Stå ikkje dær å frys – en reise i et nordlig kystlandskap Fotografier forteller historier. Om mennesker, landskap og stemninger. Gjennom fotografens blikk siles virkeligheten og kommer ut på andre siden som frosne fragmenter fra livet, slik det var der og da. Et menneske i arbeid, et smilende ansikt eller en hånd som hviler mot et kne. Et utsnitt fra et rom, et stykke mønstret tapet eller naturens overveldende kraft holdt sammen i et enkelt bildes grep. De dro nordover, avgangselevene ved Bilder Nordic School of Photography. De ville fortelle historien om en landsdel og et kystlandskap der menneskenes blikk alltid har vært vendt utover. Havet utenfor er vakkert, farlig og rikt. Her hentes de store verdiene opp fra dypet og bringes til land. Nasjonens velferd skapes her. Folket på kysten lever sine liv i spennet mellom tradisjon og framtidsdrøm, mellom lokal forankring og internasjonalt utsyn. Det er denne historien som her fortelles av 10 fotografer g jennom bilder fra en reise i et nordlig kystlandskap. Tove Karoline Knutsen Stortingsrepresentant (AP) Troms 1. november 2008
STÅ IKKJE DÆR Å FRYS, kom heller inn å få dåkker en kaffekopp! Valget av tittel til utstillingen var enkelt. Den g jestfriheten og velkomsten vi ble møtt med i Nord-Norge er ekstraordinær, og vi her sørpå har masser å lære. Vi ble bedt inn på middager og trollkrem, invitert til å overnatte og dratt med på turer og omvisninger. Det har vært veldig viktig for oss i en redigeringsprosess å få fram nettopp dette. Vi ønsket jo også helt fra begynnelsen å lage en annerledes utstilling fra Nord-Norge, noe som viser mer enn den flotte naturen. Vi har reist langs kysten av Troms og Nordland i fjorten vakre septemberdager , ti fotografer, topp motiverte og opplevelsessugne. Vår målsetning var å fokusere på mulighetene og utfordringene som kystsamfunnene står ovenfor. Dette ønsket vi å skildre g jennom personlige portretteringer, stemningsfulle øyeblikk og gode historier. Vi følre vi har fått dette til, selv om vi g jerne skulle vist flere mennesker og fortalt enda flere historier. Samfunnene i Nord-Norge er under omstilling, og distriktene tappes stadig for mennesker. Likevel finnes så mange ildsjeler, som på tross av lavt folketall og mangel på arbeidsplasser, klarer å skape og drive nasjonal og internasjonal virksomhet. Ved å vise frem våre møter med noen av disse, håper vi å kunne bidra til økt turisme, og kanskje til og med inspirere flere til å etablere et liv i nord. Kanskje din drøm er å leve ut en ”urealistisk” plan, som med ett lar seg realisere ved å tenke nytt og flytte på seg? Det har vært en fantastisk reise langs den vakre kysten vår. Vi kan ikke g jenfortelle alle historiene, men vi håper vi klarer å formidle stemningen g jennom bildene våre. Takk til fotograf Hans-Olav Forsang som har veiledet oss g jennom dette prosjektet. Når utstillingen er ferdig i Oslo, blir den gitt som gave til Nordland og Troms fylkeskommuner som har g jort det mulig å realisere dette prosjektet. Den skal da leve videre som vandreutstilling i nord, og vi håper med dette at de vi har møtt også får muligheten til å få se bildene. Bildene og boken som presenterer utstillingen kan bestilles g jennom vår nettside: www.ikkjefrys.com
