2017 PRODUCT RANGE
www.vittoria-shoes.com/follow us
1976-2016: FROM 40 YEARS OF EXPERIENCE TO A MODERN VISION, LOOKING FORWARD TO THE FUTURE OF CYCLING. Nel 2016 Vittoria Cycling Shoes & Helmets ha celebrato i suoi 40 anni. Senza mai dimenticare le proprie radici e la grande storia di innovazione tecnologica e Made in Italy, il brand guarda ora ai prossimi 40 anni. Per proiettare il marchio e i propri prodotti nel futuro, le basi della “Nuova Vittoria” si fondano sempre più su studi di prodotto approfonditi e sull’introduzione di tecnologie innovative, funzionali al prodotto e al suo utilizzo, dalla Strada alla Mountain Bike. Le fondamenta dei prossimi 40 anni, arrivano da lontano, ma cominciano oggi: scoprile in questo catalogo. In 2016 Vittoria Cycling Shoes and Helmets celebrated 40 years of cycling innovation, never forgetting the heritage of products Made in Italy. The company is now looking forward to the next 40 years. Our mission is to position the Vittoria brand and its products in the modern environment of the cycling world. The “New Vittoria” continues with quality products, innovative technologies and technological studies throughout our road and off road range. The basis for the next 40 years of Vittoria is a synthesis of our past, present and future. Discover all of Vittoria inside this catalog!
ROAD
MTB
SPECIAL
SHOES
10
SHOES
28
HELMETS
24
HELMETS
40
SHOES
EYEWEAR 44
EYEWEAR
CLOTHING 50
APPAREL AND ACCESSORIES
54
CUSTOM
56
A HISTORY OF SUCCESS FULCRUM Brevettata la chiusura a rotore con cavi in nylon. Vittoria patents the rotor closing system using nylon cables.
NUOVO STILE Vittoria è la prima in Italia a produrre la scarpa da ciclismo colorata. Vittoria is the first one in Italy to produce colored cycling shoes.
1978 1976
STEPHEN ROCHE
VITTORIA HELMETS
Stephen Roche vince Giro d’Italia, Tour de France e Campionato del Mondo con ai piedi scarpe Vittoria. Stephen Roche wins Giro d’Italia, Tour de France and World Championship wearing Vittoria shoes.
Vittoria introduce i caschi nella propria gamma prodotti. Vittoria first introduced a line of cycling helmets in 1987.
1987
1992
IL PIRATA E IL CARBONIO Marco Pantani, con scarpe Vittoria vince il Giro d’Italia e il Tour de France. Marco Pantani wins both Giro d’Italia and Tour de France wearing Vittoria shoes.
1998
NASCE VITTORIA Conclusa la carriera professionistica, Celestino Vercelli dà inizio alla produzione di calzature da ciclismo. Celestino Vercelli begins the production of cycling footwear after a career as a professional rider.
IL CARBONIO
1987 MTB Realizza la prima scarpa per il ciclismo mtb. Vittoria produces the first shoes for MTB.
1987
Vittoria introduce la suola in carbonio arrivando a uno spessore di soli 3,5 mm. Vittoria introduces the carbon sole with a thickness of only 3.5 mm.
2014 VH IKON La nuova generazione di caschi Vittoria.
VITTORIA È DONNA Unique 195 grammi, la scarpa più leggera. Unique 195 grams, is the lightest shoe.
2006 2007/8 SPINNING Nasce vitamin, la prima scarpa progettata per lo spinning con suola dedicata. Vitamin, the first spinning shoe designed with a specialized sole, was born.
2001
TECNOLOGIA IKON
Henka Kupfernagel vince i mondiali su strada a cronometro, l’anno successivo i Mondiali e gli Europei di Ciclo Cross. Hanka Kupfernagel wins Road World Championship Women’s time trial and the following year the World Cup and the European cyclo-cross Championship.
Vittoria introduce una tecnologia inedita nel mondo del ciclismo, il rotore a doppia chiusura sulla nuova IKON. Vittoria introduced it’s new SSP closure system with a double rotor on the IKON shoes.
2016
2009 CAMPIONI CON HORA
40 ANNI DI VITTORIA
Thor Hushowd protagonista con il nuovo modello Hora, scarpa con chiusura micrometrica. Thor Hushovd testimonial with the new Hora, shoe with micrometric cable closure.
GARZELLI
2000
Vittoria di nuovo sul podio, Stefano Garzelli vince il Giro d’Italia. Vittoria is on the podium again as Stefano Garzelli wins Giro d’Italia.
DISCOVER THE FULL STORY ON vittoria-shoes.com Scopri la storia completa su vittoria-shoes.com
UNA STORIA DI SUCCESSI
CAMPIONI DI LEGGEREZZA
The new helmets generation by Vittoria.
HANDMADE IN ITALY Ogni calzatura Vittoria è disegnata e prodotta artigianalmente a Biella, Italia. Nei nostri stabilimenti gestiamo l’intero processo, abbinando abilità derivate da 40 anni di esperienza manifatturiera e un’infaticabile ricerca tecnica volta all’innovazione. Materiali e tecnologie utilizzate sono testati in ogni loro singola applicazione da personale altamente qualificato. Il design delle nostre scarpe, in particolare del modello IKON, riscuote grande successo in tutto il mondo e tra i professionisti. Racing e italiano, il brand, nasce per coniugare stile aggressivo e comfort. La nostra scelta vincente è da sempre quella dell’eccellenza. La filiera di produzione, rimasta italiana, consente un puntuale controllo sui prodotti e mantiene alta la qualità finale di ogni calzatura. Sei curioso di saperne di più? Collegati a www.vittoria-shoes.com per vedere il video “How it’s made” ed entrare nel dietro le quinte del nostro processo produttivo.
Every pair of Vittoria shoes is designed, developed and handmade in Biella (Italy) following the Italian craftsmanship tradition. In our factory we plan and control the entire production process by joining our extensive footwear manufacturing know-how with tireless technological research and innovation. As a result, the materials as well as the entire production process are controlled and tested at every single step by highly qualified technicians. To win, we chose only the best. Our supply chain, all production phases and customer service are accurately and directly controlled. Do you want to know more? Go to www.vittoria-shoes.com to see the “How it’s made” video.
VITTORIA TECH & KNOW-HOW
VITTORIA TECH & KNOW-HOW
EFC - ERGONOMIC FITTING CONCEPT Nello sviluppo di ogni prodotto Vittoria studia e sceglie le forme con la massima attenzione. Partendo dal design, le linee vengono tracciate in modo da avvolgere perfettamente ogni parte del corpo. Quindi tutti i componenti vengono scelti con lo scopo di interagire perfettamente tra di loro. Un accurato lavoro di ricerca e sviluppo per realizzare prodotti in grado di garantire il rapporto ottimale tra performance e comfort. Vittoria, in the development of every product, studies and chooses the shapes and the design with maximum attention to detail. From the proper choice of materials, research and exclusive finishing comes the Soft Touch concept. This special treatment of surfaces guarantees Vittoria shoes have a unique look, maximizing both design and technology.
STT - SOFT TOUCH TECH Da una scelta accurata dei materiali e dalla ricerca di finiture esclusive nasce il concetto Soft Touch. Lo speciale trattamento delle superfici garantisce ai prodotti Vittoria un aspetto unico, per esaltare al massimo design e tecnicitĂ . With the proper choices in research, materials and exclusive surface treatments, Vittoria guarantees our products will look unique with the best designs and technology.
