FÉRIAS O ANO TODO
Parte integrante da Revista do Tatuapé n°124 e da Revista da Mooca Nº62 • Distribuição Gratuita - Tiragem 37 mil exemplares
Nº 58 | DEZEMBRO/2016 | ANO 9
ROMA,
A PORTA PARA O MEDITERRÂNEO DE NORTE A SUL
Conheça as belezas de diferentes destinos pelo País
DO MAR ÀS METRÓPOLES
Dicas de passeios por lugares incríveis ao redor do mundo
www.centralmaritimabrasil.com.br
+ www.bigtravel.com.br
EDITORIAL Olá, clientes e amigos As férias estão chegando e nada melhor do que viajar! Nesta edição, queremos te levar para Roma, a porta de entrada para o Mediterrâneo e seus destinos belíssimos, que podem ser conhecidos à bordo dos cruzeiros, saindo da Itália, ou com roteiros terrestres. Prepare-se para ir a Europa, fale com nossa equipe, temos diversas opções para lhe oferecer. No Brasil, também temos grandes oportunidades de férias a bordo dos belíssimos navios Costa Cruzeiros, MSC Cruzeiros e Pullmantur. Também recebemos muitas promoções e ofertas de hotéis de praia e campo e resorts. Temos diversos bloqueios aéreos em tarifas especiais em até 10 x sem juros. Não deixe de falar com a nossa equipe de especialistas. Desejo a todos um Feliz Natal e um 2017 com muitas realizações. Fabio Tavares Big Travel Turismo
#FicaADica
Família Machado Silva - Cancun
Clarice - Fernando de Noronha
Gilmara - Chile
“Cancún é uma viagem inesquecível para todas as idades, com suas maravilhas naturais e suas noites incríveis. Com certeza, voltaremos”.
“Procura o paraíso? Aventura? Romance? Natureza exuberante? Tudo isso você encontra em num só lugar: Fernando de Noronha. Vá, é nosso querido Brasil!”
“A Patagônia Chilena é uma das mais belas regiões do Chile! Rios, cachoeiras, serras, trilhas, glaciares... Não pude acreditar que estava diante de tanta beleza. É, sem dúvidas, um dos lugares mais incríveis que já visitei”
Você também tem dicas e quer divulgá-las? É fácil. Basta nos enviar sua sugestão e foto inbox no facebook.com/bigtravelturismo
A Revista Férias o Ano Todo é uma publicação bimestral da agência de turismo Big Travel e é distribuída gratuitamente em todo o território nacional aos clientes da Big Travel. Realização: Grupo Leste de Comunicações | Jornalista Responsável: Fabiana Nascimento - MTB 29.087 | Impressão: Divisão Gráfica da Editora Abril BIG TRAVEL TURISMO | Rua Tijuco Preto, 795 – Tatuapé | Fone: (11) 3429-2500 | www.bigtravel.com.br | www.revistaferiasoanotodo.com.br | www.centralmaritimabrasil.com.br Prezados clientes todas as informações contidas nos anúncios são de responsabilidade do operador responsável indicado pelo seu logotipo em cada anúncio, isentando a BIG TRAVEL TURISMO de quaisquer erros de digitação que possam ocorrer nos anúncios.
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
CAPA|ROMA
A CIDADE ETERNA Conheça as belezas e os encantos de Roma, na Itália
Caminhos de história
ou salada), primo piatto (geralmente arroz, pasta ou sopa), secondo
Se você gosta de história e não tem problemas com caminhadas,
piatto (carne, ave ou peixe), contorno (acompanhamento)e dolce
Roma é o lugar ideal. A cidade tem uma população de cerca de
(sobremesa). Isso sem contar as inúmeras opções de pizzarias,
3 milhões de habitantes, um trânsito caótico e um tesouro
inclusive aquelas que vendem a pizza em pedaços, para uma
incomparável para quem gosta de história, arte e cultura. Se
refeição rápida. Se você quer experimentar os clássicos do local,
esse é o seu perfil, prepare-se para uma viagem inesquecível. O
vá de carciofi alla giudia (alcachofras judias) ou fiori di zucca fritti
melhor jeito de conhecer Roma é andando porque são muitos os
(flor de abobrinha frita), que são pratos típicos da região de Roma.
monumentos, praças, fontes e prédios que merecem um olhar mais atento. Então, coloque um bom par de tênis na mala e aproveite a viagem!
Gastronomia Certamente, uma das partes da viagem a Roma que agrada a todos os turistas é a gastronomia. Difícil sair de lá sem estar satisfeito e apreciar um bom prato. Até os restaurantes mais simples e baratos são fartos. Em praticamente todos eles, o turista irá encontrar um menu completo, bem típico dos italianos, com antipasto (entrada
MARAVILHAS DE ITÁLIA
Roteiro terrestre: Veneza, Pisa, Florença e Roma. • Hotel • Café • Traslados • Passeios • Guia
Saídas de Abril/2017 a Abril/2018
www.centralmaritimabrasil.com.br
6 NOITES
A partir de
R$ 610 + 9X de R$ 271 (por pessoa em acom. dupla)
www.bigtravel.com.br
Reservas: (11) 3429-2500
ÓPERA ITALIANA
Roteiro terrestre: Veneza, Pádua, Pisa, Florença, Siena, Assis, Roma. • Hotel • Café • Traslados • Passeios • Guia • Passeio de Barco
Saídas de Abril/2017 a Abril/2018
8 NOITES
A partir de
R$ 833 + 9X de R$ 370 (por pessoa em acom. dupla)
TARANTELLA ITALIANA
Pontos Turísticos Em Roma, você não pode deixar de conhecer o Pantheon, que foi um templo dedicado aos deuses romanos e, depois, se tornou uma
Roteiro terrestre: Veneza, Pádua, Pisa, Florença, Siena, Assis, Roma. • Hotel • Café • Traslados • Passeios • Guia • Passeio de Barco
Saídas de Abril/2017 a Abril/2018
8 NOITES
A partir de
R$ 692 + 9X de R$ 308 (por pessoa em acom. dupla)
igreja católica. É lá que estão enterradas diversas personalidades como o pintor Rafaello e os reis Vittorio Emanuele II e Umberto I. O Coliseu é, também, uma das atrações mais procuradas na
ITÁLIA IMPERIAL
9 NOITES
cidade. Foi utilizado para realizar combates de gladiadores, lutas de animais, caçadas etc. A Fonta di Trevi – que ficou famosa no cinema no filme A Doce Vida – foi inaugurada em 1735 e passou por diversas transformações ao longo do tempo. Hoje, recebe milhares de turistas todos os anos. A Piazza di Spagna possui uma escadaria que leva à igreja Trinità dei Monti e tem, ao centro, a Fontana della Barcaccia, projeta em 1627 com a forma de um barco.
