Maschinenbau GmbH
Made in Austria
2016 Programme
Stärker. Stabiler. Langlebiger. PLUS SOLIDE. PLUS ROBUSTE. PLUS ENDURANT.
Scies circulaires
scie circulaire a chevalet
WS700 Z
WS600
WS700
60 cm / CV600 (Série)
70 cm / CV700 (Série)
Ø de coupe maxi
20 cm
24 cm
Roues de transport Ø
20 cm
30 cm
Poids
105 kg
160 kg
L x l x H (cm)
112 x 75 x 110
130 x 90 x 125
Entraînement
EL230, E400
E400, KE400, E400+Z, Z
Type Lame de scie Ø / type
)+
Option : Rallonge de chevalet
EL230 = Moteur électrique 230V (3,5 kW) 4
E400 = Moteur électrique 400V (5,5 kW bzw. 7,5 kW option)
KE400 = moteur élec. 400V (5,5 kW bzw. 7,5 kW option)
scie a table basculante
scie a table mobile
TWSK700 E
RT E
TWS600
TWS700
RT
60 cm / CV600 (Série)
70 cm / CV700 (Série)
70 cm / CV700 (Série)
20 cm
24 cm
23 cm
20 cm
30 cm
30 cm
135 kg
200 kg
170 kg
125 x 75 x 118
125 x 85 x 120
138 x 84 x 130
EL230, E400
E400, KE400, E400+Z, Z
E400, E400+Z, Z
+ courroie
Z = Prise de force + courroie 5
Scies circulaires à tapis
line
WS700FB
Type
WS700 FB eco
Lame de scie Ø / type
70 cm / CV700 (Serie)
Ø de coupe maxi
24 cm
Longueurs possibles
20, 25, 33 ou 50 cm
Inclinaison
-
L x l x H (cm)
138 x 84 x 130
Alimentation
E400, E400+Z, Z
WSFB ECO avec commande manuelle ou hydraulique
Les scies circulaires à tapis WS700FB et WS700FB PRO sont entraînées indirectement par 3 courroies. Le réglage de la longueur de coupe s‘effectue par l‘intermédiaire de la butée réglable de 20 à 50 cm, simple et sans outils. Série: Tapis monte bois 4m repliable hydrauliquement (Largeur 25 cm)
Options : Tapis 5 m repliable hydrauliquement (au lieu de 4 m) Chevalet commandé hydrauliquement Rallonge de chevalet
3 courroies
E400 = Moteur électrique 400 V (5,5 + 2,2 kW) 6
Choix de la longeur
Z = Prise de force
PR
line
La scie inclinée
WS700FB
NOUVEAU ! Avec séquençage automatisé Automatique et confortable Inclinaison de la scie 35° L‘inclinaison de 35° de la scie permet une alimentation automatique (liée à la gravité) Recommandation Pour optimiser le rendement, il est recommandé d‘associer la commande hydraulique du chevalet avec le réservoir hydraulique indépendant
WS700 FB PRO 70 cm / CV700 (Serie) 24 cm 20, 25, 33, 40, 45 ou 50 cm 35 degré
video
170 x 200 ou en position de travail 4 m : 470 / 5 m : 570 x 4 m : 240 / 5 m : 290 E400, E400+Z, Z
WSFB PRO avec commande MANUELLE, hydraulique ou automatiséE
● avec séquençage automatisé - CONFORT et AUTOMATIQUE
● avec commande manuelle du chevalet
● avec commande hydraulique du chevalet
7
Scie à tambour
ROT MATIC
Type
Rotomatic
Lame de scie Ø / type
Ø 70 cm
Longueur de bois max.