6
FITTING: WE CARE
CALZATA TRADIZIONALE / TRADITIONAL FIT Siamo partiti dalla forma della comune calzata Europea a pianta stretta e ne abbiamo aumentato la larghezza. Questo accorgimento, unito all’utilizzo di materiali poco cedevoli, consente un ottimo adattamento della scarpa ai piedi di corridori professionisti e amatoriali. We enlarged the width of the traditional European fit suitable for feet with skinny soles. This improvement, together with medium-soft materials, allows an optimal adjustment of the shoe with the foot.
CALZATA WIDE MAGGIORATA EXTRA COMFORT / WIDE FIT Ottenuta aumentando l’ampiezza dello spazio plantare, questo tipo di soluzione viene adottata dal ciclista che necessita di una forma particolarmente allargata, sviluppata considerando le numerose richieste giunte da ogni parte del mondo. We enlarged the sole width to provide a comfortable fit for wide feet, following requests World-Wide.
SIZE
US MAN
US WOMAN
UK
mm
36
4.5
6
4
229
37
5
6.5
4.5
235
38
6
7.5
5.5
242
39
7
8.5
6.5
249
40
7.5
9
7
255
41
8
9.5
7.5
262
42
8.5
10
8
269
43
9
10.5
8.5
275
44
10
9.5
282
45
11
10.5
289
46
12
11.5
295
47
13
12.5
302
48
14
13.5
309
49
15
14.5
315
FITTING: WE CARE
Garantire il massimo comfort possibile è per Vittoria la sfida più grande. Sappiamo bene che i piedi non sono tutti uguali, per questo abbiamo individuato e adottato due diverse tipologie di calzata. Vittoria’s biggest challenge is providing shoes with the most comfortable fit. We know feet have different shapes and for this reason we make shoes with distinct widths and lasts to fit all shapes of feet. To satisfy different needs, we provide two different fits:
9
OE S&
SH
ET S
LM
HE
VH IKON TECHNICAL SPONSOR OF:
IKON
‘17
SCARPE STRADA / ROAD SHOES RACING PRO
IKON
NEW
ART. E
279 g SIZE 41 ART. A
ART. D
ART. B 12
ART. C
IKON PRO PERFORMANCE INSOLE
ALSO AVAILABLE WITH
WOMAN SPECIFIC
COLOR Ikon è disponibile in versione Arancio, Bianco, Verde, Nero e Rosso. Il colore della suola carbon è abbinato a quello della tomaia, ad eccezione della variante Speedlay. Ikon is available in Orange, White, Green, Black and Red version. The carbon sole color (except Speedplay) is matching the upper color.
IKON, Calzatura dal design innovativo, orgogliosamente made in Italy, in microfibra soft touch, con advance one frame technology, che conferisce alla tomaia un look aggressivo, e di contrasto, che ne marca la forte personalità agonistica.Chiusura Micrometrica SSP, suola in Carbonio UD Vittoria, soletta modellabile Performance. IKON, a high performance cycling shoe proudly made in Italy. Featuring a unique design with the uppers made in Microfiber Soft Touch and our Advance One frame technology that gives an aggressive/racing look with the frame in black and the uppers chromatic contrast in orange, white or green. SSP Vittoria micrometrics closure system, Vittoria UD carbon sole and Performance moldable insole.
MICROFIBER
ADVANCE ONE FRAME
MOLDABLE INSOLE
CARBON SOLE
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 38 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Microfibra soft touch, microforata e tagliata, grazie alla nano tecnologia Laser. Cuciture ridotte aumentano il comfort. Struttura anticedimento interna in rete di nylon, sistema di Chiusura Micrometrico SSP Vittoria. / Microfiber Tech, with nano holes laser cutting technology. Nylon mesh upper support. SSP micrometrics fastening system. SUOLE / SOLES: Suola in Carbonio UD Air System “IKON” (3848). Suola in Carbonio UD Speedplay (38-48). / Full Carbon UD Air System Sole “IKON” (38-48) Full Carbon UD Speedplay sole (38-48). PESO / WEIGHT: 279 gr. Mis 41 / 279 Gr Size 41
PERFORMANCE
SOLE STIFFNESS
COMFORT
SCARPE STRADA / ROAD SHOES RACING PRO
UD CARBON SOLE
LIGHTNESS 13
Calzatura della linea Racing, tecnica, leggera e con soluzioni high-tech d’avanguardia come l’innovativa chiusura a rotore SSP, la Suola Carbon UD Air System. Calzatura tecnologica e di alto livello di performance e comfort. Lightweight Racing shoe, with innovative high-tech micrometric cable closure, Full Carbon UD Air System Sole. UD CARBON SOLE
259 g
ALSO AVAILABLE WITH
‘17
SCARPE STRADA / ROAD SHOES RACING
ECLIPSE
NEW
ART. A
MICROFIBER
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS ART. B
COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 38 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: In microfibra soft touch con rete mesh ad alta densità / Microfiber Tech High density nylon mesh.
SUOLE / SOLES: Suola in Carbonio UD Air System High Stiffness (38-48). Suola in Carbonio UD Speedplay (38-48) / Full Carbon UD Air System Sole High Stiffness (38-48).Full Carbon UD Speedplay sole (38-48)
PESO / WEIGHT: 259 g (½ paio, misura 41) / 259 g (half pair size 8) 14
MOLDABLE INSOLE
CARBON SOLE
WOMAN SPECIFIC
UNIQUE Calzatura della linea Racing, ultraleggera (solo 229 g Taglia 41) con soluzioni high-tech come la tomaia con Support Stabilized a corpo unico senza cuciture anticedimento. Ultra Lightweight Racing shoe, (only 229 g size 8) with innovative hightech one piece outsole and anti-shrinking material.
UD CARBON SOLE
229 g
ALSO AVAILABLE WITH
ART. A
ULTRA LIGHT
MOLDABLE INSOLE
CARBON SOLE
SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
PEBAX AIR SYSTEM Prese d’aria e anti-tendinite. Ventilated and anti-tendonitis.
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 38 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Tomaia V light composta da due speciali fibre ultraleggere: Microfibra Teche Support Stabilized. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite. / V light, made of two special ultralight fibers: Micro fiber tech - Support stabilized. New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis.
SUOLE / SOLES: Suola in Carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48). Vittoria Lightech Carbon (49). Suola in Carbonio UD Speedplay (38-48) / Full Carbon UD Air System Sole “ Freccia Tricolore” (38-48). Vittoria Lightech Carbon sole (49). Full Carbon UD Speedplay sole (38-48)
PESO / WEIGHT: 229 g (½ paio, misura 41) / 229 g (half pair size 8)
VELCRO STRAPS Si adatta perfettamente al piede in modo facile. Perfectly adapts easier to the foot.
SCARPE STRADA / ROAD SHOES RACING
PERFORMANCE
15
FUSION SCARPE STRADA / ROAD SHOES PERFORMANCE
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura a rotore SSP per adattarsi al piede. Adatta ad uso agonistico. Performance lightweight shoe, with SSP Rotor fastening system that perfectly adapts to the foot. Appropriate for both higher level and amateur riding.
‘17
AVAILABLE WITH CNS CARBON SOLE NYLON CARBON COMPOSITE SOLE
NEW
ART. B
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
CNS CARBON SOLE ART. C
ART. A
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: Nylon sole 36-49, CNS sole 38-48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Saldata con rete in nylon - microfibra. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite / Micro welbing Nylon mesh. New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis. SUOLE / SOLES: CNS Carbon Sole, Nylon Carbon Composite Sole 16
NYLON CARBON COMPOSITE SOLE
SPEED Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura CRS per una regolazione precisa. Adatta ad uso agonistico e amatoriale. Performance lightweight shoe, with CRS fastening system that perfectly adapts to the foot. Appropriate for both higher level and amateur riding.
