BijzonderZwolle Winter 2012 by BijzonderZwolle #BZ

re al 22 de eci pag. on p naf jz rs l va Bi nte specia i w kijk de

Stijlvol lifestyle magazine voor zwolle en omstreken

waarde E 4.95

winter// 2012 - 2013

Kader Abdolah â&#x20AC;&#x2DC;Zwolle is mijn geboortestadâ&#x20AC;&#x2122;

Winter in de uiterwaarden // Mount Everest // Uit in Zwolle MissLipgloss vs Nico Rienks // Ladies in Business Day De Nieuwe Hanze // Ik heb lef // Jan Lenferink // en meer

w w w. j u w e l i e r v e e n e m a n s . n l

juweLier veenemans

L u t t e k e s t r a at 3 2

8011 Lr ZwoLLe

t 038 421 59 41

Ik ben er helemaal klaar voor! Helaas dit jaar geen ski’s of schaatsen voor mij. Normaal gesproken ben ik een groot liefhebber van de winterse sporten, maar door mijn zwangerschap zal ik dit een jaartje moeten missen. Thuis stelden ze al voor om in februari volgend jaar tóch op wintersport te gaan. Dat ik ook een heerlijke vakantie kon hebben ‘onder aan de berg’. Maar u zult begrijpen dat ik dan liever een jaartje oversla, en ga genieten van de winter in Nederland. Aan de winterse sferen ontbreekt het in ieder geval niet in de editie die voor u ligt! In dit extra dikke en feestelijke nummer leest u over ons bijzondere gesprek met schrijver Kader Abdolah, onder andere over zijn band met Zwolle. Verder hebben we een interessant gesprek met de eerste Nederlandse beautyblogger, MissLipgloss (Cynthia Schultz) en Olympisch kampioen roeien, Nico Rienks. Op dinsdag 16 oktober heb ik een bijzondere dag beleefd met 16 vrouwelijke ondernemers uit de omgeving Zwolle. Het verhaal achter deze zakenvrouwen is terug te lezen in de special. Daarnaast kunt u alvast ideeën opdoen voor de feestdagen in onze Winterspecial. In deze editie lopen we vooruit op een aantal prachtige initiatieven uit de stad Zwolle, zoals het Jazz Vocalisten Concours, de Himalaya tocht 2013 en De Nieuwe Hanze. Ook hebben we weer een selectie voor u gemaakt van evenementen in de komende periode. En vergeet niet onze bijzondere lezersactie op pagina 55. Ik wens u fijne feestdagen toe! Blijf op de hoogte van al het bijzondere in Zwolle via social media:

twitter.com/#/BijzonderZwolle

Ciel van der Wildt

bijzonderzwolle.nl

facebook.com/BijzonderZwolle

Colofon BijzonderZwolle is een stijlvol lifestyle magazine en verschijnt 4 x per jaar. Het gratis magazine wordt via ruim 350 distributiepunten in Zwolle e.o. verspreid en wordt toegezonden aan het bedrijfsleven (3 pers. of meer). Uitgever Advice reclame-adviesbureau Villa Waterloo - Stationsweg 25 8131 DG Wijhe t: 0570 52 11 52 info@advice.nl www.advice.nl

Hoofdredactie Ciel van der Wildt Alain van der Wildt Pim van der Wildt Redactie Dettie Dijkstra Anita Janssen Theo Smits Josée Pellen Alain van der Wildt Ciel van der Wildt

Redactie adres BijzonderZwolle Stationsweg 25 8131 DG Wijhe t: 0570 52 11 52 info@bijzonderzwolle.nl Art Direction Jasper Hofman Vormgeving Advice reclame-adviesbureau www.advice.nl

Fotografie Ruilof Images Theo Smits Hans Driezen Advice reclame-adviesbureau Advertentieverkoop en distributie Advice reclame-adviesbureau Ciel van der Wildt ciel@bijzonderzwolle.nl mob: 06 10 25 34 44

Druk Drukkerij Veldhuis - Raalte t: 0572 34 97 00 Oplage 12.500 exemplaren Oude nummers te lezen op www.bijzonderzwolle.nl

> Niets uit deze BijzonderZwolle mag gereproduceerd en/of openbaar worden gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgevers. De uitgevers zijn niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Evenmin zijn zij verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf, niet of in gewijzigde vorm te publiceren. Over de uitslag van acties en/of prijsvragen kan niet gecorrespondeerd worden.

M et&passie gevoel

Ch창teau

MEUBELMAKERIJ

Telfordstraat 34A | 8013 RM Zwolle | Tel: 038 - 423 88 98 E-mail: info@chateau-zwolle.nl | www.chateau-zwolle.nl

inhoud

28 22

12 56 Interviews

Mode & lifestyle

Stad en cultuur

Bijzondere rubrieken

12 Interview

22 Bijzondere

53 Jannyâ&#x20AC;&#x2122;s boeken

42 Mount Everest

61 Lezersaktie! 62 Kunstagenda

Kader Abdolah

winterspecial

De Uiterwaarden

44 Dubbelinterview

28 Showtime:

MissLipgloss vs

BijzonderZwolle

56 De Nieuwe Hanze

70 BZ was erbij

Nico Rienks

Ladies in Business Day

68 Uit in Zwolle

73 Column Jan Lenferink

Marathon

75 Gedicht Trijntje Gosker

het bijzondere

Iâ&#x20AC;&#x2122;m frozen winterse

landschap van

de uiterwaarden

Tekst Redactie Fotografie Ruilof Images

Bezoek de modelwoning! Adres: Lubeck 30, Hattem Maak snel een afspraak met de makelaar!

Twee-onder-één-kapwoningen Twee-onder-één-kapwoningen type Gentiana Gentiana en en Cantharel Cantharel Koopsom vanaf e € 349.000,360.000,- v.o.n. v.o.n.

HAT T EM

as sen r ad e

BEL VOOR MEER INFORMATIE! Veltkamp & Stam Makelarij Bramer Woningmakelaars Tel. (038) 444 71 11 Tel. (038) 422 22 22

Een ontwikkeling van:

www.epavlis.nl

Hattem

www.bouwfonds.nl

WWW.WONENINASSENRADE.NL

Brrr, het is koud De thermometer staat op min vijf, het heeft net gesneeuwd en de zon lokt ons nu naar buiten. Dikke jas, wandelschoenen en de handschoenen zijn gepakt. We maken een sfeervolle zondagmiddagwandeling langs de betoverende Zwolse uiterwaarden.

eenheid in al uw online-uitingen

E U<

RECLAME ADVIESBUREAU

Website, tablet , smartphone en social media in één lijn. Scan de qr-code of bel met Alain van der Wildt 0570 52 11 51 voor meer info.

w w w. a d v i ce . n l adv_boekhandel_FC_210x136:w

08-02-2010

14:15

Pagina 1

Een blik in de toekomst: Waanders in de Broeren Waanders boekverkopers - Eiland 9 - Zwolle

Eiland 9 8011 XR Zwolle tel. 038 - 421 53 92 email info@waandersboek.nl www.waandersboekverkopers.nl

In de winter vangen de uiterwaarden het overtolige rivierwater op. Naast de functionele functie geeft het vaak witte winterse landschap ons een bijzonder en schilderachtig geheel.

de uiter waarden

Uiterwaarden horen bij het rivierenlandschap. Het zijn de stukken grond tussen het zomerbed van een rivier en de hoge winterdijk. Bij hoogwater mogen ze onderstromen. Op deze manier wordt voorkomen dat de mensen die achter de dijken wonen natte voeten krijgen. Uiterwaarden hebben echter niet altijd bij de rivieren gehoord, want voordat rivieren dijken hadden waren er geen uiterwaarden. Voordat er uiterwaarden waren, zetten overstromingen grote stukken land onder water.

‘Zwolle is mijn geboortestad’

De schrijver over zijn bijzondere relatie met de stad Tekst Dettie Dijkstra Fotografie Ruilof Images

Als vluchteling kwam hij in 1988 in ons land terecht. Spoedig werd Zwolle zijn stad. Kader Abdolah maakte er kennis met de Nederlandse taal en cultuur, en met ‘de Zwollenaar’. De stad betekent veel voor hem. Zijn werk behoort tot de top van de Nederlandse literatuur. Voor BijzonderZwolle onthult hij: ‘Ik werk er op dit moment aan een antwoord te geven op de gastvrijheid van Zwolle.’

Eén van mijn dierbaarste plekken in Zwolle is Westenholte, de wijk waar ik woonde. Ik heb altijd heimwee naar de straten van die wijk

Het is een rustige herfstdag, de bomen tonen volop hun prachtige najaarskleuren. In Delft heerst op dit moment van de dag nog een ontspannen sfeer. In het café, waar hij vaker interviews geeft op min of meer zijn vaste plek bij het raam, keuvelt een handjevol gasten aan de bar over hun wel en wee. Gekleed in een stijlvol pak komt de schrijver het café binnen. Zwarte baseball cap in de hand. Delft is sinds 2003 zijn woonplaats, nadat dochterlief daar ging studeren. Ooit deed hij de uitspraak ‘De mooiste stad van de wereld is Zwolle’. Hoe zou hij dat, na bijna een decennium Delft, nu ervaren? Daarover is hij heel stellig: ‘Zwolle is de geboortestad van schrijver Kader Abdolah. Een geboortestad mag je verlaten, maar het blijft je geboortestad. Zwolle is thuis. Voor mij net zo dierbaar als mijn biologische geboortestad in Iran. Juist door de boeken die ik in Zwolle schreef, boeken als De reis van de lege flessen, Spijkerschrift en Het huis van de moskee, boeken die in 30 landen zijn uitgegeven, ben ik overal in de wereld geweest. Maar Zwolle is mooiste stad die ik ken. En ook de IJssel, als historische levendige geest van de provincie en de stad, nergens in de wereld heb ik zo’n mooie rivier gezien.’ Toen hij zijn vaderland ontvluchtte dacht hij dat het afgelopen was met hem, met zijn leven als schrijver en met de boeken waarvan hij droomde ze ooit te schrijven in zijn vaderland. ‘Zwolle bood me een nieuwe taal, daarin ben ik een nieuwe schrijver geworden. Als een kind moest ik leren horen, leren de woordjes voor het eerst te gebruiken, ze schrijven, en corrigeren. Veel oefenen en niet bang zijn fouten te maken. Ik ben dankbaar voor alle hulp die ik daarbij heb gehad.’

Zwolle laat niets van zich horen, Zwolle etaleert haar schoonheid niet!

Dierbare herinneringen Hij mag graag hardlopen, en heeft naar eigen zeggen daardoor alle kanten van de stad gezien. ‘Ik ken de stad beter dan welke geboren en getogen Zwollenaar ook. Het klinkt misschien gek: mijn favoriete plek is in het centrum bij Talamini, V&D en de Hema. In de tijd dat ik de taal leerde haalde ik batterijen bij de Hema voor mijn kleine cassetterecorder.’ Ook het historische pand van de bibliotheek in het centrum is favoriet. ‘Literair café In de Sinnepoppen is er niet meer’ voegt hij met hoorbare spijt toe aan zijn favoriete plekken. ‘Dat is de plek waar ik mijn eerste drie boeken heb gepresenteerd. Ton Jonkers, de eigenaar, is helaas overleden.’ Heeft hij wel eens heimwee naar Zwolle? ‘Dát moet ik vermelden’, zegt hij en buigt naar voren. De poëet in hem brandt los. ‘Eén van mijn dierbaarste plekken in Zwolle is Westenholte, de wijk waar ik woonde. Ik heb altijd heimwee naar de straten van die wijk. Mijn kinderen waren daar klein, mijn boeken waren jong, mijn woorden waren fris, mijn snor nog zwart.

De buurvrouwen waren nog jong, appels van de bomen nog rood, speeltuinen nog nieuw. Vriendschappen waren verfrissend. Als de herinneringen die anderen aan hun jeugd hebben, staat dit alles in mijn geheugen gegrift. Na Westenholte heb ik in Stadshagen gewoond, als een van de eerste bewoners. We zochten een huis met werkkamer. Het was mooi om de geboorte van een wijk mee te maken. Ik heb de steentjes gezien voor de bestrating, ramen die open stonden, bomen en bloemen die net geplant waren. De geboorte van de brug heb ik ook meegemaakt, bij de opening ervan was ik aanwezig.’ Ook dierbare herinneringen heeft Kader Abdolah aan het Rijksarchief Zwolle, waar hij werkte. ‘Ik dank de collega’s die me de ruimte gaven om mezelf te zijn. Ze hadden alle begrip. Ik stelde ze honderden vragen om mijn teksten te corrigeren, en ze hielpen me. In de pauze liet ik ze de niet goed lopende zinnetjes zien, vroeg adviezen, liet ze mijn manuscripten lezen. Dat is uniek, dat vind je nergens.’

Bijzonder vindt hij dat mensen spontaan naar hem toekwamen. ‘Dat past bijna niet bij de Nederlandse gewoontes. Ze vroegen mijn vriendschap, ook al kende ik ze niet. Zo heb ik heel veel vriend schappen gemaakt die zijn gebleven, zoals met tuinontwerper Harry Pierik, journalist en schrijver Igor Cornelissen, en heel veel anderen. De buren en de contactpersonen die we als asielzoekers kregen toegewezen, ze zijn gewoon als familielid in mijn herinneringen gebleven. Ook al zie ik ze niet vaak, ze blijven me dierbaar.’

De Zwollenaar: nieuwsgierig en bescheiden Wat kenmerkt in zijn ogen een Zwollenaar? ’Dat is mooi. Even nadenken. Het zijn mooie, eerlijke mensen, die nieuwsgierig naar anderen zijn. Anders dan de Delftenaar. De Randstad heeft totaal een andere cultuur. In Zwolle is meer rust, meer bescheidenheid, meer respect. Hier in Delft is meer haast, zijn wij brutaler, directer. Ik zeg niet dat het niet goed is hoor, het is gewoon wel een verschil. >

Verrassend dichtbij. Rabobank IJsseldelta is veel meer lokaal verbonden dan u wellicht weet. Vanuit onze betrokkenheid bij allerlei projecten, organisaties en evenementen staan we midden in de maatschappij. Bovendien stimuleren we de economische bedrijvigheid door de spaarmiddelen van onze klanten in te zetten voor financieringen in de regio. ‘Local for local’ noemen we dat. De regio een stukje mooier en leefbaarder maken. Iets voor elkaar betekenen. Daar dragen wij als Rabobank IJsseldelta met trots aan bij.

Stedelijk Museum Kampen

G-voetbaltoernooi

PEC Zwolle United

Hockeyclub Kampen

Rabo Handelsreizen

Nieuwbouwprojecten

Rabo OndernemersImpuls

Isala klinieken

Hippisch Hattem en de Molecaten Ruiterdagen

Kamper Trompetter Korps

Zakenvloer

Wielerverenigingen Hattem/Kampen/Zwolle

Bevrijdingsloop Kampen

Museum de Fundatie

Pannakooi VV Hattem

Business Event Kampen

Odeon De Spiegel

Ronald Mc Donald Huis en Breakfast Club

Stadsfestival

Rabo Pitch & Go

Zorgboerderij Molenzicht

Rabobank Foundation in Sri Lanka

Voor elkaar in IJsseldelta. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/ijsseldelta particulier (038) 428 77 77 zakelijk (038) 428 78 78 facebook.com/Raboijsseldelta @RaboIJsseldelta

Stichting Live Life

Nieuwbouw Berkumstede

Ik voel me thuis in Delft, maar Zwolle blijft mijn ouderlijk huis.’ Waar Zwolle zich nog in zou kunnen verbeteren dat is voor hem wel duidelijk. ’Delft is meer naar buiten gericht. Exhibitionistisch. Voor Zwolle is dat ook nodig, het zit op diverse vlakken gezien klem tussen Utrecht en Groningen. Utrecht heeft een filmfestival, een universiteit, Groningen ook, maar over Zwolle horen we niets! Er zijn wel hogescholen met duizenden studenten, maar we horen er amper iets over. Zwolle toont haar schoonheid niet, beter gezegd: etaleert het niet. Dat kan best met een literaire prijs, een filmfestival, of een hardloopwedstrijd. Zwolle is té bescheiden, ook al zijn alle elementen in de stad aanwezig: sport, cultuur, muziek en literatuur. Als ik in zo’n stad kan groeien als vreemdeling, dan kunnen anderen dat ook! Er zijn mensen in Zwolle met goud in hun handen, anderen moeten daar iets mee doen, iets organiseren om dat te tonen. Dat gebeurt helaas nog niet. Maar Zwolle is prachtig, mooier dan Utrecht.’

Iets doen met talent, dat vindt hij belangrijk. ‘Het leven heeft aan iedereen een talent, een stukje goud meegegeven. Het is de plicht van iedereen om van dat goud iets bijzonders te maken. Het talent dat het leven mij heeft gegeven is dat van het schrijven, van creëren, van een rijke fantasie. Ik ben benieuwd hoe ver ik met dat talent kan komen. Hoeveel juwelen kan ik van mijn goud maken?’ Al op jonge leeftijd verdiepte hij zich in Westerse literatuur om in de voetsporen van zijn betovergroot-

Mijn nieuwe roman kan de aandacht naar Zwolle trekken

vader te treden en ook schrijver te worden. ‘Ik heb hetzelfde talent. Hij werd vermoord, juist omdat er geen vrijheid was in Iran. Zijn boom kon niet hoog groeien. De omstandigheden gaven hem daarvoor niet genoeg ruimte. Maar de natuur gaf dat talent aan mij. Dat is een voorrecht. Ik kreeg ineens alle ruimte om te groeien. Weliswaar in een andere taal! Ik ben benieuwd hoe hoog ik kan groeien, en voel me verplicht om van deze bijzondere democratie gebruik te maken, mijn talent de ruimte te geven om zich te presenteren. Ik ben nog lang niet op het punt dat mijn betovergrootvader trots op mij zou zijn. Ik ben nu halverwege, en Nederland of Zwolle mag nog zeker zeven boeken van mij verwachten!

Inspiratie Recent verscheen Zeesla en de lepels van Alice, waarvoor universiteitsstad Delft hem de inspiratie lijkt te hebben geboden. In dit boek kijkt de lezer door de ogen van Kader Abdolah naar de toekomst van Nederland. ‘Kijk, als immigrant heb je meestal een oppervlakkige kennismaking met een land. Je weet niet hoe een land zogezegd draaiende >

van Amerom houdt van huizen! Iedereen een (t)huis! Waar het hart vol van is, loopt de mond van over! Wij van Van Amerom houden van huizen en met die voorliefde zijn wij in staat uw woning tegen de meest optimale condities aan te kopen of te verkopen. Wilt u ervaren wat Van Amerom in huis heeft? Dat kan o.a. middels een vrijblijvende waardebepaling! Sassenstraat 1, Zwolle, t (038) 421 46 04, www.vanamerom.com

Onze aanpak:

geen verborgen kosten!

beste

hypotheekkantoor regio IJsselland

• Financieringen • Verzekeringen • Vermogensgroei • Pensioenen beste hypotheekkantoor regio ijsselland!

