FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br
Parte integrante da Revista do Tatuapé n°86 e da Revista da mooca Nº24 Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares
Nº39 Outubro /2013
Disney
Diversão e fantasia para toda a família
Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts
2ª CAPA
Prezados clientes e leitores Nesta edição, fomos buscar o que há de melhor no mundo Disney, em Orlando. Conheça as novidades de hotéis, parques e compras e programe sua viagem para o melhor destino de férias do século 21. Aproveite também nossos pacotes de Natal, Réveillon, férias de verão e Carnaval e garanta suas reservas para o período de Copa do Mundo. Muitas escolas irão alterar seus calendários do mês de junho, quando o Brasil receberá o evento. Não deixe de programar sua viagem de cruzeiros para conhecer os belíssimos navios que farão
expediente
sua estreia na costa brasileira. Boa Viagem! Fabio Sergio Tavares BIG TRAVEL TURISMO
Ano VI – Edição nº 39 Outubro de 2013
A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel. Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril
BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.
Capa
Mundo Disney Saiba como se divertir nos parques, onde se hospedar e os melhores lugares para se acabar nas compras nesse paraíso!
ONDE SE DIVERTIR: Magic Kingdom
O parque é o coração do Disney, razão pela qual alguns até chegam a confundi-lo com o próprio complexo. Originalmente foi dividido em seis regiões temáticas: Main Street USA, Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland e Tomorrowland, e, posteriormente, a Mickey’s Toontown foi anexada. O Magic Kingdom captura o encantamento dos contos de fada com entretenimento excitante, atrações clássicas, tours aos bastidores e os amados personagens Disney. Uma das principais atrações é o Castelo da Cinderela. Lá ocorrem desfiles com os personagens e shows com fogos de artifício, no período da noite. Principais atrações: Big Thunder Mountain Railroad; Space Mountain; Cinderella’s Golden Carrousel; Dumbo the Flying Elephant; “Move It! Shake It! Celebrate It! Street Party” e Dream-Along With Mickey. A New Fantasyland é uma expansão do Parque Magic Kingdom
8
da Disney, em Orlando, em que foram construídas mais 10 grandes atrações que formam uma área de fantasia e histórias dos clássicos da Disney. Com a Fantasyland, o parque Magic Kingdom ganhou mais dois castelos que é o castelo da Bela e a Fera, e o castelo do príncipe Eric, da Pequena Sereia. A New Fantasyland é formada por duas áreas que é a Storybook Circus e a Enchanted Forest. Até 2014 será inaugurada também o Princess Fairytale Hall que é a nova casa para as princesas da Disney, Aurora, Cinderela, Tiana e Rapunzel. Também está sendo construído o The Seven Dwarfs Mine Train, uma montanha-russa da Branca de Neve, onde os visitantes passeiam pela mina de ouro dos sete anões.
Epcot
Dividido entre Future World e World Showcase, o Epcot Theme Park oferece muitas atrações e shows. No primeiro, há brinquedos que apostam nas inovações tecnológicas,
Fotos Divulgação
enquanto no segundo, há pavilhões com ambientes típicos que retratam a cultura e culinária de 11 países. O parque tem por objetivo estimular a imaginação através da representação de novos conceitos que irão fazer parte da nossa vida no futuro. As atrações abrangem desde passeios de barco suaves até um voo emocionante de asa-delta. Dia e noite os visitantes podem conferir shows ao vivo, concertos, encontros com personagens, acrobatas, fogos de artifício, músicos, mímicos, dançarinos, percussionistas, comediantes e uma tartaruga falante chamada Crush. Principais atrações: Mission SPACE; Soarin’; Test Track; Journey Into Imagination With Figment; Spaceship Earth e Captain EO.
Animal Kingdom da Disney
Inaugurado em 1998, o parque é líder em cuidados com os animais, educação e pesquisa. As atrações incluem expedições e emocionantes aventuras com animais. Além de shows com personagens da Disney, como o Rei Leão, vi-
vem quase 2 mil animais. É o maior dos parques temáticos do Walt Disney World Resort. Se divide em sete Lands: The Oásis, Discovery Island, Dinoland USA, Camp Minnie-Mickey, África, Ásia e Rafiki’s Planet. Principais atrações: DINOSAUR; Affection Section; Conservation Station; Pangani Forest Exploration Trail; Festival of the Lion King e Kali River Rapids.