ART. D
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT ART. A
LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente. / Nylon mesh - hydro repellent synthetic. leather. ART. B
ART. C
SUOLE / SOLES: Suola Nylon Composite. / Composite nylon sole.
SCARPE STRADA / ROAD SHOES PERFORMANCE
NYLON COMPOSITE SOLE
17
V-FLASH SCARPE STRADA / ROAD SHOES PERFORMANCE
Calzatura della linea Performance, a triplice velcro e con Air Flow System. Molto leggera e adatta ad ogni tipo d’attività. Performance shoe with a three velcro strap closure and Air Flow System. Extremely lightweight, appropriate for amateur level riding.
NYLON COMPOSITE SOLE
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS ART. B
COMFORT LIGHTNESS
THREE STRAPS FITTING Si adatta perfettamente al tuo piede in modo facile. Tomaia saldata Air Flow Concept. Perfectly adapts up to the foot in easiest. Welbing upper Air Flow Concept. ART. A
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Pelle sintetica idrorepellente. / Hydro repellent synthetic leather. SUOLE / SOLES: Suola Nylon Composite. / Composite nylon sole. 18
ART. C
UPPER Tomaia saldata. Upper with welding.
ZOOM Calzatura della linea Sport, chiusura a leva CRS e velcro per massima intuitività e precisione. Adatta all’amatore evoluto. Performance shoe with CRS fastening system and velcro closure. Lightweight and appropriate for amateur level riding.
NYLON SOLE
PERFORMANCE
‘17
SOLE STIFFNESS
NEW
COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ ART. A
TOMAIA / UPPER: Pelle sintetica idrorepellente. / Hydro repellent synthetic leather
SUOLE / SOLES: Suola Nylon / Nylon sole
SCARPE STRADA / ROAD SHOES SPORT
ART. B
19
SCARPE STRADA / ROAD SHOES SPORT
VTR Scarpa della linea Sport con tre strap di chiusura per una calzata semplice e comoda. Sport line shoe with a three straps closure system.
NYLON SOLE
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS ART. B COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente. / Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather.
SUOLE / SOLES: Suola Nylon. / Nylon sole. ART. A 20
ELITE Scarpa della linea SPORT, leggera, dotata di chiusura CRS perfettamente adattabile al piede. Suola cicloturistica con predisposizione SPD. Adatta ad uso cicloturistico. Performance lightweight shoe, CRS fastening system that perfectly adapts to the foot. SPD walkable sole. Ideal for spin or amateur. SPD RUBBER TOURING
ART. A
SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36-46 ART. A
MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½-45½ TOMAIA / UPPER: Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente. / Nylon mesh. Hydro repellent synthetic leather.
SUOLE / SOLES: Suola in gomma con rinforzo interno in nylon. / Rubber sole with internal nylon reinforcement.
FORCE ART. B
Scarpa della linea Sport, ideate per la pratica del ciclismo indoor. Sport shoe, designed for indoor spin cycling.
SCARPE STRADA / ROAD SHOES SPORT
PERFORMANCE
21
TRI PRO SSP SCARPE TRIATHLON / TRIATHLON SHOES RACING PRO
Scarpa tecnologica e innovativa per il Triathlon. Testata dai nostri atleti azzurri, ha fatto il suo debutto alle Olimpiadi di Rio 2016. Triathlon shoe completely new, that makes it’s debut in Rio 2016 Olympic Games. Tested by Italian Athletes.
UD CARBON SOLE
‘17
ALSO AVAILABLE WITH
NEW
ART. A MOLDABLE INSOLE
WOMAN SPECIFIC
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS CHARLOTTE BONIN
ART. B
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 40 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 40½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Microfibra Tech Soft Touch - Pebax / Microfiber Soft Touch - Pebax SUOLE / SOLES: Suola in Carbonio UD Air System High Stiffness. Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48) / Full Carbon UD Air System Sole High Stiffness. Full Carbon UD Speedplay sole (40-48)
PESO / WEIGHT: 253 (½ paio mis 42) / 253 (half pair size 9)
22
CARBON SOLE
DAVIDE UCCELLARI
TRI PRO UD CARBON SOLE
WOMAN SPECIFIC
MOLDABLE INSOLE
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 40 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 40½- 45½ TOMAIA / UPPER: Microfibra Tech Soft Touch - Pebax. / Microfiber Soft Touch. High density nylon mesh - Pebax.
ART. B
ART. A
SUOLE / SOLES: Suola in Carbonio UD Air System High Stiffness. Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48). / Full Carbon UD Air System Sole High Stiffness. Full Carbon UD Speedplay sole (40-48) PESO / WEIGHT: 253 (½ paio mis 42) / 253 (half pair size 9)
TRIATHLON TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: CNS 38-48, Nylon 36-49, MTB 36-49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Microfibra Soft. Rete nylon alta densità - Pebax / Microfiber Soft Touch - Pebax
SUOLE / SOLES: CNS 38 - 49, half sizes 38.5 - 45.5 / NYLON 36 - 49,
half sizes 38.5 - 45.5 MTB 36-49 / half sizes 38.5-45.5 PERFORMANCE
PESO / WEIGHT: 233 g (½ paio mis 41) / 233 g (half pair size 8) CNS CARBON SOLE
SOLE STIFFNESS COMFORT
ART. A
LIGHTNESS
NYLON CARBON COMPOSIT SOLE
MTB NYLON SOLE
SCARPE TRIATHLON / TRIATHLON SHOES PERFORMANCE-RACING
ALSO AVAILABLE WITH
23
CASCO STRADA / ROAD HELMETS RACING PRO
VH-IKON
24
ART. C ART.
ART. A ART. ART. B
MIPS TECHNOLOGY
MIPS was developed by some of the world’s leading researchers in biomechanics and neuroscience at the KTH Royal Institute of Technology and the Karolinska Institute in Sweden. MIPS is a patented technology that adds a low friction layer between the head and the helmet developed to add protection by reducing the rotational violence to the brain on angled impacts.
AVAILABLE WITH
RACING
ULTRA LIGHT
TECHNICAL CHART CPD. Tecnologia InMold ULTRALIGHT / CPD. ULTRALIGHT InMold Technology Copertura inferiore integrale / Full bottom cover shell Regolazione di taglia 2D PRO / 2D PRO Size adjustment AIR. 10 fori di areazione / AIR. 10 sculpted vents EFC. Imbottitura ergnomica extra soft / EFC. Internal ergonomic soft pads Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62 / Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62 Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC
CASCO STRADA / ROAD HEMLETS RACING PRO
La tecnologia MIPS nasce in Svezia da alcuni dei più stimati biomeccanici e neuroscienziati al mondo. La soluzione brevettata MIPS aggiunge uno strato a basso attrito fra la testa e il casco, sviluppato per offrire una maggiore protezione riducendo la forza rotazionale trasmessa al cervello in caso di impatti obliqui.
25
VH RACE
CASCO STRADA / ROAD HELMETS RACING
RACING
TECHNICAL CHART ART. B CPD. Tecnologia InMold ULTRALIGHT / CPD. ULTRALIGHT InMold Technology Copertura inferiore integrale / Full bottom cover shell Regolazione di taglia 2D / 2D Size adjustment AIR. 19 fori di areazione / AIR. 19 sculpted vents EFC. 2 Imbottiture extra soft, una con protezione anti insetti integrata/ EFC. 2 Internal extra soft pads, one with anti-insect protection Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62 / Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62 ART. A
ART. C
Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC
CHRONO TECHNICAL CHART CPD. Tecnologia InMold ULTRALIGHT / CPD. ULTRALIGHT InMold Technology Copertura inferiore integrale / Full bottom cover shell Regolazione di taglia 2D / 2D Size adjustment AIR. 6 fori di areazione / AIR. 6 sculpted vents EFC. 2 Imbottiture extra soft, una con protezione anti insetti integrata/ EFC. 2 Internal extra soft pads, one with anti-insect protection ART. A
Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62 / Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62 Standards CE / Standards CE (not available in US)
26
VH 6.0 SOFT TOUCH
TECHNICAL CHART CPD. Tecnologia InMold ULTRALIGHT / CPD. ULTRALIGHT InMold Technology AIR. 24 fori di areazione / AIR. 24 sculpted vents Colori opachi / Gloss color finish EFC. Imbottiture intercambiabili extra soft con protezione anti insetti integrata / EFC.
