FÉRIAS O ANO TODO www.revistaferiasoanotodo.com.br
+
Parte integrante da Revista do Tatuapé n°104 e da Revista da mooca Nº42 Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares
Nº48 Abril /2015
Férias nos melhores resorts Destinos Internacionais • Cruzeiros • Locações • Resorts
2ª CAPA
Prezados leitores Nesta edição vamos mostrar algumas novidades de conceitos sobre resorts no Brasil. Muitas pessoas ainda não tiveram essa experiência incrível, mas tenho certeza que irão gostar. Vale cada minuto! Aproveite também nossas ofertas e condições especiais para férias de Julho, baixa temporada. Sem falar na nova temporada de cruzeiros na Costa Brasileira, que promete trazer novos navios nas empresas MSC CRUZEIROS, COSTA CRUZEIROS e ROYAL CARIBBEAN. Para maior praticidade, baixe gratuitamente o aplicativo para smartphones Apple e Android e compre sua passagem aérea 24 horas através do nosso site. Boa viagem e boa diversão! Fabio Tavares
expediente
BIG TRAVEL TURISMO
Ano VII – Edição nº 48 Abril de 2015
A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel. Realização Grupo Leste de Comunicações Jornalista Responsável Fabiana Nascimento - MTB 29.087 Impressão Divisão Gráfica da Editora Abril
BIG TRAVEL TURISMO Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé Fone: (11) 3429-2500 www.bigtravel.com.br www.revistaferiasoanotodo.com.br www.centralmaritimabrasil.com.br Tiragem 37 mil exemplares Prezado cliente todas as informações contidas nos anuncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO, de quaisquer erros de digitação que possa ocorrer nos anúncios.
+
Capa
RESORTS NO BRASIL: Quem conhece um resort sabe que nesses hotéis de alto padrão e paisagem deslumbrante é possível passar uma temporada completa com experiências distintas, sem repetir a programação em um só dia. Isso porque um resort possui uma infraestrutura completa de lazer, incluindo opções para quem quer curtir agito e, ao mesmo tempo, passar dias mais tranquilos. As vantagens em optar por uma viagem com destino a esses complexos são infinitas. Eles não deixam nada a desejar. Em família, a diversão garantida para todos. Os pais podem desfrutar de toda a estrutura do lugar, sem se preocupar. A criançada, bem como o público juvenil, tem acesso a programações repletas de atrações todos os dias, na companhia de monitores. Já para quem estiver com os amigos ou curtindo a viagem a dois, há programações noturnas incríveis. Muitos dos resorts localizam-se próximos a santuários ecológicos, vivenciando plenamente o conceito de sustentabilidade e proteção do meio ambiente. Assim, o contato com a natureza também é uma experiência fascinante para quem se hospeda em um resort. A infraestrutura é toda pensada para proporcionar relaxamento total, do corpo e da mente. A prática de esportes nas piscinas e no fitness center, além das caminhadas e das
6
atividades voltadas para a ecologia são um convite perfeito para renovar as energias. Diversos complexos possuem também spa e alguns até campo de golfe, prática de tênis, vôlei, surfe, caiaque, equitação, futebol e dança. Para os que têm espírito aventureiro, alguns resorts oferecem circuitos de arvorismo, paredes de escalada, rapel e tirolesas. Não dá para ficar parado ou, por opção, é perfeitamente possível ficar sem fazer nada, apenas relaxando e curtindo o descanso das férias. Conforto e atendimento diferenciado não vão faltar. Experimentar o melhor dos sabores da vida vai muito além do que comer bem. Nos resorts, é possível degustar o melhor da gastronomia brasileira e internacional cercado de ambientes únicos e a assinatura dos mais renomados chefs, que compartilham com os hóspedes os temperos e os segredos das melhores receitas. Restaurantes com gastronomia internacional e culinária local para apreciar é o que não falta. Diante de tantas atrações e comodidade, surgem várias dúvidas na cabeça do turista que ainda não conhece um resort, e a primeira delas geralmente é a respeito do custo de uma temporada num hotel do gênero. O presidente da Resorts Brasil, Luiz Daniel Guijarro, é expert no assunto, atua no mercado turístico há vários anos e, nesta entrevista, responde a dúvidas e fornece algumas dicas para quem fica hospedado em um resort.
O PARAÍSO É AQUI! Com infraestrutura completa, os resorts são a melhor alternativa para quem busca momentos de diversão a dois, com os amigos ou a família, apreciar boa gastronomia e ainda renovar as energias
Passar uma temporada num resort é um programa de férias acessível? Sem dúvida, quem opta por passar as férias em um resort não se arrepende. E não é apenas pelo conjunto de atrações que um resort oferece, é também uma questão de custo/benefício. Para comprovar, basta entrar no site da Resorts Brasil ou procurar seu agente de viagem, conhecer as condições e os pacotes criados por cada resort, fazer a comparação dos custos com outras opções e somar os prós e contras de cada escolha. Você poderia dar um exemplo? O resort é, por si só, um destino. Em um resort, o turista encontra tudo o que necessita para curtir suas férias e todos os serviços necessários para seu conforto. Os restaurantes oferecem uma cozinha de padrão internacional com farto cardápio, muitas vezes com noites temáticas e festivais gastronômicos. O regime de alimentação pode ir desde café da manhã até meia pensão, pensão completa ou all inclusive. Dessa forma, a diária de um resort permite ao turista riscar alguns dos gastos extras que, no final das contas, acabam pesando bastante no custo total da viagem.
Então, com tudo isso, o custo de um resort acaba sendo mais atrativo com todo o entretenimento que proporciona? R: Sem dúvida. Uma família com dois filhos em uma capital como Sao Paulo vai gastar provavelmente mais do que a diária em um resort se fizer um programa no shopping, considerando todo o custo que terá com entretenimento e alimentação. Por falar em família, os resorts são perfeitos para viagens em grupo? São perfeitos para a família, grupos de amigos, casais. Muitos resorts apostam no maior leque possível de atrações e, com isso, acabam atraindo a família, que encontra no hotel uma variedade de atividades que agrada a todos. Há outros resorts com um perfil mais intimista, que propicia um clima romântico. Estes são indicados para casais, grupos menores. Enfim, é preciso descobrir entre os resorts associados aqueles que têm o perfil mais adequado à viagem planejada. E como o turista pode descobrir o resort que tem a sua cara? Uma boa dica é pesquisar no site da Resorts Brasil para saber mais sobre cada produto. Daniel, para finalizar, o brasileiro finalmente descobriu o resort? Sim, o brasileiro está descobrindo e curtindo cada vez mais os resorts.
7
3ª CAPA
2ª CAPA