FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br
Parte integrante da Revista do Tatuapé n°78 e da Revista da mooca Nº16 Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares
Nº35 Fevereiro /2013
Disney
a terra da Fantasia Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts
2ª CAPA
Prezado cliente e leitor
expediente
Nessa edição, vamos mostrar as novidades do mundo de Walt Disney World Resort, que muitos já conhecem. Quem ainda não viajou para lá, precisa conferir as atrações recentes em Fantasyland, no Magic Kingdom, e em outros pontos da Disney, em Orlando. Aproveite nossas tarifas promocionais e acordos especiais e faça sua viagem com mais economia e tranqüilidade, parcelando em até 10 vezes sem juros. As ofertas em alto mar deste mês também estão imperdíveis. Não perca a oportunidade de viajar a bordo de belíssimos cruzeiros no Brasil, com segundo passageiro grátis, em várias saídas e parcelamentos que vão até 12 vezes sem juros. Consulte nosso portal www.centralmaritimabrasil.com.br ou a agenda de saídas, publicada na página 17. Boa viagem! Fábio Tavares BIG TRAVEL TURISMO
Ano VI – Edição nº 35 Fevereiro de 2013
A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel. Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril
BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.
Capa
Disney: a terra da fantasia
Aqui todos os sonhos podem se tornar realidade! Com quatro parques temáticos e dois aquáticos, a viagem para a Walt Disney World Resort é um convite a inúmeras atrações emocionantes, apresentações dos personagens Disney, desfiles, shows, passeios e fogos de artifício
Magic Kingdom
O parque é o coração do Walt Disney World, razão pela qual alguns até chegam a confundi-lo com o próprio complexo. Inaugurado em outubro de 1971, foi batizado “The Happiest Place on Earth!” (o lugar mais alegre da Terra). Originalmente foi dividido em seis regiões temáticas: Main Street USA, Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland e Tomorrowland, e, posteriormente, a Mickey’s Toontown foi anexada. O Magic Kingdom captura o encantamento dos contos de fada com entretenimento excitante, atrações clássicas, tours aos bastidores e os amados personagens Disney. Uma das principais atrações é o Castelo da Cinderela, que fica em uma das maiores avenidas do parque, no centro. Lá ocorrem desfiles com os personagens e shows com fogos de artifício, no período da noite. PRINCIPAIS ATRAÇÕES Big Thunder Mountain Railroad: O trem de mineração faz uma viagem surpreendente e emocionante pela cidade de Old West (Velho Oeste); Space Mountain: Ouse pilotar um foguete espacial e entrar no espaço intergaláctico, passando por meteoros e outros satélites celestiais; Cinderella’s Golden Carrousel: Galope com a Cinderela e seu Príncipe encantado neste carrossel com as sombras do Castelo da Cinderela; Dumbo the Flying Elephant: Voe com o Dumbo enquanto ele descobre que pode planar usando suas enormes orelhas. Você controla a altura em que deseja voar; “Move It! Shake It! Celebrate It! Street Party”: Uma festa interativa que conta com vários carros alegóricos, cada um com um personagem Disney;
10
Dream-Along With Mickey: Junte-se a Mickey e amigos em frente ao Castelo da Cinderela para um novo show inspirado em sonhos e repleto de diversão. Os desfiles e shows com fogos de artifício “Celebre Dream Come True Parade”, “Disney’s Main Street Electrical Parade” e “Wishes” são uma atração a parte no parque Magic Kingdom. E para encontrar com Mickey Mouse, Minnie Mouse e as princesas da Disney, basta correr até Town Square, no lugar conhecido como Town Square Exposition Hall. Novidade: Considerada a mais popular área temática em todos os parques da Disney pelo mundo, a Fantasyland, no Magic Kingdom, dobrou de tamanho. No entanto, a ampliação da Nova Fantasyland só estará completa em 2014, quando os tapumes que hoje cercam parte da área darão lugar à Seven Dwarfs Mine Trail, uma montanha-russa ba-