Taglie S/M cm 54/58, L cm 57/61 / Sizes S/M cm 54/58, L cm 57/61 ART. A
ART. B
MOLDABLE INSOLE
ART. C
Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC
VH 1.0 TECHNICAL CHART CPD. Tecnologia InMold ULTRALIGHT / CPD. ULTRALIGHT InMold Technology AIR. 21 fori di areazione / AIR. 21 sculpted vents EFC. 2 Imbottiture extra soft, una con protezione anti insetti integrata/ EFC. 2 Internal extra soft pads, one with anti-insect protection Taglie XS cm 52/56, S/M cm 54/58, L cm 58/62 / Sizes cm XS 52/56, S/M cm 54/58, L cm 58/62
ART. A
ART. B
Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC
CASCO STRADA / ROAD HEMLETS PERFORMANCE
Internal soft pads with anti-insect protection
27
ET S LM HE
OE S&
SH
Digital sport photography
MT
B
Valentina Frasisti campionessa italiana Marathon
VH E
TECHNICAL SPONSOR OF:
IKON MTB
SCARPE MTB / MTB SHOES RACING PRO
IKON MTB
30
ART. D
ART. B ART. A
IKON MTB PRO PERFORMANCE INSOLE
WOMAN SPECIFIC
COLOR Ikon Mtb è disponibile in versione Arancio, Camo Grigio e Nero Opaco. Ikon Mtb is available in Orange, Camo Grey and Matte Black Version.
TECHNICAL CHART
Dopo il successo della sua versione stradale arriva l’atteso modello off-road, scarpa top di gamma di Vittoria per la categoria MTB. La IKON MTB utilizza la stessa tecnologia della IKON road, con in aggiunta una protezione in punta e sui lati, con inserto vulcanizzato, che rende la tomaia perfetta per l’uso sui terreni più impervi e tempo stesso non appesantisce la calzatura, caratteristica fondamentale per le competizioni. Made with the same pro-level performance and premium Italian quality found in our Ikon road shoes, the New IKON MTB shoes are ready for action on the dirt. The upper is featured for MTB professional use.
SOFT TOUCH
ULTRA LIGHT
MOLDABLE INSOLE
VULCANIZED RUBBER PROTECTION
PERFORMANCE
MISURE / SIZE: 38 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½
SOLE STIFFNESS
TOMAIA / UPPER: Microfibra soft touch, microforata e tagliata, grazie alla nano tecnologia Laser. Cuciture ridotte aumentano il comfort. Struttura anticedimento interna in rete di nylon, sistema di Chiusura Micrometrico SSP Vittoria. / Microfiber Tech, with nano holes laser cutting technology. Nylon mesh upper support. SSP micrometrics fastening system.
COMFORT
SUOLE / SOLES: Suola in Gomma VIBRAM compatibile SPD. / Vibram SPD rubber sole.
PESO / WEIGHT: 395 gr. Mis. 42 / 395 gr. Size 42
LIGHTNESS
SCARPE MTB / MTB SHOES RACING PRO
CVS CARBON VIBRAM SOLE
31
IKON MTB CNS SCARPE MTB / MTB SHOES RACING
Dopo il successo della sua versione stradale arriva l’atteso modello offroad, scarpa top di gamma di Vittoria per la categoria MTB. La IKON MTB CNS utilizza la stessa tecnologia della IKON road, con in aggiunta una protezione in punta e sui lati, con inserto vulcanizzato, che rende la tomaia perfetta per l’uso sui terrv eni più impervi e tempo stesso non appesantisce la calzatura, caratteristica fondamentale per le competizioni. Made with the same pro-level performance and premium Italian quality found in our Ikon road shoes, the New IKON MTB CNS shoes are ready for action on the dirt. The upper is featured for MTB professional use. CNS CARBON NYLON SOLE WOMAN SPECIFIC
ART. A
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
CNS CARBON NYLON SOLE ART. D
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 38 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Microfibra soft touch, microforata e tagliata, grazie alla nano tecnologia Laser. Cuciture ridotte aumentano il comfort. Struttura anticedimento interna in rete di nylon, sistema di Chiusura Micrometrico SSP Vittoria. / Microfiber Tech, with nano holes laser cutting technology. Nylon mesh upper support. SSP micrometrics fastening system.
SUOLE / SOLES: CNS Carbon Nylon sole / CNS Carbon Nylon sole PESO / WEIGHT: 369 gr. Mis. 41 / 369 gr. Size 41 32
ABSOLUTE Calzatura della linea racing adatta ad utilizzo off-road gravoso. La chiusura a rotore e velcro è semplice ed assicura un perfetto mantenimento del piede. La tomaia dalla linea aggressiva è impreziosita da esclusivi dettagli con finitura soft-touch. Footwear of the racing line, suitable for off-road heavy-duty use. The rotor and velcro closure is simple and ensures a perfect maintenance of the foot. The shoe upper with an aggressive line, is embellished with exclusive details with soft-touch finish. AVAILABLE WITH CNS CARBON NYLON SOLE MTB NYLON SOLE MOLDABLE INSOLE
WOMAN SPECIFIC
ART. A
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS
LIGHTNESS
MTB NYLON SOLE ART. B
ART. C
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 38 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Microfibra soft touch, microforata e tagliata, grazie alla nano tecnologia Laser. Cuciture ridotte aumentano il comfort. Struttura anticedimento interna in rete di nylon, sistema di Chiusura Micrometrico SSP Vittoria. / Microfiber Tech, with nano holes laser cutting technology. Nylon mesh upper support. SSP micrometrics fastening system. SUOLE / SOLES: CNS Carbon Nylon sole, MTB Nylon sole / CNS Carbon Nylon sole PESO / WEIGHT: 365 gr. Mis. 41 / 365 gr. Size 41
CNS CARBON NYLON SOLE
SCARPE MTB / MTB SHOES RACING
COMFORT
33
VIPER SCARPE MTB / MTB SHOES PERFORMANCE
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusuraSSP a Rotore con doppio velcro asimmetrico perfettamente adattabile al piede. Suola CNS in carbonio- nylon e tecnopolimero ad alto grip predisposta all’applicazioni di ramponi. Adatta ad uso agonistico ed amatoriale per agevolare l’uso su terreni cedevoli. A performance lightweight shoe, with our SSP Rotor fastening system and double velcro straps that perfectly adapts to the foot. The Sole is CNS Carbon made of Carbon - nylon and a high grip techno-polymer, with removable traction spikes. Appropriate to both high level and amateur riding. CNS CARBON NYLON SOLE
SOFT TOUCH ART. A
ART. A
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
NYLON MESH
PEBAX AIR SYSTEM
Inserti di traspirazione. Breathable inserts.
Prese d’aria e anti-tendinite. Ventilated and anti-tendonitis.
ART. B
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Rete nylon - Microfibra. Nuovo sperone in Pebax areato e anti-tendinite. / Microfiber Tech. High density nylon mesh. New Pebax ventilated spur and anti-tendonitis.
SUOLE / SOLES: CNS MTB (38-47). / CNS MTB (38-47). PESO / WEIGHT: 376 g (½ paio mis 41) / 376 g (half pair size 8) 34
SSP FASTENING SYSTEM Si adatta perfettamente al tuo piede. Perfectly adapts up to your foot.