Hollywood Studios da Disney
O parque oferece experiências depois de prateleiras cheias de ação ao estilo de Hollywood, com entretenimento ao vivo, passeios nos bastidores e eventos especiais. As atrações no Hollywood Studios da Disney incluem passeios de performances de alta velocidade por risco “duplo” de alto impacto, divertido e performances ao vivo. Na construção, foi utilizado o estilo Art Deco, as fachadas dos prédios com luminosos similares aos de Hollywood, e uma enorme torre denominada “Earfful Tower” com as orelhas do Mickey. Uma das principais atrações é a Rock ‘n’ Roller Coaster Starring Aeros-
9
mith, uma montanha-russa no escuro que atinge altíssimas velocidades em loopings e curvas – sincronizado com a trilha sonora da banda de rock. Principais atrações: Star Tours The Adventures Continue; The Twilight Zone Tower of Terror; Disney Junior-Live on Stage!; Indiana Jones Epic Stunt Spectacular e American Idol.
Parques Aquáticos Disney’s Blizzard Beach Water Park
É o maior dos parques aquáticos do Walt Disney World Resort. Seu mascote é o jacaré “Ice Gator”. Imagine descer em um dos maiores e mais rápidos escorregadores de queda livre do mundo - a uma velocidade vertiginosa de 88 km/h - em um parque de diversões coberto de neve no meio do sol da Flórida. É apenas um dos vários escorregadores aquáticos e corridas de trenó do parque aquático. Áreas especiais para pré-adolescentes e crianças pequenas e uma piscina de ondas de mais de 4 mil metros são algumas das muitas diversões “cobertas de neve” neste resort.
Principais atrações: Chairlift; Cross Country Creek; Downhill Double Dipper; Slush Gusher e Toboggan Racers.
Disney’s Typhoon Lagoon
O parque aquático tem atrações para toda a família – desde escorregadores emocionantes até uma área especial para crianças com minicorrentes de água e boias. Na parte central, está localizado o Monte Mayday no qual está encalhado o Miss Tilly um antigo barco pesqueiro. Marés agitadas, correntezas estrondosas, canais maravilhosos e rios relaxantes o aguardam. Principais atrações: Crush ‘N’ Gusher; Typhoon Lagoon Surf Pool; Castaway Creek; Humunga Kowabungae Shark Reef.
ONDE FICAR: *VILLAS DE LUXO: Aproveite todo o espaço, confor-
to e conveniência de uma casa, além da grande proximidade com os parques temáticos Disney. - Bay Lake Tower, no Disney´s Contemporary Resort: oferece algumas das mais incríveis vistas da Disney. Junta uma experiência moderna e luxuosa com características aconchegantes e inovadoras. Onde: Área do Magic Kingdom. - Disney’s Old Key West Resort: conta com 761 quartos que remetem ao romance das charmosas ilhas de Florida Keys. Onde: Área do Downtown Disney. Outras hospedagens na categoria Villa de Luxo: - Disney´s Animal Kingdom Villas e Disney’s Animal Kingdom Villas – Kidani Village (Área do Disney’s Animal Kingdom); - Disney´s Beach Club Villas e Disney´s Boardwalk Villas (Área do Epcot); - Disney´s Saratoga Springs Resort & SPA (Área Downtown Disney).
*LUXO: Hospede-se em um hotel temático, com acomodações
maravilhosas e detalhes impecáveis, que conservam a tradição Disney. - Disney´s Contemporary Resort: Foi concebido a partir de um projeto que faz alusão a uma Torre Contemporânea. Fica localizado à beira de um lago e possui um jardim anexo, sendo o único hotel no Walt Disney World a contar com o sistema de monotrilho, que percorre todo trajeto da área principal. Onde: Área do Magic Kingdom. - Disney´s Yatch Club: é um luxuoso Resort localizado às margens de um lago que envolve os seus hóspedes na típica atmosfera de um clube de iate inglês. Onde: Área do Epcot. Outras hospedagens na categoria Luxo: - Disney´s Animal Kindom Lodge (Área do Disney›s Animal Kingdom); - Disney’s Beach Club Resort e Disney’s BoardWalk Inn (Área do Epcot); - Disney´s Grand Floridian Resort & Spa, Disney´s Polynesian Resort e Disney´s Wilderness Lodge (Área do Magic Kingdom);
*MODERADA: Fique em locais animados, no coração do
divertimento, por tarifas acessíveis que incluem todos os benefícios de quem se hospeda num hotel Disney Resort.
