Corsica
w w w . b i n i v i a g g i . i t
Toscana
Sardegna e
s
Corsica Mare Italia
&Isola d’Elba t
a
t
Puglia-Calabria-Basilicata-Campania-Sicilia
e
2
0
1
2
hotel • residence • villaggi • appartamenti
2012
CONDIZIONI GENERALI DEL CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico. Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i al momento della conclusione del contratto, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
Membro
Organizzazione Tecnica: Bini Viaggi Turismo - Rosignano Solvay (LI) - Validità: 10 Gennaio 2012 - 21 Dicembre 2012 - materiale Fotografico.: archivio Bini Viaggi T.O. Realizzazione Tecnica Fotolito e Stampa IGP Industrie Grafiche Pacini Pisa
1. FONTI LEGISLATIVE
Indice Corsica
• Hotel • Residence • Villaggi, Hotel Club e Residence Club Animazione DOC ••
il Nostro Mare
Advance Booking Assicurazioni Cartina Corsica Informazioni Utili Notizie Utili Corsica No Tax Offerte Scheda Tecnica Corsica In Libertà Soggiorni Speciali Residence Speciale Famiglia Traghetti Corsica Ferries Traghetti Moby Lines
4
9 10 21 12 17 8 7 13 18 8 8 15 14
AJACCIO • Sun Beach Hotel ALGajola • Pascal Paoli Hotel Club •• • San Damiano Residence BAIA DI SANTA GIULIA • Santa Giulia Palace Residence borgo - lido de la marana • Isola Hotel • Cala Bianca Residence • Belambra Pineto Residence Club •• calvi • Le Grand Hotel • Le Rocher Hotel • Du Golfe Residence • Victoria Residence
60 71 70 52 22 21 20 66 67 69 68
FAVONE • Les Pavillons Du Golfe Hotel e Res. 36 • Lisa Maria Residence 37 FOLELLI • San Pellegrino Hotel e Residence 23 GALERIA • 5 Arcate Hotel 65 ghisonaccia • Marina Corsa Compl. Res. 32 • Marina d’Oru Residence Club •• 34 ILE DE CAVALLO • Des Pecheurs Hotel & SPA 54 ILE ROUSSE • Maria Stella Hotel 73 • Splendid Hotel 74 • Benista Residence 75 • Les Terraces de Lozari Residence 77 • Le Vieux Mulin Residence 76 • Belambra Golfe de Lozari Htl Res. Club •• 78
marina di bravone • Les Jardins de la Mer Residence marina di sant’ambrogio • Cocody III Appartamenti MORIANI PLAGE • La Vallicella Residence • Les Brises de Mer Complesso Res. • Marina Bianca Residence Pianattoli • U Libecciu Hotel Pinarello • U Paesolu & Ville Hotel Residence • Marina di Pinarello Compl. Res. PORTO POLLO • Alba Rossa Residence
30 72 25 27 26 53 40 38 59
portovecchio • Alcyon Hotel 44 • Costa Salina Hotel 50 • Golfe Hotel 43 • Kilina Hotel 51 • Le Roi Theodore Hotel 42 • Les Boungalows du Maquis Residence 48 • Les Princes du Golfe Residence 45 • Paese Serenu Residence 46 • Salina Bay Residence 49 • U Lago Verde Residence 47 propriano • Roc e Mare Hotel 56 • Maquis Bellavista Residence 58 • Belambra Arena Bianca Hotel Club •• 57
PRUNETE • Orizonte Hotel • Torra Mare Residence saint florent • La Roya Hotel • Thalassa Hotel san cipriano • Agula Mora Residence sanTA MARIA DEL POGGIO • Le Domaine de Melody Residence SOLENZARA • De Canella Residence tiuccia • Allegria Motel Residence • Calypso Residence • I Delfini Residence TIUCCIA - LA LISCIA • Le Narval Hotel
29 28 81 80 41 24 35 62 63 64 61
5
Offerte
da prendere al volo!
Attenzione ai simboli, ti aspettano piacevoli sorprese!