CAPTOR SSP Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura a rotore SSP e cinturino in velcro, inserti in Mesh areato per la traspirazione e sperone rinforzato. Suola in nylon e tecnopolimero ad alto grip predisposta all’applicazione di ramponi per affrontare tratti a piedi su terreni cedevoli. Adatta ad uso agonistico ed amatoriale. Performance lightweight shoe, with SSP Rotor fastening system and velcro straps that perfectly adapts to the foot. Sole made of nylon and high grip techno-polymer, with removable traction spikes. Appropriate to both high level and amateur activity.
ART. A
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
WOMAN SPECIFIC ART. CAMU
ART. WOMAN
SSP - FASTENING CLOSURE SYSTEM TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½
SCARPE MTB / MTB SHOES PERFORMANCE
MTB NYLON SOLE
TOMAIA / UPPER: Rete nylon saldata. / Nylon mesh welbing SUOLE / SOLES: Suola nylon con polimero alto grip. / Nylon Sole with high grip techno-polymer. 35
CAPTOR CRS SCARPE MTB / MTB SHOES PERFORMANCE
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura CRS e calzata precisa e veloce. Suola in nylon e tecnopolimero ad alto grip predisposta all’applicazioni di ramponi. Adatta ad uso agonistico ed amatoriale. Performance lightweight shoe, with CRS fastening system that perfectly adapts to the foot. Sole made of nylon and high grip technopolymer, with removable traction spikes. Appropriate to both high level and amateur activity. MTB NYLON SOLE
ART. B
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
ART. A
CRS - CLOSURE SYSTEM TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Rete nylon saldata / Nylon mesh welbing SUOLE / SOLES: Suola nylon con polimero alto grip. / Nylon Sole with high grip techno-polymer. 36
FALCON Scarpa della linea Performance, dal peso contenuto, dotata di chiusura CRS. Suola in nylon e tecnopolimero ad alto grip predisposta all’applicazione di ramponi e inserti in Mesh per favorire la ventilazione. Adatta ad uso agonistico ed amatoriale. Performance lightweight shoe, with CRS fastening system that perfectly adapts to the foot. Sole made of nylon and high grip techno-polymer, with removable traction spikes. Appropriate to both high level and amateur activity.
ART. D
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT ART. B
LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente. / Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather. ART. C
ART. A
SCARPE MTB / MTB SHOES PERFORMANCE
MTB NYLON SOLE
SUOLE / SOLES: Suola nylon con polimero alto grip. / Nylon Sole with high grip techno-polymer. 37
V-EPIC SCARPE MTB / MTB SHOES PERFORMANCE
Calzatura della linea Performance, a triplice velcro e Air Flow System. Massima leggerezza. Adatta all’attività agonistica e amatoriale. Performance shoe with a three strap closure and Air Flow System, extremely lightweight. Appropriate for amateur level riding.
MTB NYLON SOLE
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS ART. A
COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Pelle sintetica idrorepellente / Hydro repellent synthetic leather SUOLE / SOLES: Suola nylon con polimero alto grip. / Nylon Sole with high grip ART. B
38
ART. C
techno-polymer.
ZOOM MTB Scarpa della linea Sport, ideata per la pratica del ciclismo MTB a livello amatoriale, con un buon livello di comfort e leggerezza. Sport shoe, designed for MTB cycling needs.
MTB NYLON SOLE
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS ART. A
LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Pelle sintetica idrorepellente. / Hydro repellent synthetic leather. ART. B
SCARPE MTB / MTB SHOES SPORT
COMFORT
SUOLE / SOLES: Suola nylon con polimero alto grip. / Nylon Sole with high grip techno-polymer. 39
SCARPE MTB / MTB SHOES <98;=
PEAK Scarpa della linea Sport, ideate per la pratica del ciclismo MTB a livello amatoriale, con un buon livello di comfort e leggerezza. Sport shoe, designed for MTB cycling needs.
MTB NYLON SOLE ART. B
TECHNICAL CHART
PERFORMANCE
MISURE / SIZE: 36 - 49 SOLE STIFFNESS
MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Rete nylon - Pelle sintetica idrorepellente. / Nylon mesh. Hydro
ART. A
COMFORT
repellent synthetic leather.
SUOLE / SOLES: Suola nylon con polimero alto grip. / Nylon Sole with high grip techno-polymer.
LIGHTNESS
XPLORER Calzatura sportiva dal design essenziale. Resistente e adatta all’utilizzo escursionistico. La suola in gomma Vibram compatibile SPD conferisce ottimo grip in ogni situazione. Technical and sport shoe with innovative design, fine details and durable construction. High performance for all your needs, thanks to the high performance Vibran sole. ART. A
VIBRAM MOUNTAIN SOLE ALL MOUNTAIN
PERFORMANCE TECHNICAL CHART SOLE STIFFNESS
MISURE / SIZE: 37 - 47 TOMAIA / UPPER: Rete nylon - PU iniezione / Nylon mesh - Welbing PU
COMFORT
SUOLE / SOLES: Suola in Gomma VIBRAM compatibile SPD. / Vibram SPD rubber sole.
ART. B
LIGHTNESS 40
VH E
PERFORMANCE COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART ART. A
CPD. Tecnologia InMold Soft Touch / CPD. Soft Touch InMold Technology
Colori opachi / Matte color finish Imbottiture soft intercambiabili / Replaceable soft pads Protezione anti insetti InMold / InMold insect netting Regolazione di taglia 2D / 2D Size adjustmen Taglie S/M cm 54/58, L cm 58/62 / Sizes S/M cm 54/58, L cm 58/62 Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC
STT - SOFT TOUCH TECH
ART. B
CASCO MTB / MTB HELMETS RACING
AIR. 16 fori di areazione / 16 sculpted vents
41
CASCO MTB / MTB HELMETS PERFORMANCE
VH DRT PERFORMANCE COMFORT LIGHTNESS
DRT ART. A
TECHNICAL CHART CPD. Tecnologia InMold Soft Touch / CPD. Soft Touch InMold Technology AIR. 17 fori di areazione / AIR. 17 sculpted vents Colori opachi / Matte Imbottiture soft intercambiabili / Replaceable soft pads Taglie: S/M - L / S/M - L ART. B
42
ART. C
Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC
VH 2.0 PERFORMANCE COMFORT ART. B
LIGHTNESS
TECHNICAL CHART CPD. Tecnologia InMold Soft Touch / CPD. Soft Touch InMold Technology AIR. 21 fori di areazione / AIR. 21 sculpted vents Colori opachi / Matte Imbottiture soft intercambiabili / Replaceable soft pads Taglie: Art. A: S/M/L - Art. B: M/L - Art. C: S/M */ Sizes: Art. A: S/M/L - Art. B: M/L - Art. C: S/M * WOMAN SPECIFIC ART. C
Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC *TAGLIE: S: cm 52/54, M: cm 54/58, L: cm 58/62
VTY PERFORMANCE COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART Tecnologia InMold Soft Touch / InMold Soft Touch technology 15 fori di areazione / 15 sculpted vents Colori opachi / Matte color finish Imbottiture soft intercambiabili / Replaceable soft pads Protezione anti insetti / InMold insect netting Taglia UNI cm 58/62 / Size UNI cm 58/62
URBAN ART. B
ART. A
Standards CE + CPSC / Standards CE + CPSC
CASCO MTB / MTB HELMETS SPORT
SOFT TOUCH ART. A
43
TECHNICAL SPONSOR OF:
SPECIAL
LA TECNICA UD CARBON SOLE ALSO AVAILABLE WITH MOLDABLE INSOLE
WOMAN SPECIFIC
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 40 - 48
TOMAIA / UPPER: Tomaia in pelle di canguro australiano. Cuciture ridotte aumentano il comfort. Struttura anticedimento interna in rete di nylon, sistema di Chiusura Micrometrico SSP Vittoria. / Australian kangaroo leather. Nylon mesh upper support. SSP micrometrics fastening system. KANGAROO LEATHER ART. A
ART. B
SUOLE / SOLES: Suola in Carbonio UD Air System (40-48). Suola in Carbonio UD Speedplay (40-48). / Full Carbon UD Air System Sole (40-48) Full Carbon UD Speedplay sole (40-48). PESO / WEIGHT: 252 gr. Mis 41 / 252 Gr Size 41 SOTTOPIEDE/INSOLE: Performance insole
LEGEND UD CARBON SOLE
ART. B
ART. A
WIDE SELECTION OF COLORED LACES
SCARPE SPECIAL / SPECIAL SHOES RACING PRO
MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 40½ - 45½
45
1976 EVO SCARPE SPECIAL / SPECIAL SHOES VINTAGE
UD CARBON SOLE ALSO AVAILABLE WITH
ART. C
MOLDABLE INSOLE
WOMAN SPECIFIC
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 38 - 48 MEZZI NUMERI / HALF SIZES: 38 ½-45 ½ ART. B
ART. A
TOMAIA / UPPER: Microfibra soft touch con rete Nylon. / Microfiber soft touch and Nylon mesh support.