T: 038 852 06 90 | E: info@conﬁnced.nl | Schermerhornstraat 154, 8015 AC Zwolle

Kader Abdolah, schrijver Geboren Als Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Iran, 1954) Studeerde Natuurkunde aan de universiteit van Teheran Woont Van 1988 tot 2003 in Zwolle Sindsdien in Delft Thuissituatie Getrouwd, twee dochters Debuut Verhalenbundel ‘De adelaars’ (1993) Doorbraak Roman ‘Het huis van de moskee’ (2005) Van 1996 tot 2011 had hij een vaste wekelijkse column in de Volkskrant onder de titel ‘Mirza’.

blijft. Er zijn nobele mensen die iets nieuws creëren en daarmee de toekomst van het land vorm geven. Maar je herkent ze niet op straat. Ik was benieuwd naar die mensen. Toen ik van de provincie ZuidHolland een oeuvreprijs kreeg, greep ik de kans om daarover een boek te schrijven.’ Biedt Zwolle hem ook inspiratie? ‘Mijn eerste drie boeken zijn gebaseerd op ervaringen in Zwolle. De meisjes en partizanen gaat puur over Zwolle, als plek waar een immigrant terecht komt. Als je een roman over een onderwerp of plaats wil schrijven, moet je afstand nemen van die tijd en plek. Ik heb nu genoeg afstand genomen van Zwolle, zowel qua tijd als fysiek, en kan nu goed terugkijken op die

periode. De Zwollenaren zijn bijzondere mensen. Zo goed, zo gastvrij, in die tijd dacht ik dat ik in dromenland woonde. Ik voel me verschuldigd tot de stad, en probeer daarom mooie boeken te schrijven, een antwoord te geven op gastvrijheid. En ik zeg het nu voor het eerst: ik ben met een roman bezig, die zich afspeelt in Zwolle en de omgeving van de IJssel. Het moet de kroon op mijn werk worden en verschijnen rond oktober 2014. Het wordt een bijzondere roman, het kan zo de aandacht van lezers in de hele wereld naar Zwolle trekken.’

Kader Abdolah ontving diverse prijzen en nominaties. Werd in 2000 benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw voor zijn inzet op het gebied van literatuur, internationale samenwerking en vrede. Ontving in 2008 de Franse onderscheiding ‘chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres’ bij het verschijnen van de Franse vertaling van Het huis van de moskee.

Memorabel Mooirivier Onlangs ontving het prachtig gesitueerde hotel Mooirivier in Dalfsen een viersterren classificatie. Een terechte beloning voor het feit dat accommodatie, faciliteiten, service en personeel voldoen aan het gewenste niveau. En dat slechts enkele maanden voordat Mooirivier in januari haar eerste lustrum viert. Het hotel is nu meer dan ooit een plek waar gasten optimaal worden gefaciliteerd en geïnspireerd. Waarin schuilt nou precies de kracht van Mooirivier? Natuurlijk, de ligging aan rivier de Vecht draagt bij aan het “buitengevoel”. De zes hectare privé-natuur rondom de accommodatie biedt rust. Of zoals directeur/eigenaar Francis Hoekendijk het zelf zegt: ‘Groen heeft onbewust invloed op mensen. Het inspireert.’ De woorden sluiten mooi aan bij de

visie die Francis Hoekendijk had toen hij in 2008 Mooirivier opende. Het idee was om op deze bijzondere setting een congreshotel op te zetten dat allure en exclusiviteit uitstraalt. Een plek waar zakelijke gasten samen komen voor een opleiding, een kennisoverdracht of een training waarbij de toegevoegde waarde van uitstekende accommodatie en faciliteiten ervoor zorgen dat ze meer bereiken. Francis weet het mooi te verwoorden: ‘Ik wil graag dat onze gasten zich een jaar later het bezoek aan Mooirivier nog goed kunnen herinneren. Dat betekent namelijk dat ze zich de hier opgedane kennis ook kunnen herinneren. Is dit het geval, dan hebben we een goed resultaat geboekt.’

Beleving en sfeer Maar..., wil je een dergelijk resultaat boeken, dan moet wel alles kloppen. Naast de bijzondere locatie beschikt Mooirivier daarom over 12 zalen waar alle faciliteiten voor congressen en vergaderingen worden geboden. Het vakbekwame personeel zorgt ervoor

dat gasten met een goed gevoel naar huis gaan. De lobby is ruim en sfeervol en met de voltooiing van de onlangs geopende nieuwe vleugel beschikt het hotel over 101 hotelkamers die aansluiten bij de beleving en sfeer die de rest van Mooirivier uitstraalt. Francis vindt investeringen en innovaties heel belangrijk voor de continuïteit van Mooirivier. ‘Omdat wij investeren in een markt die onder druk staat, tonen we lef en zijn we zichtbaar voor onze gasten.’ Dit lef toont Mooirivier al sinds 2008. Elk jaar wordt er geïnvesteerd en uitgebreid, zodat het hotel een dynamisch bedrijf blijft. Het heeft ervoor gezorgd dat de omzet van Mooirivier elk jaar weer groeit.

Zakelijke én vrijetijdsgasten De keuze om sinds 2009 naast de zakelijke markt ook die van de vrijetijdsgasten te gaan bedienen, heeft hier alles mee te maken. Francis: ‘Steeds meer zakelijke gasten vroegen ons of ze ook in privésetting een bezoek aan Mooirivier konden brengen. We hebben goed over deze wens nagedacht voordat

we hier op in zijn gegaan.’ Maar toen de keuze eenmaal was gemaakt, werd het ook direct goed aangepakt. Zo is er een à la carte restaurant Aan de Oever bij Mooirivier, een grand café en een groot loungeterras aan het water gebouwd. Al deze producten zijn een voorwaarde voor vrijetijdsgasten, maar vormen ook een toegevoegde waarde voor de zakelijke gasten, die steeds vaker Mooirivier weten te vinden voor een zakelijke lunch of borrel.

Wensen van klanten Bijna vijf jaar na de opening is Mooirivier meer en meer een “alles-onder-één-dak-hotel” geworden. Want naast de congres- en hotelfunctie is Mooirivier ook een plek waar events, bedrijfsuitjes, bruiloften en feesten worden gehouden en ook het restaurant Aan de oever bij Mooirivier is steeds belangrijker voor het hotel geworden. Het culinaire team van Mooirivier kookt iedere dag van de week de heerlijkste gerechten, waarbij bij voorkeur gebruik wordt gemaakt van de pure producten uit het

Vechtdal. Mooirivier organiseert geregeld culinaire activiteiten, zoals bijvoorbeeld met Pasen, Moederdag of rond het aspergeseizoen. Ook rond de kerstdagen zijn er bijzondere brunches en diners samengesteld met mooie gerechten, bijpassende wijnen en live muziek. Francis: ‘Wij vinden het heel belangrijk om te luisteren naar de wensen van onze gasten. Deze proberen we daar waar mogelijk te combineren met onze eigen ideeën. Op deze manier blijft een bezoek aan Mooirivier een dynamische ervaring waar onze gasten met een goed gevoel aan terug kunnen denken.’

Mooirivier Oude Oever 10 7722 VE Dalfsen 0529 47 87 77 www.mooirivier.nl

glitter & gold voor de feestdagen

12 9 11

10 15

1. Vest / jas (in combinatie met nr. 7) Sjanne, Dalfsen

4. Losse kraag H&M € 19,95

7. Jurk (in combinatie met nr. 1) Sjanne, Dalfsen € 179,95

10. Zonnebril Nico brillen & lenzen € 149,-

13. Schoenen van suede Mariani, Dalfsen € 119,95

2. Oorbellen Hema € 5,95

5. Lipgloss en hanger H&M € 2,95

8. Broek Het Pakhuis, Hattem € 79,95

11. Blouse Het Pakhuis, Hattem € 79,95

14. ceintuur Pieces € 7,95

3. Blazer Het Pakhuis, Hattem € 169,95

6. Carnavalsmasker H&M € 7,95

9. Handtas Pieces € 16,95

12. Halsketting Scapa € 9,95

15. Vest met rits Sjanne, Dalfsen € 229,95

Juwelier Veenemans

special

bijzondere winter

HEMA ring met houten kraal € 4,95

Bron, goud met edelstenen € 4200,-

SCAPA TOV Essentials, goud met steen € 49,-

Bijou Brigitte Drie gewoven ringen, metaaldraad € 5,95

Juwelier Veenemans Bron, aanschuifringen € 595,- (p.stuk)

Scapa TOV Essentials, goud met steen € 108,-

om door een ringetje te halen...

Juwelier Veenemans Bron, goud met edelsteen va. € 1275,- (p.stuk)

Scapa TOV Essentials, goud geschakeld € 59,-

Juwelier Veenemans Raymond Weil, Jasmine (dames) € 1195,-

HEMA chrono-look (heren) € 25,-

helemaal van deze tijd...

Juwelier Veenemans Oris, Atix GT (heren) € 1450,-

HEMA bi-colourgoudkleur (dames) € 25,-

Juwelier Veenemans Oris, Artelier Skeleton (heren) € 1850,-

bijzondere winter special

6 4

chic ontmoet casual 10

7 9

15 12

1. Schoenen van suede Beermann € 229,-

4. Zonnebril Nico brillen & lenzen € 275,-

7. Pantalon Beermann € 189,-

10. Hoed H&M € 7,95

13. Stetson pet Beermann €79,-

2. Scheerset Beermann va. € 69,-

5. Armband H&M € 2,95

8. Leren riemen Beermann € 45,-

11. Trui H&M € 29,95

14. Falke sokken V&D € 12,-

3. Stropdas Beermann va. € 49,-

6. Velour blazer Beermann € 249,-

9. Overhemd Beermann va. € 139,-

12. Velour vlinderstrik Beermann € 39,-

15. Panama after shave Beermann va. € 80,-

1 2

lekker zoet of toch dennengeur...

1 Paco Rabanne Lady Million Een frisse, glamoureuze, maar vooral verleidelijke geur. 30 ml € 50,-

3 CHANEL COCO MADEMOISELLE Het summum van een groots parfum. 75 ml € 108,-

5 One Million, Paco Rabanne Paco Rabanne 1 Million is een trendy herengeur, die een intense indruk achterlaat. 50 ml € 50,-

7 COOL WATER, DAVIDOFF Davidoff Cool Water voelt aan als een bruisende golf van de oceaan en geeft energie. 125 ml € 55-

9 Le male, Jean-Paul Gaultier Een frisse, tedere en sensuele geur van munt, lavendel en vanille. 75 ml € 49,-

2 Gucci Première Gucci Première viert de ster in elke vrouw. 30 ml € 67,-

4 Acqua di Gio, Giorgio Armani Een resoluut mannelijke geur geïnspireerd op het maritieme. 50 ml € 63,-

6 Thierry Mugler Alien Beleef kortstondig plezier met een flacon als een edelsteen, die slechts één keer leeft. 30 ml € 59,99

8 CHANEL N°5 Bloemige Aldehyden, een abstract bloemenboeket, op en top vrouwelijk. 75 ml € 109,-

10 Just Different, Hugo Boss Een energieke, maar zachte geur waarmee je de wereld met andere ogen bekijkt. 100 ml € 49,-

special

bijzondere winter

Bijzonder recept Voor 4 personen

Traditionele kerstkalkoen schotel uit de oven IngrediĂŤnten: 1 kalkoen 4 uien wortels selderijknol aardappelen voor 4 personen (puree) 1 krop sla 2 flessen bruin tafelbier 2 eieren 1/2 liter kippenbouillon 1 brood 1 kruidentuiltje peterselie maĂŻszetmeel peper/zout boter Bereiding: Was de krop sla en snijd hem in 2 delen. Schik de sla in een ruime, in geboterde kookpot en giet er de kippenbouillon over. Laat de sla in ca. 25 min. gaar stoven. Bind dan het vocht met maĂŻszetmeel en kruid met peper en zout. Schik de sla op een schotel, leg er enkele klontjes boter op en schep er de saus en de in boter gebakken broodkorstjes over. Strooi er de gehakte peterselie over. Was en versnijd de overige groenten. Kleur de kalkoen in de boter. Leg er de aangebakken ui, de in dobbelsteentjes gesneden wortelen en selderijknol bij, giet het tafelbier erbij en kruid met peper en zout. Laat het geheel met het kruidentuiltje in een gesloten kookpot gaar stoven. Bind achteraf het vocht en kruid eventueel bij. Kook intussen de aardappelen gaar en maak er vervolgens puree van die wordt opgemaakt met kokende melk met boter. Roer er de hele eieren door en kruid met peper, zout en muskaatnoot. Lepel de puree in een in geboterde ovenschotel en bestrooi met paneermeel. Leg er enkele klontjes boter op en geef de puree een korstje in de oven. Dien warm op, samen met de kalkoen en de gestoofde sla met broodkorstjes. Kalkoenbraadtijd = 20 minuten per 500 gram totaalgewicht. Bon appetit!

Bron: www.mijnreceptenboek.nl

om je vingers bij op te eten...

H Showtime BijzonderZwolle - Ladies in Business Day

Op uitnodiging van BijzonderZwolle komen we op dinsdag 16 oktober om 13.00 uur als één van de dertien genodigden naar het viersterren deluxe boutique hotel Sandton Pillows Zwolle. We zijn vrouwen uit het zakenleven van Zwolle en omgeving, en nog volop met de gedachten bij ons werk. Maar dat verandert snel.

Tekst Dettie Dijkstra Fotografie Theo Smits

Een voor een schuiven we aan tafel bij Ciel van der Wildt, bladmanager van Bijzonder Zwolle. We maken kennis met elkaar, en wisselen ervaringen uit. Daaruit blijkt al direct dat extra lange werkweken iets is waar we zonder uitzondering allemaal mee te maken hebben. Ook is de economische recessie een van de onderwerpen van het gesprek.

Haal het beste uit jezelf Na een warm welkom met koffie of thee en wat lekkers onthult organisator Ciel wat het programma biedt. We mogen dadelijk in groepjes op pad met een prachtige auto uit de collectie van de Zwolse Dusseldorp vestiging. Daarmee gaan we diverse bedrijven bezoeken om te beleven welk aanbod er in Zwolle is om als werkende vrouw het beste uit jezelf te halen. Kortom: vandaag mogen we gewoon lekker genieten en ontmoeten. De enthousiaste reacties maken duidelijk dat we daar allemaal wel zin in hebben.

Aandacht voor je uiterlijk Na een korte uitleg over de auto’s en het overhandigen van de sleutels rijden we in een BMW of

MINI Cooper door de stad, naar de deelnemende gastbedrijven. Met een gastvrij onthaal laten de ondernemers ons zien wat hun aanbod is. Simone Veenemans van juwelier Veenemans in de Luttekestraat toont met trots de laatste modetrends. Ze verkopen onder andere de prachtige en moderne sieraden van het Nederlandse merk Bron. We ervaren dat de schoonheid van deze juwelen gemakkelijk begerig maakt. Naast sieraden heeft Veenemans ook klokken, barometers en bijzondere kroonluchters in het assortiment. Bij de naastgelegen damesmodezaak Mycca wacht de collectie herfst en winter 2012/2013 op ons en andere bezoekers. Tijdens een hapje en drankje toont eigenaresse Alike Hilderink enthousiast de laatste modetrends in een videopresentatie. Hier zijn prachtige outfits te verkrijgen die het zelfvertrouwen ondersteunen, en schoenen van het merk Lilian Shoes. Ook een bezoekje aan de in 2012 geopende MediSpa vestiging van Bergman Clinics staat op

Elf keer genieten en ontmoeten!

ons programma. Geanimeerd vertellen twee medewerksters over de mogelijkheden van deze kliniek voor uiterlijk en huid, en nemen ze ons mee op een rondleiding door het stijlvol ingerichte pand aan de Eekwal. Het bezoek biedt al gauw inspiratie om toch hier en daar wat aan het lichaam te laten perfectioneren. Haar en make-up staan uiteraard ook op het programma. Hiervoor worden we in Pillows ontvangen in één van de ruime en sfeervolle hotelkamers. Esther Woldberg van kapsalon Whair, met een vestiging in Hattem en Zwolle, laat ons hier de nieuwste trends zien op het gebied van kapsels en kleur. Irene Vlasblom van Vlasblom Styling presenteert actuele ontwikkelingen op het gebied van visagie. Daarnaast kunnen we bij haar ook terecht voor kleuren stijladvies.

Een waardevolle inspanning Niet alleen een verzorgd uiterlijk zorgt voor een prettig gevoel. Een goede lichamelijke conditie is ook belangrijk voor een zakenvrouw. Bij een bezoek aan Fit20 onthult personal trainer David Kuperus

ons dat slechts 20 minuten per week actief zijn in hun fitnessstudio voldoende is om goed in vorm te blijven. Dat klinkt erg aantrekkelijk. We laten ons zelfs nog uitdagen om op de fitnessapparatuur plaats te nemen en onder begeleiding zelf te ervaren... dat er in die 20 minuten dan wel een serieuze inspanning geleverd moet worden! Maar zo’n kort sportief moment moet toch in elke volle agenda wel een plekje kunnen krijgen, is de conclusie.

voor als tegen je kan werken. Daarbij doet ze ons nog een aantal praktische tips van de hand.

Zakenvrouw versus zakenman

Diverse genodigden laten naderhand weten aangenaam verrast te zijn over wat de Ladies in Business Day hen heeft geboden. Naast genieten was dit een mooie gelegenheid om nieuwe contacten op te doen. Wilma Voortman van Yarden: ‘Ik vond het een waardevolle bijeenkomst. En erg mooi om te zien dat zoveel vrouwen een hart hebben voor hun zaak. Ook de lezing was erg interessant.’ Kirsty Salcraig van Benthem Gratama Advocaten: De bijeenkomst was erg goed verzorgd, had een ontspannen sfeertje en was door de beperkte omvang ook erg gezellig. Iedereen had er duidelijk zin in.’ >

Na deze lifestylesafari door Zwolle wacht in Pillows nog een heerlijk diner op ons. Ook diverse gastheren en vrouwen van de bezochte bedrijven sluiten zich aan. Thea Freudenberger, manager Communicatie bij de divisie Directe Distributie van Achmea, is uitgenodigd om tijdens het diner een lezing te verzorgen. Ze zet onder andere op boeiende en enthousiaste wijze uiteen dat vrouwen en mannen ook in het professionele leven issues op een verschillende manier benaderen. Ook benadrukt ze dat het belangrijk is van tevoren goed na te denken over het doel dat je hebt bij het inzetten van social media, omdat het zowel

Na afloop van de bijeenkomst blijven nog diverse dames gezellig even naborrelen. En zo eindigt rond half tien tenslotte de geslaagde bijeenkomst die aanvankelijk waarschijnlijk nog maar net in onze drukke agenda’s paste.

