2013 Aurrekontu Proiektua Bildu-ren proposamena Proyecto de presupuestos 2013 Propuesta de Bildu
Prozesu parte-hartzailea datuak Proceso Participativo en cifras
Prozesu parte hartzailea datuak Proceso Participativo en cifras • Ekarpenak jasotzeko 12.500 formulario banatu dira /
12.500
formularios para recibir aportaciones
• 50 pertsonek eta 18 herri eragilek parte hartu dute / Han participado 50 personas y 18 agentes de Leioa
• 21 proposamen sartu ditugu aurrekontu proiektuan, gure proposamenaren %25a/ Hemos introducido 21 propuestas, el 25% de nuestra propuesta
Prozesu parte-hartzailea datuak Proceso Participativo en cifras •
Berbalagunkidea, Maskarada, BerbalamiĂąe, AEK, Leioako Gazte Mugimendua, Herrira, Bilgune, Lamiakoko Auzo Elkartea, Pinuetako Auzo Elkartea, San Bartolomeko Auzo Elkartea, Artatzaganeko Auzo Elkartea, Waterpolo Leioa, Leioako Gimnasia taldea, Txomin Aresti Eskola, Txomin Aresti Guraso Elkartea, Leioako Haurreskola, Betiko Ikastola, Mercedarias Guraso Elkartea, Txikiak Dantza Taldea
Udalaren proposamena: Datu orokorrak
Udalaren proposamena: Datu orokorrak
Udalaren proposamena: Datu orokorrak DESCRIPCIÓN ORGÁNICA
2013
ORGANOS DE GOBIERNO
GOBERNU ORGANOAK
AREA ECONOMICA
ARLO EKONOMIKOA
AREA JURIDICA SEGURIDAD
ZUZENBIDE-ARLOA
594.794,93
Diferentzia
%2012/2013
598.194,9
-3.400,00
-0,6
1.231.535,83 1.233.195,0
-1.659,12
-0,1
797.299,1
-57.351,42
-7,2
2.616.982,42 2.632.694,0
-15.711,58
-0,6
739.947,64
SEGURTASUNA
2012
EDUCACION SANIDAD Y BIENESTAR SOCIAL
HEZKUNTZA
4.046.152,94 4.598.501,0
-552.348,06
-12,0
GIZARTE OSASUNA ETA ONGIZATEA
3.278.278,32 3.407.649,0
-129.370,68
-3,8
URBANISMO
HIRIGINTZA
9.190.949,07 9.123.275,0
67.674,07
0,7
INVERSIONES
INBERTSIOAK
2.862.710,62 4.044.676,0
-1.181.965,38
-29,2
CULTURA
KULTURA
3.277.567,09 3.438.862,0
-161.294,91
-4,7
DEPORTES
KIROLAK
3.498.839,80 3.594.817,0
-95.977,20
-2,7
SERVICIOS GENERALES
ZERBITZU OROKORRAK
1.714.197,31 1.805.838,0
-91.640,69
-5,1
CARGA FINANCIERA
FINANTZA-KARGA
1.020.218,48 2.099.689,0
-1.079.470,52
-51,4
-3.303.178,55
-8,8
TOTAL GASTOS 34.072.174,45
37.375.353
Udalaren proposamenari • Osoko Emendakina • 83 emendakin partzial • 21 herritar-eragile proposamenak (%25) • Enmienda a la totalidad • 83 enmiendas parciales • 21 propuestas de vecinos/as-agentes (25%)
Osoko emendakina, arrazoiak Enmienda a la totalidad, razones
• Ez da herritarren parte hartzean oinarritu. Non daude KUBOA programaren proposamenak? • No se han basado en un proceso participativo. ¿Donde están las propuestas del programa KUBOA? • Azpikontratazioan oinarritutako udal kudekaeta eredu bat islatzen dute • 3 milioi baino gehiago azpikontrataturiko enpreseentzako • Inbisa, Alaiki, Hirurok, Electricidad Martin… • Reflejan un modelo de gestión municipal basado en la subcontratación de los servicios. • Más de 3 millones para las empresas subcontratadas
Osoko emendakina, arrazoiak Enmienda a la totalidad, razones
• Gizarte Asistentzian
%5,4ko murrizketa