tam nas inovações tecnológicas, enquanto no segundo, há pavilhões com ambientes típicos que retratam a cultura e culinária de 11 países. O Epcot foi o segundo parque a ser construído no complexo da Disney World, em 1982. O parque tem por objetivo estimular a imaginação através da representação de novos conceitos que irão fazer parte da nossa vida no futuro. A área tem o dobro do tamanho do Magic Kingdom, ou seja, é bom preparar-se para caminhar bastante. As atrações abrangem desde passeios de barco suaves até um voo emocionante de asa-delta. Dia e noite os visitantes podem conferir shows ao vivo, concertos, encontros com personagens, acrobatas, fogos de artifício, músicos, mímicos, dançarinos, percussionistas, comediantes e uma tartaruga falante chamada Crush. PRINCIPAIS ATRAÇÕES Mission Space: Uma aventura interativa entre os astronautas das equipes laranja e verde. Esquive-se de meteoros e navegue através de nebulosas; Soarin’: Com o vento soprando seus cabelos, deslize 12 metros no ar e aprecie a vista estonteante do Yosemite e das florestas de sequóias; Test Track: Aperte o cinto de segurança para uma aventura criada por você. Sinta-se como parte de um estúdio de design conforme você projeta seu próprio veículo personalizado e, em seguida, coloque sua criação a prova em colinas de tirar o fôlego, curvas fechadas e pistas do Test Track. Journey Into Imagination With Figment: Um passeio pelo Imagination Institute (Institut o da imaginação), onde Figment, um dragão roxo brincalhão, certamente testará seus sentidos; Spaceship Earth: Apresentada pela Siemens, a aventura lenta é uma viagem no tempo através da história da comunicação, desde os tempos das cavernas até o cosmos; Captain EO: Uma produção original em 3D de 17 minutos, que proporciona uma saudosa viagem ao passado para os fã de Michael Jackson;
Animal Kingdom da Disney
seada na história dos sete anões da Branca de Neve. Atrás do castelo da Cinderela, há uma floresta, cachoeiras, grutas e um vilarejo medieval, tudo isso coroado pelo castelo da Fera. Lá, há ainda o restaurante Be Our Guest, onde o cardápio tem inspiração na culinária francesa. Na mais sombria Ala Oeste, é possível ver a rosa encantada do filme, que vai perdendo suas pétalas dentro de uma redoma de vidro.
Epcot
Dividido entre Future World (Mundo do Futuro) e World Showcase (Vitrine do Mundo), o Epcot Theme Park oferece muitas atrações e shows. No primeiro, há brinquedos que apos-
Inaugurado em 1998, O Animal Kingdom está cheio de atrações, aventuras e entretenimento que refletem a dedicação de Walt Disney com a natureza e conservação. Portanto, o parque é líder em cuidados com os animais, educação e pesquisa. As atrações no Animal Kingdom da Disney incluem expedições excitantes e emocionantes aventuras com animais. Lá além de shows com personagens da Disney, como o Rei Leão, vivem quase 2 mil animais. É o maior dos parques temáticos do Walt Disney World Resort, tem cinco vezes o tamanho do Magic Kingdom. É também o mais fácil de percorrer, pois uma grande parte desse espaço extra só é acessível em safáris. Se divide em sete Lands: The Oásis, Discovery Island, Dinoland USA, Camp Minnie-Mickey, África, Ásia e Rafiki’s Planet. PRINCIPAIS ATRAÇÕES Dinosaur: Volte ao período pré-histórico e participe de uma expedição radical para concluir sua missão arriscada de salvar um dinossauro perdido em apenas alguns minutos; Affection Section: Encontro com cabras, ovelhas, porcos, galinhas, lhamas e muitos outros animais;
11
Conservation Station: Para promover a conscientização sobre a preservação de espécies selvagens, há várias experiências com animais, além de jogos interativos e shows; Pangani Forest Exploration Trail: Aventure-se na floresta em busca de gorilas. Caminhe por um vale africano repleto de hipopótamos, pássaros e peixes do rio Nilo. The Boneyard: Escorregue, deslize e divirta-se em um labirinto repleto de fósseis divertidos; Festival of the Lion King: Mergulhe nesta produção em estilo teatro de arena, com músicas do Rei Leão e um elenco incluindo o Simba, o Timão e o Pumba; Kali River Rapids: Desça nas águas turbulentas do rio Chakranadi em meio a uma floresta tropical asiática encantadora, a bordo de um bote para 12 pessoas;
Hollywood Studios da Disney