Roteiro terrestre: Milão, Lago de Garda, Verona, A partir de Veneza, Pádua, Pisa, Florença, Siena, Assis, Roma. R$ 770 + • Hotel • Café • Traslados • Passeios 9X de R$ 342 • Guia • Cruzeiro (por pessoa em acom. dupla) Saídas de Abril/2017 a Abril/2018
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
CAPA|ROMA ITÁLIA, GRÉCIA E MONTENEGRO
CRUZEIRO MSC MUSICA Roteiro: Brindisi (Itália), Katakolon (Grécia), Santorini (Grécia), Piraeus (Grécia), Corfu (Grécia), Kotor (Montenegro), Veneza (Itália), Brindisi (Itália).
7 NOITES
A partir de
R$ 363 + 10X de R$ 333 (por pessoa em cab. externa)
Saída: 01/05/2017
ITÁLIA E GRÉCIA
CRUZEIRO COSTA NEOCLASSICA Roteiro: Saindo de Bari (Itália), passando por Corfu (Grécia), Heraklion (Grécia), Santorini (Grécia), Mykonos (Grécia), Bari (Itália).
7 NOITES
A partir de
10X de R$ 374 (por pessoa em cab. interna dupla)
Saída: 13/05/2017
Meios de transporte Andar é o melhor jeito de conhecer Roma, mas, às vezes, é necessário usar algum outro tipo de transporte para chegar aos destinos. Dentro do centro histórico, não hesite em andar a pé. É um passeio agradável e cheio de surpresas, como ótimos cafés, restaurantes e pracinhas. Quando precisar de transporte público, os ônibus costumam ser mais eficientes do que o metrô. O táxi também funciona, mas compensa tentar combinar um preço antes com o motorista para não ser pego de surpresa.
Rumo à Grécia Da Itália, é possível partir em um cruzeiro rumo às belezas da Grécia. É um passeio encantador para todas as famílias. Navegando pelos mares, o turista poderá curtir uma brisa, relaxar e conhecer lugares paradisíacos como Corfu, Santorini e Mykonos, todos com mar azul e ideais para apreciar a paisagem e relaxar.
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
ANUNCIO
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
BRASIL
DE NORTE A SUL Conheça as belezas de diferentes destinos pelo País Foz do Iguaçu Ir para Foz do Iguaçu é se encontrar com o que o Brasil possui de mais belo. As Cataratas do Iguaçu - eleitas, em 2011, como uma das novas 7 Maravilhas da Natureza -, são um conjunto de quedas d’água formadas há aproximadamente 150 milhões de anos. O número de quedas varia de 150 a 300, depedendo da vazão do rio, formando uma frente única em tempo de cheia. Os grandes saltos são 19, sendo cinco do lado brasileiro e o restante do lado argentino. O lado brasileiro permite uma vista panorâmica e indescritível das Cataratas. Já pelo lado argentino, é possível vê-las bem de perto, seja de cima ou de baixo. Outro passeio imperdível em Foz é a Hidrelétrica de Itaipu, que tem uma barragem de 196 metros de altura e 2,5 km de extensão.
Balneário Camboriú O Balneário Camboriú é um dos principais destinos do litoral de Santa Catarina na alta temporada. Recebe muitos brasileiros, mas muito mais argentinos e uruguaios. A Praia do Pinho é para quem quer ter uma experiência naturalista. É, oficialmente, a primeira praia do tipo no País e, para curtir sua areia e mar, é preciso ficar nu. Para os mais tradicionais, a Praia de Laranjeiras é uma boa opção com mar azul e calmo e um faixa de Mata Atlântica. Pode-se chegar lá de carro ou de barco.
FOZ DO IGUAÇU
Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel Águas do Iguaçu • Café da manhã • Aéreo • Traslados • Passeios e compras no Paraguai
Saída: 08/03/2017
4 NOITES
A partir de
10X de R$ 101 (por pessoa)
BALNEÁRIO CAMBORIÚ
Pacote inclui: • Hospedagem no Hamburgo Palace Hotel • Café da manhã • Aéreo • Traslados • Traslados ao Beto Carrero
2 NOITES
A partir de
10X de R$ 91 (por pessoa)
Saída: 01/03/2017
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
RIO DE JANEIRO
Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel Copacabana Suítes • Café da manhã • Aéreo • Traslados
2 NOITES
A partir de
10X de R$ 76 (por pessoa)
Saída: 02/03/2017
Rio de Janeiro Na Cidade Maravilhosa, não deixe de visitar, na região do Porto Maravilha, o AquaRio e o Museu do Amanhã. No AquaRio, uma das maiores atrações é o tanque principal, chamado de Recinto Oceânico e de Mergulho. Com 3,5 milhões de litros de água, sete metros de pé-direito e um túnel passando por seu interior, a combinação da impressionante massa d’água com a grande quantidade de peixes proporciona a oportunidade de participar de um mergulho real com peixes, raias e tubarões. Além disso, há mais 24 tanques secundários e áreas específicas onde o público, especialmente as crianças, pode interagir com alguns dos animais expostos.
Porto Seguro
O Museu do Amanhã oferece uma narrativa sobre como po-
No sul da Bahia, Porto Seguro une história e diversão.
deremos viver e moldar os próximos 50 anos. Uma jornada
As praias são, sempre, o principal foco dos turistas, que
rumo a futuros possíveis, a partir de grandes perguntas que
se divertem no mar e nas barracas pé na areia, sempre
a humanidade sempre se fez. De onde viemos? Quem so-
ao som de axé music e outros ritmos dançantes. Mas o
mos? Onde estamos? Para onde vamos? Como queremos ir?
destino também revela belezas históricas, como a Cidade Alta, que conserva riquezas da época do descobrimento e colonização brasileiras como as ruínas da primeira escola de jesuítas e algumas igrejas. A réplica da Nau Capitânia da esquadra de Cabral está no Memorial da Epopeia do Descobrimento, na Praia do Cruzeiro, e a Reserva Indígena Pataxó da Jaqueira preserva a cultura de uma das etnias que habitavam a região.