100 cm de 25 à 50 cm réglable au choix
Longueur de coupe Poids
Z 1.050 kg, EZ 1.200 kg
Dimensions de transport
120 x 180 x 265 cm
Alimentation
E400+Z, Z attelage 3 points CAT 2 tapis monte bois hydraulique 4m, Largeur : 40 cm
Série :
Équipements optionnels
8
E400 = Moteur électrique 400 V (5,5 kW)
tapis monte bois hydraulique 5m (au lieu de 4 m) Largeur : 40 cm Compteur horaire pour alim. moteur électrique Compteur horaire pour alim. PDF Cardan 710 mm
Z = Prise de force
Tapis monte bois De série : Télescopique par hydraulique Hauteur réglable hydrauliquement Tendeur de tapis hydraulique
Protection anti-retour
Tambour à 4 ouvertures Vitesse de sciage / Vitesse de tambour réglable sans contrainte de palier
Coupe Max. 60 / min Longueur de coupe réglable sans contrainte de palier Alimentation tambour par moteur hydraulique Construction compacte et robuste Diamètre max i Bois rond Ø 16 cm Bois fendu Ø 24 cm Longueur de bo is max. 100 cm
Hauteur de chargement 1m Hauteur d‘éjection à 45° tapis 4 m - 3 m tapis 5 m - 3,5 m
9
LAME DE SCIE TAPIS MONTE BOIS Type
HM - N7
HM700
CV700
Schälblatt
Carbure riveté
Carbure
Chrome
Chrome
84
42
56
4 couteaux écorceurs
Lame de scie Ø
70 cm
70 cm
70 cm
60 cm
Perçage Ø
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
Référence
H000HMN7
H000HM74
H0000CV7
HSCHB600
Type
HM - N6
HM600
CV600
Hannibal
Carbure riveté
Carbure
Chrome
Chrome
36
36
56
8x5
Lame de scie Ø
Ø 60 cm
Ø 60 cm
Ø 60 cm
Ø 70 cm
Perçage Ø
Ø 30 mm
Ø 30 mm
Ø 30 mm
Ø 30 mm
Référence
H000HMN6
H0000HM6
H0000CV6
H0000HA7
Equipement Nombre de dents
Equipement Nombre de dents
10
line
Type Largeur de tapis Longueur de tapis Poids L x l x H (cm)
FB4 E
Modèles
FB 44 eco
25 cm
40 cm
4m
4 m (FB44 E+S disponible en 5 ou 6m)
270 kg
370 kg
420 x 80 x 170
420 x 95 x 170
FB4 EL
Moteur électrique Moteur électrique
Alimentation Référence
PR
FB4 eco
FB4 S
FB44 E
FB44 EL
0,75 kW / 400 V
0,75kW / 230 V
Hydraulique tracteur
Moteur électrique
Moteur électrique
H000FB4E
H00FB4EL
H000FB4S
H00FB44E
H0FB44EL
0,75 kW / 400 V
FB44 S Hydraulique tracteur
0,75kW / 230 V
H00FB44S
line
Tapis télescopique manuellement - Hauteur réglable par manivelle
Type
FB25 - 4 m PRO
FB25 - 5 m PRO
25 cm
25 cm
4m
5m
220 kg
250 kg
Largeur de tapis Longueur de tapis Poids Alimentation
Modèles Alimentation Référence
Moteur électrique 1,47 kW / 380 V ou hydraulique tracteur
FB25 - 4
FB25 - 4
FB25 - 5
FB25 - 5
Moteur électrique 1,47 kW
Hydraulique tracteur
Moteur électrique 1,47 kW
Hydraulique tracteur
HFB254EP
HFB254SP
HFB255EP
HFB255SP
11
Fendeurs bois court
H6
H8
H6 E
Type
H6
Longueur de fendage Capacité
H8 E
H8 E
H8 S
55 cm
55 cm
6t
8t
H8 ES
Vitesse de descente
7 cm/sec
7 cm/sec
-
-
Vitesse de retour
31 cm/sec
39 cm/sec
-
-
130 kg
230 kg
210 kg
230 kg
Poids l x L x H (cm)
70 x 84 x 110
Alimentation
EL230, E400
79 x 92 x 104 E400
S
H8 KOMBI
12
E400 = Moteur électrique 400 V (4 kW) B = Moteur essence (4 kW)
EL230 = Moteur électrique 230 V (2,2 kW)
S = Hydraulique tracteur
Z = Prise de force
E400+S
H8 Kombi
SP6 / SP8
H8K B
H8 K Z
H8 K E (ES/EZ)
H8 K B
SP8 E
H8 K S
SP6 E
SP8 Z
SP8 E (EZ)
55/110 cm
SP8 B
55 cm
8t
6t
8t
11 cm/sec
7 cm/sec
-
8 cm/sec
11 cm/sec
9 cm/sec
7 cm/sec
60 cm/sec
39 cm/sec
-
13 cm/sec
17 cm/sec
13 cm/sec
10 cm/sec
220 kg
210 kg
240 kg
215 kg
79 x 92 x 104 Z
E400 (+S/+Z)
70 x 160 x 142 B
S
E400 (4,0 kW)
Z
E400
B
SP 8
13
FENDEUSES VERTICALES
H10 Kombi
H12
H17
H10 - H30 De série avec plateau rotatif, lève bûche mécanique, 2 arceaux de retenue, dispositif de levage (chaîne) et vérin escamotable sans outils.