Elly van den Geest - 47 jaar, Human Resource Manager

“Ik heb minder rimpels, maar ben toch mezelf gebleven.”

Tegenwoordig is plastische chirurgie geen taboe meer. En ook het gebruik van injectables is heel normaal. Toch blijft de drempel om het zelf te doen hoog. Elly van den Geest (47) had nooit gedacht dat ze iets aan haar rimpels zou doen. Maar inmiddels kan ze het iedereen aanraden. “Altijd vrolijk zijn, heeft zo z’n nadelen hoor,” grapt Elly. “Ik had al heel jong lachrimpels bij mijn ogen waardoor ik altijd ouder werd ingeschat. Ouder dan ik was, maar ook ouder dan ik me voelde. Maar om nou in mezelf te laten snijden, brrr, dat had ik er ook weer niet voor over.” Jonger en frisser “Toen ik een paar maanden geleden met een vriendin uit eten ging, viel me op hoe stralend ze eruit zag. Niet neppig, maar gewoon jonger en frisser. Mijn eerste reactie was: ‘Wat heb je je mooi opgemaakt!’ Mijn vriendin begon te lachen en vertelde dat ze een behandeling met injectables had ondergaan, bij Bergman Clinics.” Zenuwachtig Elly was zo onder de indruk van het natuurlijk uitziende resultaat, dat ze zich een week later zelf meldde bij de kliniek. Elly: “Ik was ontzettend zenuwachtig. Eigenlijk vond ik het niets voor mij, als nuchtere hardwerkende vrouw. Meer iets voor voetbalvrouwen of showbizz-diva’s. Het eerste dat ik tegen de arts zei was: Ik wil wel dat mijn kinderen me straks nog herkennen hoor!”

“Al op de derde dag keek ik héél blij in de spiegel.” Huiselijke sfeer De arts legde uit dat ze bij Bergman Clinics juist gespecialiseerd zijn in de naturel-look. Elly: “De hele kliniek gaf me sowieso vertrouwen. Er heerst een huiselijke sfeer, ook al ziet het er prachtig uit en er werken alleen maar ervaren specialisten. De pijnloze behandeling met hyaluronzuur die ik heb ondergaan was succesvol. Nog een dag had ik lichte zwellingen maar op de derde dag keek ik héél blij in de spiegel. Eindelijk zie ik er weer uit zoals ik me voel!”

Injectable behandeling? Kijk op www.bergmanclinics.nl of bel voor een afspraak: 0900 - 8099 (lokaal tarief)

Aandacht. Daar worden mensen beter van. Mensen leven langer en blijven jonger van geest. Dan wil je er uitzien zoals je je voelt. Bij Bergman Clinics staan we bekend om ons ervaren team van specialisten op het gebied van injectables en plastische chirurgie. We bieden de beste zorg, zonder lange wachttijden en in een prettige sfeer. Dokter J. Hessels Cosmetisch Arts

Hoge kwaliteit vulmiddelen Onze specialisten kunnen u uitvoerig voorlichten over oplossingen bij rimpels en volumeverlies. We gebruiken uitsluitend middelen als Botox en Restylane die al meer dan tien jaar de beste resultaten bieden. Plastisch chirurgen In de praktijk komt het er meestal op neer dat de veroudering van het gezicht rond de ogen, kaaklijn en mond aangepakt moeten worden. Dit kan op verschillende manieren. Uiteraard zijn er operatieve behandelingen mogelijk door een van onze plastisch chirurgen. Maar vaak bieden injectables al net dat kleine beetje hulp om weer stralend in het leven te staan. Goede resultaten Er zijn tegenwoordig diverse injectables op de markt die kleine rimpeltjes in het gezicht, zoals kraaienpootjes of fronsrimpels, direct wegnemen. Bergman Clinics werkt alleen met ervaren specialisten die garant staan voor hoogwaardige kwaliteit en persoonlijke aandacht. Omdat de werking van injectables tijdelijk is, wordt samen met u een verder behandelplan opgesteld.

Bel voor een afspraak

H Showtime BijzonderZwolle - Ladies in Business Day

‘Sandton Hotel Pillows in Zwolle is een bijzonder hotel: kleinschalig en intiem, je komt binnen in een huiskamersetting. Inchecken doe je bij ons dan ook zittend in een comfortabele stoel en niet staand aan een receptiebalie. We bieden onze gasten een soort van tweede thuis, en benaderen hen op een persoonlijke manier. ‘

general manager van Sandton Pillows in Zwolle

Miranda Bouwmeester ‘Bramer Makelaars is per 1 januari 2011 overgenomen door Rodenburg Makelaars. Onze organisatie heeft daardoor naast Apeldoorn en Deventer nu ook een vestiging in Zwolle, aan de Burgemeester van Roijensingel 18. Naast de bedrijfsen woningmakelaardij zijn we ook gespecialiseerd in financieel advies, dus thuis in alle disciplines. Op een enthousiaste, en integere wijze gaan we ervoor om het optimale resultaat voor onze opdrachtgevers te behalen.‘

Eva Olde Rikkert ‘Na de Hogere Hotelschool heb ik de opleiding Makelaardij gedaan. Ik was gedurende vier jaar werkzaam als horecamakelaar waarbij ik beide achtergronden mooi kon combineren. Daarna ben ik ook zes jaar lang woningmakelaar geweest, en nu ben ik alweer anderhalf jaar bedrijfsmakelaar. Inmiddels heb ik mijn eigen manier van zaken doen ontwikkeld, waarbij enthousiasme, gedrevenheid, dienstbaarheid, deskundigheid en goed luisteren voor mij het verschil maken. Zo kan ik bij mijn werk erg genieten van het moment dat de transactie gedaan is en niet alleen onze opdrachtgever maar ook de andere partij blij is. Samen kijken we dan met plezier terug op een geslaagde opdracht.’ Burgemeester van Roijensingel 18 T 038 42 22 222 www.bramer.biz

‘De kleinschaligheid van dit hotel leent zich hier uitstekend voor. Daardoor zijn we als hotel vrij uniek. Net als bij mij thuis moet de ambiance zo zijn dat gasten zich welkom en prettig voelen, en daarom graag terugkomen. De inrichting is met warme kleuren en rijke stoffen, comfortabele stoelen en aangename verlichting. Een plek waar iedereen zich gemakkelijk thuisvoelt.’ ‘Ik probeer elke dag met open vizier de dag te beleven en te genieten van wat ik tegenkom en doe. Erg belangrijk voor mij zijn mijn mobiel en mijn agenda, want door mijn privésituatie lukt genieten alleen als ik onbezorgd op weg kan gaan. Veel plezier beleef ik aan interessante ontmoetingen met bijzondere mensen, of het nu gaat om een gast of een leverancier, want elk mens heeft zijn eigen verhaal. Vaak groeien hier bijzondere relaties voor de lange termijn uit voort en dat waardeer ik enorm.’ Stationsweg 9 T 038 42 56 789 www.sandton.eu/pillowszwolle

ZWOLLE

BIJZONDER EIGEN, SINDS 1975... Soms komt er iets op uw pad waar u niet op had gerekend of gehoopt, en is inschakelen van een advocaat heel slim of simpelweg onvermijdelijk. In die gevallen mag u weten dat de Benthem Gratama advocaten het in hun genen hebben om preciĂŠs te doen wat goed is voor uw zaak. Neem nou mr. Kirsty Selcraig. Bijzonder eigen in familierecht. Dus: KOM

MAAR OP!

Huize Eekhout | Burg. van Roijensingel 2 | 8001 BA Zwolle | t.: 038 428 00 77 | i: www.benthemgratama.nl

H Showtime BijzonderZwolle - Ladies in Business Day

advocaat Personen- en Familierecht, Mediation vFAS, bij Benthem Gratama advocaten

Kirsty Selcraig ‘Benthem Gratama advocaten is een echt regionaal kantoor, ingebed in het Zwolse. Op de diverse rechtsgebieden die wij in huis hebben streven wij naar kwaliteit. We vinden het erg belangrijk om echt contact te hebben met onze cliënten en hun bedrijven en hen te kennen zodat we ze het best mogelijke advies kunnen geven.’

‘Beermann is verhuisd en in september 2012 geopend aan de Diezerpoortenplas 20. Na 10 jaar ondernemen kunnen we nu het concept dat we altijd voor ogen hadden nog beter neerzetten. Dat is een totaalconcept, waarin winkelen een beleving wordt, met optimale sfeer en service.’

Beermann herenmode

Mary-Ann Drenth ‘Achter de naar historisch voorbeeld verfraaide gevels vind je op maar liefst 260 m2 naast het klassiekere Beermann ook het meer casual DPP18/20. Beide delen hebben een eigen opgang en beleving, waar klanten zich over en weer thuis voelen. Bij Beermann bieden we ook maatconfectie vanaf 499 euro aan, scheersetjes, een geurlijn van Panama en o.a. tassen en iPadhouders van Spalding & Bros. En bij DPP18/20 vind je onder andere het label New Balance. Met ons Jura koffiezetapparaat kunnen we onze klanten laten genieten van elke soort koffie. Zo maken we het tot een feestje als je bij ons komt winkelen. Ons concept is uniek in Zwolle! Sinds september zijn we dan ook razend druk en hebben we Lourens Bouwmeester aangenomen om ons te ondersteunen. De zaak is mijn passie, het is elke dag een feestje om in de winkel aanwezig te zijn en klanten te helpen.’

Zelf ben ik werkzaam binnen het familierecht - voornamelijk scheidingen en het erfrecht. Ik wil mijn cliënten daadwerkelijk begeleiden in een stressvolle periode van hun leven met mijn juridische kennis en met mijn kennis over de menselijke aspecten en verhoudingen. Het is mijn passie om daadwerkelijk toegevoegde waarde te bieden, zodat ik in die moeilijke tijd betekenisvol kan zijn. Het meest geniet ik van mijn werk als cliënten aan het einde van de rit blij zijn met het resultaat en zij goed in staat zijn om te relativeren en hun leven weer op te pakken. Hoewel er voor verschillende situaties toepasselijke uitspraken zijn, vind ik dit wel een heel goede: durf te leven en durf te doen.’ Burgemeester van Roijensingel 2 T 038 428 00 77 www.benthemgratama.nl

Diezerpoortenplas 20 T 038 421 56 06 www.beermannzwolle.nl

Beermann in het nieuw EEN NIEuw PAND. NIEuwE INRIchtINg. Ă&#x2030;N EEN NIEuwE BElEVINg. EEn bEgrip. SindS 1924

dpp 18/20

Al decennia lang selecteren wij met zorg onze seizoenscollectie. De modebewuste man vindt bij Beermann stijlvolle,comfortabele casual kleding en goede businesskostuums.

Een nieuwe beleving. Voor de jonge, modebewuste man. De man van nu. De man die oog heeft voor stijl en kwaliteit. Dat is DPP 18/20. Een eigen winkel. Naast Beermann. Prominent aan de Diezerpoortenplas.

EEn niEuwE jaS

Recent presenteerden wij onze spiksplinternieuwe winkel. In een prachtig gerenoveerd pand aan de Diezerpoortenplas maakt u kennis met de vertrouwde Beermann-formule in een nieuwe jas.

100% EIGEN CREATIES

Diezerpoortenplas 20, 8011 VW zWolle / 038 - 421 56 06 / WWW.beermannzWolle.nl / WWW.Dpp1820.nl

WE ALL CREATES

WHAIR HATTEM I KRUISSTRAAT 18 I 038 - 4447600 I WHAIR ZWOLLE I WERKERLAAN 93 I 038 - 4237773 I INFO@WHAIR.NL

BEKIJK DE GEHELE KLEUR COLLECTIE VAN WHAIR NU OP: WWW.WHAIR.NL CREATIE: WHAIR STYLIST ESTHER I MODEL: CARLIJN

VOLG ONS OOK OP

I FOTOGRAAF: FRANK DOORHOF I WHAIR 2012

H Showtime BijzonderZwolle - Ladies in Business Day

eigenaresse van Het Pakhuis Women in Hattem

Hetty Mosterd ‘In onze modezaak bieden we klanten graag een huiskamergevoel, ze kunnen bij ons zijn wie ze zijn. Ook proberen we ons in de klant te verplaatsen, zodat we een advies op maat kunnen geven.’

‘Rabobank IJsseldelta is sterk verweven met de omgeving waarin onze klanten leven. Vanuit onze betrokkenheid bij allerlei regionale projecten, organisaties en evenementen - waarachter de inwoners van ons werkgebied de drijvende kracht zijn - staan we midden in de lokale samenleving.

accountmanager Private Banking bij Rabobank IJsseldelta ‘De mens is uiteindelijk het meest interessant. Als mijn klant het beoogde verschil heeft bereikt ben ik zelf ook tevreden. Mijn ambitie is om als het ware een menselijke stylist te zijn, die mensen niet alleen helpt zich beter te presenteren met behulp van de juiste kleding, maar daarbij ook het innerlijk en uiterlijk in harmonie laat zijn. Zowel voor feestjes en werk als vrije tijd mogen klanten bij ons rekenen op een eerlijk advies en een mooi assortiment. Hoe verzorgd ik zelf de deur uit ga, dat is erg afhankelijk van de gelegenheid van de dag. Maar uiteraard ben ik altijd voorzien van goede kleding en make-up. De bezoekjes in het kader van de Ladies in Business Day spraken me erg aan. Ik heb erg genoten van het leggen van contacten met andere zakenvrouwen, en van de zeer gemotiveerde mensen bij de bedrijven die we bezochten. Zelf doe ik ook mijn werk met veel passie: ik ga altijd voor de tien!’ Kerkstraat 25, Hattem T 038 444 70 96 www.hetpakhuiswoman.nl

Direne Smit ‘Grote en kleine initiatieven steunen wij. En dat is mede mogelijk dankzij onze klanten. Met en voor onze klanten ontwikkelen we verrassende producten en diensten om samen met hen hun plannen waar te maken. Waardoor ideeën soms onverwacht toch haalbaar blijken. Mijn professionele passie is om een goed gesprek met de klant te hebben over zijn of haar dromen en ambities. Mijn toegevoegde waarde is ontzorgen en nauw betrokken zijn bij het realiseren van deze plannen. Ook vind ik de samenwerking met mijn collega’s erg belangrijk. Wij staan als team namelijk klaar voor onze klanten. Het persoonlijk contact, met de adviseur als vast aanspreekpunt, is bij Private Banking erg belangrijk. Het verhaal kennen achter mijn klant.’ Willemskade 1 T 038 428 77 77 www.rabobank.nl

Het zijn de kleine dingen die het grote verschil maken. Wij zijn Eelke Lap en Cees Hettema, uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle en omstreken. Bij een overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over onze persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 421 4000. Eelke Lap en Cees Hettema

Yarden Uitvaartzorg de Zwolse Begrafenis Vereniging Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

In dromen kun je niet wonen. Je kunt ze wel realiseren…

Wonen op een van de mooiste plekjes van Zwolle. Welkom bij Buitenplaats Buitenzicht. Droomt u van een woonomgeving waarin de voordelen van stedelijk en landelijk wonen samenkomen? Waar alle gemakken en culturele verworvenheden van het

door de toepassing van glas over de volle hoogte en breedte. Daardoor heeft u ook binnen sterk het gevoel dat u ‘buiten’ woont. De ruime tuinen rondom de woningen hebben grotendeels een natuurlijk karakter en een open en gevarieerde structuur. Zo vormen zij een geleidelijke, natuurlijke overgang naar het omliggende landschap.

stadsleven binnen handbereik liggen en u zich toch helemaal ‘buiten’ voelt? Dan zou Buitenplaats Buitenzicht wel eens de realisatie kunnen betekenen van uw droom. Op slechts 5 km van hartje Zwolle verrijst een ensemble van drie moderne villa’s in een prachtige groene omgeving. Daarbij is een eigentijdse vertaling gegeven aan de klassieke opzet van een buitenplaats: drie gelijkwaardige gebouwen rondom een gemeenschappelijk voorplein. De villa’s zijn naadloos ingepast in het omliggende landschap. De gevels zijn uitgevoerd in wit stucwerk en grotendeels gesloten, terwijl de tuinzijde een weids uitzicht biedt op het omliggende landschap

Buitenplaats Buitenzicht Buitenplaats Buitenzicht is gelegen op een open plek aan de rand van het Landgoedbos Het Zwolse Buiten. Een adembenemende locatie voor liefhebbers van natuur, rust en ruimte, waar drie nieuwe villa’s op een gezamenlijk kavel van 5.500 m2 worden gerealiseerd. Wij komen graag in contact met gegadigden die de opzet van dit unieke project onderschrijven en bereid zijn zich te committeren om de hoge architectonische kwaliteit ook op langere termijn te waarborgen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Van Amerom Makelaardij O.G. Sassenstraat 1, 8011 PA Zwolle. Telefoon: (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com | info@vanamerom.com

Voor dit project is ook een brochure uitgegeven. Deze is telefonisch aan te vragen door contact op te nemen met Van Amerom Makelaardij via telefoonnummer 038 421 46 04.

