRE COUËRON • 0 € →  VILLE-COUERON.FR

+6 ANS

14H À 17H • INCLASSABLE

Cie Entre Chien et Loup Voir au samedi 21 mai.

TOUT PUBLIC • 15H45 • CHANT

Les élèves de l’école A. Briand et de l’école A. Franck se lancent dans le projet fou d’une grande chorale.

VIGNEUX-DE-BRETAGNE NON COMMUNIQUÉ →  LEGRANDT.FR

LES ÉPHÉMÈRES BOUILLON D’AIR AVEC BAL PARENTS ET ENFANTS

TOUT PETIT

Cie Nathalie Pernette Les joies d’un bal à partager entre petits et grands...

+2 ANS

16H • CINÉ-CONCERT

Le Thermogène • Sur une sélection de dessins animés issus d’une collection privée, Ana Igluka et Matthieu Prual installent un dialogue émouvant et inattendu à l’aide de voix et d’instruments-jouets. Ce cinéconcert se promène entre poésie, chanson et bruitages. STEREOLUX • NANTES • 4 € →  STEREOLUX.ORG

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS TOUT PUBLIC • 17H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

LES ÉPHÉMÈRES BOUILLON D’AIR AVEC LES PIEDS TANQUÉS +14 ANS

18H45 • THÉÂTRE

Artscénium Théâtre • Sur le terrain de pétanque, quatre joueurs s’affrontent : Zé le pied-noir, Yaya, le jeune immigré de deuxième génération, Loule, le provençal de “souche” et Monsieur Blanc, le parisien fraichementdébarqué en Provence. Chacun porte une déchirure secrète en lien avec la guerre d’Algérie.

PLACE DES 12 FEMMES EN COLÈRE COUËRON • 0 € SUR RÉSA →  VILLE-COUERON.FR

LES ÉPHÉMÈRES BOUILLON D’AIR AVEC LA COLÈRE +5 ANS

15H30 • DANSE

Éclats et traces d’énergie • L’espace d’un instant un trio de danseurs s’empare d’une émotion du quotidien, un sentiment particulier et bien connu de tous : la colère. PLACE JÉRÉMY HUGUET (BORD DE LOIRE) • COUËRON • 0 € →  VILLE-COUERON.FR

+5 ANS

+8 ANS

20H30 • THÉÂTRE

Voir article p. 32.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

PLACE JÉRÉMY HUGUET • COUËRON 0 € →  VILLE-COUERON.FR

MARDI 24 MAI MAGIC GORDON FAIT UN PEU ILLUSION... +8 ANS

20H30 • THÉÂTRE, MAGIE

Cie Caus’toujours • Un magicien a perdu ses illusions. Tourmenté par ses problèmes personnels, déconcentré et maladroit, il tente de présenter ses tours tout en se répandant en confidences auprès du public... Situations décalées et fantaisistes garanties. THÉÂTRE MUNICIPAL SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU 3À6€

MERCREDI 25 MAI L’ENVERS DE MES SOMMEILS +5  16H30 CHORÉGRAPHIE ONIRIQUE ANS

Cie Saïda Kao • Dans un chapiteau rempli d’oreillers, de couettes et de voiles blancs, une danseuse acrobate raconte à travers danse, cirque et théâtre, cet instant particulier que vivent les enfants lorsque qu’il est l’heure de s’abandonner au sommeil. SOUS CHAPITEAU – JARDIN DE LA HALTE D’ACCUEIL POUSSE POUSSETTES • REZÉ 7,50 € →  LASOUFFLERIE.ORG

CELUI QUI PARTIT EN QUÊTE DE LA PEUR Cie À Main Levée • Voir au 20 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

48

MON FRÈRE, MA PRINCESSE

16H45 • BAL

+4 ANS 15H CONTE, MARIONNETTES

P.

JEUDI 26 MAI

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS +8 ANS

20H30 • DANSE

Cie Propos • Véritable défi gestuel et dramaturgique, cinq danseurs exécutent les ordres d’un animateur radio à la manière de « Jacques a dit ». Au fur et à mesure, les ordres s’accélèrent pour devenir complètement fous. LE QUATRAIN • HAUTE-GOULAINE 7 À 14 € →  LEQUATRAIN.FR

VENDREDI 27 MAI MON FRÈRE, MA PRINCESSE +8 ANS

20H30 • THÉÂTRE

Voir article p. 32.

LE GRAND T • NANTES • 6 À 17 € →  LEGRANDT.FR

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM


SAMEDI 28 MAI QUAND SOUFFLENT LES CONTES... +3 ANS

11H • CONTE

Cie La Plume d’Or – Valérie Prott Tiens bon matelot. Histoires racontées.