REBBENESﾃ郎A: Mikkelvik ferje til Rebbenesﾃｸya ligger og venter pﾃ･ avgang fra fastlandet og ut til ﾃｸya der 66 personer bor. Foto: Oskar Ostnes
SKUTVIK: Pensjonistforeningsmøte. Med ståbingo, konkurranser og premier er det ingen som kjeder seg. Og deltakelsen er det ikke noe å si på. Fotografene nådde dessverre ikke til topps i konkurransen, men fikk kake og kaffe likevel! Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
ANDØY: Til lykke Nikoline (15 år). Fotografene skulle bare levere noe i døra, da de ramlet rett inn i en familiebursdag. Stå ikkje dær å frys – kom nu inn å få dåkk et kakestøkke! Føler du deg ikke hjemme her, føler du deg ikke hjemme noe sted. Det nytter liksom ikke å ha det travelt i Nord-Norge. Foto: Marianne Lind
HAMARØY: Interiør fra den siste bebodde stua på Husøy. Her har i sin tid vært skolestue, inntil barna måtte fraktes med båt til skolen på fastlandet. Foto: Anne Helene Gjelstad
HAMARØY: På besøk hos Borgny og Roald Mathisen. Ekteparet er Husøyas siste innbyggere, og har bodd alene på øya siden 2001. Roalds oldefar kjøpte i sin tid halve øya, og generasjonene har siden bodd i dette huset. Da Roald vokste opp bodde det omtrent 40 mennesker her. Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
MEFJORDVÆR: Daniel skal døpes, og stolte foreldre er Therese 17 år og Rune 19 år. Foto: Vibeke Skramstad
MEFJORDVÆR: Dåpen er vel overstått, og alle smiler stolte og glade til fotografen. Foto: Vibeke Skramstad
REBBENESØYA: Dette ser kanskje ut som en liten skoleklasse, men det er faktisk hele skolen fra første til åttende klasse. Det elevene ved Skogvik skole savner mest på øya er en lærer til! Og også noen flere mennesker! Foto: David Dundas Brandt
LAUKVIK: Fiskerne fra Laukvik i Lofoten arbeider hardt for 책 fylle opp pappeskene med fersk fisk. Foto: Hans Erik Elmholdt og Peter Hamlin
SKUTVIK: Nærbutikken er mer enn et sted å handle dagligvarer. Her kjenner alle hverandre, tar en kaffetår, henter posten og slår av en prat. Denne dagen er folk mest opptatt av at ferjeforbindelsen til Lofoten er truet, og dermed Skutvik som g jennomfartsåre. Kjøpmann Harald Bolsøy er en av de mest engasjerte. Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
STEIGEN: Vi stoppet egentlig for ü spørre om veien, og det ble en lang og hyggelig prat om mangt og meget. Anton Kiltorp hadde nettopp falt ned fra stigen, men heldigvis bare sluppet fra det med skrekken og en vond rygg. Foto: Anne Helene Gjelstad
HUSØY: På yttersiden av Senja er det så værhardt at beboerne har vært nødt til å bardunere hustakene til bakken. Likevel flyttet folk hit for å slippe unna rasfaren på fastlandet, og for å komme seg nærmere havet og fisket. Nå er øya koblet til fastlandet med en molo. Øya har fått navnet sitt nettopp fordi det var så mange som flyttet hit. Husene står tett, derav navnet Husøy. På øya bor det rundt 250 mennesker. Foto: Silje Pedersen
VEGA: E-huset ligger nord på Vega. Museumet dokumenterer ærfuglen som husdyr. Vegaøyene består av 6500 øyer, holmer og skjær. Her finner vi en av de største ærfulgkoloniene i Norge. Per Morten Gullsvåg viser hvordan man renser dun fra fuglene slik at den kan bli brukt i edderdunsdyna. Foto: Aina Sprauten