Les fendeurs H12 à H30 sont équipés de série du Speed Control, le rendement est optimisé jusqu‘à 30%
H17 E
H10K E
H10K Z
Type Longueur de fendage
H10K E (ES/EZ)
H10K B
H10K S
H12 Z
H12
H12 B
E (ES/EZ)
H12 S
H17 Z
H17 E (EZ)
H17 B
55/115 cm
55/115 cm
55/115 cm
10 t
12 t
17 t
Capacité Vitesse descente 1
14 cm/sec
8 cm/sec
7 cm/sec
-
11 cm/sec
7 cm/sec
5 cm/sec
-
13 cm/sec
10 cm/sec
11 cm/sec
Vitesse descente 2
-
-
-
-
35 cm/sec
22 cm/sec
16 cm/sec
-
35 cm/sec
27 cm/sec
30 cm/sec
24 cm/sec
13 cm/sec
11 cm/sec
-
16 cm/sec
10 cm/sec
8 cm/sec
-
20 cm/sec
15 cm/sec
17 cm/sec
33 l/min
23 l/min
20 l/min
-
33 l/min
21 l/min
16 l/min
-
60 l/min
45 l/min
50 l/min
Vitesse de retour Pompe hydraulique Réservoir hydraulique Poids
25 l 360 kg
L x B x H (cm) Antrieb
395 kg
370 kg
310 kg
25 l -
110 x 94 x 195 Z
E400 (+S/+Z)
Dispositif de levage chaîne (Série)
E400= Moteur électrique 400 V (5,5 kW) 14
-
-
-
-
25 l 535 kg
110 x 94 x 195 B
S
Z
E400 (+S/+Z)
Lève bûche hydraulique (Option)
S= Hydraulique tracteur
25 l 600 kg
-
110 x 94 x 195 B
S
Z
E400 (+S/+Z)
Treuil (Option) Détails p16
Z= Prise de force / B= Moteur essence (7,7 kW)
B
H20
H25
H25 EZ
H20 EZ
H17 S
H30
H20 Z
H20 E (EZ)
H20 S
H30 EZ
H25 Z
H25 E (EZ)
H30 Z
H30 E (EZ)
55/115 cm
55/115 cm
55/115 cm
20 t
25 t
30 t
-
15 cm/sec
8 cm/sec
-
11 cm/sec
6 cm/sec
12 cm/sec
6 cm/sec
-
42 cm/sec
23 cm/sec
-
27 cm/sec
15 cm/sec
23 cm/sec
12 cm/sec
-
24 cm/sec
13 cm/sec
-
19 cm/sec
11 cm/sec
25 cm/sec
13 cm/sec
-
72 l/min
42 l/min
-
82 l/min
54 l/min
84 l/min
56 l/min
-
30 l 550 kg
615 kg
-
30 l
30 l
-
-
-
110 x 94 x 195 S
Z
E400 (+Z)
S
Z
E400 (+Z)
Z
E400 (+Z)
DREH TELLER
Plateau rotatif breveté (Série)
Adaptation fagotteuse hydraulique pour H17-H30 (Option) Détails p15
15
FENDEUSES VERTICALES
H13 Z
eco
H18 Z
eco
H27 Z
eco
line
H13 Z eco
H18 Z eco
H27 Z eco
55/115 cm
55/115 cm
55/115 cm
13 t
18 t
27 t
Vitesse descente 1
13 cm/sec
13 cm/sec
10 cm/sec
Vitesse descente 2
41 cm/sec
35 cm/sec
19 cm/sec
Vitesse retour
19 cm/sec
20 cm/sec
20 cm/sec
25 l
25 l
30 l
320 kg
510 kg
-
L x l x H (cm)
110 x 94 x 195
110 x 94 x 195
110 x 94 x 195
Alimentation
Prise de force
Prise de force
Prise de force
H000H13Z
H000H18Z
H000H27Z
Type Longueur de fendage Capacité
Réservoir hydraulique Poids
Référence
temps
Commande manuelle de la vitesse rapide
NG : Vitesse normal / EG : Vitesse rapide
Le système Speed Control monté en série règle par la pression l‘enclenchement de la vitesse rapide à la vitesse normale. Le rendement s‘en trouve amélioré jusqu‘à 30% pour que l‘on travaille toujours à la vitesse maximale.
équipements de série : - Speed Control - pour une vitesse maximale de fendage - Course du vérin - réglable en haut et en bas - Dispositif de levage (chaîne) - Crantage de maintien sur le coin fendeur - Plateau rotatif breveté - 2 arceaux de retenue en acier galvanisé - Attelage 3 points réglable - Poutre et embase dimensionnés en acier galvanisé - Filtre HP hydraulique - Vérin escamotable sans outils (Position de transport)
16
H20
super speed avec montage fagotteuse hydraulique
Déversement
H20SS EZ H20SS Z Fagotteuse hydraulique avec plaque de butée Volume Débit d‘huile Pression de travail Poids L x l x H (cm) Disponible sur
1 stère 15 l/min 190 bar 140 kg 160x110x140 H17, H18 eco, H20, H25, H27 eco, H25, H30
Longueur de fendage Capacité Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse retour Capacité réservoir L x l x H (cm) Alimentation
55/115 cm 20 t 17 cm/sec 30 cm/sec 39 cm/sec 30 l 110x94x195 Prise de force
H20SS E