PORTO SEGURO
Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel Marlim • Café da manhã • Aéreo • Traslados • Passeio
7 NOITES
A partir de
10X de R$ 113 (por pessoa)
Saída: 04/02/2017
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados
Reservas: (11) 3429-2500
BRASIL
Caldas Novas Caldas Novas, em Goiás, é o paraíso para quem gosta de relaxar em meio às suas águas termais. A cidade possui uma larga infraestrutura de hotéis, parques temáticos e resorts onde as piscinas e fontes de água naturalmente aquecidas são a principal atração. Especialistas dizem que as águas quentes são resultado de uma ação do solo na água da chuva, que, quando cai, se infiltra cerca de 2000 metros no subsolo e é aquecida pelo calor das profundezas. Depois, por causa da alta pressão, volta a superfície já aquecida.
RIO QUENTE
3 NOITES
Pacote inclui: • Hospedagem no Hotel Giardino • Meia pensão • Aéreo • Traslados
A partir de
10X de R$ 212 (por pessoa)
Saída: 09/03/2017
A experiência Club Med chegou a São Paulo
O novo Village Lake Paradise tem uma infraestrutura incrível para escapar da rotina da cidade. Às margens de um grande lago e com natureza exuberante, é o refúgio perfeito para você se divertir com a família e relaxar em meio a muito verde. Desfrute do exclusivo sistema Premium All-Inclusive com gastronomia internacional, entretenimento e diversas atividades esportivas para toda a família, monitoradas por nosso time de G.O®.s.
FÉRIAS DE JANEIRO
3 DIÁRIAS 8X A PARTIR DE R$
267
,00*
Consulte seu agente de viagens.
COM ATÉ DUAS CRIANÇAS CONVIDADAS** o
* Valor por pessoa, somente hospedagem, em apartamento duplo (categoria Quarto Club), válido para 3 (três) diárias no período de 6/1 a 1 /2/2017 para o Village Lake Paradise. O valor inclui 3 (três) refeições (com bebidas, bar e snacks) e todas as atividades de esporte e lazer All-Inclusive by Club Med. Mínimo de 3 (três) diárias. O valor não inclui taxa de inscrição Club Med, transporte, transfer, seguro viagem ou outro serviço. Pagamento parcelado em 8 vezes nos cartões Visa, MasterCard e Diners, e em até 4 vezes no American Express. As tarifas podem sofrer alterações sem aviso prévio. Lugares limitados. ** Promoção Criança Convidada: válida na hospedagem de até 2 (duas) crianças (até 11 anos) acompanhadas e acomodadas com 2 (dois) adultos 100% pagantes, no mesmo apartamento, de acordo com a disponibilidade de quartos. Promoção não cumulativa com tarifas especiais e/ou outras promoções vigentes no mesmo período. Lugares limitados.
18553-010-An lake paradise 21,2x12,3.indd 1
www.centralmaritimabrasil.com.br
11/17/16 6:20 PM
www.bigtravel.com.br
MUNDO AFORA
FÉRIAS MÁGICAS NO WALT DISNEY WORLD RESORT!
Reservas: (11) 3429-2500
PROMOÇÃO HOTÉIS RESORTS DISNEY
4 NOITES
• Aproveite de 25% de desconto em hotéis Resort Disney selecionados para hospedagem de 01/jan a 08/Abril de 2017. Reservas até 24 de Janeiro • Valores por pessoa em apto Quádruplo: Econômico – Disney’s All-Star Sports Resort – R$ 565 Moderado – Disney’s Coronado Springs Resort - R$ 905 Luxo – Disney’s Contemporary Resort - R$ 2080
Período: 05 a 09 de Março
INGRESSOS 4 PARK MAGIC TICKET
©Disney
Personagens Disney no Magic Kingdom Park
Vocês descobrirão férias incríveis na Flórida como nenhuma outra nos quatro Parques Temáticos e por todo o Walt Disney World Resort. São novas e imersivas experiências que irão trazê-lo a mundos que antes você só imaginava.
• Este ingresso oferece quatro dias de acesso aos parques temáticos do Walt Disney World Resort: Neste ingresso não é possível repetir os parques da Disney, será apenas um dia em cada parque. Perfeito para quem quer viver a experiências nos quatro parques por um preço mais acessível! Parques: Magic Kingdom Park, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom Theme Park
ADULTO – R$ 1193 / CRIANÇA – R$ 1100 ©Disney
Família se divertindo no Disney’s Animal Kingdom Theme Park
Magic Kingdom Park O parque da magia dos clássicos da Disney. Local de pura diversão onde reina a imaginação. É possível viajar por seis terras fantásticas e desfrutar de desfiles encantadores, atrações clássicas e muito mais.
Epcot É um parque onde a magia junta-se ao mundo real. O Epcot apresenta dois mundos distintos de descoberta: O Future World e o World Showcase. Cada um oferece shows deslumbrantes, experiências interativas e atrações fantásticas. Não deixe de explorar o mundo culinário de 11 nações, enquanto viaja pelo World Showcase.
Disney’s Hollywood Studios O parque conta com um cenário que reúne as emoções do cinema, a diversão da televisão e o melhor da Broadway.
Disney’s Animal Kingdom Theme Park
Os visitantes sobem no palco central como a estrela de suas
O parque com diversão selvagem. Explore os domínios das criatu-
aventuras: com a fantasia do Rock’n’Roll, espetáculos tea-
ras que habitam nosso mundo e nossa imaginação e crie uma aven-
trais no estilo Broadway, o fascínio do cinema e da TV, e até
tura que ruge com animação. Aproveite atrações emocionantes, a
segredos dos bastidores. Isso sim é diversão!
majestade da natureza e nossa fascinação eterna pelos animais. operado por:
2016 OPERADOR DE TURISMO
SELETO
Observações: Valores em Reais por pessoa em apto Quádruplo, sujeitos a alteração e disponibilidade sem prévio aviso. Valores convertidos conforme o câmbio do dia 24/Nov de R$ 3,55, sujeito a variação cambial no ato da compra. Não inclui passagem aérea e despesas pessoais. Promoção Resort Disney, não acumulativa com outras promoções. São considerados adultos maiores de 10 anos e crianças de 03 a 09 anos.