ADVANCE BOOKING AFFFRETTATI A PRENOTARE... LO SCONTO è GARANTITO! Prima prenoti e più risparmi! Sconti eccezionali fino al 30% (Le condizioni sono indicate a pag. 9)
BIMBO NAVE GRATIS. I PICCINI NAVIGANO, NAVIGANO... E NON PAGANO!
In collaborazione con Moby e Corsica Ferries i bambini fino a 12 anni (non compiuti) usufruiscono di passaggio ponte gratuito, andata e ritorno (tasse e diritti portuali esclusi)
TARIFFE SPECIALI PASSAGGI MARITTIMI CORSICA
In collaborazione con “Moby” e “Corsica Ferries” per la Corsica passaggi marittimi per 2 persone + auto A/R con quote a partire da € 100,00 (tasse e diritti portuali esclusi) Vedi pag. 14 Moby, pag. 15 Corsica Ferries
No Tax - NESSUNA TASSA PER TE. COME? PRENOTA LA TUA VACANZA ENTRO IL 31 MARZO!
Nessuna Quota Apertura Pratica! La promozione è valida per soggiorni in tutti i periodi, esclusivamente per le prenotazioni effettuate entro il 31 MARZO. (Le condizioni sono indicate a pag. 8)
PRENOTA PRIMA... E RISPARMIA!
Agevolazioni in ordine di prezzo o trattamento per le prenotazioni confermate in anticipo. (Le condizioni sono diverse tra loro ed indicate per ogni singola struttura)
7
NO TAX No Tax PER TE... NESSUNA QUOTA DI APERTURA PRATICA!
Scegli la tua vacanza in una delle strutture di questo catalogo, conferma la prenotazione entro il 31 Marzo e... la “tassa” della Quota di Apertura Pratica non c’è più!
Speciale Famiglia BAMBINI GRATIS I VOSTRI PICCOLI... SONO NOSTRI GRADITI OSPITI!
Tutte le strutture propongono la gratuità per diverse fasce di età. (Le condizioni sono diverse tra loro ed indicate per ogni singola struttura)
BIMBO NAVE GRATIS. I PICCINI NAVIGANO, NAVIGANO... E NON PAGANO!
In collaborazione con Moby, Corsica Ferries i bambini fino a 12 anni (non compiuti) usufruiscono di passaggio ponte gratuito, andata e ritorno (tasse e diritti portuali esclusi)
SOGGIORNI SPECIALI Residence Possibilità di soggiorni di 10/11 giorni a QUOTE SPECIALI abbinati al passaggio NAVE A/R con partenze a date fisse
les jardins de la mer Residence Marina
di
Bravone
MARE: 200 metri • Spiaggia di sabbia
Pag. 30 8
Advance Booking ADVANCE BOOKING AFFFRETTATI A PRENOTARE... LO SCONTO è GARANTITO!
les jardins de la mer Residence Marina
di
Bravone
MARE: 200 metri • Spiaggia di sabbia
Pag. 30
Prima prenoti, più risparmi! Approfitta di questi SCONTI ECCEZIONALI! PROMO SCONTO 20% Per tutte le prenotazioni effettuate entro il 29 FEBBRAIO Tariffa minima garantita, perfetta per chi sceglie la vacanza quando trova valide promozioni. Sarà unica ed irripetibile durante tutta la stagione. Non saranno mai effettuate promozioni a tariffe più agevolate. LIGHT SCONTO 10% Per tutte le prenotazioni effettuate entro il 31 MARZO Ideale per chi vuole viaggiare programmando con sufficiente anticipo usufruendo di ottime opportunità di prezzo. SMART SCONTO 5% Per tutte le prenotazioni effettuate 45 GIORNI PRIMA dell’inizio del soggiorno Perfetta per chi vuole far vacanza in un determinato periodo, ma non può prenotare con molto anticipo. CONDIZIONI GENERALI: • Gli sconti sono cumulabili con tutte le altre offerte • Per le tariffe PROMO e LIGHT l’offerta è soggetta al saldo della pratica al momento della prenotazione • Per le tariffe PROMO e LIGHT