GLOSSARIO

UN BREVE DIZIONARIO

Advanced Noise Control

Quando "Advanced Noise Control" è abilitato, il rumore di fondo viene ridotto durante una conversazione intercom. Quando è disabilitato, il rumore di fondo si mescola alla tua voce durante la conversazione intercom.

Ambient Mode È possibile ascoltare il suono ambientale all'esterno del casco attivando la modalità Ambient. Per attivare la "Modalità ambiente", premere due volte il pulsante Modalità ambiente, che si trova nella parte inferiore dell'unità di aggancio.

Audio Multitasking Audio Multitasking ti consente di avere una conversazione intercom ascoltando contemporaneamente musica, radio FM o indicazioni GPS. L'audio sovrapposto viene riprodotto in sottofondo a volume ridotto ogni volta che c'è una conversazione intercom e tornerà al volume normale una volta terminata la conversazione.

Audio Overlay Audio Overlay ti consente di ascoltare l'audio da due funzioni contemporaneamente. Quando la sovrapposizione audio è abilitata, le telefonate, le istruzioni GPS e le conversazioni intercom possono essere sovrapposte all'audio della radio FM, alla musica o alle istruzioni dell'app GPS da uno smartphone in sottofondo a volume ridotto. Aumentando o diminuendo il volume dell'audio in primo piano aumenterà o diminuirà anche il volume dell'audio sovrapposto in sottofondo.

Bluetooth Audio Recording Può essere accoppiato con la Sena Prism Action Camera o il pacchetto audio Bluetooth GP10 per GoPro® per la registrazione senza interruzioni di audio e video.

Support Dual A2DP Supporto per due dispositivi musicali o MP3.

Aggiornamenti firmware Tutti i dispositivi Sena supportano la funzione di aggiornamento del firmware. Visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.sena.com per controllare gli ultimi download del software. FM Radio

Radio FM integrata.

Group Intercom Group Intercom consente di creare istantaneamente una conferenza intercom a più voci con un massimo di otto partecipanti. È possibile creare e avviare Group Intercom tramite l'app per smartphone.

Intercom + Phone Call Conference

Gli utenti possono avere una conferenza telefonica a tre vie aggiungendo un amico intercom nella conversazione telefonica.

Motion Sensor

Questa funzione consente di toccare due volte la superficie del 20S per accedere alla modalità Comandi Vocali. La sensibilità di questa funzione può essere facilmente regolata.

Condivisione della musica

Una funzione che consente di iniziare a condividere la musica con un amico intercom utilizzando la musica stereo Bluetooth durante una conversazione intercom a due voci.

Navigation App Support Quando Audio Multitasking è abilitato, l'applicazione GPS dello smartphone riduce il volume ogni volta che è in corso una conversazione intercom. Per ascoltare chiaramente la navigazione GPS del tuo smartphone senza questa riduzione del volume, abilita il supporto dell'app di navigazione.

NFC Mobile Phone Pairing È possibile associare rapidamente il telefono cellulare utilizzando la tecnologia NFC (Near Field Communication) con il telefono cellulare abilitato per NFC. Associa facilmente il tuo smartphone al 20S senza dover premere alcun pulsante sul 20S.

Second Mobile Phone (Multipoint) Gli auricolari Bluetooth tipici possono connettersi con un solo dispositivo Bluetooth, ma un secondo accoppiamento

UN BREVE DIZIONARIO

con il telefono cellulare consente all'auricolare di connettersi con un altro dispositivo Bluetooth come un secondo telefono cellulare, un lettore MP3 o il Sena SR10 (l'adattatore Bluetooth).

Sena Smartphone App Il dispositivo è compatibile con l'app per smartphone Sena.

Sidetone

Sidetone è il suono della tua stessa voce, captato dal microfono delle cuffie e riprodotto nel tuo orecchio, dal tuo altoparlante. Ti aiuta a parlare in modo naturale al livello corretto in base alle diverse condizioni di rumore del casco. Se questa funzione è abilitata, è possibile ascoltare ciò che si sta parlando durante una conversazione intercom o una telefonata.

Smart Volume Control

Smart Volume Control cambia automaticamente il livello del volume dell'altoparlante in base al livello del rumore ambientale.

Speed Dial È possibile effettuare rapidamente una telefonata utilizzando il menu di composizione rapida vocale.

Universal Intercom

You can have an intercom conversation with non-Sena Bluetooth headsets using the Universal Intercom function. Non-Sena Bluetooth headsets can be connected to the Sena Bluetooth headset if they support the Bluetooth Hands-Free Profile (HFP).

Comandi vocali

Simply speak a command into the microphone to activate certain features of the device. For example, “End Intercom” will end all intercom conversations.

Istruzioni vocali È possibile disabilitare le Istruzioni vocali, ma le seguenti istruzioni vocali sono sempre attive: Configurazione (per l'impostazione del menu), Verifica batteria, Ripristino impostazioni predefinite, Selezione rapida e Istruzioni vocali per le funzioni della radio FM.

VOX Intercom

Parla nel microfono a voce abbastanza alta da connetterti con l'ultimo amico intercom per iniziare a parlare attraverso l'interfono.

VOX Phone

Quando la risposta telefonica ad attivazione vocale è abilitata, è possibile rispondere alle chiamate in arrivo semplicemente pronunciando una parola a voce abbastanza alta, a meno che non si sia collegati all'interfono.

Mesh Intercom

Mesh Intercom è una tecnologia di interfono adattiva e autonoma sviluppata da Sena che offre comunicazioni di gruppo auto-organizzate, autoriparanti, auto-ottimizzate e multi-hopping. L'interfono Mesh consente ai motociclisti di connettersi e comunicare con gli utenti vicini senza la necessità di accoppiarli auricolare insieme. Open Mesh Può connettersi con un numero virtualmente illimitato di utenti Mesh nelle vicinanze entro un raggio di 1,6 km: 6 persone possono parlare contemporaneamente mentre un numero virtualmente illimitato di partecipanti ascolta quando si trovano nel raggio d'azione.Gli utenti possono connettersi liberamente tra loro quando sono in Open Mesh . Si consiglia Open Mesh poiché è il modo più semplice per avere una comunicazione intercom di gruppo.

Closed Mesh

Quando l'auricolare o il casco è in Close Mesh, può connettersi con un massimo di 15 altri utenti Mesh. La portata tra ciascuna cuffia o casco in modalità privata può essere fino a 2,0 km. Il Mesh può estendersi fino a 8,0 km dalla testa alla coda durante una conversazione intercom chiusa. In un gruppo Mesh chiuso i partecipanti possono abbandonare, unirsi o ricongiungersi a una conversazione intercom di gruppo senza influire sulla connessione tra ciascuna delle cuffie o dei caschi.

SENA

ZEAT s.r.l. 35030 Selvazzano Dentro (PD) Via Galvani, 9 - ZI Caselle commerciale@zeatmoto.com Tel. 049 631930 Fax. 049 8907155

SENAITALIA.IT ZEATMOTO.COM