H Showtime BijzonderZwolle - Ladies in Business Day

‘Als Zwolse Begrafenis Vereniging was Yarden Zwolle al echt een begrip. Yarden kan elke uitvaart uniek maken en de nabestaanden ontzorgen. We vinden het belangrijk dat degene die de allereerste keer de nabestaanden ontmoet ook het hele uitvaarttraject de familie ondersteunt, alle dagen.

manager Uitvaartzorg bij Yarden

Wilma Voortman ‘Een met zorg gekozen veelzijdige collectie, een positieve instelling en een hartelijk woord voor iedere klant staan hoog in ons vaandel. We kijken graag verder. We zien de vrouw en benadrukken haar sterke punten. SJANNE biedt wat een vrouw verdient: persoonlijke aandacht, een eerlijk advies én verse cappuccino.‘

SJANNE Exclusieve Damesmode in Dalfsen

Jeannet Knoll ‘Het is bijzonder en mooi om dames voor iets speciaals te mogen kleden. We horen van klanten dat ze zich door onze aanpak serieus genomen voelen. Ook onszelf nemen we serieus: we houden vast aan onze visie dat iets mooi moet staan en allure moet hebben. Ons assortiment aan accessoires maakt het plaatje helemaal af. We werken hard aan naamsbekendheid en dat lukt aardig. Want steeds vaker komen uit het hele land klanten naar ons toe. Klanten mogen altijd 100% op mij rekenen, de passie die ik toon is echt. Weet je wat mij veel voldoening geeft? Het bezoek van een vrouw die aanvankelijk denkt dat bij haar postuur geen mooie kleding past. Kan ik haar meer dan tevreden maken met een goed gestylde combinatie dan word ik daar blij van. Dat levert mij zelfs wel eens een spontane zoen of een bos bloemen op. Geweldig toch, dat noem ik gepassioneerd ondernemen!’ Prinsenstraat 3, Dalfsen T 0529 43 69 08 www.sjanne.nl

‘Uniek is dat Yarden een vereniging is, al onze verzekerden zijn lid. Dat maakt dat we op een andere manier onze bedrijfsvoering doen. Uitvaartconsulenten, dat zijn vrijwilligers, informeren bijvoorbeeld alleenstaanden over de mogelijkheden van hun uitvaart. Ook organiseert onze vereniging diverse activiteiten zoals lezingen. Dat is toegevoegde waarde die een normaal uitvaartbedrijf niet kan bieden. Mijn drive is dat ik richting mag geven, mijn medewerkers mag ondersteunen om er zo goed mogelijk voor de klant te zijn, en zoveel mogelijk mensen bekend mag maken met Yarden. Het werk geeft veel voldoening vooral als medewerkers tevreden terugkomen met een mooi verhaal over een uitvaart, of een compliment krijgen van nabestaanden. Door persoonlijke ervaring besef ik des te meer hoe kort het leven is, en dat genieten belangrijk is. Dus: pluk de dag!’ Willemsvaart 2 T 038 421 40 00 www.yarden.nl/zwolle

Elegant, draagbaar & een tikkeltje eigenwijs

SJANNE Exclusieve Damesmode is een toonaangevende winkel die bol staat van modieuze stijlvolle mode. Elegant, draagbaar en een tikkeltje eigenwijs. Dat uit zich in de benadering en in de labels. Voel je meer dan welkom in het mooie dorp Dalfsen, met de allure van het Gooi en de gemoedelijkheid van het Vechtdal.

Sarah Pacini - NÜ - Elisa Cavaletti - NÖR - Maria Grazi Pi - Elsewhere - Cassiopée 2026 - Transmission - Siste’s - Etoile du Monde - Chia Rico

Je hebt mode... en je hebt Prinsenstraat 3b, Dalfsen - www.sjanne.nl

H Showtime BijzonderZwolle - Ladies in Business Day

‘Van Amerom is een kleinschalige en onafhankelijke makelaardij, dat garant staat voor een persoonlijke benadering. We zijn klantgericht en betrokken, en maar liefst zes dagen per week geopend’

advocaat bouwen aanbestedingsrecht bij Benthem Gratama advocaten

makelaar bij Van Amerom Makelaardij O.G.

‘Benthem Gratama heeft als een van de weinige kantoren in de regio gespecialiseerde advocaten op het gebied van bouwen aanbestedingsrecht. We adviseren overheden en publiekrechtelijke instellingen bij het organiseren van een aanbesteding.’

Juul van Amerom

Heleen s’Jacob

‘Ook buiten kantoortijden zijn we beschikbaar. Daardoor zijn bezichtigingen behalve op zaterdagen ook ’s avonds mogelijk. Daar wordt veelvuldig gebruik van gemaakt. Ons werkgebied is niet alleen Zwolle, ook daarbuiten zijn we actief, zoals bijvoorbeeld in de kop van Overijssel. We houden ons bezig met zowel bedrijfsonroerendgoed als met de woningmarkt, van starterswoningen tot grotere woningen. Zo hebben we momenteel een prachtig aanbod van nieuw te bouwen villa’s op buitenplaats Buitenzicht en buitenplaats Weideborg bij Zwolle. Kijk maar eens op www.vanamerom.com. Ons team is ervaren, enthousiast en actief, en mensen stappen dankzij onze locatie in het centrum van Zwolle aan de Sassenstraat 1 gemakkelijk bij ons naar binnen. Voor onze opdrachtgevers proberen wij een persoonlijke makelaar te zijn, en het optimale te bereiken. Dus zo scherp mogelijk aan te kopen, en bij een verkoop het maximale voor onze opdrachtgevers eruit te halen. Elke dag genieten wij van het mooie makelaarsvak!’ Sassenstraat 1 T 038 421 46 04 www.vanamerom.nl

‘Tevens adviseren we bedrijven bij het inschrijven op een aanbesteding. Daarnaast voeren we procedures op het gebied van aanbestedingsrecht. Benthem Gratama geeft op verzoek van cliënten in company cursussen. Dat biedt optimale kennisuitwisseling tussen advocaat en de branche van de cliënt, en maakt proactief optreden mogelijk. Verder houden wij juridische spreekuren, ook in de avonduren, voor leden van diverse brancheverenigingen. Ruim 15 jaar ben ik gespecialiseerd in bouwen aanbestedingsrecht. Ik kies hierbij voor een praktische benadering en verdiep me in de bedrijfsprocessen van mijn cliënten. Mijn professionele passie is om het geschil zo snel en zo goed mogelijk op te lossen. Bij procederen zijn strategie en tactiek vaak ook belangrijk voor de uitkomst van een zaak. Het leukste aan mijn werk vind ik de afwisseling en het contact met mijn cliënten.’ Burgemeester van Roijensingel 2 T 038 428 00 77 www.benthemgratama.nl

Landelijke dekking Regionale diepgang Lokaal geworteld Team Zwolle

VLNR: Herma Harke, Piet Olde Rikkert, Willem Bramer, Eva Olde Rikkert en Gert-Jan Scholten

Team Apeldoorn

VLNR: Han van Loon, Diederik Mulder ten Kate, Damaris Zwier en Daniel van Bussel. Op deze foto ontbreken Linet van der Burg en Noelle Grandia.

Team Deventer

VLNR: Inge Noppers, Ivo Dijkerman en Ellis Kersten

De kracht van Bramer!

t 038 4 224 225 bramer.biz

rodenburg.nl

Kerkstraat 25 Hattem

www.hetpakhuiswoman.nl

H Showtime BijzonderZwolle - Ladies in Business Day

Van Rossum IJzerhandel / Beveiligen

Cindy van Rossum

‘Van Rossum staat in Zwolle vooral nog bekend als de sleutel- en ijzerwarenspecialist. Maar we bieden meer! We zijn ook beveiligingsspecialist en mogen het Politie Keurmerk Veilig Wonen certificaat voor woningen afgeven en voor woningen die niet in aanmerking kunnen komen voor het PKVW en bedrijfspanden bieden we het certificaat Nationale Beveiligings Richtlijn.’

‘Daarnaast hebben we een draadloos alarmsysteem en camerabewaking van het merk ABUS in ons assortiment, diverse soorten en maten kluizen, en bieden we 24-uurservice bij buitensluiting, kapotte sloten en inbraak of pogingen daartoe. En we kunnen bij diefstal of verlies van sleutels snel alleen de cilinder en de sleutels vervangen. Eigenaren van woningen, bedrijfspanden, scholen etc. kunnen voor een afspraak voor een gratis beveiligingsadvies mailen naar vanrossum@beveiligen.nl, bellen met het nummer van de 24-uurservice 038-4535725, kijken op onze site beveiligen.nl of langskomen in de winkel natuurlijk. Ik ben er trots op dat ik al ca. acht jaar mag meewerken in dit mooie familiebedrijf, en zie het als een uitdaging om meer bekendheid te creëren voor onze beveiligingstak. Genieten van mijn werk is niet moeilijk: ik vind het leuk, kan het goed combineren met mijn gezin, en hou erg van contact met mensen.’ Thomas à Kempisstraat 31 T 038 453 57 25 www.beveiligen.nl

24 u u spoe r serv d ice

BEVEILIGEN

Geef ze géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking

Van Rossum Beveiligen

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle

www.beveiligen.nl

vanrossum@beveiligen.nl

T. 038 453 57 25

Mount Everest Marathon

On top of the world met Stichting Autisme Sportief

Stichting Autisme Sportief verzorgt sporten recreatiebegeleiding voor kinderen en jongeren met een autismespectrum stoornis. Om de stichting onder de aandacht te brengen en ter ondersteuning van Autism Care in Nepal organiseren wij samen met Buitengewoon reizen in mei 2013 een unieke 24-daagse reis door het Himalaya gebied in Nepal naar Mount Everest Base Camp. Tekst redactie Fotografie Wilco Voulon

Eenmaal aangekomen in Mount Everest Base Camp heeft men de mogelijkheid om aan de Mount Everest Marathon mee te doen. De Mount Everest Marathon is de hoogste marathon ter wereld en is opgedragen aan sherpa Tenzing Norgay en Sir Edmund Hillary die op 29 mei 1953 als eerste de top van de Mount Everest bereikten. U maakt deze unieke reis onder leiding van Neil Cottam en Wilco Voulon, die beide deze tocht in februari 2012 maakten.

De tocht Na aankomst op 12 mei 2013 in Nepal, brengen we twee dagen door in Kathmandu. Tijdens deze twee dagen zullen we o.a. een bezoek brengen aan de Boudhanath en Swayambhunath (Monkey Temple)

U maakt deze unieke reis onder leiding van Neil Cottam en Wilco Voulon, die beide deze tocht in februari 2012 maakten

In Namche is een rust-, dan wel acclimatisatiedag. Tijdens deze dag is er de mogelijkheid om een bezoek te brengen aan het Boedistische klooster van Namche en het hoofdkwartier van het “National Park”. Op 23 mei zetten we onze reis voort en gaan we naar Tengboche, (3860 meter) waar wederom een acclimatisatiedag gepland staat. Tengboche is het culturele en religieuze centrum voor de mensen in de Khumbu regio. Het Boeddhistische klooster dat zich hier bevindt, is het belangrijkste klooster uit de regio. Tijdens de rustdag is het mogelijk om hier een dienst bij te wonen. Vervolgens zullen we via Tengboche, Dingboche en Lobuche op 27 mei 2013 aankomen in Mount Everest Base Camp op 5360 meter.

Slot

die allebei op de Werelderfgoedlijst staan. Op 15 mei starten we de zogenaamde oude expeditieroute, die zijn oorsprong vond in de jaren ‘50. Dezelfde route die sherpa Tenzing Norgay en Sir Edmund Hillary liepen, alvorens zij op 29 mei 1953 als eersten de top van de Mount Everest beklommen. De route begint in Jiri en brengt je de eerste dagen via Bhandar, Sete, Junbesi, Nuntala en Bupse naar Choplung. Dit gedeelte van de reis voert je over onder andere een pas van 2700 meter, de Lamjurapas (3530 meter) en Trakshindo pas (3071 meter). Zodra je de Dodh Kosi rivier bent overgestoken, stijg je het laatste gedeelte naar Namche, waar we op 21 mei aankomen.

Aan het eind van de trekking zijn er twee mogelijkheden voor het voortzetten van de reis. Men kan kiezen om op 28 mei 2013 in twee dagen terug te wandelen naar Namche. De andere mogelijkheid is dat men na een rustdag op 28 mei in Mount Everest Base Camp, op 29 mei 2013 meedoet aan de hoogste marathon ter wereld, de Mount Everest Marathon. Deze marathon gaat van Mount Everest Base Camp naar Namche, waar we elkaar allemaal weer treffen. Op 30 mei zullen we gezamenlijk naar Lukhla trekken waar we de volgende dag een binnenlandse vlucht nemen naar Kathmandu. Op 3 juni 2013 vliegen we vanuit Kathmandu terug naar Nederland met een rugzak vol ervaringen en herinneringen die we nooit zullen vergeten.

Steun de stichting! Wilt u de stichting Autisme Sportief steunen? Kijk dan voor meer informatie op www.autismesportief.nl

versus

MissLipgloss & Nico Rienks Ze kennen elkaar niet. Sterker nog, ze hebben nooit van elkaar gehoord. Ze lijken absoluut elkaars tegenpolen. In de tijd dat roeier Nico Rienks glorieerde op de Olympische Spelen en de ene na de andere medaille won, bestond Cynthia Schultz, alias MissLipgloss, nog niet. En dat nu iedere dag minstens 30.000 meiden haar succesvolle blog bezoeken, daar heeft hij weer geen weet van. Een dubbelinterview met als uitkomst verrassende overeenkomsten. Tekst Anita Janssen Fotografie Ruilof Images

De eigenaar van het sfeervolle lunchcafé Villa Suikerberg komt koffie brengen. Ineens kijkt hij op en herkent Nico Rienks. “Dat gebeurt geregeld. Vaak weten ze me niet te plaatsen en denken ze dat we samen op de middelbare school hebben gezeten. Die bekendheid is nooit vervelend geweest. In het begin wel. Zeker toen ik net olympisch kampioen werd. Dat vond ik niet leuk, maar duurde maar een paar maanden. En sindsdien is het grappig, altijd positief. Roeien heeft ook een positief imago, het is een zuivere sport. Je moet hard trainen, zonder dat je er veel voor terug krijgt. Nederlanders vinden dat wel interessant.” Ook Cynthia Schultz wordt regelmatig op straat aangesproken, vooral in Zwolle. “Ik krijg op mijn blog heel veel Zwolse bezoekers, dat kan ik zien in mijn statistieken. Vaak word ik in de trein of op het station aangesproken: ‘Ben jij dat meisje van die site?’ Ik heb altijd foto’s van mijzelf op de site staan en ik maak filmpjes over hoe je bepaalde looks maakt. Het is een persoonlijk blog,

je ziet mij vaak. Daar herkennen ze mij van. Ik vind het harstikke leuk. Zolang het mij niet gaat belemmeren en ik in mijn joggingbroek naar de supermarkt kan, vind ik het niet erg.” De manier van omgaan met bekendheid is de eerste overeenkomst tussen deze twee ogenschijnlijke tegenpolen. Tegenpolen die tot vandaag niets van elkaar wisten. “Ik heb wel even gegoogled, maar ik had niet zoveel tijd. Iets met roeien, maar verder weet ik niets”, zegt Cynthia. “Ik weet sinds twee minuten nu iets van Cynthia. Maar de eerlijkheid gebied mij te zeggen dat ik hiervoor van niets wist. Des te leuker misschien.”

Kindertijd en Zwolle Inderdaad, want het wordt ook steeds leuker. De volgende overeenkomst is al snel gevonden: Zwolle. Beiden wonen in Zwolle. Cynthia sinds twee jaar. “Ik kwam hier al als kind. Wij woonden in Dalfsen, maar mijn ouders hebben een winkel hier in de stad,

Vivant De Tabakspot in de Roggenstraat. Ik ging vaak mee naar de winkel en dan mocht ik boven spelen. Toen ik op mijzelf ging wonen, was de keuze heel simpel. Zwolle is echt mijn thuis. Ik ben ook veel in Amsterdam, en als ik dan terugkom, heb ik echt dat gevoel van ‘hè, lekker weer in Zwolle.’ Het is een heel fijne stad.” Ook Nico heeft hier zijn jeugd doorgebracht. “Ja, Zwolle is toch een soort van roots. Ik heb ook 25 jaar in Amsterdam gewoond. Maar mijn echtgenote had hier bij mijn ouders een soort van vakantiegevoel. Ik heb een Arbodienst, daar ben ik in Amsterdam mee begonnen. En we hebben ook een vrij grote vestiging hier in Zwolle aan de Schrevenweg. Toen dacht ik dat Zwolle wel praktisch was om te gaan wonen. Dan kan ik ook een keer per week op de fiets naar het werk. Dat is nooit gebeurd, je moet altijd wel ergens heen. Maar het idee… Het is hier ook heel mooi, en het roeien is super op de Vecht en het Zwarte Water. En je kunt zo de Veluwe op. Naar Giethoorn of richting Dalfsen.

En de stad zelf vind ik inmiddels ook wel vrijwel alles hebben. Het heeft een mooie binnenstad.” Cynthia knikt mee. “Je ziet hier altijd wel bekende gezichten, dat vind ik prettig. Je kent de bakker, de leuke plekjes en de leuke winkels. Ik heb mijn vrienden en familie hier, en het is fijn rustig. Het is wel een stad, maar met een dorpse mentaliteit. Dat vind ik fijn. Afgelopen weekeinde was ik in Rotterdam en als je dan terugkomt, dan denk ik, wat is Zwolle toch prachtig in vergelijking met zo’n betonnen stad.” De roeicarrière van Nico is ook in Zwolle begonnen. “Ik heb hier goede herinneringen. Op het gymnasium werd het oogluikend toegestaan. Blijkbaar hadden ze er wel oog voor dat ik ook andere dingen belangrijk vond. In Zwolle heb ik alle medewerking gehad. Roeivereniging ZRZV heeft inmiddels ruim 600 leden. Je kunt hier mooi in de natuur roeien. Amsterdam is ook mooi, maar heeft wat meer poespas. Bij de Amsterdamse Roeivereniging krijg ik teveel aandacht als min meer bekende roeier. En dat is hier niet zo.”