nessuna penalità per annullamenti fino al giorno della partenza (incluso quota traghetto); assicurazione annullamento obbligatoria (condizioni pag. 14) • E’ accettato un solo cambio del nominativo senza penalità • Possibilità di cambio data soggiorno; la nuova tariffa applicata sarà quella valida al momento dell’eventuale variazione della data • ANNULLAMENTI: in caso di annullamento saranno valide le condizioni generali come da regolamento. NESSUNA PENALE è dovuta per cancellazioni comunicate fino a 21 giorni prima dell’inizio del soggiorno (escluso quota traghetto, sempre dovuta)
9
Assicurazione Viaggio Sono INCLUSE nel costo della quota di apertura pratica le importanti garanzie assicurative 24 ore su 24, che vi permetteranno di trascorrere le vostre vacanze in piena serenità. Assicurazione contro Le Penalità di Annullamento: Dal momento dell’iscrizione al viaggio, fino a 21 giorni prima della data di partenza, non verranno addebitate penalità in caso di annullamento. A garanzia di maggiore sicurezza, sarà possibile attivare la polizza “Assicurazione Annullamento Completa” a tutela delle penali applicate fino al giorno della partenza (vedi pag. 15). Assistenza Sanitaria: Una Centrale Operativa costituita da medici,tecnici ed operatori, in funzione 24h/24h in caso di emergenza provvede a fornire una completa gamma di servizi di assistenza medico-legale con un alto standard qualitativo. Spese Mediche: È previsto anche il pagamento o il rimborso di eventuali spese mediche farmaceutiche ed ospedaliere sostenute durante il soggiorno a seguito di malattia/infortunio. Assicurazione Bagaglio: È assicurato il bagaglio contro scippo, rapina, incendio o per mancata riconsegna causata dal vettore. Sono comprese le spese di prima necessità e quelle per provvedere a rifare i documenti. Rimborso Quota Viaggio: Se per gravi imprevisti la centrale operativa ha organizzato il ricovero in ospedale o il rientro al domicilio con la conseguente interruzione del soggiorno, sarà possibile recuperare la quota viaggio non goduta per tornare in vacanza successivamente. Auto: Anche in caso d’incidente all’auto durante il viaggio, vi sarà fornito un servizio di traino presso un’officina e, se necessario, è previsto il rimborso del pernottamento d’emergenza o delle spese per un’auto sostitutiva. I Familiari a Casa: Durante la Vs. assenza, anche i familiari rimasti a casa potranno beneficiare di un servizio 24h/24h che potrà essere di aiuto in caso di difficoltà a seguito di improvvisa malattia o infortunio. Potranno ottenere un consulto medico, l’invio di un medico, un’ambulanza e l’eventuale assistenza infermieristica domiciliare. La Casa: Durante la vostra assenza, fabbro, idraulico, elettricista o un’addetto alla vigilanza, potranno intervenire su Vs. richiesta e risolvere per Voi eventuali imprevisti occorsi alla vostra prima casa.
Il dettaglio delle condizioni di assicurazione verrà inviato anche con i documenti di viaggio; qualora ciò si rendesse difficoltoso, si potrà fare riferimento alle condizioni a fianco riportate. Il Vs. numero della tessera assicurativa è indicato nel foglio notizie, che vi sarà comunque trasmesso Le Garanzie sono assicurate da Unipol Assicurazioni S.p.A.