SUOLE / SOLES: Suola carbonio UD Air System “IKON”. Suola in Carbonio UD Speedplay (38-48). / Full Carbon UD Air System Sole “IKON”. Full Carbon UD Speedplay sole (38-48). 46
ART. NERO
ART. BIANCO
1976 CLASSIC AVAILABLE WITH NYLON COMPOSITE SOLE SPD TOURING SOLE
SPD RUBBER TOURING
NYLON COMPOSITE SOLE
ART. MAGENTA
ART. NERO
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 46 SPD / 36-49 Look MEZZI NUMERI / HALF SIZES: 38 ½-45 ½ TOMAIA / UPPER: Microfibra / Microfiber. SUOLE / SOLES: Suola in gomma con rinforzo in nylon - predisposizione SPD (36-46)/ 47-48 con suola Nylon Mtb. Suola in Nylon - predisposizione Look (38/48). Rubberized Nylon Sole - for SPD Style Cleats (36-46) / 47-48 Mtb Nylon sole. Nylon Sole - for Look or other three hole pattern cleats (38/47).
ART. CIOCCOLATO
1976 BIANCO LINE
SCARPE SPECIAL / SPECIAL SHOES VINTAGE
ART. GIALLO
47
SCARPE SPECIAL / SPECIAL SHOES PERFORMANCE
FROST ROAD/MTB Scarpa della linea Performance, confortevole, calda, chiusura a rotore SSP e doppio velcro. Fascia in neoprene. Indicata per uscite su strada o MTB in condizioni estreme. Cold weather Performance shoe with SSP Rotor closure system and two strap closure with a neoprene insulation. Designed for road or MTB cycling in extreme weather conditions. AVAILABLE WITH MTB NYLON SOLE NYLON COMPOSITE SOLE
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS COMFORT LIGHTNESS
ART. A TERMO CONTROL
MTB NYLON SOLE TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: 36 - 49 MEZZI NUMERI / HALF SIZE: 38½ - 45½ TOMAIA / UPPER: Lorica e Cordura. Fascia in Neoprene Pile - Windtex./ Lorica and Cordura. Neoprene wrapping Pile - Windtex.
SUOLE / SOLES: ROAD: Nylon sole. MTB: Nylon, hard grip techno-polymer. / ROAD: Nylon sole. MTB: Nylon, hard grip techno-polymer. 48
NYLON COMPOSITE SOLE
KID/KID MTB Calzatura della linea Sport, semplice chiusura a doppio velcro, massima leggerezza. Pensata e dedicata ai giovanissimi. Sport shoe with a two strap closure, very lightweight. Appropriate for junior/entry level riding. AVAILABLE WITH MTB NYLON SOLE NYLON SOLE
PERFORMANCE SOLE STIFFNESS
ART. A
COMFORT LIGHTNESS
TECHNICAL CHART MISURE / SIZE: KID 32 - 36 JUNIOR 32 - 37 TOMAIA / UPPER: Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente. / Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather.
SUOLE / SOLES: Suola Nylon. / Nylon sole. MISURE / SIZE: KID MTB 34 - 36 JUNIOR MTB 34 - 37 TOMAIA / UPPER: Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente. / Nylon mesh - hydro repellent synthetic leather. SUOLE / SOLES: Suola in gomma con rinforzo interno in nylon. / Rubber sole with internal Nylon reinforcement.
ART. A
ART. B
JUNIOR JUNIOR MTB
SCARPE SPECIAL / SPECIAL SHOES SPORT
ART. B
49
EYEWEAR 50
VE PRIME TECHNICAL CHART LENTI / LENSES: Policarbonato antigraffio / Polycarbonate no scratch TRATTAMENTO / TREATMENT: Photocromatic INTERCAMBIABILI / INTERCHANGEABLE: no / no NUMERO / NUMBER: 1 CATEGORIA/ CATEGORY: 3 100% UV PROTEZIONE / 100% UV PROTECTION: si / yes PHOTOCROMATIC LENSES
NASELLO IN GOMMA / NOSE PADS RUBBER: si / yes NASELLO REGOLABILE / NOSE PADS ADJUSTABLE: si / yes
ART. A
TERMINALE IN GOMMA / END TIPS RUBBER: si / yes TERMINALE REGOLABILE / END TIPS ADJUSTABLE: si / yes
TECHNICAL CHART INTERCHANGEABLE LENSES ART. A
LENTI / LENSES: Policarbonato antigraffio / Polycarbonate no scratch TRATTAMENTO / TREATMENT: Multilayer COLORE / COLOR: Revo, Rosso mirror, Ambra / Revo, Red mirror, Amber INTERCAMBIABILI / INTERCHANGEABLE: si / yes NUMERO / NUMBER: 2 CATEGORIA/ CATEGORY: 3 100% UV PROTEZIONE / 100% UV PROTECTION: si / yes
ART. C ART
ART. B
NASELLO IN GOMMA / NOSE PADS RUBBER: si / yes TERMINALE IN GOMMA / END TIPS RUBBER: si / yes
OCCHIALI / EYEWEAR
VE RACING
51
OCCHIALI / EYEWEAR
VE MASK TECHNICAL CHART LENTI / LENSES: Policarbonato antigraffio / Polycarbonate no scratch TRATTAMENTO / TREATMENT: Multilayer COLORE / COLOR: Silver, mirror clear / Silver, mirror clear INTERCAMBIABILI / INTERCHANGEABLE: si / yes INTERCHANGEABLE LENSES ART. A
NUMERO / NUMBER: 2 CATEGORIA / CATEGORY: 0-3 100% UV PROTEZIONE / 100% UV PROTECTION: si / yes NASELLO IN GOMMA / NOSE PADS RUBBER: si / yes TERMINALE IN GOMMA / END TIPS RUBBER: si / yes
ART. C
ART. B
VE DAISY TECHNICAL CHART LENTI / LENSES: Policarbonato antigraffio / Polycarbonate no scratch TRATTAMENTO / TREATMENT: Multilayer COLORE / COLOR: Grey mirror / Clear / Grey mirror / Clear INTERCAMBIABILI / INTERCHANGEABLE: si / yes NUMERO / NUMBER: 3 CATEGORIA / CATEGORY: 2 100% UV PROTEZIONE / 100% UV PROTECTION: si / yes WOMAN SPECIFIC
INTERCHANGEABLE LENSES ART. A
52
NASELLO IN GOMMA / NOSE PADS RUBBER: si / yes TERMINALE IN GOMMA / END TIPS RUBBER: si / yes
LENSES SUGGESTED USES
CAT.