Toeval Nico is gaan roeien doordat vrienden uit zijn klas dat ook deden. “Ineens ga je harder dan je vriendjes. Dan mag je op de Bosbaan in Amsterdam roeien. En dan mag je een keer mee met de bus naar het buitenland als junior. Dan ga je naar het WK en dan naar de Olympische Spelen. Zo ging het gewoon. Voor voetbal was ik niet goed genoeg. Je moet voor roeien een zekere spierkracht hebben, een hoge zuurstofopname en je moet redelijk monomaan zijn. En je moet goed samen kunnen werken. Uiteindelijk is het cruciaal dat je elkaar volledig vertrouwd. Je kunt niet zien of iedereen zijn uiterste best doet, daar moet je op vertrouwen. Dat heb ik nu in mijn werk ook, ik kan niet boos worden op mensen als ze hun uiterste best doen. Wel als iemand de kantjes eraf loopt.” Cynthia is gaan bloggen omdat haar vader dat ook deed. “Ik was 16 toen ik begon, in 2006. Ik was altijd al gek op beauty. Dat zat in mij. En ik vond schrijven leuk. Mijn vader blogde al. Over

sigaretten, voor de zaak. Het was zijn idee. Maar ik was 16 en alles wat je ouders zeggen, is stom, dus ik deed het niet. Maar een paar weken later was ik ziek en ik verveelde me. Toen ben ik een blog begonnen bij web-blog. Ik vond het meteen leuk. Na een tijdje kwamen de reacties en bezoekers. Zo is het gegroeid. Ik heb nog wel de propedeuse journalistiek gehaald, maar de combinatie ging niet meer. Ik deed school naast mijn blog. Ik wilde alles goed doen. Het werd steeds drukker. Nu ben ik ruim twee jaar fulltime met mijn blog bezig.” Het is even stil. Een tweede kop koffie wordt gebracht. En dan ineens vindt Nico de volgende overeenkomst: toeval. “Jouw vader blogde al en bij mij roeiden de jongens van mijn klas al. Dat je ontdekt dat je iets leuk vindt en er dan voor gaat. Het is niet zo gepland. Je gaat eens roeien en van het een komt toevallig het ander. Je moet dingen niet teveel plannen. Je moet wel het lef hebben om het te doen. Net als jij. Ik was 26 toen ik goud haalde, toen had ik mijn studie niet >

versus

Cynthia

Ik kwam hier al als kind. Wij woonden in Dalfsen, maar mijn ouders hebben een winkel hier in de stad Vivant de Tabakspot in de Roggenstraat

versus

Nico

Je gaat eens roeien en van het een komt toevallig het ander. Je moet dingen niet teveel plannen

eens af.” Cynthia knikt bevestigend. “Het gaat om het verwachtingspatroon dat mensen hebben. Want heel veel mensen snapten niet wat ik ging doen. Snapten niet hoe ik met een blog geld kon verdienen. Ze vonden het raar dat ik stopte met school. Nu achteraf snappen ze het wel.” Nico: “Ja, achteraf zeggen ze dat het een verantwoorde tijdsbesteding is geweest. Eigenlijk zijn we precies hetzelfde. Jij en ik.” Cynthia: “Grappig, dat verwacht je helemaal niet.”

Omgaan met invloed Waar de twee het interview begonnen als volslagen onbekenden wordt het nu steeds geanimeerder. Ze herkennen bepaalde zaken in elkaar. Ze komen uit twee verschillende werelden, maar delen veel meer dan ze dachten. Zoals invloed. Zo gaan veel meiden af op het oordeel van Cynthia. Van die invloed is ze zich steeds meer bewust. “Ik heb elke maandag Sneak Peek op mijn site, een soort kijkje in mijn leven. Daar haal ik soms wel dingen uit. Zoals ongezonde dingen. Ik wil geen verkeerd voorbeeld zijn. Ik ben toch een soort rolmodel voor veel meiden. Invloed is aan de ene kant mooi. Ik probeer mee te geven dat je aardig moet zijn. En ik probeer mee te geven dat gezond eten belangrijk is. Maar invloed is ook wel lastig. Ik ben ook maar gewoon een meisje van 22. Ik ben niet 24/7 bezig met hoe zou dit zijn voor mijn volgers?” Uiteraard heeft Nico ook veel invloed. “Dat ontwikkelt zich, dat is geen bewuste keuze. Degene met de meeste medailles of die in zijn eentje het beste is, heeft het meest te vertellen. Daar moet je goed mee omgaan. Je moet betrouwbaar zijn. Iedere dag maak ik dat mee. Ik ben degene die de >

KERSTDINER EN KERSTBRUNCH BIJ MOOIRIVIER Kerst is de tijd om te genieten van gezellige dagen met vrienden en familie in een relaxte sfeer. Kom met de kerstdagen heerlijk dineren of brunchen bij Mooirivier, we hebben mooie menu’s voor u samengesteld.

Oude Oever 10 | 7722 VE Dalfsen

Ook voor een einde- of nieuwjaarsborrel bent u bij Mooirivier aan het juiste adres. En wordt het laat, dan blijft u toch gewoon overnachten in een van onze comfortabele hotelkamers. Benieuwd naar onze kerstmenu’s? Kijk op www.mooirivier.nl of bel ons op 0529-47 87 77.

T: 0529-47 87 77 | www.mooirivier.nl

Nico Rienks

Nico Rienks (1 januari 1962) haalde 2 keer Olympisch goud, eenmaal brons en een wereldtitel. Daarmee heeft hij de beste erelijst van het Nederlandse roeien. Op 9 december 2005 kreeg Nico uit handen van de voorzitter van NOC*NSF Erica Terpstra de eerste Fanny Blankers-Koen Trofee uitgereikt, samen met kunstrijdster Sjoukje Dijkstra, judoka Anton Geesink, schaatser Ard Schenk en voetballer Johan Cruijff. Hij is medeoprichter beslissingen moet nemen. Ook in zo’n roeiboot. Mijn rol was om te beslissen, want ik bleek vaak de goede keus te maken. Ik heb niet altijd gelijk, er zijn meerdere wegen die naar Rome leiden. Maar je moet niet na iedere tegenslag iets anders doen, je moet je lijn vasthouden.” Dat dat is gelukt, is geschiedenis. Letterlijk, want Nico is zelfs opgenomen in de Canon van Zwolle. “Dat vind ik wel heel bijzonder. Dat heeft niets met macht te maken maar wel met waardering. Dat maakt mij wel blij. Naar onze wedstrijd in Atlanta hebben 4,5 miljoen mensen rechtstreeks gekeken. 4,5 miljoen maal 4 minuten plezier. Per saldo is dat misschien wel van meer waarde geweest dan wat ik al 20 jaar met de Arbodienst doe. Blijkbaar draagt het iets bij aan het geluk van de Zwollenaren. Ik vind het leuk om dat te realiseren.”

Toekomstdromen Valt er voor hen nog iets te dromen? Cynthia: “Ik heb een harstikke leuke baan. Ik mag elke dag over beauty schrijven en ik mag elke dag de keuzes zelf maken. Hoe leuker kan het nog? Natuurlijk heb ik wel dromen, ik vind TV erg leuk. Het zou mooi zijn als ik ergens een vaste beautyrubriek kan krijgen. En het blijft iets magisch hebben om in tijdschriften artikelen

van mijn hand te zien. Alles wat ik nu doe, vind ik erg leuk. Dus eigenlijk leef ik mijn droom.” Nico: “Ik merk dat ik het leuk vind om weer wat meer in de sport te gaan doen. Ik ga me de komende vier jaar dan ook meer bemoeien met de olympische equipe. Er zijn een paar roeisters die mij hebben gevraagd om dat te doen. Ik wil er geen geld voor hebben, dat is uniek. Ik houd van vrijheid, ik wil kunnen zeggen dat ik wat anders ga doen als het me tegenvalt. Ik ga niet alle dagen coachen maar wel wat intensiever. Dat vind ik leuk.”

en directeur van Rienks Arbodienst. Hij is getrouwd en heeft 2 zonen (15 en 17).

Cynthia Schultz alias MissLipgloss

Bijzonder Zwolle

Cynthia Schultz (18 mei 1990) begon op

Het was een bijzonder gesprek over sport en beauty. Over verschillen en overeenkomsten. Uiteindelijk blijken ze veel meer te delen dan je ooit zou denken. Maar de grootste gemene deler blijft de stad Zwolle. Ze voelen zich hier allebei op hun plek. Nico: “Ik voel me hier thuis. Ik ben eigenlijk Zwollenaar, ik denk dat we hier blijven. Het is klein genoeg om je geborgen te voelen, maar ook groot genoeg om iets nationaals te hebben.” Cynthia: “Het voelt echt als een thuis. Je hoeft maar door de stad te lopen en mensen kennen je. Ik vind de gemoedelijke sfeer heel leuk. Dat vind ik bijzonder.”

haar 16e met haar blog MissLipgloss. Daarmee was ze de eerste Nederlandse beautyblogger. In 2009 behaalde ze haar propedeuse Journalistiek. Ze heeft deze opleiding niet afgemaakt. In 2010 deed Cynthia de Make Up Course bij B Academy, waardoor zij alle ins en outs van de visagie leerde. MissLipgloss heeft dagelijks tussen de 30.000 en 50.000 unieke bezoekers en is nu een van Nederlands’ grootste beautyblogs. Verder runt ze een webshop, schrijft ze voor CosmoGIRL en MetroMODE.

KOOP NU EEN KAVEL EN PROFITEER VAN de tijdelijke BTW KORTING Het Hattemse Loo is een unieke, bosrijke plek aan de rand van Hattem. Op deze prachtig gelegen locatie zijn 11 vrije kavels te koop. Hier bouwt u dat ene huis dat u nergens anders kunt kopen, geheel naar eigen wensen en inzicht. En het mooiste: als u nu uw kavel koopt betaalt u slechts 6 procent overdrachtsbelasting.

royale kavels van 7oo tot 1383 m2

u Exclusieve kavels van 700 tot 1383 m2 u Ruime keuzevrijheid voor bouwstijlen

in bosrijke omgeving voor € 343,- m2 incl. 6% overdrachtsbelasting

u Vlakbij Hattem en voorzieningen u Kavelprijs € 343,- per m incl. 6% overdrachtsbelasting 2

u Kavels gescheiden door hagen en groen u Nu met 6% overdrachtsbelasting in plaats van 21% btw

Benieuwd naar de mogelijke bouwstijlen? Wilt u meer inzicht in de grootte van de kavels en de sfeer van de omgeving? Heeft u vragen over het btw-voordeel? Neem dan contact op met één van onze verkoopadviseurs.

Anneke Hanewinkel T 06 101 78 496

Piet van Slochteren T 06 516 21 484

je eigen thuis in het Hattemse Loo

HATTEMSELOO.nl

Fabelachtig wonen op loopafstand van de binnenstad van Zwolle

Kom in kerstsfeer zaterdag 15 december 11.00 - 13.00 uur in onze modelwoning type Pegasus Er is tevens de mogelijkheid om type Eenhoorn te bezichtigen en informatie over het project te krijgen www.fenikszwolle.nl

Ontwikkeling en samenwerking

Informatie en verkoop Burg. van Roijensingel 18, Zwolle T (038) 422 22 22 E info@bramer.biz www.bramer.biz

Vispoortenplas 8, Zwolle T (038) 426 99 88 E zwolle@tenhag.nl www.tenhag.nl

OC de Nieuwe Kamperpoort is een samenwerkingsverband tussen Bouwfonds Ontwikkeling, Schagen Groep, VolkerWessels en DLH Ontwikkeling.

Janny’s bijzondere boeken

Wim Coster

Landschap Overijssel

Charlotte Dematons

Kader Abdolah

Het Zwolle boek

De landschappen van Overijssel

Nederland

Zeesla en de lepels van Alice

Gelukkig is Zwolle meer dan Peperbus en Sassenpoort. Het Zwolle boek, dat in december verschijnt, zet alles dat Zwolle tot Zwolle maakt nog eens overzichtelijk op een rij, van vroeger tot nu, van Thomas à Kempis tot Tante Nel met de collectebus. Een handzaam maar dik boekje, bijna 400 bladzijden met op iedere bladzijde een foto of illustratie met daarnaast een beschrijvende tekst. Een boek dat iedere Zwollenaar zou willen hebben om alle verhalen achter de gebouwen, mensen en historische gebeurtenissen bijeen te hebben. En ook zeer geschikt voor alle nieuwkomers die in deze mooie stad gaan wonen. E 14,95

In het boek De Landschappen van Overijssel worden acht karakteristieke landschappen van Overijssel gepresenteerd: ijstijdlandschap, oud zandlandschap, jong ontginningslandschap, beekdallandschap, rivierlandschap, zeekleilandschap, laagveenlandschap en hoogveenlandschap. Met prachtige, speciaal voor deze uitgave gemaakte foto’s en met beschrijvingen van 34 locaties wordt de variatie van landschappen in onze mooie provincie uit de doeken gedaan. De auteurs leggen uit waarom die plek er zo uitziet als zij eruitziet en wat de rol van de mens daarin is geweest. De vele nieuw gemaakte kaarten en de historische kaarten tonen de ontwikkeling in de laatste honderd jaar. E 24,95

Het ultieme cadeau voor jong en oud is het nieuwe boek van Charlotte Dematons. Een prentenboek waarin Nederland in vogelvlucht is getekend op de manier waar Dematons inmiddels om bekend is: vol humor en kleine ondeugende kwinkslagen. Ze heeft de canon van Nederland in prachtige illustraties gevat waar zoveel op te zien is, dat je al kijkend steeds meer ontdekt. Op elke plaat is minstens één kinderliedje te vinden, een personage uit de kinderliteratuur én een historische gebeurtenis. Ook Zwolle heeft een speciale plek in het boek gekregen, de Peperbus staat heel prominent afgebeeld. Ingesloten bij Nederland zit een folder met daarin een beschrijving van alle verhalen bij de platen, zodat niets over het hoofd wordt gezien. E 29,95

Kader Abdolah (Iran 1954) debuteerde in 1993. De toen in Zwolle woonachtige schrijver werd meteen opgemerkt door de recensenten en sindsdien is zijn naam en faam alleen maar groter geworden. Zijn boeken zijn in dertig landen uitgegeven. Kader Abdolah’s nieuwe boek heet Zeesla en de lepels van Alice en is zijn eerste non-fictie boek. Abdolah is als journalist aan het woord, hij beschrijft zijn ontmoetingen met 22 markante wetenschappers, uitvinders, kunstenaars en ondernemers met een bijzondere visie op de toekomst. En zo krijgen we als lezer de toekomst van Nederland te lezen door de ogen van Kader Abdolah. E 19,95

Janny Beima is bedrijfsleidster bij Waanders Boekverkopers

Nederlands Jazz Vocalisten Concours beleeft 10e editie.

ZWOLLE HOOFDSTAD VAN DE VOCALE JAZZ Het Nederlands Jazz Vocalisten Concours (Stichting NJVC) wordt sinds 1995 elke twee jaar georganiseerd en uitgevoerd in Theater Odeon

Oud-winnaar Wouter Hamel

in Zwolle. En in februari 2013 is het al weer tijd voor de 10e editie. Het concours heeft zich in de loop de jaren ontwikkeld van een regionaal evenement tot een festival van nationale allure. Het NJVC leverde bekende winnaars en finalisten op als Carmen Gomes, Francien van Tuinen, Wouter Hamel, Esra Dalfidan, Ruben Hein, Maria João Mendes en Baer Traa. Al deze musici hebben - mede door het winnen van het NJVC - succesvolle muzikale carrières doorgemaakt in binnen- en buitenland. Het blijkt dat het Nederlands Jazz Vocalisten Concours een uitstekende springplank vormt voor jong vocaal jazztalent.

De inschrijving voor het NJVC staat open voor al het in Nederland woonachtige vocale jazztalent. In de praktijk doen met name jonge musici mee, die een conservatoriumopleiding volgen of net hebben afgerond. Er is tijdens elk concours een voorselectie, waaruit maximaal 16 deelnemers worden geselecteerd voor de halve finale. Uit de twee halve finales zullen maximaal 6 finalisten worden geselecteerd.

Om in de agenda’s te noteren: 1. De halve finales van het concours zullen in Odeon worden gehouden op donderdag 17 en vrijdag 18 januari 2013 om 20.00 uur. In de Dommelholtzaal dicht bij de musici genieten van prachtige gezongen jazz.

10e editie

Vocal Jazzstad Zwolle

Het gratis toegankelijke ‘vocal’ jazzfestival vindt plaats op zaterdagavond 26 januari 2013, het weekend tussen de voorrondes en finale in kroegen en Odeon. Door de intensieve samenwerking met het locale ArtEZ Conservatorium

foto: Gwendolyn Valery Photography

en de horeca wordt de stad daadwerkelijk in het teken gezet van de vocale jazz. Het programma van deze avond is als volgt: > 20.45-21.30 uur, Living Room ArtEZ Bigband o.l.v. Hein Buying, met Annelore Horn en Fämke de Groot > 21.45-22.30 uur, Grand Café Public The New Rat Pack > 22.45- 23.30 uur, Theater Odeon (foyer) Ronald Douglas & Tilmar Junius > 23.30-1.30 uur, Theater Odeon (foyer) Jamsessie onder leiding van Tilmar Junius en Henk de Ligt. Presentatie Ronald Douglas.

Jong talent Zaterdag 26 januari staat geheel in het teken van jong talent van het ARTEZ Conservatorium Zwolle.

Nationaal concours voor eigentijdse gezongen jazz

Er zal een route worden uitgestippeld, die loopt van via The Living Room naar Grand Café Public, Theater Odeon en De Fundatie. Er zullen veel studenten van het conservatorium optreden op de diverse locaties. De voor de finale genomineerde deelnemers aan het Nederlands Jazz Vocalisten Concours worden uitgenodigd om zich zaterdagavond vanaf 23.00 uur in Theater Odeon nader muzikaal te presenteren. Er zal een (georganiseerde) jamsessie zijn met presentaties van studenten en finalisten van het concours, afgewisseld door ‘spontane’ entr’actes.

door het publiek – via stemformulieren - een winnaar worden geselecteerd. Na de prijsuitreiking is er een gezellige nazit met muziek in de foyer van Odeon. Het beloofd weer een geweldige finale en jazzmiddag te worden.

De finale

Meer horen, zien en lezen?

De finale, het hoogtepunt van het Nederlands Jazz Vocalistenconcours wordt gehouden in Odeon op zondagmiddag 3 februari om 15.00 uur. Het repertoire dient - net zoals in de voorronde en de halve finale - te bestaan uit: een ballad, een medium tempo en een uptempo song. Minimaal een song dient een bekende jazz standard te zijn. Naast prijzen voor de drie door de jury uitgekozen winnaars, zal er

Youtube: jazz vocalisten concours 2011 High-end opnames gemaakt door Hanze Hifi Zwolle: www.hanzehifi.nl/muziektips www.jazzvocalisten.nl

12 | 12 | 12

Hoe identiteit en samenwerking een impuls geven aan de regio. De regio Zwolle is economisch gezien een succesvolle regio in Nederland. Dit blijkt onder meer uit een constante top-3 positie van de gemeente Zwolle en haar directe omgeving in de ranglijst van regio’s, zoals gepresenteerd in het jaarlijks onderzoek Toplocaties van Elsevier en Bureau Louter. En dan te bedenken dat Nederland de vijfde plaats inneemt op de WEF-ranglijst (World Economic Forum) van best concurrerende economieën ter wereld!