O parque oferece experiências depois de prateleiras cheias de ação ao estilo de Hollywood, com entretenimento ao vivo, atrações emocionantes, passeios nos bastidores e eventos especiais que só podem acontecer no Complexo Disney, dedicado ao entretenimento. As atrações no Hollywood Studios da Disney incluem passeios de performances de alta velocidade por risco “duplo” de alto impacto, divertido e performances ao vivo. Anteriormente denominado “Disney-MGM Studios”, o parque abriu as suas portas para o público em 1 de maio de 1989. Na construção, foi utilizado o estilo Art Deco, as fachadas dos prédios com luminosos similares aos de Hollywood, e uma enorme torre - caixa d’água - denominada “Earfful Tower” com as orelhas do Mickey, símbolo do Disney’s Hollywood Studios. Uma das principais atrações é a Rock ‘n’ Roller Coaster Starring Aerosmith, uma montanha-russa no escuro que atinge altíssimas velocidades em loopings e curvas – tudo sincronizado com a trilha sonora da banda de rock. PRINCIPAIS ATRAÇÕES: Star Tours The Adventures Continue: Enquanto visita aquela “galáxia muito, muito distante”, experimente voar com alguns de seus personagens favoritos, como Princesa Leia e até mesmo Darth Vader!; The Twilight Zone Tower of Terror: Embarque em um elevador fantasma, suba 13 andares e segure-se para uma queda eletrizante. Disney Junior-Live on Stage!: Junte-se a turma de shows da Disney Junior, tais como Mickey Mouse Clubhouse, Handy Manny e Little Einsteins; Indiana Jones Epic Stunt Spectacular: Aventure-se com explosões eletrizantes, quedas, colisões e com façanhas de dublês que desafiam a morte nas aventuras cinematográficas de Indiana Jones; Disney’s Hollywood Studios Backlot Tour: Prepare-se para um encontro cheio de efeitos especiais com um tanque
12
de água no “Harbor Attack”, e conheça os cenários usados nas cenas externas de filmes e programas de TV famosos; American Idol: Se você já sonhou se tornar parte do fenômeno, essa atração oferece aos visitantes a oportunidade de vivenciar como se realmente fizessem parte do programa.
Parques Aquáticos
Disney’s Blizzard Beach Water Park
Inaugurado em 1 de abril de 1995, o parque é o maior dos parques aquáticos do Walt Disney World Resort. Há quem diga que na área ocupada pelo Blizzard Beach ocorreu uma nevasca anormal que culminou com a construção da primeira estação de esqui da Flórida, mas a neve não perdurou por muito tempo e a região ficou totalmente alagada. O projeto seria desativado para sempre não fosse um jacaré que foi avistado divertindo-se sobre o gelo derretido. Por conta disso, a antiga estação de esqui foi reinaugurada como um parque aquático tendo como
Monte em uma bóia e desapareça em um túnel antes de reaparecer segundos antes de um mergulho; Slush Gusher: Desça da altura de 90 pés do Mount Gushmore num sulco pelas ribanceiras de lama da montanha. Duas lombadas proporcionam subidas e descidas rápidas e divertidas em sua jornada ao pé da montanha; Toboggan Racers: Aposte corrida em uma das oito pistas lado-a-lado naquele tobogã montanha abaixo. Agarre-se a sua esteira e desça a rampas de cabeça;
Disney’s Typhoon Lagoon
O parque aquático tem atrações para toda a família – desde escorregadores emocionantes até uma área especial para crianças com mini correntes de água e bóias. Surfe ondas de até 2 metros na piscina de ondas e faça snorkel junto com tubarões de verdade! Venha para um paraíso tropical onde você vai descobrir um monte de diversões aproveitando o sol. Além dos super escorregadores, o Lazy River, a piscina de ondas e o parquinho para crianças são imperdíveis. Inaugurado em 1989, representa um pequeno vilarejo que foi vitimado por uma enorme tempestade que reduziu-o a ruínas. Na parte central do parque está localizado o Monte Mayday no qual está encalhado o Miss Tilly um antigo barco pesqueiro. Marés agitadas, correntezas estrondosas, canais maravilhosos e rios relaxantes o aguardam no Disney’s Typhoon Lagoon Water Park. Quer esteja navegando nos nove canais empolgantes e corredeiras, nadando com tubarões e peixes tropicais de verdade.
seu mascote o jacaré “Ice Gator”. Imagine descer em um dos maiores e mais rápidos escorregadores de queda livre do mundo - a uma velocidade vertiginosa de 88 km/h - em um parque de diversões coberto de neve no meio do sol da Flórida. Parece uma boa idéia? É apenas um dos vários escorregadores aquáticos e corridas de trenó no Disney’s Blizzard Beach Water Park. Áreas especiais para pré-adolescentes e crianças pequenas e uma piscina de ondas de mais de 4 mil metros quadrados são apenas algumas das muitas diversões “cobertas de neve” neste resort. ATRAÇÕES Chairlift: Suba ao topo das rampas pelo teleférico em cadeiras de madeira, pitorescas e extravagantes com guarda-sóis e esquis balançando; Cross Country Creek: Esperneie e ”fique gelado de medo” dentro de um tubo no interior desse rio rodeando mansamente em volta de todo o parque; Downhill Double Dipper: Detone pelo tubo e desça radicalmente as inclinações a 40 km por hora nessas corredeiras lado a lado.