12 cm/sec 23 cm/sec 30 cm/sec
Moteur électrique
17
Treuils & fagotteuses Type Longueur de câble Pince Alimentation
H20 avec treuil commande radio, commande confort, lève bûche hydraulique
Treuils pour H10, H12, H17, H20, H25, H30 commande manuelle
commande radio
40 m
40 m
Ouverture 800 mm
Ouverture 800 mm
Hydraulique tracteur ou fendeuse
Hydraulique tracteur ou fendeuse
H20 avec treuil à commande radio et commande confort et arceau de retenue
18
line
FAGOTTEUSEs
Fagotteuse hydraulique eco
Type
HB Light
HB Light
HB eco
Système
mécanique
hydraulique
hydraulique
1,0 stère ~ 0,7 m3
1,0 stère ~ 0,7 m3
1,0 stère ~ 0,7 m3
Pression de travail max
-
190 bar
190 bar
Débit d‘huile nécessaire
-
15 l/min
15 l/min
100 kg
110 kg
140 kg
136 x 148 x 159
136 x 148 x 159
130 x 160 x 150
Volume de bois
Poids L x l x H (cm)
Alimentation : Hydraulique tracteur 1x Double effet du tracteur
1,0 m3 = 1,4 stère 0,7 m3 = 1,0 stère 0,5 m3 = 0,7 stère
Light Light Fagotteuse mécanique
Fagotteuse Light hydraulique
Fagotteuse eco hydraulique
19
Fendeuses horizontales
Gigant 20
GI20 Z, 3 points
GI20 Z
Type Longueur de fendage Capacité
GI20 E (EZ)
GI30 Z
GI30 E (EZ)
125 cm
125 cm
20 t
30 t
GI30 D
Vitesse descente 1
12 cm/sec
11 cm/sec
12 cm/sec
8 cm/sec
12 cm/sec
Vitesse descente 2
33 cm/sec
30 cm/sec
23 cm/sec
14 cm/sec
23 cm/sec
Vitesse retour
19 cm/sec
17 cm/sec
25 cm/sec
15 cm/sec
25 cm/sec
56 l/min
50 l/min
50 l/min
Pompe hydraulique Réservoir hydraulique Poids L x l x H (cm) Alimentation
48 l
48 l
840 kg
940 kg
170 x 266 x 170
170 x 266 x 170
Z
E400 (+Z)
GIGANT 20 t
E400 = Moteur électrique 400 V (5,5 kW + 2,2 kW) 20
84 l/min
Z
E400 (+Z)
GIGANT 20 t, coin fendeur en 6 (2 pièces)
Z = Prise de force
D = Moteur diesel (34,2 kW Hatz)
D
Gigant 30
GI30 Z Coin fendeuren 4
Gigant 40
GI40 Z Coin fendeur en 8
VIDEO
GI20, GI40: Disponible avec une commande radio en option
GI40 Z
GI40 E (EZ)
GI40 D
125 cm 40 t 19 cm/sec
11 cm/sec
19 cm/sec
6 cm/sec
10 cm/sec
6 cm/sec
29 cm/sec
17 cm/sec
29 cm/sec
84 l/min 78 l
NOT
AUS
GIGANT 30 t avec treuil
>>
1.740 kg
1.800 kg
2.100 kg
460 x 190 x 240 Z
E400 (+Z)
D
GIGANT 40 t avec cadre (option)
21
Fendeuses horizontales
PR
line
GIGANT 25.130
video
GI PRO 25.130 Z
Type
GI PRO 25.130 E
Longueur de fendage
GI PRO 25.130 EZ
115 - 130 cm
Capacité
25 t
Vitesse 1
27 cm/sec - 540 t/min
25 cm/sec - 1420 U/min
(Z) 15 (E) 9 cm/sec
Vitesse retour
25 cm/sec - 540 //min
23 cm/sec - 1420 U/min
(Z) 26 (E) 25 cm/sec
81 l/min
74 l/min
(Z) 81 (E) 48 l/min
Pompe hydraulique Réservoir hydraulique Poids
155 l -
L x l x H (cm) Alimentation
22
-
-
490 x 190 (Bras en position basse 320) x 180 Z
E400 = Moteur électrique 400 V (11 kW + 2,2 kW)
E400
Z = Prise de force
E400 + Z
Type
FLH12
FLH20
FLH25
K12
K20
K25
Longueur de fendage (cm)
55/115
55 / 115
55 / 115
115
115
115
Capacité (bar)
12 t / 235
20 t / 250
25 t / 200
12 t / 235
20 t / 250
25 t / 200
Vitesse 1
11 cm/sec
12 cm/sec
11 cm/sec
11 cm/sec
12 cm/sec
11 cm/sec
Vitesse 2
au choix
Vitesse retour
16 cm/sec
19 cm/sec
18 cm/sec
Capacité hydr.conseillée
33 l/min
56 l/min
78 l/min
Poids
240 kg
350 kg
420 kg
L x B x H cm
460 x 190 x 240
FENDEUSES GRUE
FENDEUSES CHARGEUR
FENDEUSES POUR CHARGEURS FRONTAUX
au choix 16 cm/sec
19 cm/sec
18 cm/sec
33 l/min
56 l/min
78 l/min
240 kg
350 kg
420 kg
460 x 190 x 240
FENDEUSES POUR GRUES
23
FENDEUSES CONIQUES
line
grande r e n ta b i l i t é faible coût d‘entre tien
Type Diamètre (mm) Tonnage pelle (t)
BSP 2500 eco 180 mm 1-3t
Couple (Nm)
2.840 Nm
Débit d‘huile
25 - 65 l/m
Pression max.