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
ORLANDO
FÉRIAS INESQUECÍVEIS
Em qualquer época do ano, Orlando é sempre um destino perfeito para as famílias Por Carol Romano e Nelson Neto
Disney Cruise Line Se você está pensando em fazer um dos cruzeiros da Disney Cruise Line em 2017, vai poder se divertir ainda mais com as atrações do universo Marvel. A bordo do Disney Magic, as viagens terão o chamado Marvel Day at Sea, com atividades como: Homem-Aranha, Capitão América, Thor e outros super-heróis a bordo para fotos com os passageiros; uma festa temática no deck do navio com música, dança e jogos, cujo encerramento será um show de pirotecnia e reunirá super-heróis e supervilões; crianças e suas famílias vão utilizar o conhecimento sobre a Marvel em uma competi-
CRUZEIRO DISNEY MAGIC | BAHAMAS
3 NOITES
ção de perguntas e respostas sobre os feitos heroicos do Universo Marvel; os jovens heróis em treinamento terão atividades e jogos temáticos da Marvel na academia temática dentro do Oceaneer Club.
Itinerário: Miami, Nassau, Disney Castaway Cay, Miami.
Saída: 08/01/2017
www.centralmaritimabrasil.com.br
A partir de 5X de R$ 280 (por pessoa em interna dupla)
www.bigtravel.com.br
Reservas: (11) 3429-2500
Universal’s Superstar Parade A partir de Dezembro, os visitantes poderão se divertir com alguns dos momentos mais engraçados e marcantes do grande sucesso “Pets - A Vida Secreta dos Bichos”, que surgirá na Universal’s Superstar Parade. Os novos carros do desfile darão aos visitantes a chance de interagir com seus personagens favoritos do filme e ter uma ideia do que acontece quando os donos deixam seus bichinhos sozinhos. O primeiro tem como tema o Central Park e apresentará os dois personagens principais do filme, Max e seu improvável amigo Duke. O segundo carro apresentará os apartamentos e o horizonte da Big Apple que aparecem no filme. Além disso, ele virá com outros personagens marcantes, como o metaleiro Leonard, Buddy (e sua batedeira-massageadora), o destemido líder Snowball, Gidget, Chloe e outros.
Universal’s Volcano Bay No início do verão norte-americano de 2017, um inédito parque aquático temático vai entrar em erupção no Universal Orlando Resort: o Universal’s Volcano Bay. A Krakatau Aqua Coaster será a principal estrela do parque. Os visitantes embarcarão em canoas especialmente projetadas e serão lançados para baixo – e para cima – por entre os picos e vales no interior do vulcão. Ziguezagueando e despencando por corredores escuros, eles serão lançados por ca-
Aluguel de casas
choeiras espumantes e muito mais. A Universal
Para quem quer o conforto de casa durante sua estadia, os imóveis de tem-
decidiu utilizar parte da incrível tecnologia que
porada para locação em Orlando oferecem comodidade e diversas facilidades.
faz as atrações dos seus parques temáticos tão
As acomodações para locação são perfeitas para grupos de amigos com orça-
magníficas para criar a primeira montanha-russa
mento curto, famílias que precisam de instalações de cozinha e lavanderia ou
aquática da Flórida. A atração utilizará tecnolo-
casais que querem uma opção diferente. E com uma diversidade de estilos,
gia de motores de indução linear, que ajudará a
que vão de casas de um quarto a vilas com cinco quartos e piscina, Orlando
lançar a canoa para cima para, logo em seguida,
tem opções para todos.
soltá-la em uma emocionante queda.
DISNEY FANTASTIC - CARNAVAL
LOCAÇÃO DE CASAS
Consulte casas em Orlando de 3 a 11 quartos
Pacote inclui: • Hospedagem no resort Disney • Café da manhã • Ingressos para • Aéreo os parques • Traslados • Tour de Compras Saídas: 24/02/2017 • Assistência viagem
www.centralmaritimabrasil.com.br
8 NOITES
A partir de
R$ 2.530 + 9X de R$ 843 (por pessoa)
www.bigtravel.com.br
ANUNCIO
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
AMÉRICA DO SUL
BARILOCHE O ANO INTEIRO
Bariloche
Reservas: (11) 3429-2500
A neve é a principal atração da cidade, mas também é possível aproveitá-la no verão!
Gastronomia
Cidade dos Andes Patagônicos, Bariloche é um dos destinos
Para quem ama chocolate, é possível percorrer diversas chocolaterias
mais procurados por brasileiros durante o inverno na América
e ver de perto como o produto é feito. Há, inclusive, um museu dedica-
do Sul. Localizada no parque nacional Nahuel Huapi, junto à Cor-
do a essa delícia. As cervejas artesanais também fazem parte da cultura
dilheira dos Andes, em 2012 foi declarada capital nacional do
gastronômica local há quase 100 anos. E como você estará na Argenti-
turismo de aventura. Lagos, arroios, rios de degelo e montanhas
na, não deixe de experimentar a parrillada, as empanadas, o vinho mal-
fazem parte da paisagem que se descortina para os turistas.
bec e os doces de leite.
Neve
Verão
De junho a outubro, Bariloche é uma das maiores atrações tu-
Nem só de neve vive Bariloche. Durante o verão, a cidade te convida
rísticas da Argentina por causa da prática de esqui, snowboard,
para conhecer um paraíso que combina aventura e descanso. É possível
esqui nórdico, heli-esqui, passeios em trenó e snowmobile. Para
ver paisagens deslumbrantes em um trekking pela montanha; fazer ex-
os principiantes em esportes de inverno, os montes têm des-
cursões por bosques centenários; navegar e nadar por águas cristalinas;
cidas suaves e bosques. Os mais experientes podem enfrentar
praticar rafting e viver muitas viagens diferentes em um só lugar.
novos desafios em descidas que chegam a até 2.100 metros acima do nível do mar. Cerro Catedral é o maior centro de esqui do
BARILOCHE
7 NOITES
hemisfério sul (120 quilômetros de pistas distribuídas em uma superfície de 600 hectares) e oferece uma ampla infraestrutura de serviços para a prática de esportes de inverno. Está aberto o ano todo. Conta com 40 meios de subida (entre bondinhos e teleféricos), facilitando a subida de 35 mil pessoas por hora.