10
Assicurazione Completa Ad integrazione dell’Assicurazione Viaggio, proponiamo una copertura assicurativa “completa” affinchè, dal momento in cui vi iscrivete al viaggio e fino alla data di partenza, siano tutelate le penali applicabili in caso di rinuncia per motivi di salute oppure a causa di un qualsiasi evento documentabile, che rendano impossibile la vostra partenza. PRIMA DEL VIAGGIO • ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO a. OGGETTO: la garanzia copre le penali díannullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio e fino allíintero valore del viaggio, con il massimo per evento di Euro 10.000,00. Líassicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina allíinizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio: 1) Malattia, infortunio o decesso dellíAssicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso o dei loro coniugi, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati o del Socio contitolare della ditta dellíAssicurato o del diretto superiore. A questi effetti, in caso díiscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la definizioneìcompagno di viaggioî può riferirsi: -.ad una sola persona nel caso A) - pacchetti comprensivi di riservazione alberghiera, -.a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unità locativa caso B) - pacchetti comprensivi di locazione appartamento/residence. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dellíiscrizione al viaggio. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data della prenotazione del viaggio. 2) Qualsiasi evento imprevisto, esterno ed indipendente dalla volontà dellíAssicurato o dei suoi familiari che renda impossibile la partecipazione al viaggio. b. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI Líassicurazione è operante solo se automaticamente inclusa al momento dellíiscrizione al viaggio per prenotazioni effettuate almeno 7 giorni prima della partenza, e se sono stati rispettati i termini di ìcomportamento in caso di sinistroî. Líassicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neurologiche, nervose e mentali. Nel caso B), annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote iscrizione e/o assicurazioni. c. FRANCHIGIE Nessuna franchigia verrà applicata nel caso di annullamento a seguito di malattia o infortunio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte dellíassicurato o del compagno di viaggio, oppure a seguito di decesso delle persone di cui al punto 1); in tutti gli altri casi eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione di uno scoperto del 20% dellíimporto indennizzabile. d. COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, líAssicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: - immediatamente, annullare la prenotazione presso il Tour Operator, anche mediante l’Agenzia, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. - comunque entro 5 giorni dal verificarsi dellíevento che ha causato líannullamento dovrà effettuare la denuncia, direttamente, scrivendo alla UNIPOL Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri, Via della Unione Europea 3/B ñ 20097 San Donato Milanese (MI) oppure a mezzo Fax 051 7096551. Come data di invio farà fede la data del telefax o del timbro postale di trasmissione del documento. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove líassicurato sia effettivamente rintracciabile; riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; la descrizione delle circostanze che costringono líassicurato ad annullare; la certificazione medica riportante la patologia o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante líimpossibilità di partecipare al viaggio. - anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a UNIPOL Assicurazioni S.p.A., Ufficio Sinistri, Via della Unione Europea 3/B ñ 20097 San Donato Milanese (MI): fattura della penale addebitata dal Tour Operator, quietanza di pagamento della penale, le certificazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro. N.B. Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione. DURANTE IL VIAGGIO • ASSISTENZA NAVALE SOS Telefonando al numero di Milano (+39) 02 24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA Italia Assistance S.p.A. - Piazza Indro Montanelli, 20 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), la Centrale Operativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 provvede per incarico di UNIPOL Assicurazioni S.p.A. a fornire i seguenti servizi díassistenza ai viaggiatori: 1. CONSULTO MEDICO E SEGNALAZIONE DI UNO SPECIALISTA Accertamento dei medici della Centrale Operativa dello stato di salute del viaggiatore per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova il viaggiatore 2. INVIO DI MEDICINALI URGENTI quando il viaggiatore necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia. 3. RIENTRO SANITARIO DEL VIAGGIATORE con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che a giudizio dei medici della Centrale Operativa non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato da Navale SOS a proprie spese e comprende líassistenza medica od infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato. 4. RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE qualora come da specifica prescrizione medica, il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto. È anche compreso il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite di Euro 60,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute del viaggiatore. 