ATRAÇÕES Crush ‘N’ Gusher: Desafie a gravidade enquanto jatos de água pressionam e fluem pelo seu barco nessa excepcional experiência de montanha-russa; Typhoon Lagoon Surf Pool: Mergulhe nas águas azuladas de uma das maiores piscinas de ondas do mundo. O surfe rola durante todo o dia enquanto entusiastas do bodyboard pegam ondas até a areia; Castaway Creek: Entre tranquilamente no refúgio tropical deste córrego sinuoso que passa dando voltas em torno do parque inteiro. Repouse em um tubo interno enquanto sua jornada amena o leva pelas neblinas e grutas refrescantes, florestas tropicais e cachoeiras; Humunga Kowabunga: Desça por um dos três escorregadores fechados que envia os aventureiros zunindo num resplendor d’água para um final surpreendentemente espetacular; Shark Reef: Nade dentro de um tanque com tubarões reais vivos e cardumes de peixes tropicais. Esta aventura em água salgada acontece em um recife ao redor de um petroleiro afundado e emborcado.
13
Temporada Brasileira de Cruzeiros 2012 / 2013 Embarque Porto de Santos /SP Navios
Novembro/2012
Dezembro/2012
Janeiro/2013
Fevereiro/2013
Março/2013
Abril/2013
Nenhuma saída agendada
Mini 18; Natal 22; Réveillon 30
Rumo Argentina 08, 16, 24
Rumo Argentina 01, 18, 26; Carnaval 09
Rumo Argentina 06
Nenhuma saída agendada
Nordeste 06, 12, 19; Especiais 26
Especiais 16, 23; Ilhas Tropicais 02; Carnaval 09
Mini Cruzeiro 02
Nenhuma saída agendada
Nenhuma saída agendada Costa Fascinosa
1ª vez no Brasil
Ibero Gran Mistral
MSC Orchestra
MSC Fantasia
Nenhuma saída agendada
Mini 13; Natal 17; Réveillon 26
Rumo Argentina 04, 13, 31; Especiais 22
Carnaval 09; Especiais 18, 27
Rumo Argentina 08
Nenhuma saída agendada
Mini 14, 25, 29; Ilhas Tropicais 18
Ilhas Tropicais 02, 09; Mini 15; Natal 18; Réveillon 26
Nordeste 10, 25; Rumo Argentina 02, 17
Rumo Argentina 01, 16; Carnaval 09; Especiais 24
Mini 03
Nenhuma saída agendada
Travessia 25
Nordeste 16; Natal 22; Réveillon 29; Mini 10, 13
Nordeste 13, 27; Rumo Argentina 05, 19
Carnaval 09; Nordeste 24; Rumo Argentina 02; Mini 17, 21
Mini 02, 05; Travessia 08
Nenhuma saída agendada
Nordeste 01, 08, 15; Natal 22; Réveillon 29
Nordeste 06, 12, 19, 26
Carnaval 18; Nordeste 02, 16, 23; Carnaval 09
Nordeste 10; Mini 02; Travessia 05
Nenhuma saída agendada
Rumo Argentina 25; Mini 13, 16, 22, 19
Rumo Argentina 02, 09, 16; Natal 23; Réveillon 30
Rumo Argentina 06, 13, 20, 27
Rumo Argentina 03, 17, 24; Carnaval 10
Rumo Argentina 03; Mini 25; Travessia 28
Nenhuma saída agendada
Nenhuma saída agendada
Ilhas Tropicais 09; Mini 14, 17; Natal 21; Réveillon 28
Rumo Argentina 05, 12, 26; Nordeste 19
Rumo Argentina 02, 16; Carnaval 09; Nordeste 23
Rumo Argentina 01, 15; Mini 08, 11, 22; Páscoa 25
Mini 01, 05, 08, 19; Rumo Argentina 12
1ª vez no Brasil
Travessia 11; Mini 28
MSC Magnífica
1ª vez no Brasil
Splendour of the Seas
Mini 17, 20; Natal 23; Réveillon 29
Embarques concluídos
1ª vez no Brasil
Embarques concluídos
Costa Favolosa
Embarques concluídos
Costa Fortuna
Consulte embarque dos demais Portos do Brasil: Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Maceió e Vitória.
Reserve aqui os Cruzeiros Internacionais
3ª CAPA