• Recorte de 5,4% en la partida de Asistencia Social • Gizarte Larrialdiko partida 100.000 eurora igo dute, baina beste askotan jeitsi dute. Beraz, batetik kendu beste batean jartzeko • Han aumentado la partida de Urgencia social a 100.000 a costa de recortar en otras partidas. Quitan de unas y ponen en otras. • 150.000 euro Pinosolo igerilekuaren defizita ordaintzeko 150.000 euro •150.000 euros para pagar el déficit de las piscinas de Pinosolo
Osoko emendakina, arrazoiak Enmienda a la totalidad, razones
• Gizarte Asistentzian murrizketak bai baina Gobernu Organoko partidak ez dira murriztu • Se recorta la partida de Asistencia Social pero las partidas del Órgano de Gobierno no se recortan • Alkatea: 67.087 Euro +GS • Zinegotzi liberatuak (3): 57.024 Euro x 3 = 171.071 + GS • Zinegotziei dietak: 153.850 Euro •Talde politikoak: 83.730 Euro
Osoko emendakina, arrazoiak Enmienda a la totalidad, razones
• Euskera sustatzeko programak %10 behera jo dute eta ez da kultura herritarra sustatuko duen programarik abian jarri • La partida para fomentar el euskera se reduce un 10% y no se pone en marcha ningún tipo de programa que fomente la cultura popular. • Enplegu, formakuntza, garapen eta tokiko komertziorako partidak ez dute gora jo • No se han aumentado las partidas destinadas al empleo, formación, desarrollo y pequeño comercio
Osoko emendakina, arrazoiak Enmienda a la totalidad, razones • Ez dago inolako etxebitza udal planik ezta desjabetzeei aurre egiteko ekintzarik •No hay ningún tipo de plan de vivienda municipal ni medidas para hacer frente a los desahucios. • Ez dira Auzoetarako inbertsioak zehazten •No se detallan las inversiones para los barrios
Bildu-ren proposamenaren ildo nagusiak LĂneas maestras de la propuesta de Bildu
Dirua egon badago, nola banatzen den da gakoa Si hay dinero, la clave esta en cómo se reparte
• Helburuak / Objetivos • Herritarren beharrei erantzun / Responder a las necesidades del pueblo • Justizia sozialean oinarrituak / Basados en la justicia social • Zerbitzu publikoak eta hauen kalitatea bermatzea / Garantizar los servicios públicos y su calidad • Eredu herritarra eta parte hartzailea bultzatzea / Impulsar un modelo popular y participativo
• Auzoen arteko oreka bermatzea/ Garantizar el equilibrio entre barrios • Gazteek protagonismo propioa izatea/ Un protagonismo propio para la juventud • Euskaraz bizi daitekeen herria bat eraikitzea / Construir un pueblo donde sea posible vivir en euskera • Berdintasuna oinarri duen herria / Un pueblo que tiene como base la igualdad • Ingurumena zaintzea eta etxebitza eskubidea bermatzea / Cuidar el medio ambiente y garantizar el derecho a la vivienda
PROPOSAMENAK Propuestas GIZARTE ASISTENTZIA PARTIDA
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe
kopurua / Importe final
% Igoera
67.864
13.000
80.864
19,2
1.000
1.500
2.500
150,0
12.000
4.622
16.622
38,5
100.000
87.711
187.711
87,7
TTO.PSIKOLOG.DIRULAGUNT Z
15.000
15.000
30.000
100,0
DROGODEPENDENTZIAREN PREBENTZ.