ANDØY: Hva skal du bli når du blir stor? Tilde: “Kanskje motedesigner i Paris, for da kan jeg designe en fin gutt. Paris er kjærlighetens by”. Naima: “Sykepleier i Oslo”. Nikoline: “Kanskje skuespiller, men jeg vet ikke helt”. Tobias: “Bussjåfør, der som vi bor”. Foto: Anne Helene Gjelstad
MEFJORDVÆR: Vi fikk være med Kåre ut på fisketur, og ble forfulgt av utallige sultne måker. Havørnen svingte innom for å gi skrikerne kamp om maten, mens de på sin side forsvarte territoriet med både nebb og klør. Foto: Silje Pedersen
LAUKVIK: Ingen har ønsket å ta over dette huset etter at det ble forlatt av enken til en fiskebonde på 1970tallet. Foto: Hans Erik Elmholdt
LAUKVIK: Husets eiendeler ligger fortsatt slik det ble forlatt. På sengen ligger boken “Den siste fristelse” av Niko Kazantzakis. Foto: Hans Erik Elmholdt og Peter Hamlin
GIMSØY: Golfbanen på Gimsøy i Lofoten er den eneste i verden som kan tilby sol 24 timer i døgnet i sommermånedene. Foto: Hans Erik Elmholdt
GIMSﾃ郎: Ca 450 medlemmer benytter seg av fasilitetene pﾃ･ Gimsﾃｸy golfbane. Foto: Hans Erik Elmholdt og Peter Hamlin
ANDØY: Vafler og blues i naustet til trubadur Geir Laupstad. Naustet er pyntet innvendig og utvending med ting han har funnet i fjæra - alt fra selføtter til russerkorker. Årets sikreste juletegn er når lyset i fiskebøyene tennes, og lyser vakkert fra strandkanten. Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
SKROLSVIK: På den lille øya Lemmingvær utenfor Skrolsvik har det bodd opptil 250 mennesker. I dag er det bare Inger ig jen. Det er nå byggeforbud på øya, og de bygningene som allerede står her brukes som feriehus. Foto: Silje Pedersen
STONGLANDSEIDET: Nils Johan Nilssen, Steve Bjørbakk og Paulos Solbø er tre av ungdommene som er ig jen i bygda. De låner scenen i bygdehuset som øvingslokale. Her øver de seg på et par låter de skal fremføre på bygdas marked to uker frem i tid. Bandet er ganske nyoppstartet, men kan om kort tid bookes til oppdrag. Foto: Silje Pedersen
MELØY: Gammelbutikken sesong drives av Sigmund Moen om sommeren. Han har samlet artikler siden 1989. Ellers i året bor han i Bodø. Sigmund trives godt på Meløy om sommeren: ”her kan jeg fiske, for jeg vet ikke hva jeg ville g jort i byen på denne årstiden”. Foto: Aina Sprauten
ARNﾃ郎A: Reinsdyr midt i veien sinker trafikken. Foto: Oskar Ostnes
LIMSTRAND: Raymond Tetlie har siden barndommen samlet på nisser og julepynt. På låven sin har han en samling med over 3000 forskjellige nisser. Den første fikk han da han var 5 år. Foto: Hans Erik Elmholdt og Peter Hamlin
KJÆRRINGØY: Tett i tett svømmer torskene i grønt nattlys hos Codframers. Foto: Alessandra Langum
KJÆRRINGØY: Utenfor Kjærringøy ligger Codfarmers, en bedrift som driver med torskeoppdrett. Bedriften er i besittelse av femten mærer, hvorpå hver av disse inneholder mellom 150 og 160 tusen oppdrettstorsk. Foto: Alessandra Langum
REBBENESﾃ郎A: Fotballbanen pﾃ･ ﾃｸya blir lite brukt, da ca.70% av de 66 innbyggerne er pensjonister. Foto: David Dundas Brandt
LAUKVIK: Selv om utestedene i Laukvik ikke er i overtall, hindres ikke lokalbefolkningen i ü slippe rockefoten løs. Foto: Hans Erik Elmholdt og Peter Hamlin
UNSTAD: Gutta på Unstad i Lofoten venter på den perfekte bølgen. Hit kommer surfere fra inn- og utland for en kald, men tøff opplevelse. Foto: Hans Erik Elmholdt