Pacote inclui: • Casa del Lago Resort com café • Aéreo
Saída: 15/03/2017
www.centralmaritimabrasil.com.br
A partir de
10X de R$ 219 (por pessoa)
www.bigtravel.com.br
MUNDO AFORA
DO MAR ÀS METRÓPOLES Confira dicas de passeios por lugares incríveis ao redor do mundo BAHAMAS
6 NOITES
Pacote inclui: • Hospedagem no Atlantis Brach Tower • Aéreo • Traslados • Assistência local • Seguro de viagem
A partir de
10X de R$ 653 (por pessoa)
Saída: 10/04/2017
Aruba Muito procurada por latino-americanos, Aruba fica a apenas 30 km da costa venezuelana. É uma ilha do Caribe de praia cristalina e clima quente o ano todo, com a vantagem de não estar na rota dos furacões. Lá é possível fazer safáris
Bahamas
com jipes, passeios em veleiros e esportes náuticos como
As Bahamas são um conjunto de ilhas entre Cuba e Flórida
mergulho, pesca e visitas à cavernas subterrâneas. Palm Be-
que encantam os turistas com o mar cristalino, a areia fina
ach, a principal zona hoteleira, tem a areia branca e um mar
e passeios deslumbrantes. Os hotéis luxuosos, restaurantes
calmo e azul que transforma o local em um verdadeiro para-
administrados por chefs estrelados e alguns bom passeios
íso. O principal tipo de hospedagem por lá é em um resort,
satisfazem de casais em busca de uma viagem romântica
que normalmente oferece uma grande estrutura, como spa,
a solteiros em busca de baladas e diversão. O Atlantis Pa-
piscinas, cassinos, restaurantes variados, boates e bares.
radise Island é um destino único localizado em Paradise Island e apresenta uma variedade de acomodações, todas
ARUBA
6 NOITES
construídas em torno de 141 hectares compostos por mais de 75 milhões de litros de água doce e salgada em lagoas, piscinas e habitats. É o lar do maior habitat marinho ao ar livre no mundo, com mais de 50 mil animais marinhos em exibição. É, também, lar do Aquaventure, uma experiência sem interrupções constituída por lâminas de água emocionantes, passeio em rio de grande extensão e alta intensidade de corredeiras, ondas e efeitos especiais.
Pacote inclui: • Hospedagem no Brickell Bay Beach Club • Aéreo • Café da manhã • Traslados • Assistência local • Seguro de viagem
A partir de
10X de R$ 467 (por pessoa)
Saída: 01/04/2017
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
Reservas: (11) 3429-2500 SYDNEY
6 NOITES
Pacote inclui: • Hospedagem no Devere Hotel • Café da manhã • Aéreo
Saída: 18/03/2017
A partir de
10X de R$ 777 (por pessoa)
San Andrés No mar do Caribe, o arquipélago de San Andrés e Providen-
Sydney
cia oferece um mar azul turquesa e uma vida noturna bem
Se você está em busca de modernidade, Sydney, na Austrá-
agitada ao som de reggae, salsa e reguetón. As praias são
lia, é um bom destino. É uma metrópole com mais de cinco
ótimas para mergulhos, e muitas possuem arrecifes de corais
milhões de habitantes e, ainda assim, cheia de passeios agra-
com uma exuberante fauna e flora. Esse habitat, juntamente
dáveis. Os parques são sempre uma boa pedida e estão es-
com os manguezais e as lagunas fizeram com que a região
palhados por toda a cidade, como o Barangaroo, um parque
fosse reconhecida pela Unesco como reserva da biosfera.
voltado para o mar, cheio de espaço para as pessoas se exercitarem, curtirem um piquenique ou ficarem de pernas para
SAN ANDRÉS
4 NOITES
o ar. A região de The Rocks é a área mais antiga de Sydney, repleta de mansões coloniais, museus, galerias de arte e cafés à beira-mar. E não deixe de conhecer o cartão postal da cidade, a Sydney Opera House.
PULLMANTUR ZENITH | BARBADOS
7 NOITES
Pacote inclui: • Hospedagem Cocoplum • Café da manhã • Traslados • Passeio • Assistência local • Seguro de viagem
A partir de
10X de R$ 262 (por pessoa)
Saída: 01/03/2017 Pacote inclui: • Cruzeiro e regime de alimentaçõa tudo incluído plus. Roteiro: Bridgetown (Barbados), Santo Domingo, La Romana, Philipsburg (São Martinho), St. John’s (Antigua), Castries (St. Lucía) e Bridgetown (Barbados)
Saída: 30/03/2017
A partir de
R$ 155 + 12X de R$ 189 (por pessoa em cab. externa)
Barbados A ilha caribenha de Barbados tem 60 praias públicas e foi colonizada pelos ingleses, o que significa que a língua oficial é o inglês e muitos costumes britânicos ainda fazem parte do país. Barbados tem uma cultura vibrante que preza pela celebração da vida, ritmos musicais que contagiam e uma refinada gastronomia. As atrações principais são as praias, o surfe, paddle board, windsurf, vela, passeios de submarino e catamarã, mergulho com tartarugas, visitação a navios naufragados e cavernas, golfe, criquet e polo. Há também visitação nas destilarias de rum mais antigas do mundo.
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
CRUZEIROS
PELOS MARES
Aproveite o que os melhores navios do mundo têm para te oferecer
MSC Armonia
Costa Diadema
Você vai conhecer a região do Mediterrâneo a bordo de
Você vai descobrir o melhor da Itália a bordo desse navio.
um navio refinado e com atrações para toda a família. Re-
Da gastronomia à hospitalidade, passando pelo design e
centemente, o navio recebeu uma nova área de 330 m² de-
pelo entretenimento, o Costa Diadema oferece novos am-
dicada à música e dança, além de novas áreas de diversão
bientes e um novo modo de viver o cruzeiro. No Terraço da
para crianças de todas as idades, incluindo uma piscina rasa
ponte 5, com mais de 500 metros de comprimento e para
cheia de recursos aquáticos. O já famoso Aurea Spa ganhou
o qual se abrem bares e restaurantes, poderá mergulhar na
mais espaço para massagens. Tem, ainda, o teatro La Fenice,
alegre atmosfera do verão de um típico balneário italiano.
uma reinterpretação ultramoderna do design tradicional.