31.000
5.701
36.701
18,4
8.882
4.622
13.505
52,0
Udal tasa eta zergak ordaintzeko dirulaguntzak
0
0
25.000 Berria
Gizarte ongizate plan estrategikoa
0
0
30.000 Berria
Leioako presoen senitartekoei laguntza
0
0
286550
13150
LAGUNTZA PSIKOSOZIALA KEA DETEKTATZEKO STMA.EROSTEA BESTELAKO PERTSONEI Gizarte Larrialdia
MINUSBALIODUN LARRIAK
HAURTZARO/GAZTAROA
6.000 Berria-AP 299700
4,6
PROPOSAMENAK Propuestas
ENPLEGUA ETA UDAL GARAPENA
PARTIDA PRESTAKUNTZA ETA ORIENTABIDEA
Hasierako kopurua / Importe inicial
Gehiketa-Gutxitzea / Aumento Reducci贸n
Azken kopurua / Importe final
% Igoera
81.150
18.850
100.000
23,2
113.000
17.000
130.000
15,0
35.000
15.000
50.000
42,9
Tokiko merkataritza suspertzeko plana
0
0
Elikadura burujabetza egitasmoa
0
0
ENPLEGU ETA GARAPEN PROGRAMAK HERRIKO MERKATARITZA.SUSTAPENA
50.000 Berria- AP
8.000 Berria
PROPOSAMENAK Propuestas Euskera PARTIDA
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe
kopurua / Importe final
% Igoera
Bertsolaritza sustatzeko programa
0
0
3500 Berria- AP
Korrika 18ri dirulaguntza
0
0
5000 Berria- AP
Tokiko komunikabide euskaldunei dirulagunztak
0
0
15400 Berria
Euskera kalean programa
0
0
10000 Berria- AP
Euskara ikasteko dirulaguntzak
0
0
30000 Berria
Etorkinei euskara klaseentzat dirulaguntzak
0
0
10000 Berria- AP
306338
4000
Asialdiko monitore euskera trebatzeko programa
0
0
Eskola kirola sustatzeko dirulaguntzak
0
0
12000 Berria- AP
Soinu Atadiaren euskalduntze programa
0
0
10000 Berria
UDAL EUSKALTEGIA
310338
1,3
3500 Berria
PROPOSAMENAK Propuestas Ikastetxeak eta hezkuntza ekintzak PARTIDA
kopurua / Importe
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe final
% Igoera
62.000
14,8
54.000
8.000
Formatu txikiko antzerki emanaldiak ikastetxeetan
0
0
5.000 Berria
Herriko ikastetxeetako guraso eskolak
0
0
5.000 Berria- AP
ESKOLAZ KANPOKO TAILERRAK
27.000
14.000
UEUko ikastaroetan parte hartzeko dirulaguntzak
0
0
5.000 Berria
Kirola euskeraz trebaketa programa
0
0
5.000 Berria- AP
Aisialdia euskeraz trebaketa programa
0
0
3.000 Berria- AP
HEZKIDETZA PROGRAMAK
0
10.000
BOOLING-ARI AURRE EGITEKO EGITASMOAK
0
0
ESKOLEI DIRU-LAGUNTZAK
41.000
10.000 10.000 Berria
51,9
100,0
PROPOSAMENAK Propuestas
Berdintasuna PARTIDA EMAKUMEARI EPAIKONTSEILARITZA BERDINTASUNERAKO PROGR.ETA DIR EMAKUMEEN ELKARGOEI SUBENTZIOA Berdintasuna egitasmo dirulaguntza deialdia
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe
kopurua / Importe final
% Igoera
11686
5000
16686
42,8
100000
47000
147000
47,0
4358
8000
3642
183,6
0
0
10000 Berria
PROPOSAMENAK Propuestas Hirigintza PARTIDA
kopurua / Importe
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe final
% Igoera
Alokairuzko etxebizitza udal plana
0
0
50000 Berria
Zarata eta poluzio mapa
0
0
15000 Berria