- Disney’s Caribbean Beach Resort: é um paraíso tropical estabelecido na maravilhosa Barefoot Bay, com quase 45 hectares.. Onde: Área do Epcot. - Disney’s Port Orleans Resort – Riverside: é inspirado nas paisagens rurais do estado de Louisiana e fica localizado às margens do Rio Sassagoula.. Onde: Área do Disney’s Animal Kingdom. Outras hospedagens na categoria Moderada: - Disney´s Coronado Springs Resort (Área do Disney’s Animal Kingdom); - Disney´s Port Orleans Resort – French Quarter (Área do Downtown Disney); - Disney’s Fort Wilderness Resort (Área do Magic Kingdom);
*ECONÔMICA: Você pode optar pelos
hotéis temáticos, onde a fantasia é maior que a realidade, com direito a todos os benefícios que o hotel Disney Resort oferece. - Disney All-Star Movies Resort: é um hotel Disney Value Resort com ícones gigantes dos filmes clássicos da Disney, incluindo Toy Story, Fantasia, Se o meu Carro Falasse, The Mighty Ducks e 101 Dálmatas. Onde: Área do Disney’s Animal Kingdom. - Disney´s Pop Century Resort: é um hotel Disney Resort Econômico com ícones gigantes, que saúdam a cultura popular do século 20, incluindo brinquedos, gadgets, música, filmes, modismos e frases célebres. Onde: Área ESPN Wide World of Sports. Outras hospedagens na categoria Econômica: - Disney All-Star Music Resort e Disney´s All-Star Sports Resort (Área do Disney›s Animal Kingdom); - Disney Art of Animation Resort (Área do Disney›s Hollywood Studios);
*CAMPING: Disney´s Fort Wilderness
Resort: Hospede-se em meio à natureza nas áreas para camping resort. Oferece áreas de acampamento com infraestrutura completa, que permitem aos hóspedes relaxar com conforto e comodidade. Situado em uma ampla área arborizada com trilhas tranquilas e animais silvestres. Onde: Área do Magic Kingdom.
ONDE COMPRAR (ORLANDO/DISNEY):
Moda: Forever 21; Abercrombie e GAP; Hot Topic; H&M; ZARA; Guess, entre outras. Maquiagem e cosméticos: Victoria´s Secret;
11
MAC e Sephora. Eletrônicos: Apple e Best Buy. Outras lojas: M&M’s World; World of Disney; Universal, localizada no City Walk, um espaço superagitado de Orlando.
Downtown Disney
Dividida em três seções, a área é um destino repleto de experiências, como restaurantes com dinossauros e lojas distintas da Disney com música ao vivo. Onde: 1780 E. Buena Vista Dr. - Lake Buena Vista, FL 32830 - Disney Downtown West Side: apresenta restaurantes de alto padrão, cinema 24-screen AMC Downtown Disney 24, e outras lojas incomuns. Há também o Cirque du Soleil La Nouba e o parque temático indoor interativo, DisneyQuest. - Downtown Disney Marketplace: a maior loja de produtos e personagens da Disney no mundo.. - Pleasure Island: Desfrute de uma variedade atraente de experiências de compras e refeições, incluindo Curl por Sammy Duval, Boutique Apricot Lane, Pub & Bar Irlandês Raglan Road, Fuego por Sosa Cigars e outros locais de comida e bebida ao ar livre.