Hoe kan dit succes in de toekomst worden gecon tinueerd en uitgebreid? Door samen te werken binnen de regio. De eerste stap is op 10 september 2011 gezet, toen de 16 gemeenten de ‘Intentie overeenkomst samenwerking economie regio Zwolle’ met elkaar sloten. Hun doelstelling is een regionale economische investeringsagenda te ontwikkelen, die wordt gedragen door de drie O’s: ondernemers, onderwijs en overheid. Hiermee hebben de 16 samenwerkende gemeenten niet alleen voor zichzelf, maar ook voor het bedrijfs leven een uitdaging geformuleerd.

Metropool Zwolle Het bedrijfsleven pakt deze uitdaging op middels Metropool Zwolle. De doelstelling van deze stichting is het bevorderen van de ontwikkeling en bewustwording van de eigen identiteit van de regio Zwolle. Ook wil Metropool Zwolle de samenwerking tussen de belanghebbenden in deze regio bevorderen en regiotrots stimuleren. Hiervoor heeft Metropool Zwolle een krachtig middel in het leven geroepen: de Monitor.

De Monitor In de Monitor worden jaarlijks de economische activiteiten per branche / sector / cluster in de

regio Zwolle in kaart gebracht. De uitkomst wordt in historisch en landelijk perspectief geplaatst. Trends en ontwikkelingen worden zichtbaar gemaakt en in relatie gebracht met sociaal economische en infrastructurele ontwikkelingen. De Monitor biedt ruimte voor jaarlijks wisselende thema’s. Het thema voor 2012 is ‘Profiel van de regio Zwolle’. De Monitor kan ondersteuning bieden bij het vormen en uitvoeren van strategisch beleid van het bedrijfsleven, onderwijs- en zorginstellingen

en de (lokale) overheid. Om dit effect te ver sterken zal de Monitor in verschillende vormen, waaronder digitaal, eenvoudig toegankelijk zijn. De onderlinge samenwerking tussen belang hebbenden bij de regio Zwolle is ook binnen Metropool Zwolle zichtbaar. In de eerste plaats doordat de founding partners en sponsoren afkomstig zijn vanuit de regio en de drie O’s. Daarnaast doordat de Monitor tot stand wordt gebracht door middel van een gezamenlijk onderzoek van Hogeschool Windesheim, Rabobank, Kamer van Koophandel en Provincie Overijssel; een mooie bundeling van krachten. Deze unieke samenwerking zorgt ervoor dat alle benodigde informatie adequaat wordt verzameld en deskundig wordt verwerkt. Hiermee faciliteert Metropool Zwolle de belanghebbenden, waaronder de specifieke belangenbehartigende organisaties.

Ondernemerscongres ‘De Nieuwe Hanze’ De presentatie van de Monitor valt in 2012 samen met het ondernemerscongres ‘De Nieuwe Hanze’, dat wordt georganiseerd binnen het kader van de festiviteiten rondom de opening van de Hanzelijn. Tijdens Congres De Nieuwe Hanze op 12-12-12 krijgt u antwoord op de vragen wat de regio Zwolle interessant maakt, wat de kritische succes

12 12 12

Steenwijkerland

12 12 12

Noordoostpolder Meppel

Staphorst Zwartewaterland F

Hardenberg

Kampen

Zwolle

12 12 12Ommen 12 12 12

12 12 12

Dalfsen Dronten Ha em Oldenbroek Heerde

Raalte

Olst-Wijhe

factoren zijn, welke ambities er gekoesterd worden en hoe de huidige toppositie de komende jaren verder uitgebouwd kan worden! Neem kennis van de laatste economische ontwikkelingen uit de regio Zwolle. Laat u inspireren door de visies van topondernemers, landelijke en provinciale bestuurders en ontmoet een hoogwaardig ondernemersnetwerk voor waardevolle contacten.

Forumdiscussie geleid door Sven Kockelmann.  Zes prominenten gaan met elkaar in discussie over diverse stellingen en uitspraken in relatie tot ‘De Nieuwe Hanze’.

Metropool Zwolle is een van de partijen achter Congres De Nieuwe Hanze. Door een bijdrage te leveren aan de organisatie van dit congres en door de presentatie van de Monitor daarmee te laten samenvallen, beoogt Metropool Zwolle een buitengewoon krachtig intern en extern signaal ten behoeve van de regio Zwolle af te geven.

Live-uitzending BNR Zakendoen met...

Line-up Bernard Wientjes (voorzitter VNO-NCW) belicht het perspectief van Nederland en het belang voor de regio Zwolle. Toelichting op de monitor van Metropool Zwolle door Jan Westmaas (Burgemeester van Meppel) en Willem Buunk (Lector Area Development van Hogeschool Windesheim).

Paul Nijhof (CEO wehkamp.nl en ‘entrepreneur of the year’) geeft vanuit wehkamp.nl zijn visie op de beweging ‘De Nieuwe Hanze’.

Voorafgaand aan het congres verzorgt BNR Zakendoen met... een live uitzending waarin de regio Zwolle centraal staat. Politici en het bedrijfsleven uit de regio ontmoeten elkaar op deze zakelijke hotspot. De uitzending vindt plaats op 12-12-12 in de foyer van De Spiegel van 12.30 tot 14.00 uur.

Trends en ontwikkelingen worden zichtbaar gemaakt en in relatie gebracht met sociaaleconomische en infrastructurele ontwikkelingen

Kaarten Wilt u het congres bijwonen, ga dan naar www.denieuwehanze.nl en schrijf u online in.

Mooi dankzij Yvonne Salet, glansrijk resultaat!

www.salet.nl

Column David Kuperus, Studio eigenaar & Personal Trainer fit20 Zwolle

Fit de winter in! Koning Winter is in aantocht, de nachten lengen. Menig Nederlander verheugd

fit20 werkt met 1 training van slechts 20 minuten per week. De training is altijd

zich op stevig natuurijs en dik besneeuwde alpenweides. Schaatsen komen uit

op afspraak met uw eigen personal trainer. Dit geeft een positieve stok achter

het vet, ski’s en snowboards gaan in de wax. Stralend witte winterdagen zijn

de deur en wekelijks trainen is hierdoor makkelijk vol te houden. U bent alleen

een heerlijk vooruitzicht. Maar, misschien voelt u zich in de donkere winter ook

in de frisse, koele trainingsruimte. Zwoegende, zwetende mensen om u heen

minder energiek en lusteloos. Gelukkig is daar gemakkelijk wat aan te doen,

zijn verleden tijd. Bovendien is omkleden en douchen is niet nodig!

lees verder en ontdek hoe... De fit20 training maakt uw spieren sterker en verbeterd uw conditie. U krijgt Lusteloosheid en weinig energie komen door een samenspel van factoren. Eén

hierdoor meer energie en zult zich een stuk fitter voelen!

daarvan is ons spierstelsel. Spieren kunt u zien als de energie fabrieken van ons

Tijdens het skiën of schaatsen zult u minder verzuren. Uw slagen worden

lichaam. Sterke spieren in goede conditie bevatten veel mitochondriën, dit zijn de

krachtiger en u schaatst met meer gemak en harder. Doordat u een betere

verbrandingsovens die ons van energie voorzien. Als u uw spieren verbetert

conditie krijgt houdt u een hele week skiën makkelijker vol.

zult u zich daarom al snel energieker en minder lusteloos gaan voelen.

Sterke spieren geven ook meer stabiliteit, u valt daardoor minder snel en

Een andere factor is dat ons lichaam in de winter meer slaap nodig heeft.

mocht dit toch een keer voorkomen dan kunt u dit beter opvangen. De krachts-

Door te weinig zonlicht met minimaal kracht 3 komen we vitamine D tekort.

component van de training zorgt daarbij voor sterkere botten.

Tenminste 8 uur slaap en vitamine D suppletie (of af en toe een zonnebank) zullen al helpen. Spieren verbeteren is lastiger, maar waarom?

Misschien klinkt dit te mooi om waar te zijn. Ik nodig u daarom van harte uit om fit20 zelf te komen proberen en een afspraak te maken voor een gratis

Training is moeilijk, we vinden het niet leuk, houden niet van de sportschool of

kennismakingstraining!

hebben geen tijd. Bij fit20 zijn we het daarom anders gaan doen.

FIT

VOOR TER SCHAA & SKIË TSEN N

• je eigen personal trainer • train alleen of als duo • omkleden niet nodig

www.fit20.nl

Bel (038) 820 02 20 voor een gratis kennismakingstraining!

EXCLUSIEF BIJ

Dusseldorp MINI. De MINI Mad Edition. €19.950,- excl. afleverkosten

17” Conical Spoke Velgen

Diverse Carrosseriekleuren

BI-Xenon Verlichting

Half Lederen Sportstoelen Sport Button Automatische Airco

BE MAD. Be mini.

Cruise Control

Bluetooth, USB en MINI Navigatie

Dusseldorp MINI Kayersdijk 150, Apeldoorn 055 5 380 380 apeldoorn@dusseldorpmini.nl @dusseldorpMINI fb.me/dusseldorpmini

Dusseldorp MINI Molenland 4, Zwolle 038 4 277 357 zwolle@dusseldorpmini.nl @dusseldorpMINI fb.me/dusseldorpmini

foto: RTVZOO

Lezersaktie!

De initiatiefnemers: Carl Withaar, Bärbel Brouwer en Eveliene Germs.

Koop de ‘Ik heb Lef’ kalender met 2,50 korting! Dinsdag 16 oktober kwam er een is het idee ontstaan om Zwolle op haar grondvesten einde aan de geheime missie IK HEB LEF. De onthulling van de bijzondere actie IK HEB LEF 2013: een kalender voor het nieuwe jaar met daarop 12 vrouwelijke ondernemers die ‘uit de kleren’ gaan voor het goede doel! Niet naakt, maar prachtig gefotografeerd op een wijze waarop zij laten zien hoeveel LEF zij hebben. Uit een goed gesprek tussen Bärbel Brouwer (Bij Bärbel) en Carl Withaar (Drukkerij Upmeyer)

te doen schudden. In drie weken tijd hebben zij met een team vrijwilligers en support van een aantal Zwolse ondernemers een prachtige kalender voor 2013 gemaakt. Hierop staan twaalf stoere vrouwelijke ondernemers met LEF. “Door mee te werken aan deze kalender laten deze dames in Zwolle zien dat zij naast het feit dat zij ‘hun mannetje staan’ binnen hun bedrijf, ook hun vrouwelijke kant durven laten zien...” aldus Bärbel Brouwer. Iedereen die heeft meegewerkt aan de kalender heeft dit vrijwillig gedaan. Zelfs de drukker heeft alle kosten voor zijn rekening genomen. De volledige opbrengst gaat daardoor naar de vier goede doelen; Stichting Autisme Sportief,

Stichting Linda tegen melanoom, Maud voor Leven Pay it Forward en Ronald McDonald Huis Zwolle.

2,50 korting U kan deze bijzondere kalender nu met e 2,50 korting aanschaffen. Ga naar bijzonderzwolle.nl en download daar de speciale kortingscoupon. Met een kompleet ingevulde coupon kunt u de kalender met korting kopen bij één van de verkooppunten. Kijk voor de verkopende partijen op www.ikheblefzwolle.nl.

BijzonderZwolle schenkt uw korting à e 2,50 aan deze bijzondere doelen!

Kijk ook eens op onze social media kanalen voor nog meer bijzonder voordeel:

facebook.com/BijzonderZwolle

twitter.com/#/BijzonderZwolle

Kunstagenda met een grote Zwolle is een creatieve stad. Een stad waar veel kunstenaars actief zijn en waar, met enig speurwerk, veel valt te ontdekken. Naast de musea zijn er veel galeries en ateliers waar je kunst kunt kijken en kopen. De kunstagenda geeft een overzicht van lopende en komende exposities. Ook vindt u informatie over adressen, websites en openingstijden van diverse galeries en musea.

Tekst Josée Pellen

Kunstuitleen Zwolle

In het ruime pand van Kunstuitleen Zwolle vind je gevarieerd aanbod aan schilderijen, sieraden, keramiek en andere kunst.

23 oktober t/m 15 januari Poezie in Porselein - Marja Hooft Zij vermengt traditie met experiment en maakt kunstobjecten van porselein dat van oudsher wordt gebruikt voor gebruiksvoorwerpen. Ook maakt ze kunstobjecten, vertellingen op vazen en schalen. Met de schoonheid van het materiaal probeert zij de kracht van de natuur in beeld te brengen. 1 november t/m 15 januari Grond tot verleiding - Inge Venderbosch Strak, praktisch, esthetisch en puur. Woorden die van toepassing zijn op het keramische werk van Inge Venderbosch. Design zoals design bedoeld is en dat balanceert op het randje tussen experiment en strakke esthetiek. 8 januari t/m 28 februari Inflow - Karen Gillis Van waardeloos voorwerp tot kunstsieraad. Karen Gillis laat zich leiden door sferen, ervaringen, toeval, ongewone combinaties van materialen, onderzoek en experimenten. Op deze wijze maakt ze colliers en ringen van plastic veiligheidssluitingen die ze zelf verft. Daarnaast verwerkt ze een grote variëteit aan materialen in haar colliers zoals prijskaartjes, kurk en pvc buis. De colliers liggen als een springerige wolk materiaal om je hals en de ringen vallen op door hun inventieve vorm.

Voorstraat 31, 8011 MK Zwolle t. 038 - 421 61 18 www.kunstuitleenzwolle.nl Open: di t/m za. 11.00 - 17.00 uur do 11.00 - 21.00 uur

Galeriewinkel Bijzonder-heden

expositie “Lichtobjecten” van Remy de Feyter In de Hagelstraat is sinds juni 2012 galeriewinkel Bijzonder-heden gevestigd. Een winkel met kunstzinnige en ambachtelijke producten. Naast de meubels van Vormaat en de kleding en accessoires van Fulfilled, vindt u er handgemaakte poefs van Zitiz.

Galerie de Langenhof

Winterexpositie; ‘Ambachtelijk realisme’ Deze landelijk gelegen galerie heeft van 30 november 2012 t/m 1 maart 2013 een expositie met olieverfschilderijen van Henk Mulder. Hij schildert landschappen, portretten en interieurs maar zijn grote passie is het stilleven waarbij hij de dingen zo neerzet dat het niet geëtaleerd lijkt. Ook zijn er bronzen beelden te bewonderen van Rixt Hak, Inneke van Bennekum en Hans Jouta. In de koffie- en theeschenkerij zijn acrylschilderijen van Monique Blaak te zien. Brinkhoekweg 8, 8034 PC Zwolle t: 06 – 42 268 953 www.delangenhof.nl Open: woe, do, vr 10.00 - 17.00 uur

Atelier Het Pakhuis Tot en met 12 januari 2013 is er een expositie “Lichtobjecten” van Remy de Feyter. Hij maakt glaskunst met neontechniek, uniek in Nederland. De objecten zijn geen design en geen toegepaste kunst maar staan op zichzelf. Hagelstraat 6e, 8011 RN Zwolle t. 06 - 13 390 366 www.bijzonder-heden.nl Open: vr 10.00 -18.00 uur za 10.00 - 17.00 uur In december ook op koopzondagen open.

expositie ‘Spiegelingen’ In zijn atelier ‘Het Pakhuis’ heeft Wim Hoek tot februari 2013 een expositie ‘Spiegelingen’. Wim Hoek is beeldend kunstenaar, hij schildert en fotografeert. Daarnaast geeft hij van september tot april teken- en schilderles.

BZK exposities en Open Atelier Weekend

De Belangenvereniging Zwolse Kunstenaars BZK, in 1987 opgericht door een groep professionele Zwolse beeldend kunstenaars en vormgevers, telt circa 65 leden die de afgelopen jaren tentoonstellingen en uitwisselingen organiseerden met kunstenaars en instellingen in binnen- en buitenland. In 1989 organiseerde de BZK als eerste in Overijssel de Open Ateliers die de drempel tussen kunstliefhebber en kunstenaar moeten verlagen. Vanwege het 25 jarig bestaan van de BZK worden komend winter en voorjaar bijzondere exposities georganiseerd. Begin maart is er weer het open atelier weekend. Kijk voor het programma en deelnemende kunstenaars op www.bzkzwolle.nl

Kerkstraat 19 B, 8011 RV Zwolle t: 038 – 454 67 42 Open: elke laatste zondag van de maand van 14.00 - 17.00 uur en op afspraak. Gratis toegang. www.atelierhetpakhuis.nl

Els Mondt

Workshop Jaren dertig lamp maken Onder leiding van Els Mondt kunt u in een eendaagse workshop een jaren dertig

lamp maken. In haar atelier kunt u met de diverse machines en gereedschappen aan de slag. Aan het eind van de dag heeft u een aantal technieken geleerd en u neemt een lamp naar ontwerp van Els Mondt mee naar huis. U kunt de workshop individueel of als groep boeken. Kosten € 95,- excl. materiaal. Koewegje 4, 8021 AG Zwolle t. 06 - 22 789 262 www.elsmondt.nl

Ateliergalerie De Kat z’n Viool

Expositie ’t egeltjes Doorlopende expositie van Anne Versteyne. Schilder- en tekenwerk in gemengde technieken op waterbasis met als thema dieren. De Kat z’n Viool heeft een klein antiquariaat met dierenboeken. Deze winter teken- en schilderwerk van Anne Versteyne met als onderwerp de egel, een zeer bedreigde diersoort. De Kat z’n Viool zet zich met deze expositie in voor egels. Praktisch toegepaste kunst om een verschil te maken voor een goed doel. Een beperkt aantal tegeltjes genaamd ’t egeltje, voorzien van tekeningen met egels worden voor € 10,verkocht. De opbrengst is voor de egelopvang in Nieuwleusen. Kastanjestraat 36, 8021 XT Zwolle t. 038 – 452 54 96 www.dekatzijnviool.com Open: za 14.00 - 17.00 uur en op afspraak

Sytske Nijland

expositie van Mandala’s Een expositie van intuïtieve tekeningen, schilderijen en textielcollages. Mandalatekenen is een ronde kunstvorm die naast het plezier in het maken, zelfkennis en zelfontplooiing teweeg kan brengen. Mandala is Sanskriet voor cirkel waarin samenhang is met het middelpunt. Het atelier van Sytske,

in Boerderij Wernadit, is open op zondag 3 maart en tijdens alle Kunstroute Overijssel weekenden (4 keer per jaar). Koffie en thee staan klaar. Oude Dalfserweg 7, 8026 PW Zwolle / Herfte t. 038 – 421 96 10 www.sytskenijland.com Open: 4 maart van 13.30 – 15.30 uur Gratis entree