Zero zabor estrategia
0
0
18000 Berria
Igogailuak instalatzeko dirulaguntzak
0
0
20000 Berria
GARRAIO PUBLIKOA
100000
100000
Artatzaganeko auzoaren lorategien mantenua
0
0
10000 Berria-AP
Herri ortuen programa pilotoa: Txopoeta
0
0
50000 Berria-AP
Pinueta auzoa berriztatzeko eta egokitzeko plana
0
0
200000 Berria-AP
Lamiako-txopeta pasabidea
0
0
50000 Berria-AP
200000
100,0
PROPOSAMENAK Propuestas Hirigintza PARTIDA
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe
kopurua / Importe final
% Igoera
Elkarteen etxea
0
0
200000 Berria-AP
Gabriel Aresti kalea hobetzeko lanak
0
0
50000 Berria-AP
Artatzaganeko plazaren berregokitzapena
0
0
60000 Berria-AP
Leioako eraztun berdea
0
0
40000 Berria-AP
Artatza kalea eta Base単ese igogailu plana
0
0
45000 Berria-AP
Lamiako auzoko aparkaleku kopurua handitzeko lanak
0
0
150000 Berria-AP
Gaztelubide plazan segurtasun hesia
0
0
60000 Berria-AP
Artatza kaleko trafikoa moteltzeko plana
0
0
15000 Berria-AP
PROPOSAMENAK Propuestas Gazteria eta Kultura PARTIDA Gazte arloko ekintzak
kopurua / Importe
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe final
% Igoera
70000
5000
Gazte Programa
0
0
Gazte Egunari diru-laguntza
0
0
13515
7000
Umore azoka herritarra
0
0
15000 Berria
Maskarada
0
0
5000 Berria
Jon Doneko Akelarre herritarrari dirulaguntza
0
0
2500 Berria
22643
6000
San Bartolomeko baselizaren kultur-erabilera
0
0
Kultura sortzaileentako beka programa
0
INHAUTERIAK
Kultur taldeak
75000
7,1
15000 Berria 5000 Berria-AP 20515
28643 7000 Berria 7000 Berria
51,8
26,5
PROPOSAMENAK Propuestas Kirola PARTIDA Parte hartze programa: Polikiroldegi berria
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe
kopurua / Importe final
% Igoera
15000 Berria
0
0
67232
5000
Pinuetako kirol eta erabilera anitzeko gela
0
0
10000 Berria
Lamiakoko kirol- eta erabilera anitzeko gela
0
0
10000 Berria
Kiroldegia euskalduntzeko programa
0
0
10000 Berria
Kirol jarduerak BarandiaranAltzaga
0
0
10000 Berria
Leioa Saskibaloi taldeari dirulaguntza
35338
5500
40838
15,6
Leioa Waterpolo taldeari dirulaguntza
19988
7000
26988
35,0
Leioa Gimnasia Ritmikoa taldeari diru-laguntza
44692
2500
47192
5,6
Leioa Futbol taldeari dirulaguntza
98738
2000
100738
2,0
0
0
Herriko kirol-taldeei dirulaguntzak
Leku publikoetan kirol ekipamendua
72232
12000 Berria
7,4
PROPOSAMENAK Propuestas
Komunikazioa eta besteak PARTIDA
Gutxitzea / Aumento -
kopurua / Importe
kopurua / Importe final
% Igoera
Parte hartze programa: Udal Aurrekontuak
0
0
15000 Berria
Panel informatiboak auzo ezberdinetan
0
0
12000 Berria
Udalbiltzari dirulaguntza
0
0
6000 Berria
Herriko Auzo Elkarteei dirulaguntzak
0
0
6000 Berria
Eskerrik asko! www.bildu.info/leioa bildu.leioa@gmail.com www.issuu.com/bilduleioa www.facebook.com/bildu.leioa