WEATHER CONDITIONS
ARANCIONE MIRROR
ORANGE MIRROR
3
√
√
ROSSO MIRROR
RED MIRROR
3
√
√
BLU MIRROR
BLUE MIRROR
3
√
√
GIALLO MIRROR
YELLOW MIRROR
3
√
√
SMOKE
SMOKE
2
AMBRA
AMBER
2
CLEAR
CLEAR
0
√ √
√
√
√
√
√
Si consiglia di scegliere le lenti adatte alle diverse condizioni di luce We suggest to choose the lenses suitable to the different weather conditions.
100 90
TRASMITTANZA / TRASMITTANCE
70
Gli effetti dannosi delle radiazioni luminose variano a seconda della diversa lunghezza d’onda e dal conseguente livello energetico. Le radiazioni si dividono in radiazioni ultraviolette UV (lunghezza: 100-380 nm), radiazioni visibili (lunghezza 380- 780 nm) e infrarossi IR-A (780 nm-1 mm). Le lenti degli occhiali Vittoria bloccano totalmente l’assorbimento dei raggi ultravioletti (UV-A, UV-B, UV-C) e della luce blu (380-550 nm).
T , [%]
60 50 40 30 20 10 0
300
400
500
600
700 Lunghezza d’onda , [nm]
800
900
1000
Optical radiation damages the eyes due to their wavelength and power. Radiations are ultraviolet UV light (length: 100-380 nm), visible light (length: 380-780 nm) and infrared IR-A light (length 780 m-1 mm).The lenses of Vittoria eyewear stop the absorption of UV lights (UV-A. UV-B, UV-C) and the blue light (380-550 nm). The lenses of Vittoria eyewear guarantees a clear vision and best depth.
OCCHIALI / EYEWEAR
80
53
ACCESSORIES GUANTI FUGA / FUGA GLOVES Dorso Lycra / Lycra Back
CALZA CICLISMO IN COOLMAX COOLMAX CYLING SOCKS KS
S, M, L, XL, XXL
S, M, L, XL
GUANTI SPRINT / SPRINT GLOVES Dorso Lycra / Lycra Back
COPRISCARPE IN NEOPRENE NEOPRENE SHOW COVER
COPRISCARPE CRONO IN LYCRA LYCRA CRONO SHOE COVER
S, M, L, XL, XXL
S, M, L, XL, XXL
S/M, L/XL
GUANTI VICTORY / VICTORYGLOVES Dorso Lycra / Lycra Back
COPRISCARPE INVERNALE IN WINDSTOPPER WINDSTOPPER WINTER SHOE COVER
COPRISCARPE ANTIPIOGGIA IN PU PU WATERPROOF SHOE COVER
S, M, L, XL, XXL
S, M, L, XL, XXL
S, M, L, XL, XXL
CALZA MTB IN COOLMAX CA COOLMAX MTB SOCKS SOCK
APPAREL / APPAREL
S, M, L, XL
55
APPAREL / APPAREL
APPAREL MAGLIA VITTORIA CYCLING TEAM VITTORIA CYCLING TEAM JERSEY Tessuto PL / PL fabric
S, M, L, XL, XXL
Tessuto Lycra/ Lycra fabric
S, M, L, XL, XXL
GIUBBINO ANTIVENTO E ANTIPIOGGIA WINDPROOF AND RAINPROOF JACKET Tessuto PU / PU fabric
S, M, L, XL
54
KIT VITTORIA CYCLING TEAM VITTORIA CYCLING TEAM BIB SHORTS
GILET ANTIVENTO E ANTIPIOGGIA WINDPROOF AND RAINPROOF GILET Tessuto PU / PU fabric
S, M, L, XL
PANTALONCINO E MAGLIA VITTORIA TEAM V DRT VITTORIA TEAM DRT PANT AND JERSEY Tessuto Taslon e Spandex / Taslon and Spandex fabric
S, M, L, XL, XXL
CUSTOM APPAREL ABBIGLIAMENTO / CUSTOM APPAREL
SUMMARY TABLE SHIRTS AND OVERALLS CUSTOM CYCLING JERSEY FEATURES
Tessuto: Think / fabric: Think
Racing Pro
Racing
Performance
√
√
√
Tessuto: Life / fabric: Life
√
Tessuto / Fabric Traforato / Micro Hole Inserto / Cut out: Hole Fianchi e Spalle / Hole Side and shoulders
√ √
Inserto / Cut Out Hole Fianchi / side Hole
√
Inserto Traforato / Mesh cut out Bordo Silicone elastico e Supergrip / Silicon edge and Supergrip
√
√
Bordo Silicone elastico / Silicon Edge and Helastic
√ √
Bordo Elastico / Helastic Edge Manica supergrip / Supergrip Sleeve
CUSTOM CYCLING BIB
√
√
Manica elastico tradizionale / Traditional Sleeve 3 tasche con reflex / 3 pocket with relex
√ √
√ √
3 tasche senza reflex / 3 pocket Cucitura piana 7 / flatlock
√
Lycra Sport 225 gr.
√
√
√ √
Lycra Sport 190 gr.
√
√
√ √
Lycra Sport 190 gr personalizzabile / custom Fondello / Pads Interface Endurance
√
√
Fondello / Pads Confort Sport
56
√ √
Fondello / Pads Corsa Unisex
Fondello / Pads Interface Fiandre
√
√
√
Lycra Sport 210 gr.