UNSTAD: Norges surfeparadis: 12 m/s. Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær! Foto: Peter Hamlin
ARNØYA: Kronprins Haakon Magnus har, som mange av de lokale, sin egen kopp hengende klar til bruk på veggen på Arnøya kafè . Foto: Oskar Ostnes
KARLSØYA: Den gamle Gibsongitaren har både hatt brann – og vannskade, samtidig som den har bitemerker etter eierens gamle hund. Gitaren virker dog like fint, og eier, Stein Olsen, er frontfigur i bandet Karlsøya Prestegård. Foto: Oskar Ostnes
KARLSØYA: Møte i utviklingslaget på Karlsøya. Her ble de oppmøtte blant annet enige om å starte opp dagligvarebutikk et par dager i uka. Foto: David Dundas Brandt
MELØY: Jeanetts golf 1982 modell i fresh rosa er et velkjent skue på Ørnes. Foto: Alessandra Langum
MELﾃ郎: Mor, far og unge - en riktig famileidyll . Foto: Alessandra Langum
HAMSUNS RIKE: Telefonen ringer og noen lurer på om vi kan tenke oss å sitte på med en Jaguar fra 1960. Ja takk, sier vi og befinner oss plutselig på det største veteranbiltreffet som har vært arrangert i området. Vi får være med ca. 30 biler som kjører fra Engeløy til Skutvik. Hoder dukker ned i åpne pansre, Elvis synger over høytalerne og skinnluene spennes på. Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
MELØY: Bengt Sundgren, en generøs svensk mann som flytta til Meløy på grunn av kjærligheten. ” Meløy er alt for meg, det er helgelandskystens perle. Her skal jeg leve og her skal jeg dø.” Foto: Aina Sprauten
LEKANGSUND: I 1957 ble kaia i Lekangsund åpnet. Kaia er bygget på dugnad av kvinnene i bygda, fordi de var lei av å måtte ro ut og hente mennene sine på skipene da de kom hjem fra fiske. Det er nå, over femti år etter åpningen, interesse for å g jenopplive kaiforeningen for å ta vare på kaia. Det er bla planer om galleri og åpen kafé i lokalene. Foto: Vibeke Skramstad
REFSNES: Sissel Hole Ringstad og Ove Ringstad har tatt over gården etter Sissels foreldre. Her bor de sammen med sine to sønner, en katt og en stor flokk med villsau. De har begge fast jobb ved siden av gårdsdrift, restaurering og sauehold. Sissel og Ove kjøper tilbake alt kjøttet etter slakting, for så å selge det selv. På denne måten taper de ikke penger på sauekjøttet. Foto: Vibeke Skramstad
STONGLANDSEIDET: Reidun Aspmo flyttet tilbake til Tranøy kommune på Senja for under ett år siden, etter 26 år sørpå. Hun har kjøpt et småbruk, som hun restaurerer. Samtidig driver hun et forsøksfelt med ulike grønnsaker. Her kan man finne gulrøtter og blomkål i flere farger og fasonger. Samt grønnkål, som man kan lage en nydelig suppe på! Foto: Vibeke Skramstad og Silje Pedersaen
KARLSﾃ郎A: Handymannen Ismael har fﾃ･tt i oppdrag ﾃ･ brenne ned en militﾃｦrbygning fra den kalde krigen. Foto: David Dundas Brandt
SANDØYA: Søren Thamdrup er fra København, Danmark. Han ble lei av bylivet, og levde som en vagabond mens han reiste tre år oppover langs norskekysten. I åtte år bygget han på huset sitt på Sandøya, og nå har han bodd alene på øya i 22 år. To ganger i uka kommer det en liten ferje ut til øya. Foto: Oskar Ostnes
MELﾃ郎: Nord-Norge pﾃ･ sitt flotteste der bﾃ･ten sklir g jennom smult farvann med storslagne kulissser i vakkert lys. Foto: Alessandra Langum