MEDITERRÂNEO
MEDITERRÂNEO
7 NOITES
7 NOITES
A partir de CRUZEIRO MSC ARMONIA Roteiro: Gênova, Marselha, Mahon, Cagliari, La Valletta, Messina, Nápoles e Gênova.
Saída: 29/04/2017
CRUZEIRO COSTA DIADEMA Roteiro: Barcelona, Palma de Maiorca, Civitavecchia, La Spezia, Savona, Marselha e Barcelona.
R$ 256 + 10X de R$ 257 (por pessoa em cab. interna dupla)
A partir de
10X de R$ 461 (por pessoa em cab. interna dupla)
Saída: 10/04/2017
CALENDÁRIO DE CRUZEIROS - EUROPA CRUZEIROS
ABRIL
MAIO
JUNHO
JULHO
MSC ARMONIA
Mediterrâneo | Dia: 1, 8, 15, 22, 29
Mediterrâneo | Dia: 6, 13, 20, 27
Mediterrâneo | Dia: 3, 10, 17, 24
Mediterrâneo | Dia: 1, 8, 15, 22, 29
COSTA DIADEMA
Mediterrâneo | Dia: 3, 10, 24
Mediterrâneo | Dia: 1, 8, 15, 22, 29
Mediterrâneo | Dia: 5, 12, 19, 26
Mediterrâneo | Dia: 3, 10, 17, 24, 31
CRYSTAL ESPRIT
Europa | Dia: 23, 30
Europa | Dia: 7, 14, 21, 28
Europa | Dia: 4, 11, 18, 25
Europa | Dia: 2, 9, 16, 23, 30
Mediterrâneo | Dia: 21, 28
Mediterrâneo | Dia: 4, 11, 18, 25
Mediterrâneo | Dia: 2, 9, 16, 23, 30
FREEDOM OF THE SEAS
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
Reservas: (11) 3429-2500
Freedom of the Seas O recém-reformado Freedom of the Seas é uma maravilha da engenharia marítima, repleta de inovações incríveis para instigar sua imaginação. Cumprimente o Shrek, como parte da Experiência DreamWorks. Assista à primeira exibição do filme no cinema 3D ou então à beira da piscina, ao ar livre no telão externo. Deixe seu cruzeiro mais colorido com as obras de arte da Galeria de arte ou então com as delícias confeitadas do Cupcake Cupboard. E termine a noite com vinhos selecionados de todos os tipos no reformulado e
Crystal Esprit
mais intimista Bar de vinhos Vintages.
O Crystal Esprit é um exclusivo iate de luxo que está lançando um novo estilo de navegar. Acomodando apenas 62 hóspedes que buscam acesso privilegiado a alguns dos mais cobiçados destinos. Elegante e ágil, o Crystal Esprit é capaz de visitar portos escondidos, não acessados por grandes navios. Livres de multidões, os hóspedes ficam completamente imersos nos destinos, envolvidos de uma maneira íntima, enriquecedora e ativa.
MEDITERRÂNEO
7 NOITES
CRUZEIRO FREEDOM OF THE SEAS Roteiro: Barcelona, Marselha, Nice, La Spezia, Civitavecchia, Nápoles e Barcelona.
Saída: 21/05/2017
ATENAS A DUBROVNIK
12X de R$ 261
CRUZEIRO CRYSTAL ESPRIT Roteiro: Atenas, Náuplia, Hidra, Canal de Corinto, Itea, Parga, Corfu, Kotor, Dubrovnik.
(por pessoa em cab. interna dupla)
Saída: 23/04/2017
A partir de
R$ 342 +
6 NOITES
A partir de
R$ 7848 + 3X de R$ 5340 (por pessoa em suíte dupla)
CALENDÁRIO DE CRUZEIROS - BRASIL CRUZEIROS
DEZEMBRO
JANEIRO
FEVEREIRO
MARÇO
MSC PREZIOSA
Mini Cruzeiro | Dia: 7 Nordeste | Dia: 10, 16 Natal | Dia: 23 Réveillon | Dia: 30
Nordeste | Dia: 7, 14, 21, 28
Nordeste | Dia: 4, 11, 18, 25
Nordeste | Dia: 4, 11 Mini Cruzeiro | Dia: 24, 27, 31
Nordeste | Dia: 17 Natal | Dia: 24 Réveillon | Dia: 31
Nordeste | Dia: 8, 15, 22, 29
Nordeste | Dia: 5, 12, 19, 26
Nordeste | Dia: 5
Mini Cruzeiro | Dia: 19 Natal | Dia: 23 Réveillon | Dia: 30
Nordeste | Dia: 7, 21 Rumo ao Prata | Dia: 13, 27
Nordeste | Dia: 4, 18 Rumo ao Prata | Dia: 10 Carnaval | Dia: 24
Nordeste | Dia: 4 Mini Cruzeiro | Dia: 10, 14 Travessia para a Itália | Dia: 17
Natal | Dia: 24 Réveillon | Dia: 31
Rumo ao Prata | Dia: 9, 17, 25
Rumo ao Prata | Dia: 2, 10
Travessia para a Itália | Dia: 2
Saindo de Santos
MSC MUSICA Saindo do Rio de Janeiro
COSTA FASCINOSA Saindo de Santos
COSTA PACIFICA Saindo do Rio de Janeiro
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
EUROPA
HISTÓRIA E BELEZAS NATURAIS
Conheça lugares encantadores, cheios de referências históricas e natureza exuberante
Madri Capital cultural da Espanha, Madri é um destino repleto de arte, cultura e fé. Na cidade, o turista vai encontrar museus como o Reina Sofia – onde está a obra Guernica, de Pablo Picasso; o Prado, com obras de artistas como Francisco Goya, Diego Velásquez e El Greco; e o Thyssen-Bornemisza, que guarda obras de Picasso, Klee, Van Gogh, Dürer, Caravaggio, entre outros. Tem também a praça de touros Las Ventas, o maior recindo do gênero na Espanha. Além disso, a cidade é cheia de lugares encantadores e um cenário gastronômico vibrante. Uma boa pedida é experimentar as tradicionais tapas, encontradas em quase todos os bares e restaurantes da cidade espanhola.