Glasatelier Marijke Deinema

Na 20 jaar geschilderd te hebben is Marijke Deinema in 2005 overgestapt op glaskunst. Zij ontwerpt en restaureert onder andere glas in lood ramen en ontwerpt en maakt lampen in Tiffany techniek. In glasfusen (glasversmelting) ontwerpt en smelt zij in een glasoven objecten, schalen, sieraden, binnen- en buitenobjecten. Van april tot en met september stelt zij elke laatste zaterdag van de maand haar expositie- en atelierruimte open voor publiek. Meenteweg 17 Zwolle, 8041 AT Zwolle t. 038 – 422 33 23 www.marijkedeinema.nl

Marieke Brouwers

Exposities kleurrijke schilderijen in acryl op doek

Haar werk, zowel abstract werk als afbeeldingen van dieren, kenmerkt zich door het gebruik van felle kleuren afgewerkt met dikke (3D) lijnen verf. Marieke is deelnemer aan de Kunstroute Overijssel. Daarnaast is haar werk onder andere te zien bij Schoonheidsinstituut Caméléon aan het Spinhuisplein, de Centrale bibliotheek in de Diezerstraat en bij de GGD aan de Zeven Alleetjes 10 in Zwolle. Kijk voor data en adressen op kleurrijkschilderij.nl t. 038 – 452 83 26 www.kleurrijkschilderij.nl

Galerie het Langhuis

Expositie 1+1=3 Van 13 januari t/m 7 februari 2013 expositie van FABRIEKFANATIEK, een samenwerkingsverband tussen Anouk Ankone en Melle Mijnhardt, beiden afgestudeerd in de richting Illustration Design aan ArtEZ Art & Design. FABRIEKFANATIEK maakt illustraties in combinatie met typografie, zij schrijven teksten en experimenteren met de vorm en functie van een product. Goudsteeg 8, 8011 PP Zwolle t. 038-421 52 68 www.langhuis.nl Open: do t/m zo van 13.30 tot 17.00 uur Gratis toegang

STORING AUB

De kunst van het creatieve dwalen Een creatieve cursus van beeldend kunstenaar Stephanie Jansen (Zwolle) die cursisten uitdaagt om gebaande paden te verlaten en nieuwe onverwachte wegen in te slaan. Een verfdruiper in een schilderij, een verkeerde camera-instelling bij het maken van een foto, het lijken missers, maar ze kunnen in een creatief proces een verrassend resultaat geven die de maker nieuwe ideeën geven en verder brengen. Toeval is een waardevolle factor in de kunst. De cursus start in het voorjaar van 2013. Kijk voor data, kosten en aanmelding op storingaub.nl Curieweg 12, 8013 RA Zwolle t. 06 – 24 613 047 www.stephaniejansen.nl

Voerman museum Hattem

Expositie Sculptuur MOMENTUM t/m 6 januari 2013 Elise van der Linden: Videokunst Ingeborg Lukkien: Fotokunst Jasper van der Burgh. Een plek hangend tussen werkelijkheid en fictie. Dwalen door een droomwereld. Kijken naar wonderlijke taferelen vol tegenstellingen en bewegende momentopnames. Kom binnen in een wereld gevormd door hedendaagse kunst. Een fictief droomland vol realiteit. Expositie Abstractie of figuratief Ben en Erik Oldenhof 10 februari t/m 5 mei 2013 Erik Oldenhof laat in zijn abstracte schilderijen illusionaire landschappen ontstaan. Een altijd veranderend beeld, voortkomend uit architectonische lijnen. Ben Oldenhof wil de eigenheid van het materiaal etaleren. Toch is in zijn werk de herkenbaarheid van het materiaal ondergeschikt aan het totaalbeeld. Zijn assemblages hebben een hoge mate van abstractie, formele composities, ontstaan uit het toeval.

Achterstraat 46-48, 8051 GC Hattem t: 038-444 28 97 www.voermanmuseumhattem.nl

Museum de Fundatie

FUNDATIEfusions De Fundatie toont op twee locaties, het Paleis aan de Blijmarkt in Zwolle en Kasteel het Nijenhuis in Heino, een vaste collectie beeldende kunst en aansprekende wisselende tentoonstellingen. Het Paleis aan de Blijmarkt ondergaat een spectaculaire uitbreiding en heropent naar verwachting eind mei 2013. Onder de noemer FUNDATIEfusions organiseert het museum een reeks compacte presentaties op openbare plekken in de stad Zwolle. Meer informatie vindt u op www.museumdefundatie.nl.

Kasteel het Nijenhuis

Jan Hendrik Verstegen – Ademloze ruimtelijkheid Met meer dan honderd schilderijen en tekeningen een overzicht van het intrigerende oeuvre van de ten onrechte nog vrij onbekende schilder Jan Hendrik Verstegen (1922 – 1993). Zijn oeuvre is geworteld in de realistische schilderkunst die in de jaren dertig en veertig van de 20e eeuw in Europa de toon aangaf. In Nederland gaven magisch realisten als Carel Willink en Pyke Koch met hun schilderijen uiting aan het toen alom heersende gevoel van vervreemding en dreiging. Danielle Kwaaitaal – Hidden Series Danielle Kwaaitaal zoekt met haar digitaal bewerkte foto’s de grenzen van de fotografie op. Met haar reeks meisjesportretten ‘Hidden Series’ gaat ze terug naar de bron door schilderkunstig handschrift in haar foto’s toe te laten. Van dichtbij valt op dat de gezichten zijn bedekt met honderden streepjes, aangebracht met een digitale tekenpen en die, als in een portret van Van Gogh, de contouren volgen. Naast de tijdelijke exposities is in Kasteel het Nijenhuis altijd werk uit eigen collectie te zien. Momenteel in Kasteel het Nijenhuis ondermeer werk van Piet Mondriaan, Francis Picabia, Jan Fabre, Paul Citroen, Isaac Israëls, Jeroen Krabbé en vele anderen. Beeldentuin Kasteel het Nijenhuis De vernieuwde beeldentuin (4,5 ha), bestaande uit een siertuin, gazons en bos rond Kasteel het Nijenhuis, biedt plaats aan ruim 75 beelden van gerenommeerde kunstenaars uit binnen- en buitenland. De beelden zijn afkomstig uit de collecties van Museum de Fundatie, de provincie Overijssel en museum Beelden aan Zee in Scheveningen en vormen een boeiende doorsnede van de moderne beeldhouwkunst uit de 20e en 21e eeuw. Kasteel het Nijenhuis ‘t Nijenhuis 10, 8131 RD Heino t. 0572 – 38 81 88 www.museumdefundatie.nl Open:do t/m zo 11.00 – 17.00 uur Rondleidingen op afspraak

Stedelijk Museum Zwolle

Het Stedelijk Museum Zwolle richt zich op cultuurhistorie en actualiteit van de kunsten en de stad. Het museum bestaat uit een oud en een nieuw gedeelte. Het 16e-eeuwse Drostenhuis herbergt een deel van de vaste collectie en wisselende toonstellingen. In de nieuwbouw zijn tentoonstellingszalen met wisselende actuele of historische tentoonstellingen, een auditorium en een museumcafé. Van 9 december 2012 t/m 5 mei 2013 Expositie Pronken Pronken is zo oud als de mensheid. We

doen dat met ons interieur, auto, lichaam, voedsel en veel meer. Om indruk te maken lieten overheden in het verleden zilveren voorwerpen maken zoals bekers en schalen. De gemeente Zwolle liet in 1667 zelfs een speciale zilverkast maken waarin het stadszilver werd bewaard. Deze bijzondere kast is op de expositie te zien. Het museum heeft Les Deux Garçons, Ineke Otte en Marianne van Heeswijk uitgenodigd te reageren op de pronkstukken uit de collectie. Met pronkstukken uit de collectie van het museum en het werk van genoemde kunstenaars ontstaat een heel nieuw beeld waar het Stedelijk Museum Zwolle graag mee pronkt. Melkmarkt 41, 8011 MB Zwolle t. 038 – 421 46 50 www.stedelijkmuseumzwolle.nl Open: di t/m zo van 11.00 - 17.00 uur Entree: volw. € 7,50 / 65+ € 5,00 kind t/m 18 jaar € 2,50 met museumjaarkaart gratis

Benthem Gratama advocaten: de-Passages

16 en 17 februari open voor publiek Benthem Gratama advocaten in Zwolle laat u graag kennis maken met de beeldend kunstenaars van het kunstenaarsinitiatief de-Passages. Werken van hun hand zullen gedurende een halfjaar in het rijksmonument Huize Eekhout aan de Burgemeester van Roijensingel 2 in Zwolle tentoongesteld worden. Advocaten zullen de wereld vaak anders aanschouwen dan een beeldend kunstenaar, maar net als de kunstenaar belichten zij de Koen Ebeling Koning werkelijkheid vanuit verschillende perspectieven.

C.A. Wertheim

Een expositie aanmelden?

Heeft u als kunstenaar, galeriehouder of museum een bijzondere expositie of activiteit en wilt u een vermelding hiervan in de volgende editie van de Kunstagenda in BijzonderZwolle? Stuur dan uiterlijk 27 januari 2013 een mail met info naar info@bijzonderzwolle.nl. De lente-editie van BijzonderZwolle verschijnt eind maart 2013. Pieter Kusters

Kom proef zitten! Gerson Kantoorspecialisten biedt in haar 2000 m2 showroom / winkel een groot assortiment bureaustoelen en ergonomische zitoplossingen.

TOPDEAL

â&#x201A;Ź 299.-

199.ex. BTW

Graag adviseren wij u en plaatsen vrijblijvend een proefstoel op uw eigen werkplek! cartridges &toners

kantoor machines

bureau&kantoor artikelen

papier &karton

Hewlett Packard Canon Brother meer...

Kopieermachines Printers Communicatieapparatuur meer...

Meubilair Plakken en corrigeren Perforatoren meer...

Enveloppen Schrijf- en notitieblokken Agenda en kalender meer...

presentatie middelen

opberg middelen

schrijf&teken artikelen

computer supplies

Congresartikelen Projectoren en toebehoren Planborden meer...

Ordners Hangmappen Kaartsystemen meer...

Vulpennen en inkt Linialen e.d. Snijden en knippen meer...

Apple Hardware Ergonomische hulpmiddelen meer...

Levering van meer dan 10.000 kantoorproducten direct uit voorraad!

www.gerson.nl Laten bezorgen of zelf afhalen, bestellen per telefoon, fax, e-mail of bestel via onze webshop Marsweg 63 | 8013 PE Zwolle | info@gerson.nl | T 038 - 46 55 667 | F 038 46 55 662

Restaurant Poppe & Poppe Boven

In 2011, het jubileumjaar 35 jaar Restaurant Poppe, kondigde eigenaar Sander Struick het al aan: “We gaan een nieuwe service aanbieden, die voorziet in een behoefte en die zeer concurrerend is.” Sander Struick in 2012: “Dat voornemen is inmiddels een feit: Poppe Boven!” Op de sfeervolle verdieping van het monumentale pand waar Restaurant Poppe is gevestigd bevindt zich de Huiskamer (15-30 personen), de Gelagkamer (9-18 personen) en een kleine sfeervolle bar. Voor grotere gezelschappen staat de gehele verdieping ter beschikking, tot circa 60 personen. De verdieping leent zich voor de meest uiteenlopende activiteiten en gelegenheden, zowel privé als zakelijk. Met name als de gasten behoefte hebben aan een ruimte die beslotenheid en privacy biedt. Bijvoorbeeld: jubileum / vergadering / verjaardag / seminar receptie / standing diner / vertrouwelijk overleg huwelijk / huwelijksarrangement: ontvangst gasten, receptie en diner / trainingen / presentaties / diner (zakelijke) ontmoetingen / cursussen / familiebijeenkomst / enzovoort ... Sander: “Voor BijzonderZwolle wil ik graag vertellen over zakelijke gelegenheden. Neem nu eens een verkooptraining. De trainees zitten in de Huiskamer

aan tafeltjes. De leiding zetelt in de Gelagkamer en informele ontmoetingen en tussentijdse gesprekken, daar is de bar een ideale plek voor. Maar denk ook eens aan besprekingen over bijvoorbeeld fusies, overnames, samenwerkingsverbanden. Dan kan nu juist de sfeervolle ambiance van de bovenverdieping de doorslag geven voor een succesvol resultaat. Kijk, als je onderhandelt in een steriele omgeving, dan wordt het alleen maar zakelijk, terwijl onderling vertrouwen en gunnen altijd een grote rol spelen.” Een trotse Sander voegt daar nog aan toe: “Poppe Boven schept daarvoor de voorwaarden en daarvoor krijgen we vaak een groot compliment!” Dat is ook te merken aan de steeds groeiende toeloop, dus tijdig reserveren is verstandig. Struick zet met Poppe Boven een zeer concurrerend concept neer, want er wordt geen zaalhuur* in rekening gebracht. Bij andere (horeca)gelegenheden moet vaak honderden euro’s zaalhuur betaald worden voor een dagdeel. Ook voor het gebruik van allerlei faciliteiten worden gebruikelijk flinke bedragen gerekend.

De faciliteiten waar gratis gebruik* van gemaakt kan worden: + Laptop + Beamer + Projectiescherm + Draadloos internet (Wi-Fi) + Whiteboard met toebehoren + Flip over + Laserpointer + Vergaderkist met diverse kantoorartikelen

Restaurant Poppe en Poppe Boven Luttekestraat 66 8011 LS Zwolle T 038 421 30 50 info@poppezwolle.nl / info@poppeboven.nl www.poppezwolle.nl / www.poppeboven.nl 7 dagen per week open * In combinatie met culinaire hapjes en drankjes, lunch of diner.

Uit agenda van Bijzonder Zwolle

6 8 + 12 december > Zwolle is een dynamische Hanzestad. Haar schoonheid heeft de eeuwen getrotseerd en de economische

bedrijvigheid in de stad maar ook in de regio is altijd aanwezig gebleven. Uiteraard heeft dat te maken met de perfecte ligging en uitstekende verbindingen. Het Zwolse succes wordt vooral gecreëerd door krachtige, creatieve, ambitieuze en gastvrije ondernemers, bestuurders, organisatoren en bewoners. Zij zorgen voor dat bijzondere en levendige Zwolse aanbod!

opening opening hanzelijn hanzelijn

Door de opening van de Hanzelijn, de aanwezigheid van internationale culturele parels en aansprekende evenementen, vanwege het historische decor verbonden met eigentijdse winkels , het topculinaire aanbod maar ook door de nabijheid van het prachtige ommeland biedt Zwolle verrassende mogelijkheden! Wij ontmoeten u graag. #NieuweHanze Zes jaar is er aan gebouwd en nu is hij klaar. De Hanzelijn, de spoorlijn die Zwolle met de randstad verbindt. Op zondag 9 december 2012 start de dienstregeling van NS op dit nieuwe spoor en natuurlijk is dat reden voor een feest in de stad. Hare Majesteit de Koningin opent donderdag 6 december 2012 het nieuwe traject. De Koningin reist op 6 december met de koninklijke trein van Lelystad naar Zwolle waarbij de trein ook stopt op de nieuwe stations Dronten en Kampen Zuid.

8 DECEMBER – OPENINGSFEEST HANZELIJN Om de officiële opening te vieren organiseert Zwolle Marketing in samenwerking met Xplosief op zaterdag 8 december 2012 een groots openingsfeest in de binnenstad van Zwolle. Naast een bezoek aan één van de grootste ijsbeeldenfestivals ter wereld kan iedereen genieten van muzikale optredens, theater, koren, orkesten en natuurlijk heel veel meer. Naast het openingsfeest in Zwolle is er deze dag ook de mogelijkheid om kennis te maken met de activiteiten in Lelystad, Dronten en Kampen. Bezoekers zijn in elke stad langs de nieuwe Hanzelijn welkom om de opening van de spoorlijn met de inwoners te vieren. Reizen met de trein is op het traject Zwolle – Lelystad dan ook gratis.

hanze

De nieuwe hanze

congres de nieuwe hanze

12 / 12 / 12

congres de nieuwe hanze

Feest in de stad congres de nieuwe hanze

12 12 12

congres de nieuwe hanze

12 12 12

PROGRAMMA ZWOLLE

Stadspark Potgietersingel U waant zich onder de Sassenpoort in een sprookje vol muziek, poëzie en kunstzinnige installaties. Door het oude park slingert een lint van sfeervolle, verwarmde tenten vol afwisselende kleine cultuuruitingen. Daarnaast kunt u komen proeven in het land van smaak en ambacht.

12 12 12Sassenstraat 12 12 12 Deze straat staat geheel in het teken van Grimm en Hanze in nieuwe stijl. De verschillende ondernemers bieden u leuke acties en op straat gebeurt er heel veel. Een kunstmarkt, theater, muziek en heel veel meer.

Grote kerkplein Op het Grote Kerkplein zal naast optredens van Zwolse koren en orkesten het bijzondere concept Gewoon Zwolle van zich laten horen. Gewoon Zwolle zorgt voor bijzondere samenwerkingen tussen verschillende artiesten. Rodetorenplein De tweede editie van het IJsbeeldenfestival staat in het teken van de Gebroeders Grimm. Een team van veertig internationale en Nederlandse ijskunstenaars gaat met behulp van 250.000 kilogram ijs en 250.000 kilogram sneeuw diverse ‘Sprookjes van Grimm’ uitbeelden.