240 bar
Poids
86 kg
Adaptation
2“ HEX
Référence
H2BSP2800
24
PR
line
Adaptation indépendante par bride
video
Cône robuste Construction professionnelle avec transmission planétaire Facile d‘entretien
Pointe de perçage remplaçable Géométrie cônique optimale Sans contrainte de longueur ou de diamètre
BSP 2500
BSP 3500
BSP 3500
BSP 5000
BSP 7000
BSP 12000
250
250
315
315
315
315
1,5 -2,5
3,0 -5,0
3,0 -5,0
4,5 - 8,0
8,0 -9,0
8,0 -15,0
Couple (Nm)
2.500
3.500
3.500
5.000
7.000
12.000
Débit d‘huile
27 - 65 l/m
40 - 75 l/m
40 - 75 l/m
40 - 75 l/m
50 - 115 l/m
60 - 170 l/m
Pression max.
205 bar
240 bar
240 bar
240 bar
240 bar
240 bar
Poids
130 kg
150 kg
160 kg
180 kg
190 kg
250 kg
Adaptation
2“ HEX
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
Référence
H2BSP2500
H2BSP3500
H3BSP3500
H3BSP5000
H3BSP7000
H3BSP1200
Typ Diamètre (mm) Tonnage pelle (t)
plus de polyvalence pour votre pelle Equipements disponibles : Tarière, Balai rotatif, Fraiseuse de souche
BSP avec adaptation EURO
25
BOIS DE CHAUFFAGE PRO
PR COMBINé SCIEUR FENDEUR SSP450
line
COMBINé SCIEUR
SSP450 Z Deck d‘amenage
S SP450 Z
Type
SSP450 E
Longueur de coupe (cm)
25 - 50
Diamètre de bois (cm)
10 - 42
Capacité
SSP450 EZ
SSP450 D
SSP 520 PRO Z
2.900 kg
2.840 kg
4.480 kg
D (34,2 kW)
Z
16 t
Poids
2.600 kg
2.800 kg
L x l x H (cm) Alimentation
350 x 180 x 255 Z
E400 (22 + 9 kW)
E400 (30 kW) + Z
NOUVEAU SSP520 PR
line
2 cadres de fendage
à réglage hydraulique
Combiné auto
SSP 450
26
E400 = Moteur électrique 400 V
Z = Prise de force
D = Moteur diesel (Hatz)
FENDEUR SSP520
COMBINé SCIEUR FENDEUR SSG
SSP520 D Timon rallongé Adaptation deck d‘amenage, Deck d‘amenage 2m, Tapis monte bois 4,6m
SSP520 PRO E
SSP520 PRO EZ
SSG Z
SSP520 PRO D
SSG Z
SSG E
SSG EZ
25 - 50
scier : 100
15 - 52
scier : 15 - 75
30 t 4.680 kg
fendre : 125 fendre : 90
40 t 4.780 kg
4.720 kg
4.400 kg
700 x 250 x 300 E400 (30 kW)
SSG D
4.600 kg
4.700 kg
4.640 kg
720 x 250 x 270 E400 (30 kW)
D (45,1 kW)
Z
E400 (22 + 9 kW)
E400 (30 kW) + Z
D (34,2 kW)
video
automatisé Abb. : SSP 520
SSG
27
BOIS DE CHAUFFAGE PRO
MACHINE
à emballer NEW
video
Machine à emballer
Machine à emballer
2,2 kW
-
Débit d‘huile max.
-
10 - 20 l/min
Pression max (utile)
-
180 bar
Type
Moteur électrique 400 V
Puissance
LxBxH Dimension palette Quantité Poids Référence
WOODPACK
28
Hydraulique tracteur
WOODPACK
Hydraulique externe
WOODPACK
Hydraulique indépendant
2.470 x 1.780 x 2.870 mm
1.500 x 1.500 mm
1.200 x 800 mm
1.200 x 800 mm
1,4 m3 vrac
1,6 m3 vrac
710 kg
620 kg
H0SSPVPE
H0SSPVPS
HPEZ0002
HPEZ0001
MACHINE DE NETTOYAGE m
2500 m
14
00
m
m
1 2 4
3
1
16 rouleaux rotatifs
2
Plaque réglable
3
Hauteur réglable 2100 à 2800 mm
4
Type
Machine de nettoyage Hydraulique externe
Lxl Hauteur
Machine de nettoyage
Hydraulique indépendant
Installation de nettoyage PRO E
2.500 x 1.400 mm
4.000 x 1.500 mm
réglable de 2.100 à 2.800 mm
réglable de 2.000 à 3000 mm
Alimentation
Electrique 380 V, hydraulique indépendant
Surface de nettoyage
env 4.000 x 1.000 mm
Intervalle disques de nettoyage Référence
Récupération des écorces dans des Big Bags
env 48 mm, épaisseur : 10 mm H000BRAS
H000BRAE
HBRAEPRO
PR
line
Installation de nettoyage
29
Remorques Forestières
RW 5
RW 7
Type
RW 5
RW 7
PTAC
5t
7t
Charge utile
3,8 t
5,5 t
Poids sans grue
1,2 t
1,5 t
2 Räder
2 roues
Rallonge extensible 900 mm
-
○
Surface de chargement max (section)
1,6 m²
2,0 m²
Volume de chargement max.