ANDØY: En promille av Andøyas befolkning stilte til årets siste bad på Bleikstranda. Solen skinner denne septemberdagen, og vannet holder kanskje åtte grader. Og Andøyas tøffeste er bare jenter! Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
KARLSﾃ郎A: Pﾃ･ denne idylliske ﾃｸya i dag er det til sammen bare 22 innbyggere som overvintrer. Foto: David Dundas Brandt
SKOGSØYA: Jordmor Elfrida Grandes hus står tomt og forfallent. Spørsmålene strømmer på for hvert rom vi går inn i, og de blir stående ubesvarte. Nord-Norge er et univers av slike gåter, og nærmere oppdagelsesferd kommer du neppe som voksen. Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
ØKSNES: På vei mot Myre g jennom vakkert fjellandskap blir vi møtt av dette skiltet. Natur og (u)kultur i skjønn forening. Foto: Anne Helene Gjelstad
KABELVÅG: Det er ikke lett å få øye på Magna der hun sitter i stuen sin med de 450 dukkene sine. Hun har istrikket klær til alle og bytter tøy på disse to ganger i året. Dette tar to uker å g jennomføre. Foto: Hans Erik Elmholdt
ANDØY: Anne Pedersen spår fotografenes fremtid i kaffegrut, og det ser lyst ut! Koppen må snus tre ganger, og stå med hanken mot nærmeste kirke. Så bankes det tre ganger på koppen når den er snudd. Foto: Anne Helene Gjelstad og Marianne Lind
KJÆRRINGØY: Husbøviktind utenfor Kjærringøy. Foto: Aina Sprauten
LOFOTEN: Gatekunstnerene “Pøbel” og “Dolk” har plassert fraflyttede hus inn et slags eventyr og har hatt store arbeidsområder å boltre seg på. Foto: Hans Erik Elmholdt og Peter Hamlin
HAMN I SENJA: P책 Hamn i Senja har de bygget nye lokaler, og satser p책 turisme, konferanser og selskapslokaler. Vi havnet midt oppi overraskelsesbursdagen til Lise, som ble femti 책r. Selskapet ble feiret med brask og bram, her i badestampen, som er laget oppi en gammel sjark. Foto: Silje Pedersen
EGGUM: Naturreservat i Eggum. 15min gange bortover ligger ett hvalskjelett. Man hører sauer, vinden og havet. Foto: Peter Hamlin
LAUKVIK: Hele bygda viser sin sorg n책r det er begravelse, uavhengig om de deltar, s책 har de flagget p책 halv stang. Foto: Hans Erik Elmholdt og Peter Hamlin
LAUKVIK: Rob og Threes, som opprinnelig kommer fra Holland, har bygget om det gamle ungdomshuset til et polarsenter og deler villig vekk sin kunnskap om nordlys til hele verden. Foto: Hans Erik Elmholdt
STEIGEN: Nordlys over Engeløya. Lite visste vi om at man kan oppleve nordlys av dette slaget tidlig i september. Det kommer ofte like brått som det forsvinner, så det er all grunn til å slippe alt man har i hendene og bare gi seg over! Foto: Marianne Lind
Peter Hamlin Tlf: 46 46 81 54 mail:peter.hamlin@mac.com
Vibeke Skramstad Tlf: 92028241 mail: vibskr@gmail.com
Lofoten er øyegodis fra begynnelse til slutt. Har veldig fine minner og har møtt mange mennesker. Tusen takk for g jestfriheten.
Opplevelsene fra turen var kjempebra, "Hei ja!", er noe jeg ble møtt med hver å reise på road-trip rundt på eventyrøya eneste dag i 2 uker. Gjestfriheten blant Senja er absolutt å anbefale. Naturen er lokalbefolkningen er helt unik. majestetisk og bør oppleves. Muligheten til å lage gode bilder og historier kom etter å ha skapt tillit, vist respekt og fått tildelt mang en livshistorie. Herlige folk!