Lycra Sport 250 personalizzabile / custom
Sport
√
WINTER JERSEY
TECHNICAL CHART
LIGHT JACKET
TECHNICAL CHART
TESSUTO / FABRIC: corno inverno garzato / corno inverno garzato
TESSUTO ANTERIORE / FABRIC FRONT:
INSERTO / INSERT: hole su fianchi / hole on sides
antivento / windproof
BORDO POSTERIORE / BACK EDGE: silicone elastico / silicon band
TESSUTO POSTERIORE / FABRIC BACK:
BORDO ANTERIORE / FRONT EDGE: silicone elastico / silicon band
soffio / warm
BORDO POSTERIORE / BACK EDGE:
BORDO MANICHE / SLEEVE EDGE: standard / standard
silicone elastico / silicon band
CERNIERA / ZIP: frontale lunga / front long
BORDO ANTERIORE / FRONT EDGE:
NUMERO TASCHE / NUMBER OF POCKETS: 3
silicone elastico / silicon band
BORDO MANICHE / SLEEVE EDGE: standard /
TAGLIE / SIZES: 2XS - 5XL
standard
CERNIERA / ZIP: frontale lunga / front long NUMERO TASCHE / NUMBER OF POCKETS: 3 con
GILET
TECHNICAL CHART
reflex / 3 with reflex
TAGLIE /SIZES: 2XS - 5XL
TESSUTO / FABRIC: tre valli / tre valli TESSUTO POSTERIORE / FABRIC BACK: silicone elastico / silicon band
BORDO ANTERIORE / FRONT EDGE: silicone elastico / silicon band BORDO MANICHE / SLEEVE EDGE: standard / standard NUMERO TASCHE / NUMBER OF POCKETS: 3 TAGLIE /SIZES: 2XS - 5XL
WINTER JACKET
TECHNICAL CHART
TESSUTO / FABRIC: soffio / soffio BORDO POSTERIORE / BACK EDGE: silicone elastico / silicon band
LONG BIB
BORDO ANTERIORE / FRONT EDGE: silicone elastico / silicon band
TESSUTO / FABRIC : vuelta 5 colori*
BORDO MANICHE / SLEEVE EDGE: standard / standard CERNIERA / ZIP: frontale lunga / front long
TECHNICAL CHART
vuelta 5 colors*
INSERTO / INSERT: dolomiti personalizzabile / dolomiti customizable
NUMERO TASCHE / NUMBER OF POCKETS:
BRETELLE / BRACES: vuelta / vuelta
3 con reflex / 3 with reflex
FONDELLO / PAD: endurance / endurance
TAGLIE / SIZES: 2XS - 5XL
TAGLIE / SIZES: 2XS - 5XL
ABBIGLIAMENTO / CUSTOM APPAREL
CERNIERA / ZIP: frontale lunga / front long
57
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI / CUSTOM APPAREL & ACCESSORIES
CUSTOM APPAREL & ACCESSORIES TRI SUITE
TECHNICAL CHART
CRONO
TECHNICAL CHART
TESSUTO / FABRIC: revolutional
TESSUTO / FABRIC: revolutional
personalizzabile / revolutional customizable
personalizzabile / revolutional customizable
BORDO MANICHE / SLEEVE EDGE:
BORDO MANICHE / SLEEVE EDGE:
standard / standard
standard / standard
CERNIERA / ZIP: posteriore lunga a scomparsa / back long hidden
BORDO PANTALONCINO / SLEEVE EDGE: supergrip / supergrip
FONDELLO / PAD: Supertri unisex /
FONDELLO / PAD: ener dry back unisex /
supertri unisex
ener dry back unisex
TAGLIE / SIZES: 2XS - 5XL
TAGLIE / SIZES: 2XS - 5XL
GUANTO CORTO TECHNICAL CHART TESSUTO / FABRIC: lycra personalizzabile / lycra customizable
LOGO / LOGO: 1 personalizzabile / 1 customizable
CALZATA / WEARING : libera / free TAGLIE / SIZES: XS - XXL
TESSUTO / FABRIC: wintex solo nero / wintex only black
LOGO / LOGO: 1 termoplastico, 1 colore** 1 thermoplastic, 1 color**
CERNIERA / ZIP: posteriore / back TAGLIE / SIZES: XS 36/37 S 38/39 M 40/41 L 42/43 XL 44/45
GUANTO CORTO TECHNICAL CHART
TESSUTO / FABRIC: meryl / meryl
TESSUTO / FABRIC: wintex
PUNTA, TALLONE, CAVIGLIE / TOE, HEEL, ANKLE: personalizzabile /
colors*
customizable
thermoplastic, 1 color**
personalizzabile / wintex customizable
LOGO / LOGO: 1 personalizzabile 1 customizable
CALZATA / WEARING: libera / free TAGLIE / SIZES: XS - XXL
PIEDE / FOOT: nero o bianco / black or white
TAGLIE / SIZES: S 35-38 M 39-42 L 43-46
*5 colori sono nero, bianco, blu navy, rosso venere, grigio titanium / *5 colors are black, white, blue navy, red venere, grey titanium. **colori logo termoplastico come da nostra tabella 32 colori dimensioni logo max cm 10x6/ ** colour of thermoplastic logo as our table 32 colour logo size max 10x6 cm. 58
TESSUTO / FABRIC: lycra 5 colori* / lycra 5 LOGO / LOGO: 1 termoplastico, 1 colore**/ 1 BORDO SUPERIORE / UPPER EDGE : silicone / silicon band
TAGLIE / SIZES: 2XS - 5XL
SIZING CHART & PADS SIZING CHART WOMAN S
M
L
XL
2XL
ITALIA / ITALY
40
42
44
46
48
50
USA
6
8
10
12
14
16
A
D B
TORACE/ A CHEST
VITA/ B WAIST POSTERIORE/ C SEAT
cm inches
80-82 31,5-32,28
84-86 88-90 33,07-33,86 34,64-35,43
92-94 36,22-37
96-98 100-102 37,79-38,58 39,37-40,15
cm inches
66-68
70-72 74-76 27,56-28,34 29,13-29,92
78-80 30,7-31,5
82-84 86-88 32,28-33,07 33,86-34,64
cm inches
90-92 35,43-36,22
SPALLE E MANICA D SHOULDER AND SLEEV LANGHT
INTERNO GAMBA E INSIDE OF LEG
94-96 37-37,79
98-100 102-104 106-108 110-112 38,58-39,36 40,15-40,94 41,73-42,52 43,30-44,09
cm inches
70-71 27,56-27,95
72-73 74-75 76-77 28,34-28,74 29,13-29,53 29,92-30,31
cm inches
76-77 29,92-30,31
78-79 30,7-31,10
80-81 31,5-31,89
78-79 30,7-31,10
FONDELLO FIANDRE
FONDELLO GEL
SUPERTRI
ENDURANCE
C
E
80-81 31,5-31,89
82-83 84-85 86-87 32,28-32,68 33,07-33,46 33,86-34,25
LEGENDA TAGLIE SIZE LEGEND
SIZING CHART MAN XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
ITALIA / ITALY
42
44
46
48
50
52
54
56
58
USA
32
34
36
38
40
42
44
46
48
TORACE/ A CHEST
VITA/ B WAIST
POSTERIORE/ C SEAT
cm inches
INTERNO GAMBA E INSIDE OF LEG
94-96 37-37,79
98-100 102-104 106-108 110-112 114-116 38,58-39,37 40,15-40,94 41,73-42,52 43,40-44,09 44,88-45,67
ENER DRY BACK
CORSA
SPORT
118-120
cm inches
73-75 28,74-29,52
cm inches
89-91 93-95 97-99 101-103 105-107 109-111 113-115 35,03-35,82 36,61-37,40 38,19-38,98 39,76-40,55 41,33-42,12 42,91-43,70 44,49-45,27
cm inches
74-75 76-77 29,92-30,31 29,92-30,31
78-79 30,7-31,10
80-81 31,5-31,89
cm inches
76-77 78-79 29,92-30,31 30,70-31,10
80-81 31,5-31,89
82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 91-93 32,28-32,68 33,07-33,46 33,86-34,25 34,64-35,04 35,43-35,82 35,82-36,61
SPALLE E MANICA D SHOULDER AND SLEEV LANGHT
86-88 90-92 35, 85 -34-64 35,43-36,22
77-79 81-83 85-87 89-91 93-95 97-99 101-103 105-107 30,31-31,10 31,89-32,68 33,46-34,25 35,04-35,82 36,61-37,4 38,19-38,98 39,76-40,55 41,33-42,12 117-119 121-123 46-46,85 47,63-48,42
82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 32,28-32,68 33,07-33,46 33, 86-34,25 34,64-35,04 35,43-35,82
s.p.a
by
TABELLA TAGLIE E FONDELLI / SIZING CHART & PADS
XS
59
SHOP ITEMS / SHOP ITEMS
LIFESTYLE SCARPA IKON PODIO IKON PODIUM SHOE
T-SHIRT VITTORIA VITTORIA T-SHIRT
MISURE / SIZE: 38-47
MISURE / SIZE: S-M-L-XL
SCARPA IKON PODIO IKON PODIUM SHOE MISURE / SIZE: 38-47
60
PROMOTIONAL ITEMS
VITTORIA S.r.l - Via degli Artigiani, 15 - 13856 Vigliano Biellese - (Biella) ITALY T +39 015 812 98 88 - F +39 015 812 99 01 - info@vittoia-shoes.com VITTORIA USA LLC - 28522 Constellation Road - 91355 Valencia - CA - USA Ph +1(661)294-5065 - Fax +1(661)294-5209 - usoffice@vittoria-shoes.com