Frankfurt Os arranha céus e prédios grandiosos são a marca registrada da cidade alemã. Mas há muita história também. No centro histórico, o turista vai se deparar com construções bem antigas, datadas dos séculos 15 a 18. Entre as atrações da cidade estão o Staedel Museum, que abriga exposições de arte moderna e impressionismo; a Main Tower, de onde se tem uma incrível visão panorâmica da cidade; a Catedral de São Bartolomeu; o German Film Museum, onde se pode furt Romer, que abriga casinhas históricas e é repleta de restaurantes, bares e lojas ao redor.
NORTE DA ESPANHA E PORTUGAL
Roteiro terrestre: Madri, Bilbau, Santander, Picos da Europa, Covadonga, Oviedo, Santiago de Compostela, Porto e Lisboa. • Hotel • Café • Traslados • Passeios • Guia
Saídas de Maio a Outubro de 2017
9 NOITES
A partir de
R$ 774 + 9X de R$ 344 (por pessoa em acom. dupla)
ALEMANHA MARAVILHOSA
Roteiro terrestre: Munique, Estugarda, Floresta Negra, Friburgo, Heildelberg, Frankfurt, Colônia, Bremen, Hamburgo e Berlim. • Hotel • Café • Traslados • Passeios • Guia
Saídas de Abril a Outubro de 2017
www.centralmaritimabrasil.com.br
9 NOITES
A partir de
R$ 981 + 9X de R$ 436 (por pessoa em acom. dupla)
www.bigtravel.com.br
* Consulte outras saídas / Consulte destinos combinados
conhecer a história do cinema alemão; e a região de Frank-
Reservas: (11) 3429-2500 CROÁCIA E ESLOVÊNIA
Roteiro terrestre: Lubliana, Zagreb, Plivice, Zadar, Split e Dubrovnik. • Hotel • Café • Traslados • Passeios • Guia
Saídas de Maio a Setembro de 2017
9 NOITES
A partir de
R$ 1012 + 9X de R$ 450 (por pessoa em acom. dupla)
Açores O arquipélago dos Açores, em Portugal, é composto por 9 ilhas repletas de beleza natural. Na ilha de Santa Maria, as praias são quentes e de areia clara, e os vinhedos que cobrem as encostas em anfiteatro lembram escadarias para gigantes. São Miguel, a maior ilha, encanta com as suas Lagoas das Sete Cidades e do Fogo. A força que a terra emana sente-se nos gêiseres, nas águas termais quentes e nos lagos vulcânicos. As Ilhas Terceira, São Jorge, Pico, Faial e Graciosa dispõem-se harmoniosamente no mar azul por onde baleias e golfinhos espreitam. Na Ilha das Flores, deslumbra-nos a beleza das cascatas naturais e de lagoas escavadas por vulcões. Corvo, a ilha miniatura, tem no seu centro uma ampla e
Dubrovnik
bela caldeira e atrai várias espécies de aves vindas não só do
No sul da Croácia, Dubrovnik é conhecida como a Péro-
continente europeu, mas também do americano.
la do Adriático. Suas atrações incluem fortes, monastérios, museus e sinagogas. Tem, também, muitos bares e restaurantes frequentados pelos jovens universitários que vivem
LISBOA E AÇORES
7 NOITES
na cidade. Um dos principais pontos turísticos é a Stari Grad (centro antigo), cercada por uma muralha de dois quilômetros de extensão e 25 metros de altura. Lá, é possível conhecer uma farmácia erguida em 1391 e encarar a subida nas muralhas para visitar cada uma das 14 torres, duas fortificações e uma fortaleza. A vista do Mar Adriático compensa.
Roteiro terrestre: Lisboa, Ponta Delgada, Lagoa do Fogo e Furnas, Sete Cidades e Nordeste. • Hotel • Café • Traslados • Passeios • Guia
Saídas a consultar
www.centralmaritimabrasil.com.br
A partir de
R$ 943 + 9X de R$ 419 (por pessoa em acom. dupla)
www.bigtravel.com.br
FEIRAS
CALENDÁRIO DE
FEIRAS INTERNACIONAIS CES Feira Internacional de Produtos Eletrônicos de Consumo De 05/01/2017 a 08/01/2017 | Las Vegas, EUA ARABPLAST Exibição Internacional Árabe da Indústria de Plástico e Borracha De 08/01/2017 a 10/01/2017 | Dubai, Emirados Arabe HOGA NÜRNBERG Feira Internacional de Gastronomia, Hotelaria e Catering De 15/01/2017 a 17/01/2017 | Nuremberg, Alemanha BAU Feira de Arquitetura, Materiais e Sistemas De 16/01/2017 a 21/01/2017 | Munique, Alemanha CREATIVEWORLD Feira Internacional de Arte, Decoração e Lazer De 28/01/2017 a 31/01/2017 | Frankfurt, Alemanha ISM Feira Internacional de Doces e Confeitaria De 29/01/2017 a 01/02/2017 | Colônia, Alemanha IFE / IPPE Feira Internacional de Alimentação De 31/01/2017 a 02/02/2017 | Atlanta, EUA SPIELWARENMESSE Feira Internacional de Brinquedos de Nürnberg De 01/02/2017 a 06/02/2017 | Nuremberg, Alemanha FRUIT LOGISTICA Feira Internacional para o Marketing de Frutas e Hortaliças De 08/02/2017 a 10/02/2017 | Berlim, Alemanha ANALIZA Exposição Internacional de Tecnologia e Equipamentos para Laboratórios Industriais De 14/02/2017 a 16/02/2017 | Tel Aviv, Israel INTERSICOP Feira Internacional de Panificação, Pastelaria e Confeitaria De 19/02/2017 a 21/02/2017 | Madri, Espanha PACKINNO Feira Internacional de Embalagens De 01/03/2017 a 03/03/2017 | Cantão, China EUROSHOP Feira Internacional do Comércio Varejista De 05/03/2017 a 09/03/2017 | Dusseldorf, Alemanha
SEMA SHOW Comércio de produtos automotivos De 31/10/2017 a 03/11/2017 | Las Vegas, Estados Unidos