5. TRASPORTO DELLA SALMA del viaggiatore dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e líeventuale recupero della salma. 6. RIENTRO DEI FAMILIARI purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso del viaggiatore. 7. RIENTRO ANTICIPATO DEL VIAGGIATORE alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia (coniuge, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati) se il viaggiatore chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con mezzo diverso da quello inizialmente previsto. N.B. Le prestazioni da 3 a 7 vengono date previo accordo con la Centrale Operativa e consegna dellíeventuale biglietto di viaggio originariamente previsto. Qualora il viaggiatore non abbia consultato la Centrale Operativa ed abbia organizzato in proprio il rientro, a seguito di presentazione della certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, verrà rimborsato nella misura strettamente necessaria ed entro il limite di Euro 1.000,00. 8. VIAGGIO DI UN FAMILIARE quando il viaggiatore sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 3 giorni e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anchíegli in viaggio
9. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALLíESTERO quando il viaggiatore a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti allíestero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Centrale Operativa invierà un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00. 10. ASSISTENZA LEGALE quando il viaggiatore sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti allíestero ed a lui imputabili, la Centrale Operativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i costi per la difesa del viaggiatore entro il limite di Euro 2.500,00. Inoltre anticipa, contro adeguata garanzia bancaria e fino al limite di Euro 15.000,00, líeventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. 10.1. ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ se il viaggiatore ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria volontà, contro adeguata garanzia bancaria, la Centrale Operativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 5.000,00. 10.2. TRASMISSIONE DI MESSAGGI URGENTI a persone residenti in Italia qualora il viaggiatore fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Centrale Operativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. 10.3. SPESE TELEFONICHE e telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Centrale Operativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00. 10.4. SPESE DI SOCCORSO E DI RICERCA affrontate in caso di infortunio sono assicurate, purché eseguite da organismi ufficiali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00. • SPESE MEDICHE 11. La seguente garanzia è prestata direttamente da UNIPOL Assicurazioni S.p.A. che: - provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Centrale Operativa, oppure - rimborserà le spese incontrate - per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere - alla presentazione dei documenti previsti al capitolo Modalità. Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta líautorizzazione preventiva della Centrale Operativa. La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - allíEstero Euro 10.000,00; in Italia Euro 1.000,00 - deducendo dallíimporto risarcibile uno scoperto del 10% con il minimo di Euro 40,00 per evento MODALITà LíASSISTENZA NAVALE SOS (garanzie da 1 a 10.4) si ottiene telefonando al N° di Milano: (+39) 02 - 24128377. Il viaggiatore dovrà segnalare alla centrale operativa il proprio numero e lettera di serie della tessera, quindi comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico. Il viaggiatore libera dal segreto professionale, relativamente agli eventi formanti oggetto di questo servizio, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche prima dellíevento .Per i residenti allíestero che effettuano viaggi in partenza dallíItalia le spese di rientro sono riconosciute nei limiti del costo per il rientro in Italia. PER OTTENERE IL RIMBORSO DELLE SPESE MEDICHE sostenute dal viaggiatore dovrà essere inviata a: UNIPOL Assicurazioni S.p.A., Ufficio Sinistri Navale SOS - C.P. 78 - 20097 SAN DONATO MILANESE (MI) la relativa richiesta corredata dai seguenti documenti: cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della tessera Navale SOS; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate. • ASSICURAZIONE BAGAGLIO 12. Entro la somma assicurata di Euro 1.000,00 UNIPOL Assicurazioni S.p.A. rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio che líAssicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati, nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. Líindennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale riferito allo stato díuso degli oggetti al verificarsi dellíevento e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti díidentità, il rimborso è limitato a Euro 250,00. Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche. Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato ad imprese di trasporto. Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma assicurata ed i corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono considerati quali unico oggetto. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan, od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave, non visibili allíesterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento. SPESE DI PRIMA NECESSITAí In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, UNIPOL Assicurazioni S.p.A. rimborserà, entro la somma assicurata di Euro 250,00 le spese sostenute e documentate per acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio. LIMITAZIONE DELLA COPERTURA a) il viaggiatore è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa di UNIPOL Assicurazioni S.p.A. nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dellíalbergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresì denunciare casi di furto,scippo o rapina allíAutorità del luogo di avvenimento b) nel caso di danneggiamento o mancata restituzione del bagaglio consegnato al vettore aereo, líindennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo quando il risarcimento avuto non copra líintero ammontare del danno FRANCHIGIA Dagli indennizzi dovuti in base ai punti sopraindicati verrà detratta una franchigia di Euro 40,00. Detta franchigia non si applicherà agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore aereo nei casi di cui al precedente ìpunto b. delle limitazioniî PER OTTENERE IL RIMBORSO IN CASO DI DANNI O PERDITE AL BAGAGLIO, il viaggiatore dovrà inviare a UNIPOL Assicurazioni S.p.A. e Ufficio Sinistri Navale SOS - C.P. 78 - 20097 SAN DONATO MILANESE (MI) i seguenti documenti: cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della tessera Navale SOS; descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità. Inoltre: In caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo inviato nei termini di legge al vettore aereo e risposta dello stesso (anche successivamente alla denuncia); In caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o all’albergatore: copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); In caso di bagagli non consegnati: copia denuncia allíautorità del luogo dellíavvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa, ecc.) e loro risposta (anche successivamente alla denuncia); In caso di acquisti di prima necessità: scontrini che documentino costo e natura di beni acquistati • RIMBORSO QUOTA VIAGGIO 13. OGGETTO. La copertura garantisce il rimborso della quota di costo del viaggio non utilizzata nel caso che il viaggiatore, i suoi familiari o il compagno di viaggio iscritto contemporaneamente, siano costretti ad interromperlo per uno dei seguenti motivi: b). ricovero in ospedale del viaggiatore che causi líinterruzione del viaggio; c). rientro anticipato del viaggiatore solo se predisposto da Navale SOS; d). rientro anticipato per decesso del familiare o del compagno di viaggio. Il rimborso è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio e si ottiene dividendo il costo totale pagato, al netto della quota di apertura pratica, per i giorni di durata del viaggio. Il rimborso verrà erogato unicamente in forma di “Buono Viaggio” utilizzabile esclusivamente
presso il Tour Operator. Il “Buono Viaggio” non è cedibile, non è rimborsabile e dovrà essere utilizzato entro i 12 mesi dalla data di rientro. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione ìcompagno di viaggioî può riferirsi ad una sola persona. Non saranno ammesse alla garanzia le richieste relative ad interruzioni del soggiorno per ìrientro sanitarioî non organizzato dalla Centrale Operativa Navale S.O.S. IN CASO DI INTERRUZIONE DEL VIAGGIO Per ottenere il “Buono viaggio” il viaggiatore è tenuto ad inviare a UNIPOL Assicurazioni S.p.A. - Via della Unione Europea 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI) quanto segue: i propri dati e recapiti, descrizione dell’accaduto, estratto conto di iscrizione, certificato di morte o di ricovero, stato di famiglia. • AUTO 14. In caso di incidente díauto durante il viaggio intrapreso per raggiungere la destinazione che renda non utilizzabile il mezzo, chiamando la Centrale Operativa al numero di Milano (+39) 02 - 24128377, potrà essere richiesto il traino presso una officina autorizzata. La garanzia inoltre prevede il rimborso fino a Euro 500,00, delle seguenti spese realmente sostenute: SPESE DI TRAINO del veicolo entro il limite di Euro 250,00 fino alla officina o concessionaria più vicina in grado di ripristinarne líutilizzo. SPESE DI PERNOTTAMENTO O NOLEGGIO DI UNíAUTO SOSTITUTIVA. Qualora l’incidente renda non idoneo alla circolazione