5,5 m³
6,8 m³
3,5 m
3,5 m
-
4,4 m
Chambre à air dans les roues
●
●
Jantes 6 trous
●
●
Jantes 8 trous
-
-
Jantes 10 trous
-
-
Crochet d‘attelage réversible (en haut/ en bas)
-
●
Plateforme de commande
●
●
Timon orientable avec 2 vérins
-
-
Ranchers Alu
●
●
Ranchers
3 paires
4 paires
Eclairage
●
●
Freinage hydraulique
Longueur de chargement Rallonge à l‘intérieur Longueur de chargement Rallonge en extension
Nb roues / dimensions
2x400 / 60x15,5 PR14 / jantes forestières
4x400 / 60x15,5 PR14 / jantes forestières
Largeur
1.900 mm
2.130 mm
Référence
H0000RW5
H0000RW7
* supprimé avec joystick siège position haute , commande radio 30
Option
Série
- Non disponible
RW 9 : Disponible en // PLUS D R A D N STA
RW 12 : Disponible en SP O R T PLUS // TR AN STANDARD //
RW 9
RW 12
9t
12 t
7,1 t
9,7 t
1,9 t
2,3 t
2 roues
4 roues
○
●
2,1 m²
2,4 m²
7,7 m³
8,8 m³
3,7 m
3,7 m
4,6 m
4,6 m
●
●
●
●
-
●
-
-
●
●
●*
●*
●
●
●
●
3 paires
4 paires
●
●
4x400 / 60x15,5 PR14 / jantes forestières
4 x 400/60 x15,5 PR14 / jantes forestières
2.130 mm
2.130 mm
H0000RW9
H000RW12
31
Remorques Forestières
RW 14
RW 16
// PRO Disponible en : // TR ANSPORT S LU P // D R A STAND
Type
RW 14
RW 16
PTAC
14 t
16 t
Charge utile
11,6 t
12,4 t
Poids sans grue
2,4 t
3,6 t
○
4 roues
4 roues
-
●
●
2,4 m²
2,7 m²
8,9 m³
10,6 m³
3,7 m
4,0 m
4,6 m
4,9 m
Chambre à air dans les roues
●
●
Jantes 6 trous
-
-
Jantes 8 trous
●
●
Jantes 10 trous
-
-
Crochet d‘attelage réversible (en haut/ en bas)
●
●
Plateforme de commande *
●
●
Timon orientable avec 2 vérins
●
●
Ranchers Alu
●
●
4 paires
5 paires
●
●
4x500 / 50x17 PR14 / jantes forestières
4x550 / 45x22,5 PR14 / jantes forestières
Largeur
2.370 mm
2.460 mm
Référence
H000RW14
H000RW16
Freinage pneumatique Freinage hydraulique Rallonge extensible 900 mm Surface de chargement max (section) Volume chargement max. Longueur de chargement Rallonge à l‘intérieur Longueur de chargement Rallonge en extension
Ranchers Eclairage LED Nb de roues / Dimensions
* supprimé avec joystick siège position haute , commande radio 32
Option
Série
- Non disponible
RW 18
RW 21 Disponible en : P RO STANDARD //
RW 18
RW 21
18 t
21 t
13,8 t
15,5 t
4,2 t
5,5 t
4 roues
4 roues
-
-
●
●
2,8 m²
2,8 m²
11 m³
13,2 m³
4,1 m
4,7 m
5,0 m
5,6 m
●
●
-
H25
-
H30
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5 paires
5 paires
●
●
4x550 / 45x22,5 PR14 / jantes forestières
4x550 / 45x22,5 PR14 / jantes forestières
2.460 mm
2.460 mm
H000RW18
H000RW21
33
...encore un avantage en PLUS!
L‘option PLUS est disponible sur les remorques RW9, RW12, RW 14 et RW16 Elle vous fera bénéficier des avantages suivants :
Plus de braquage que toutes les autres remorques vendues couramment - cela permet une grande maniabilité sur le chantier, à travers les bois et dans les chemins étroits. PLUS
34
Timon passant - Attelage haut ou bas. Les conduites et pompes hydrauliques montées sur le timon sont protégés contre les chocs. PLUS
Prédisposition pour la sécurité routière sur tous les supports de rancher.
PLUS
REMORQUES FORESTIERES RW9, RW12, RW14, RW16
PLUS
Angle de braquage RW PLUS
Angle de braquage RW standart
Les avantages de la version Standard sont conservées ! (construction équivalente)
Possibilité de fixation des ranchers spécialement pour le transport routier (Pivotement et fixation par des axes).
