INFORMATION DE PRODUIT
Routeen® Nettoyant Otique DIN 02233142
INDICATIONS
DESCRIPTION
Pour aider à prévenir ou à traiter l’infection de
Aide au traitement et à la prévention des infections
l’oreille externe (otite externe) pour les chats
de l’oreille externe (otite externe) pour les chats et
et les chiens en aidant à réduire la croissance
les chiens.
bactérienne.
Réduit la croissance bactérienne en créant un environnement acide dans l’oreille. Amollit le cérumen facilitant l’enlèvement de l’exsudat, du tissu nécrotique et des débris. Formule claire, ne tachant pas, non parfumée et sans alcool.
EMBALLAGE
Voir le cote contraire pour I’Adminstration et le posologie.
NOMBRE DE LISTE
EMBALLAGE UNITAIRE
TAILLE DE BOITER
1ROU001
125 mL
12
1ROU002
350 mL
12
Bimeda - MTC Animal Health, Inc. / Santé Animal Inc. • Beaverdale Road, Cambridge, Ontario N3C 2W4 Tel.: (519) 654-8000 / Fax.: (519) 654-8001/ sales@bimedamtc.com / www.bimedamtc.com
INFORMATIONS TECHNIQUES
Routeen® Nettoyant Otique DIN 02233142
Usage Vétérinaire Seulement Pour aider à prévenir ou à traiter l’infection de l’oreille externe (otite externe) pour les chats et les chiens en aidant à réduire la croissance bactérienne.
MISE EN GARDE: GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS 1ROU001/1ROU002 8BTL048/8ROU001
INGRÉDIENTS ACTIFS: Acid malique 1,0 % p/v, Acide salicylique 0,15 % p/v INGRÉDIENT NON MÉDICINAL: Propylène glycol INDICATIONS: Pour aider à prévenir ou à traiter l’infection de l’oreille externe (otite externe) pour les chats et les chiens en aidant à réduire la croissance bactérienne. POSOLOGIE ET ADMINISTRATION: Routeen peut être légèrement réchauffé en plaçant la bouteille dans l’eau tiède avant usage. Diriger le bout de la bouteille vers le conduit auditif. Presser la bouteille et appliquer généreusement. Masser doucement la base de l’oreille. Nettoyer la région accessible de l’oreille avec un tampon d’ouate. Répéter au besoin, 1 à 3 fois par jour, selon l’état de l’oreille et la quantité de débris à extraire. Ne pas utiliser plus d’une semaine sans consulter un vétérinaire. PRÉCAUTIONS: Consulter un vétérinaire pour toute utilisation autre que le nettoyage de routine des oreilles. Pour usage externe seulement. Interrompre l’emploi si une rougeur ou une irritation se manifestent ou persistent, et consulter un vétérinaire. Éviter tout contact avec les yeux. Conserver à une température ambiante (15°C- 30°C). Éviter le gel.
8ROU001_Routeen_Tech_03/11
Bimeda - MTC Animal Health, Inc. / Santé Animal Inc. • Beaverdale Road, Cambridge, Ontario N3C 2W4 Tel.: (519) 654-8000 / Fax.: (519) 654-8001/ sales@bimedamtc.com / www.bimedamtc.com