Hans Erik Elmholdt Tlf: 90 7 6 1 8 65 email: fotografelmholdt@gmail.com
Alessandra Langum Tlf: 41 51 30 51 mail: alez-@hotmail.com
David Dundas Brandt Tlf: 97 09 05 57 mail: daviddbrandt@gmail.com
Jeg dro nordover uten forventninger. Det tok ikke lang tid før jeg skjønte at det ikke kom til å bli kjedelig likevel. Jeg likte folks åpenhet og g jestfrihet og jeg kommer aldri til å glemme den fantastiske naturen!
Turen til Nord-Troms har vært veldig visuell og utrolig spennende, og mer imøtekommende og g jestfrie mennesker har jeg ikke truffet før.
Aina Sprauten tlf: 99 26 66 97 mail: aina.sp@gmail.com
Silje Pedersen Tlf: 92 01 90 69 mail: silleped@gmail.com
Oskar Ostnes Tlf: 47 65 45 30 mail: oskar.ostnes@gmail.com
Turen langs kysten var en ny og fantastisk opplevelse for meg. Vi har enormt mye å lære av nordlendinger hva angår g jestfrihet og humør! Tusen takk til alle som har invitert oss inn i varmen med den største selvfølge, jeg vil ikke glemme dere!
Det var en fantastisk flott tur, på alle Øyhopping mellom Rebbenesøya, Sandøya, Karlsøya, Arnøya og Reinøya, måter. Vi traff utrolig nydelige var en opplevelse for livet. Fortellingene, mennesker, de ga oss opplevelser vi sent vil glemme, både i form av samtaler og menneskene, historien og kulturen turer. Gode minner og gode følelser. g jorde turen om mulig enda mer minnerik. Takk til alle som bidro til at oppholdet vårt der oppe ble så innholdsrikt.
Marianne Lind tlf: 93 80 29 65 mail: lindmarianne2000@yahoo.no
Anne Helene Gjelstad tlf: 90 82 54 57 mail: annehelene@visionbeyond.no
Det har vært en svært opplevelsesrik reise langs den vakre kysten vår. Etter 14 dager i Nordland har vi tatt flere tusen bilder, blitt invitert til mangt et kaffebord, tatt del i uendelig mange historier og fått flere nye venner!
Magiske møter i vakre Nordland, stemninger, lys, de gode samtalene, øyeblikk fanget, latter, glede, alvor – 14 forrykende dager. Tusen takk alle som har vært med å g jøre denne reisen uforglemmelig!
tusen takk:
Anton B. Nilsen Utdanning, Johan Ostnes, Kjærringøy Rorbusenter, Destination Helgeland, Destination Lofoten, Andøya turistkontor, Hamsuns Rike Reiseliv, Andøya rakettskytefelt, Finnkroken overnatting, Andøya Whalesafari
ANDØY: Andenes by night. Foto: Marianne Lind
Laukvik Stedsutvikling Lofoten v/ Gert - Jan Zeestraten, Fotophono, Meløy reiselivskontor, Holmvik brygge, Skogsøy g jestehus, Ørnes hotell, Thon hotell Brønnøysund Vega Rorbusenter, Ørsvågvær hotell
Ramberg g jestegård, Toyota Svolvær v/ Terje Bertheussen, Verøy hotel og booking, Rica hotell Svolvær, Reidun Aspmo, Avis bilutleie Bardufoss, Steigen Sjøhus, Åge Tobiassen, Geir Løvstad
Nordisk film v/Marie Helene Grønning, Helga Henriksen, Kaikanten Gryllefjord, Mefjord Brygge, Kåre Jakobsen, Brødrene Karlsen Overnatting, Eirik Reiertsen, Mats - Erik Stokmo, Grøset trykk
Jonny Engvik , Årsand kystferie, Berit og Stein Olsen, NRK Nordland, Søndre Senniens Budstikke, Bladet Vesterålen Andøyposten, Lokalavisa Nordsalten, Meløyavisa, Alveland v/ Rita King og Svein Spjelkavik
Næringsetaten
Nærings- og samferdselsavdelingen