PLUS
Tôle de protection du Boogie, particulièrement utile pour le transport de branchage.
PLUS
35
Plateau fixe avec ridelles optionnelles, rallonge pour balles sur grappin Profiline 1600 et grue PENZ 9Z
36
Fixplate
eau
Remorques forestieres RW12 - RW14 - RW16
Pour
TRANSPORT
RW12 - RW14 - RW16
Galvanisé & avec châssis boulonné
37
PR
Type Broyeur
Pince de fendage
Roues motrices
Châssis
Grue
38
line
Plus qu‘une remorque forestière !
Remorques forestières RW PRO 100 à 350 CV / jusqu‘à 800 mm de diamètre de tronc
Ouverture 700 / 900 mm - Capacité jusqu‘à 22T Avec ou sans, une ou deux ponts moteur (entraînement hydraulique,commande proportionnelle sur Joystick dans le tracteur). Possibilité d‘homologation routière 25km/h (sur demande).
Penz (jusqu‘à 9,5 m), Binderberger Penz, Binderberger
Remorques forestieres RW 14, RW16, RW18, RW21
PRO
disponible en 14, 16 ou 18 t PTAC Equipé d‘un système de démontage rapide, les broyeurs Heizomat se fixent sur le châssis de la remorque.
La pince de fendage amovible fend avec une ouverture de 70 ou 90 cm (en fonction du modèle) un diamètre 120 cm maximum. Une roue dentée montée en option se charge d‘entraîner les roues afin de sécuriser la progression et de préserver le sol tout en ayant la motricité. Possibilité d‘homologation routière 25km/h( sur demande). En plus des grues Binderberger vous avez aussi la possibilité d‘équiper votre remorque des grues professionnelles PENZ. Le large choix de rotators et de grappin vous permet d‘avoir le bon outil pour votre utilisation.
39
MONTAGE SUR RW ET GRUES FK6300-1
PENZ 8000
Grues pour remorques forestières
Type Grue Binderberger L
FK 4000, FK 5300-1, FK 6300-1, FK 6700-1, FK 7000 S / L, FK 8300
Grue PENZ L
7500 L / S, 8000 L / S, 9500 LL / SL
Grue PENZ Z
4Z, 6Z, 7Z, 9Z
Caisse tridem
Plateau de transport
400 (Largeur 229) / 440 (Largeur 229 ou 254)
400
Largeur (cm)
229 / 254
250
Hauteur (cm)
50 (100 / 150)
32
Type Longueur (cm)
40
PENZ 9Z
L700 L540 eco comprend l‘adaptation (jeu de flexibles et coupleurs)
Chargement de balles
L540 eco
Woodcracker L700
385
Ouverture pince
54 cm
70 cm
90 cm
235
Poids
195 kg
285 kg
370 kg
153 (203)
Capacité
jusqu‘à 14t
jusqu‘à 22 t
jusqu‘à 22 t
Benne
L920
41
GRAPPINS TETES BOIS ENERGIE video
Tête bois énergie avec montage grue ou pelle
Type
42
Bois dur
ø 120 mm
ø 150 mm
ø 200 mm
ø 250 mm
Bois tendre
ø 170 mm
ø 200 mm
ø 250 mm
ø 300 mm
Poids
190 kg
210 kg
230 kg
300 kg
Pression max
160 - 210 bar
170 - 220 bar
190 - 240 bar
180 - 240 bar
Débit d‘huile
35 - 60 l/min
35 - 60 l/min
40 - 80 l/min
80 -160 l/min
Ouverture pince
820 mm
820 mm
820 mm
820 mm
Artikel-Nr.
HFGRR150
HFGRR180
HFGRR230
HFGRR300
Grappin Profiline
Type
Attache rapide PRO pour rotator à bride
Poids
PR
Charge max. Hauteur suppl. Référence
line
• Changer de grappins en peu de temps • Assemblage solide et sans jeu • Pas de gêne au maniement des grappins • Seulement 2 connections hydrauliques à changer • Poids faible
24 kg 10 t 100 mm HRWWSSYS
Grappins à bois
Grappins Profiline
Type
GZ 1200
A - Ouverture
1.200 mm
GZ 1400 1.400 mm
GZ 1000
GZ 1600 1.540 mm
GZ 1700
1000 mm
Grappin à fumier
Penz LKW
1.700 mm
1.800 mm
12 dents
Grappin balles rondes
1.300 mm
1350 mm
B - Diamètre min.
68 mm
98 mm
90 mm
40 mm
90 mm
130 mm
800 mm
1470 mm
D - Largeur
396 mm
396 mm
396 mm
250 mm
386 mm
500 mm
40 l / min
700 mm
Pression de travail
200 bar
200 bar
200 bar
175 bar
200 bar
220 bar
200 bar
200 bar
Poids
111 kg
133 kg
142 kg
48 kg
200 kg
236 kg
165 kg
205 kg
Référence
H00BGZ12
H00BGZ14
H00BGZ15
H000GZ10
H000GZ17
HPGZ1800
H0MGR210
H00RBAGZ
ches
Grappin à bran-
Grappin à fumier Rallonge pour balles sur Grappin Profiline 1600
Grappin coque
Type
Grappins coque
Type
Grappin branches
125 l
150 l
175 l
200 l
1450
A - Ouverture
1.200 mm
1.200 mm
1.200 mm
1.200 mm
A - Ouverture
1.450 mm
D - Largeur
430 mm
530 mm
630 mm
730 mm
B - Diamètre min
30 mm
Pression trav. max.