SHOPPINGS
Mall at Millenia - Foi inaugurado em 2002, com arquitetura bastante elegante, este shopping center possui como grande diferencial lojas famosas como Bloomingdale’s, Neiman Marcus, Macy’s, Chanel, Gucci, Louis Vuitton, Tiffany & Co., Apple, Victoria’s Secret, MAC Cosmetics, dentre outras. Endereço: 4200 Conroy Road, Orlando, FL, 32839 Florida Mall - Conta com mais de 250 lojas e restaurantes, trazendo marcas como: JCPenney, Banana Republic, The Gap, Guess, Swatch, Sacks Fifth Avenue, dentre outras. Endereço: 8001 S. Orange Blossom Trail, Orlando, FL 32809 Orlando Premium Outlets - Vineland Ave - É um pequeno e encantador projeto construído em forma de vilarej repleto de lojas ao ar livre, Oferece aos visitantes uma coleção de mais de 100 lojas, tais como: Banana Republic, Diesel, Dior, Giorgio Armani, Hugo Boss, Lacoste, Tommy Hilfiger, Zegna e muitas outras. Endereço: 8200 Vineland Avenue, Orlando, FL 32821 Orlando Premium Outlets - International Dr - É o maior factory outlet de Orlando, possui cerca de 170 lojas, de marcas famosas como, por exemplo: Fossil, Guess?, Hard Rock Cafe Outlet, Disney’s Character Premier, Disney’s Character Warehouse, Gap Outlet, Nike, Reebok Outlet Store, etc. Endereço: 4951 International Drive, Orlando, FL 32819
Bigorlando/ hotĂŠis
Calendário de Cruzeiros Temporada 2013 / 2014 América do Sul - Embarque Porto de Santos /SP Navios
Novembro/2013
Dezembro/2013
Nenhuma saída
Mini 18, Natal 21;
agendada
Réveillon 27;
Costa Fascinosa
Mini 11, 14, 17, 20 Nordesde 24
Mini 01, 05;
Janeiro/2014
Fevereiro/2014
Rumo Argentina
Nordeste 02, 16;
11, 25; Nordeste
Rumo Argentina
05, 19;
08, 22;
Nenhuma saída agendada
Março/2014
Abril/2014
Carnaval 02;
Nenhuma saída
Rumo Argentina 08;
agendada
Nenhuma saída
Nenhuma saída
Nenhuma saída
agendada
agendada
agendada
MSC Orchestra
Nenhuma saída agendada
MSC Magnifica
Rumo Argentina 10, 16; Natal 22; Réveillon 29;
Mini 03, 06, 09; Mini 27. 30
Nordeste 13; Natal 19; Réveillon 26;
MSC Preziosa
Nenhuma saída agendada
Splendour of the Seas
Ilhas Tropicais 08, 16; Mini 13; Natal 21; Réveillon 28;
Rumo Argentina Rumo Argentina
Rumo Argentina
09, 16, 23;
Nenhuma saída
05, 12, 19, 26;
02, 09, 16, 23;
Carnaval 02;
agendada
Travessia 29;
Carnaval 01;
Nordeste 03,
Nordeste 01, 08,
11, 18, 25;
15; Mini 22, 25;
Rumo Argentina 05,
Rumo Argentina 02,
Argentina 09; 19;
Mini 11, 14; Rumo
19, 26; Nordeste 12;
09, 23; Nordeste 16;
Mini 28, 31; Ilhas
Argentina 04, 18;
Mini 08, 11, 15; Travessia 19;
Nenhuma saída agendada
Carnaval 02; Rumo
Tropicais 23; Carnaval 01;
Nenhuma saída
Natal 21;
Ilhas Tropicais
Ilhas Tropicais
Mini 08, 12,
Nenhuma saída
agendada
Réveillon 28;
04, 11, 18, 25;
01, 08, 15, 22;
16, 20, 24;
agendada
pullmantur soberano
Nordeste 27;
Mini 10, 13, 16, 19, 22 26, 30
pullmantur Imperatriz
Mini 04, 08, 12, 16, 20; Natal 24; Réveillon 29;
Rumo Argentina
Rumo Argentina
05, 12, 19, 26;
02, 09, 16, 23;
Carnaval 02; Mini 09, 13, 17, 21, 25, 29
Nenhuma saída
Nenhuma saída
Nenhuma saída
Nenhuma saída
Mini 13, 17, 21;
agendada
agendada
agendada
agendada
Nordeste 25;
pulmmantur zenith
Consulte embarque dos demais Portos do Brasil: Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Maceió e Vitória.
Reserve aqui os Cruzeiros Internacionais
Nordeste 14;
Mini 11, 14; Rumo Argentina 04, 08;
3ª CAPA