PÔLE ASSOCIATIF SULLY NANTES • 4 € QUANDSOUFFLENTLESCONTES @COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR →  COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR

LES RACONTINES EN RIBAMBELLE +18 MOIS

11H • LECTURE / CHANT

Cie Sous le parasol • 1, 2, 3, nous irons au bois, 4, 5, 6, cueillir des cerises... Des ritournelles à chanter en famille ! MÉDIATHÈQUE ESPACE DIDEROT REZÉ • 0 € SUR RÉSERVATION →  BIBLIOTHEQUE.REZE.FR

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

DIMANCHE 29 MAI

CELUI QUI PARTIT EN QUÊTE DE LA PEUR

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS

+4 ANS 15H CONTE, MARIONNETTES

TOUT PUBLIC • 17H30 • SPECTACLE

Cie À Main Levée • Voir au 20 avril. TNT • NANTES • 6 € →  TNTHEATRE.COM

VENDREDI 3 JUIN LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

SAMEDI 4 JUIN QUAND SOUFFLENT LES CONTES... +3 ANS

11H • CONTE

PÔLE ASSOCIATIF SULLY • NANTES 4 € →  COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Voir au vendredi 6 mai.

TOUT PUBLIC • 17H30 • SPECTACLE

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

MERCREDI 1ER JUIN DANGER AU POTAGER +3 ANS

11H + 16H • CONTES

Sylviane Blomme-Pille Benjamin est chez ses grandsparents, lorsqu’une nuit, il découvre qu’il y a des lutins dans le jardin...

MÉDIATHÈQUE ST-SÉBASTIEN/LOIRE 0 € SUR RÉSA →  SAINTSEBASTIEN.FR

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

VENDREDI 10 JUIN LES MOLDAVES +6 ANS 21H DUO CIRQUE, HUMOUR

Cie PasVuPasPris Deux acrobates moldaves, aussi forts qu’impressionnants et quelque peu démodés, ont à cœur de nous faire découvrir la culture de leur pays ! Équilibre incertain et élégance à revoir sont de la partie pour notre plus grand sourire ! LA MADELEINE (SOUS CHAPITEAU) GUÉRANDE • 6 À 10 € →  VILLE-GUERANDE.FR

SAMEDI 11 JUIN

Cie La Plume d’Or – Valérie Prott Tiens bon matelot. Histoires.

TOUT PUBLIC • 20H30 • SPECTACLE

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS

Voir au vendredi 6 mai.

THÉÂTRE 100 NOMS • NANTES 12 À 22 € →  THEATRE100NOMS.COM

QUAND SOUFFLENT LES CONTES POUR LES BÉBÉS +0  AN

11H • CONTE

Cie La Plume d’Or – Valérie Prott Tournicoton les poissons. Histoires racontées. PÔLE ASSOCIATIF SULLY NANTES • 8 € / FAMILLE QUANDSOUFFLENTLESCONTES@ COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR →  COMPAGNIELAPLUMEDOR.FR

DIMANCHE 5 JUIN BERNACHE +10 ANS 10H30 • FEUILLETON THÉÂTRALE / RANDONNÉE

Cie La Grosse Situation • Au départ, il y a un groupe de spectateurs marcheurs, une jeune femme qui mène l’enquête, un preneur de sons et un naturaliste, tous le nez en l’air, à guetter l’arrivée des bernaches cravant à ventre sombre, ces petites oies noires qui viennent de Sibérie. DÉPART BASE NAUTIQUE DE MAZEROLLES • SUCÉ-SUR-ERDRE 5 € →  HORS-SAISON.FR

P. 49


OÙ NOUS TROUVER ? BIGRE est disponible partout où vont les familles de Nantes, de Saint-Nazaire, La Baule et leur agglomération : cafés, restaurants, crèches, piscines, parkings du centre-ville de Nantes, centres de loisirs, médiathèques, musées, salles de spectacles, équipements sportifs, mairies, offices de tourisme, commerces de proximité (vêtements, décoration...) et chez nos partenaires ou en téléchargement sur www.bigre-magazine.fr/le-magazine • Vous souhaitez devenir un point de diffusion de BIGRE ? Adressez-vous à regie@bigre-magazine.fr Sortie du n°10, le 14 juin 2016 Bouclage rédactionnel : mardi 17 mai Bouclage publicitaire : vendredi 20 mai Magazine gratuit (20 000 exemplaires) Distribution : Métropole Nantes – Saint-Nazaire (+/- 650 points de diffusion)

BIGRE / NUMÉRO N°9 • Du 29 mars au 14 juin 2016

Une édition de l’association BIGRE 26, bis rue des Olivettes 44000 Nantes bonjour@bigre-magazine.fr www.bigre-magazine.fr Siret 804 212 447 00010 ISSN 2416-822X Directrice de la publication : Amélie Racine Rédactrice en chef : Valérie Marion bonjour@bigre-magazine.fr Publicité & partenariats : Manuella Unal regie@bigre-magazine.fr 06 62 85 67 89

Maquette / SITE WEB : yodel-yodel.com

THANKS :

Couverture : Merci Nathanaël !

__ Merci à la Librairie Les Enfants Terribles, l’APAJH, Uli, Lazare et Irin Hassold-Mérer.

Signatures : Arnaud Bénureau, Céline Hamon, Charlotte Desmousseau, Elsa Gambin, Isabelle Éveillard, Laurel Leduc, Lucie Charrier, Manuella Unal, Solange Maribe, Sonia Laroche, Valérie Gorzerino et Valérie Marion. Imprimeur : Imprimédia Distribution : APS

__ Merci à nos partenaires et à nos annonceurs.

Administration : Emmanuelle Padiou

P. 50




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.