Grote Markt

Rond12 22.15 uur 12 12 12wordt 12 de 12feestelijke dag afgesloten met een bijzonder theaterspektakel op de Grote Markt. Ruim 150 personages treden op waarbij de hoofdrol is weggelegd voor aartsengel Michaël. Kijk voor het volledige programma op www.nieuwehanze.nl

12 12 12

12 DECEMBER - ONDERNEMERSCONGRES

12 12

Op woensdag 12 december 2012 wordt er in Odeon de Spiegel Theaters in Zwolle een landelijk ondernemerscongres georganiseerd. Het thema is Nieuwe Hanze wat o.a. staat voor Samenwerken, Ondernemen, Blik naar buiten en Aanpakken. De regio Zwolle is economisch gezien een zeer succesvolle regio in Nederland. Dit blijkt onder meer uit de constante top-3 positie van de gemeente Zwolle en haar directe omgeving op de ranglijst van regio’s, zoals gepresenteerd in het jaarlijks onderzoek “Toplocaties” van Elsevier en Bureau Louter. En dan te bedenken dat Nederland de vijfde plaats inneemt op de WEF-ranglijst (World Economic Forum) van best concurrerende economieën te wereld! Tijdens het congres ‘‘De Nieuwe Hanze’’ wordt er antwoord gegeven op de vraag wat de regio Zwolle zo interessant maakt. Wat zijn de kritische succesfactoren en hoe kan deze toppositie de komende jaren verder worden uitgebouwd? Laat u inspireren door de visies van topondernemers en provinciale/landelijke bestuurders. Neem kennis van de laatste economische ontwikkelingen in deze regio 12en ontmoet 12 12 12 12 12 12 12 12 12 een hoogwaardig ondernemersnetwerk voor waardevolle contacten. www.denieuwehanze.nl

12 12 12

MARKETING

8 dec. t/m 27 januari

Foto: Marijke Ripke

IJsbeelden festival

Uit agenda van Bijzonder Zwolle

> Zwolle staat in 2012 helemaal in het teken van de gebroeders

Roodkapje, de Gelaarsde Kat, Doornroosje, Repelsteeltje. Het zijn vier

IJsbeeldenfestival, dat opnieuw op het Rodetorenplein plaatsvindt,

en Wilhelm (1786-1859) Grimm tweehonderd jaar geleden hebben

ijskunstenaars gaat met behulp van 250.000 kilogram ijs en 250.000

Is het niet door de sprookjes in een boek te lezen, dan is er wel een

sneeuw- en ijswereld, die in een thermische tent van 2.000 m² wordt

is het sprookjesboek van de gebroeders Grimm het bekendste boek ter

met zondag 27 januari 2013. Het IJsbeeldenfestival, met wederom

bundels verschenen in meer dan 160 talen. Overigens hebben de

dat dit jaar weer groter en breder wordt gedragen dan bij de

zijn zij door Duitsland getrokken om oude sprookjes te verzamelen en

Grimm en hun wereldbekende sprookjes. De tweede editie van het

van de vele bekende verhalen die de gebroeders Jacob (1785-1853)

haakt op dit thema in. Een team van 40 internationale en Nederlandse

opgetekend. Ieder kind is wel opgevoed met deze bekende verhalen.

Brrrr... 13

14, 15 december

kilogram sneeuw diverse ‘Sprookjes van Grimm’ uitbeelden. Deze

verfilming geweest die tot de aandacht heeft gesproken. Na de Bijbel

tentoongesteld, is te bezichtigen van zaterdag 8 december 2012 tot en

wereld dat ooit is uitgegeven. Wereldwijd zijn er ongeveer 26 miljoen

IJshotel Lumen, is opnieuw de grote trekker van ‘Winter in Zwolle’,

gebroeders Grimm de verhalen niet zelf verzonnen. Dertien jaar lang

voorgaande editie.

voor het nageslacht te bewaren. Kijk voor meer informatie, openingstijden en toegangsprijzen op www.ijsbeelden.org

Zwolse Warme Winter Wandeling

> Proef de gezellige sfeer van de stad Zwolle met de Warme Winter Wandeling. Tijdens de koude winterdagen kunt u genieten van een speciale winterse stadswandeling door de Zwolse binnenstad. Tijdens de wandeling die om 15.00 uur start bij de VVV Zwolle en ruim twee uur duurt, krijgt u veel te zien, te proeven en te beleven. U brengt o.a. een bezoek aan het Stedelijk Museum, waarbij u de 16e-eeuwse keuken bezichtigt en waar u verrast wordt met interessante verhalen en feitjes. Voor slechts € 9,95 per persoon loopt u de wandeling, inclusief stadsgids, entree locaties en proeverijtjes. Per dag is het max. aantal deelnemers 40, reserveren is verplicht, VVV Zwolle, tel. 038-4216198. Kijk voor meer inspirerende ideeën over wat u kunt doen in Zwolle op www.overijsseltrips.nl.

kerstmar 16

Kerstmarkt

december

> Op de kerstmarkt in Doepark Nooterhof treft u als bezoeker

standhouders aan die komen uit Zwolle en de regio (binnen een straal van 30 km). Op de kerstmarkt kunt u niet alleen proeven en genieten van alle lekkernijen die onze streek te bieden heeft. U bent ook van harte welkom bij stands met cadeau-ideeĂŤn, kerstartikelen en seizoensprodukten. Beleef de kerstsfeer en bezoek deze gratis toegankelijke Foto Dirk Brozska

kerstmarkt, die gehouden wordt van 11.00 uur tot 16.00 uur.

Thomas Orkest meets Kayak

28 december

> Het Thomas Orkest uit Zwolle sluit het jaar af met een sensationeel concert met de symfonische rockgroep Kayak. 40 Jaar Nederlandse popgeschiedenis komt op deze avond voorbij in speciaal voor deze avond geschreven arrangementen voor orkest en rockband. Het concert in Zwolle vormt de afsluiting van het tournee ter ere van het 40-jarig jubileum van deze rockband. Eenmalig en uniek... mis het niet!. Meer info op www.thomasorkest.nl

8 12

Carnaval

t/m 12 februari

> Tijdens Carnaval wordt Zwolle omgetoverd tot Sassendonk. Zoals gewoonlijk wordt ieder jaar om 11 over 11 â&#x20AC;&#x2DC;s avonds het nest op de grote markt opgezet. Daarmee is het carnaval officieel geopend en barst het feest goed los. Op verschillende locaties in de binnenstad is er groot feest. Op zaterdag kun je om 14.00 uur komen genieten van de carnavalsoptocht. Prinsen op versierde wagens, dansmariekes, en uitgedoste carnavalsgekken rijden aan je voorbij. Trek je kostuum uit de kast en meng je tussen het carnavalspubliek. Een feest wat je absoluut niet mag missen! Kijk voor het volledige programma op www.eileuvers.nl

MARKETING

BijzonderZwolle was erbij >

BijzonderZwolle was er bij... lunch in herfstsferen, opening Beermann, Bijzonder THORBECKEgracht festival & DE LUCHT IN MET het Ballonspektakel > Fotografie: Herfstlunch BijzonderZwolle: redactie / Opening Beermann: Beermann / Thorbeckegracht Festival: Edwin Goed, redactie / Ballonspektakel: Mike Dekker, Miranda Eikelboom, organisatie Ballonfestival

Herfst in Zwolle. Een bijzonder gezellige tijd, met onder andere het Thorbeckegracht Festival,

waar Wouter Hamel en Frank Boeijen schitterden aan de Zwolse kade. Daarna de lucht in met het Ballonspektakel en tussendoor nog een mooie opening van Beermann en een bijzondere lunch genoten. Kortom de herfst vloog voorbij, tijd voor de winter!

Diezerpoortenplas 30-32 8011 VX Zwolle, tel. 038 421 88 61 www.nicobrillen.nl

Column Jan Lenferink

Station Dalfsen Hoe vaak ik ook aankom op het station van Dalfsen – telkens weer raak ik een beetje ontroerd als ik weilanden langs de Vecht, de brug en de forse, vierkante toren van de Nederlands Hervormde Kerk ontwaar. Hoe vaak ben ik niet vertrokken van dat zelfde station, de wijde wereld in. Op vakantie, op avontuur, op weg naar een toekomst in de grote stad. De bestemmingen konden wisselen, maar het vertrekpunt was altijd hetzelfde: station Dalfsen. Een paar dagen geleden was ik nog in Dalfsen. Het station is al lang geen station meer. Je kan er nog wel op een trein stappen, maar de wachtkamer is een cafe. Je kan geen papieren kaartje meer kopen, je houdt je ov-chipkaart tegen die kleine roze plastic schijf, en dat is dat. Geen stationschef meer die zijn gebakken spiegelei in de lucht steekt en op zijn fluitje blaast ten teken dat de trein kan vertrekken. Ik wacht op de trein die vanuit Emmen via Ommen zal arriveren. Ik kijk naar links waar het spoor in een rechte lijn in de verte verdwijnt. De snuit van de trein wordt langzaam groter. De bellen van de spoorwegovergang rinkelen nog net als vroeger. De slagbomen dalen nog steeds merkwaardig deftig naar beneden. Hoe vaak zijn we niet als schooljongens op het laatste moment, langs of over die spoorbomen heen gekropen, met bonzend hart en rode koppen van de opwinding. Was je het spoor eenmaal over, dan kwam je al snel in het Sterrenbos, waar we een hol hadden gegraven, voor geheime samenkomsten na school. Boeren waren bezig op het land. Soms hielpen we met hooien. We sprongen op een kar vol rammelende melkbussen, en jatten kersen uit een boomgaard. De zomers waren lang en heet. We doken in de Vecht in onze onderbroek. Zonnebadend in het zoemende gras, volgden we het spoor van een vliegtuig hoog in de blauwe lucht, en bespraken de kans dat die zou neerstorten op Zwolle. In de winter ging je schaatsen op de gracht rond Huize Den Berg, een paar minuten lopen van het station. Je kreeg een dubbeltje mee om chocolademelk te kopen. Er waren nog geen t-shirts in die tijd, tegen de kou droeg je een borstrok onder je trui die door je opoe was gebreid. Het werd al vroeg donker. In de verte zagen we de trein van half 6 naar Zwolle, die een schokkend glinsterend lint door het landschap trok. Tijd om naar huis te gaan. Op 3 october 1942 was Gerrit Sik (13) al vroeg op weg naar zijn vriend Kars Bruinsma, toen hij een colonne zwaar bewapende duitse soldaten opmerkte. Nieuwsgierig fietste hij achter ze aan naar het station. Daar stond een goederentrein klaar voor vertrek. Er klonk een instructie: “Wie zich na het vertrek van de trein met zijn hoofd of ander lichaamsdeel buiten de trein bevindt wordt onmiddellijk doodgeschoten”. Gerrit Sik was ooggetuige van het vertrek van de laatste joden uit het werkkamp ‘De Vecht’ vanuit Dalfsen over Ommen via Westenbork naar de gaskamers van Auschwitz en Sobibor. Die ochtend was al het overgrote deel van de joden die werkzaam waren in het kamp weggevoerd. Hij zag hoe de joden zich op het perron moesten opstellen, en hoorde een duitse officier bevelen schreeuwen die door een man in een lange witte jas met jodenster moesten worden vertaald. De mannen droegen allemaal tassen met kleren en andere bezittingen. Ze dachten dat ze in Westerbork hun familieleden zouden treffen, vanwege Grote Verzoendag… Zeventig jaar later sta ik op het zelfde perron. Ik blader in een speciale aflevering van Rondom Dalfsen, uitgegeven door de Historische Kring aldaar, een cadeautje van mijn zus, die al jaren is geabonneerd. Ik mis de trein naar Zwolle want ik wil het verhaal ter plekke lezen.

Ik heb nooit geweten dat ook mijn geboorteplaats een rol heeft gespeeld in de vernietiging der joden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ik kan me niet herinneren dat ik er in mijn jeugd over gepraat werd. Er was een joodse slager, er was een synagoge waarvan ik niet weet of die druk bezocht werd, en een joodse begraafplaats maar over een werkkamp voor joodse gevangenen heb ik nooit iets gehoord. Dat werkkamp was ook in eerste instantie niet bedoeld om opgepakte joden te herbergen. Eind jaren dertig was er in Nederland sprake van grote werkeloosheid. Om die werkeloosheid te bestrijden werden overal in het land zogenoemde werkverschaffingsprojecten opgezet, vooral in het noorden en oosten van het land. Woeste zandgrond en veengebieden moesten worden ontgonnen, kanalen gegraven, om meer werkelozen aan het werk te krijgen. In de buurt van Kasteel Rechteren werd in 1941 het Rijkswerkkamp ‘De Vecht’ geopend. Zo’n kamp bestond uit vier barakken waarin 192 mensen konden worden gehuisvest, meest werkelozen uit Twente. Nog geen jaar later moesten de Twentenaren eruit, en werden met name joden uit Amsterdam en andere grote steden in het kamp geïnterneerd. ‘De Vecht’ was nu echt een Jodenlager. En de Dalfsenaren? In het begin konden de Joden nog het dorp in, en visite ontvangen van familieleden. Die logeerden dan vaak bij boeren in de omgeving van het kamp, of in Dalfsen zelf. Dalfsenaren hielpen met voedsel en kleding. In het huis van straatveger Dieks Wesselink aan het Brugplein waren joden vaak te gast, want diens broer Henk werkte in de keuken van het kamp. De familie bezit nog twee schilderijtjes die gemaakt zijn door een onbekende kunstenaar uit het kamp. Een daarvan toont de boerderijvan de familie van der Stouwe die niet ver van het kamp woonde. Zij boden veel hulp, en verborgen onderduiker Sam Polak in de hooiberg. Later werd de boerderij door de Duitsers in brand gestoken. Gerard van der Vegt werkte op de gemeentesecretarie als onderhoofd van het distributiekantoor, heel handig in het kader van illegale voedsel- ven kledingbonnen. De namen van deze Helden van het Platteland klinken mij bekend in de oren, veel van hun nakomelingen wonen nog steeds in Dalfsen. Hoeveel Joden precies die derde october 1942 uit Dalfsen zijn weggevoerd, en wie zij waren, kan niet meer worden nagegaan. De Duitsers vernietigden voor hun vertrek alle administratie en bestanden. Maar het kamp was vanaf het begin bestemd voor bijna 200 werkelozen, dus dat geeft ons een idee van de omvang van deze tragedie. Auteur Ben Kloosterman is voor mij onderzoeksjournalist van het jaar. In zijn jonge jaren was hij redacteur van de Dalfser Courant. Na zijn pensionering spitte hij de archieven van die krant door, en kwam op het spoor van de joodse periode van het kamp ‘De Vecht’. De Historische Kring Dalfsen die al weer 25 jaar bestaat zet met deze uitgave van Rondom Dalfsen een fraaie, zilveren kroon op haar jubileum. Jan

Groen drukken

High-Tech Offset

met 5 kleuren Een super kwaliteit Veldhuis Media niet zomaar een drukker!

Met 45 medewerkers verzorgen we dagelijks de productie van vele brochures, magazines, kalenders en boeken. Met onze DTP-studio en moderne prepress verwerken we de orders via internet en ftp applicaties. Onze drukkerij beschikt over drie 5-kleuren persen op het formaat 72 x 102 (16 pag. A4 per drukvel). In onze binderij verzorgen we het vouwen, hechten en de postale verwerking van periodieken en brochures. Bovendien beschikken we over apparatuur om Wire-O kalenders te maken. Veldhuis Media is FSC- en ISO 12647 gecertificeerd. Daarnaast zijn we een erkend BPV-bedrijf. Dit betekent voor U: High-Tech Offset volgens • Prettige samenwerking op menselijke maat. Veldhuis Media • Een leverancier die met u mee denkt, óók op het gebied van MVO. • Al uw grafische wensen worden door één bedrijf uitgevoerd. Veldhuis Media heeft het drukproces • Door vergaande automatisering en onderlinge afstemming een volledig geïntegreerd, geautomatiseerd voorspelbaar drukresultaat. en gedigitaliseerd. Dit supersnelle en Kortom: Uw drukwerk top verzorgd, is voor u een zorg minder. slimme concept noemen we High-Tech

Meer informatie? Offset. Neem contact op metDoor één van onze account managers. uw en ons drukwerkproces

naadloos op elkaar aan te Volg ons ook opvolledig Twitter:en@veldhuismedia sluiten, krijgt u uw kwaliteitsdrukwerk stuk effivan! ciënter en toch Veldhuis Media daareen krijg je sneller, een kleur voordelig. Een super kwaliteit voor een nog

F 0572 - 34 97 99

F I ME

T. 0572 - 34 97 00 F. 0572 - 34 97 99 info@veldhuis.nl www.veldhuis.nl info@veldhuis.nl www.veldhuis.nl

T I FI C EE

SCGM ISO 12647 G

Kanaaldijk OZ 3 8102 HL Raalte

Veldhuis Media b.v. Kanaaldijk OZ 3 8102 HL Raalte Postbus 2 8100 AAT 0572 Raalte - 34 97 00

betere prijs.

Sfeer Zou je Zwolle een dier toedichten het zou een zwaan zijn, fier en sierlijk met een torenhoge blik een vogel die haar jongen koestert ze ruimte en de vrijheid geeft hun vleugels uit te slaan zie hoe zij zwemt in overvloed opvliegt, terugkeert, landt haar thuis is aan de IJssel bij de Vreugderijkerwaard Foto: Hans Driezen, Driezendesign, Zwaan in de Vreugderijkerwaard

waar het wintert, voorjaart, zomert, herfst en dan weer wintert in het wit waar achter de dijk de schapen grazen en in de hoeve alles samenvalt

Trijntje Gosker www.terrijntje.nl

BijzonderZwolle pak je ook mee bij onderstaande adverteerders

Beermann Bouwbedrijf Felix Bergman Clinics Benthem Gratama Advocaten Boer Staphorst Bouwfonds / DLH Ontwikkeling Bouwfonds Ch창teau Meubelmakerij Confinced.nl DermaClinic Dusseldorp Zwolle Fit20 Gerson Het Pakhuis Hotel Pillows

www.beermannzwolle.nl www.felixbouw.nl www.bergmankliniek.nl www.benthemgratama.nl www.boer-staphorst.nl www.fenikszwolle.nl www.woneninassenrade.nl www.chateau-zwolle.nl www.confinced.nl www.dermaclinic.nl www.dusseldorpmini.nl www.fit20.nl www.gerson.nl www.hetpakhuiswoman.nl www.sandton.eu/nl/zwolle

Juwelier Veenemans Mooirivier Nico Brillen & Lenzen Rabobank IJsseldelta Restaurant Poppe Salet Schildersbedrijf Sjanne Mode Van Amerom Makelaardij Van Rossum beveiliging Veldhuis Media Veldkamp & Stam Waanders Boekverkopers Whair Yarden Zwolle Marketing

het len nummete verschi r jn eind t februar i

www.juwelierveenemans.nl www.mooirivier.nl www.nicobrillen.nl www.rabobank.nl/ijsseldelta www.poppezwolle.nl www.salet.nl www.sjanne.nl www.vanamerom.com www.beveiligen.nl www.veldhuismedia.nl www.hattemseloo.nl www.waandersboekverkopers.nl www.whair.nl www.yarden.nl www.zwollemarketing.nl

Ik mag er zijn ‘Mijn huid is belangrijk. Ik wil er goed uitzien. Daarom laat ik behandelingen met injectables, laser en medische peelings alleen over aan gespecialiseerde cosmetisch artsen in een vertrouwde omgeving. Bij DermaClinic dus. Kijk maar eens op www.dermaclinic.nl of bel 0900 - 337 62 25 of 050 - 763 04 63’ www.dermaclinic.nl

Mijn MediSpa voor de mooiste behandelingen

MediSpa Groningen Westerkade 17, 9718 AS Groningen MediSpa Zwolle Schuttevaerkade 80, 8021 DB Zwolle Diverse behandellocaties in Midden- en Noord-Nederland