EQUITANA Salão Internacional de Equitação De 18/03/2017 a 26/03/2017 | Essen, Alemanha LOPEC Exposição e Conferência Internacional da Industria de Eletrônicos de Impressos De 29/03/2017 a 30/03/2017 | Munique, Alemanha BEAUTY DUSSELDORF Feira Internacional de Cosméticos, Bem Estar e Spa De 31/03/2017 a 02/04/2017 | Dusseldorf, Alemanha TOP HAIR INTERNATIONAL Dias de Tendência e Moda Dusseldorf - Congresso Internacional da Industria de Cabeleireiro De 01/04/2017 a 02/04/2017 | Dusseldorf, Alemanha COSMOFARMA Feira Internacional de Produtos e Serviços para a Saúde, Bem-Estar e Beleza De 05/05/2017 a 07/05/2017 | Bolonha, Itália TECHTEXTIL Feira Internacional da Indústria Têxtil De 09/05/2017 a 12/05/2017 | Frankfurt, Alemanha BIOTECHNICA Feira Internacional de Biotecnologia De 16/05/2017 a 18/05/2017 | Hanover, Alemanha CERAMICS CHINA Feira Internacional de Cerâmica De 01/06/2017 a 04/06/2017 | Cantão, China IFT FOOD EXPO Encontro Anual e Exposição de Comidas De 25/06/2017 a 28/06/2017 | Las Vegas, EUA
FORESTRY CHINA Exposição Internacional de Gestão Florestal e Tecnologia De 07/03/2017 a 09/03/2017 | Xangai, China
PROPAK CHINA Feira Internacional de Processamento de Embalagens e Impressão End-Line De 12/07/2017 a 14/07/2017 | Xangai, China
COSMOPACK Feira Internacional de Embalagem De 16/03/2017 a 19/03/2017 | Bolonha, Itália
AUTOMECHANIKA CHICAGO Feira Internacional para Indústria Automotiva De 26/07/2017 a 28/07/2017 | Chicago, EUA
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br
VIAGEM DE INCENTIVO
MOTIVAÇÃO
Reservas: (11) 3429-2500
Como viagens de incentivo ajudam empresas a motivar os funcionários
A experiência de uma viagem é algo enriquecedor, que vai gerar lembranças por muitos anos. Para muitos funcionários, essa será a única oportunidade de viver tal experiência e isso é muito estimulante, traz gratificação pessoal e promove a autoestima e a motivação para alcançar novos resultados e ganhar mais prêmios no futuro próximo. Além disso, uma viagem vai ajudar seu funcionário a descansar, ter contato com diferentes culturas, conhecer novos lugares, fazer novos amigos e ganhar um certo prestígio por ter tido tantas experiências interessantes.
Meetings & Events by Club Med AMBIENTES IDEAIS PARA NEGÓCIOS
Com o Meetings & Events by Club Med você pode aproveitar a infraestrutura que só os nossos Villages oferecem e garantir o sucesso dos seus eventos corporativos. Consulte seu agente de viagens.
18553-010-Anuncio Meetings 21,2x12,3.indd 1
www.centralmaritimabrasil.com.br
11/17/16 6:20 PM
www.bigtravel.com.br
Utilize nossos serviços Resorts pelo Mundo Hotéis com infraestrutura de lazer e entretenimento, dispondo de serviços de estética, atividades físicas e recreação.
Vale Viagem Ótima opção para quem deseja presentear alguém com uma viagem incrível.
Passagens Aéreas Adquira passagens aéreas nacionais e internacionais com o melhor preço.
Ingressos e Shows Temos tickets para atrações pelo mundo todo, parques, teatros, shows, jantares, etc.
Hospedagens Oferecemos os melhores hotéis para que sua estadia seja adequada às suas necessidades.
Passeios Uma viagem não pode deixar de ter passeios turísticos para completar seu roteiro.
Cruzeiros Marítimos Sofisticação, qualidade nos serviços, atendimento diferenciado e diversos destinos na mesma viagem.
Assistência de Viagem Nada melhor do que viajar em segurança com a sua família.
Locação de Veículos Independência e conforto são alguns exemplos que o carro proporciona, além da facilidade de locomoção.
Receptivo e Assistência Uma comodidade que te auxiliará na ida ao hotel, aeroporto e passeios.
Casas em Orlando Sinta-se em casa na sua viagem com comodidade, segurança e a privacidade que você merece.
Eventos e Convenções Oferecemos viagens de incentivo e convenções corporativas, importantes para reforçar as expectativas da sua equipe.
bigtravelviagens centralmaritimabrasil
bigtravel_viagens
centralmaritimabrasil.com.br
bigtraveltur www.bigtravel.tur.br
app BigTravel Disponível em:
Visite-nos
De 2ª a 6ª das 9h00 às 18h00. Aos sábados das 10h00 às 17h00. Rua Tijuco Preto, 795 - Tatuapé
Vendas
São Paulo: 11 3429-2500 Demais Estados: 0800 941 6100
CONDIÇÕES GERAIS: A partir dos valores por pessoa em acomodação descrita. Tarifas sujeitas a alterações e disponibilidade sem prévio aviso. Tarifas em dólares convertidas ao câmbio do dia 22/11/2016, US$ 1 = R$ 3,51. Tarifas em euro convertidas ao câmbio do dia 22/11/2016, EUR 1 = R$ 3,73. Os preços em moeda estrangeiras serão recalculados no ato da compra. | Roma: valores por pessoa em acomodação dupla, apenas terrestre, taxas não inclusas. Cruzeiros em cabine interna dupla com taxas inclusas. | Brasil: aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. | Orlando: aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. Cruzeiro em cabine descrita e taxas não inclusas. | América do Sul: aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. | Mundo Afora: aéreo + terrestre. Taxas não inclusas. | Cruzeiros: valores por pessoa para cabine interna dupla. Taxas inclusas. | Europa: apenas terrestre com imposto incluso. Reservamonos o direito de qualquer erro de digitação ou impressão.
www.centralmaritimabrasil.com.br
www.bigtravel.com.br