200 bar
200 bar
200 bar
200 bar
D - Largeur
335 mm
Capacité
125 l
150 l
175 l
200 l
Débit d‘huile requis
50 l/min
Pression de travail max
200 bar
Nb de dents
4
Poids
140 kg
150 kg
160 kg
190 kg
Poids
195 kg
Référence
H0SGR125
H0SGR150
H0SGR175
H0SGR200
Référence
H0RGR145
43
Pince de débardage
RZ1700
RZ 1700
RZ 1700 - light
RZ 1400 - light
Capacité de fermeture
9.000 kg
9.000 kg
9.000 kg
Ouverture
163 cm
163 cm
140 cm
Diamètre min.
14 cm
14 cm
8 cm
100° limité meca. l Sans fin avec rotator
Sans fin avec rotator
Sans fin avec rotator
400 kg
320 kg
320 kg
Référence
H000RZ17
H00RZ17L
H00RZ14L
Type
RZ 1700
RZ 1700 - light
RZ 1400 - light
Type
Rotation grappin Poids
Télescope hydraulique (50 cm)
○
-
Rotation hydraulique (bras)
○
-
○
Rotator
●
(5,5 t)
(4,5 t)
Adaptation 3 - points et Euro
○
●
Elargissement tablier 2 x 30 cm
○
-
Commande levier en croix
○
○
Distributeur électrohydraulique (par fonction)
○
○
Treuil à commande radio 1.700 kg, 35 m de câble
○
○
Option 44
Série
- Non disponible
RZ1700 Light avec treuil commande radio
Pour chargeurs EURO, et attelage 3 points
RZ 1700 Light
RZ 1400 Light
45
Skoprion Type L x l x H (cm)
Skorpion 360 x 192 x 310
Largeur ext chenilles (cm)
160
Largeur des chenilles (cm)
32
Poids Charge utile Moteur Vitesse maximale
46
3.700 kg (Châssis + grue) 1.600 kg 4 Cyl. Diesel, 48 CV 11 km/h
video
Débusqueur d‘éclaircie ou d‘approche dans bois et sur chantier difficile
Exemple d‘équipements : Siège tournant, Arceau de sécurité, Grue Penz 4Z Portée 6 m, stabilisateurs hydrauliques type poids lourd, Joysticks électrohydrauliques, Tablier galvanisé, hydraulique avec adaptation 3 points. Options disponibles : Treuil à commande radio, bêche frontale, Klemmbank orientable et inclinable, phares de travail supplémentaires, phares de travail sur la grue, tête bois énergie, grappin.
3m
5m
6m
1.320
800
580 kg
47
Maschinenbau GmbH
Made in Austria
CZ
Entwicklung, Produktion und Vertrieb: 3
Made in Austria
Maschinenbau GmbH
Binderberger Maschinenbau GmbH Fillmannsbach 9 5144 St. Georgen am Fillmannsbach Österreich/Austria (Europe)
Passau
SK Linz
94
München
Braunau
Wien St. Pölten
A8
A1
A4
St. Georgen am Fillmannsbach
D
Eisenstadt
156 8 93
A2 A1
Salzburg A9
Tel. Fax
Bregenz
+43 (0)7748 8620 -0 +43 (0)7748 8620 -20
Innsbruck
A14
A13
A2 A9
Klagenfurt
I
Sägen mit drehmomentstarken Motoren für effizientes Schneiden & Spalten mit stabilen Brennholzspaltern für das Verarbeiten von Holzstämmen bis 125 cm!
Graz
A10
A12 S16
CH
Sägen & Spalten
H
A12
Rückewägen
Forstanhänger für den Einsatz unter härtesten Bedingungen! Plus Wechselaufbauten, Heckanbaukonsolen, Forstkräne, Greifer, Rotatoren,
SLO
Brennholzprofis
Brennholzautomaten mit enormer Effizienz! Komplett vollautomatisches Schneiden und Spalten! Plus Kettenquerförderer, Reinigungsan-
Downloads
Besuchen Sie uns doch einfach mal im Internet! Unter www.binderberger.com erfahren Sie Wissenwertes über unser umfangreiches Produktsortiment, Produktneuheiten, Messetermine, aktuelle Prospekte und vieles mehr.
Made in Austria Les photos et images des produits diffusées dans ce document sont fournies à titre purement
Fotos und Illustrationen sind rein informativ und unverbindlich. informatif et n’ont aucun caractère contractuel. Malgré les efforts déployés par Oberlé Bois énergie, Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. il peut survenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.