il mezzo e comporti un intervento presso una officina autorizzata superiore alle otto ore di manodopera, verranno anche rimborsate, entro Euro 250,00, le spese sostenute per líeventuale pernottamento forzato in attesa della riparazione, o in alternativa, le spese per il noleggio di una vettura sostitutiva impiegata per raggiungere il luogo del soggiorno. PER OTTENERE IL RIMBORSO Si ottiene inviando la richiesta a UNIPOL Assicurazioni S.p.A. C.P. 78 - 20097 SAN DONATO MILANESE (MI) corredata dei propri dati e recapiti, numero della tessera assicurativa, data, luogo e descrizione dellíaccaduto, preventivi di riparazione rilasciati dall’officina, originali fatture per il traino e/o per il pernottamento forzato o in alternativa per il noleggio dell’auto sostitutiva • FAMILIARI A CASA 15. Qualora nel corso del viaggio i familiari dei viaggiatori rimasti a casa in Italia (coniuge/ convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, anche se non domiciliati nella medesima abitazione del viaggiatore) dovessero trovarsi in difficoltà a seguito di improvvisa malattia o infortunio, potranno contattare la Centrale Operativa in funzione 24 h/24 al nr. (+39) 02 - 24128377 che provvederà a fornire i servizi di assistenza per: CONSULTO MEDICO. Accertamento da parte dei medici della Centrale Operativa dello stato di salute del familiare per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova il paziente. INVIO DI MEDICINALI URGENTI dopo aver ritirato la ricetta presso il paziente e qualora questi fosse impossibilitato a reperire direttamente i farmaci necessari in conseguenza delle gravi condizioni di salute come risultante dalla certificazione del medico curante. INVIO DI UN MEDICO CASI DI URGENZA qualora dalle ore 20 alle ore 8 o nei giorni festivi, la Centrale Operativa giudichi necessario líintervento del medico ed il paziente abbia difficoltà a reperirlo. In tal caso verrà inviato un medico convenzionato, o in alternativa verrà organizzato gratis il TRASFERIMENTO IN AMBULANZA al Centro Medico idoneo più vicino. ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE. Qualora il familiare abbia avuto necessità di ricovero ospedaliero e a seguito delle sue condizioni risultasse necessario, verrà messo a disposizione dalla Centrale Operativa un servizio di assistenza infermieristica domiciliare sino al giorno successivo il rientro dei viaggiatori e comunque entro il massimo di Euro 500,00. • LA CASA 16. Qualora durante líassenza da casa, si verificassero situazioni di emergenza alla abitazione del viaggiatore quali, allagamenti o improvvise infiltrazioni progressive rilevabili dallíesterno, incendio per il quale siano intervenuti i pompieri, furto, tentato furto, atti vandalici, e questi ne venga a conoscenza in qualche modo, contattando la Centrale Operativa in funzione 24 h/24 al nr. (+39) 02- 24128377 potrà ottenere le seguenti prestazioni di assistenza: INVIO DI UN IDRAULICO O ELETTRICISTA nel caso sia necessario contenere perdite díacqua al fine di limitare danni a casa, a mobilio e/o a vicinato, e/o un elettricista per ripristinare condizioni minime di sicurezza e/o prevenire dispersioni pericolose, corti circuiti INVIO DI UN FABBRO qualora non sia possibile reperire le chiavi dellíabitazione e previa autorizzazione scritta del viaggiatore ivi residente, si renda necessario forzare l’accesso per consentire l’intervento all’interno degli altri artigiani, oppure ripristinare lo stato di sicurezza dei serramenti, nel caso suddetto, o a seguito di furto, tentato furto o atti vandalici. VIGILANZA DELL’ABITAZIONE mediante líinvio di una guardia giurata a presidio dei beni del viaggiatore qualora ciò si rendesse necessario a seguito dei casi sopraindicati. La prestazione è a carico della Società fino allíintervento di artigiano e durata massima di 24 ore. ESCLUSIONI. Non sono assicurati i costi della manodopera necessaria, dei materiali e in generale delle soluzioni tecniche resesi necessarie e che rimarranno a carico del richiedente. Sono altresì esclusi gli eventi verificatisi qualora e/o in conseguenza del fatto che la casa, durante il viaggio, sia comunque abitata da altre persone. ESCLUSIONI E NORME GENERALI 17. Se non diversamente previsto dalle specifiche garanzie, non sono dovute le prestazioni per eventi conseguenti a: a).dolo o incuria del viaggiatore; b).guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c).terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dellíatomo, radiazioni provocate dallíaccelerazione artificiale di particelle atomiche; d).infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonchè tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale; e).malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonchè dallíuso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni; f). turbe psicologiche, malattie psichiatriche, neuropsichiatriche, stati dëansia, stress o depressione; stati di malattia cronica, neuropsichiatrica o patologie preesistenti allíinizio del viaggio; g).viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; h) viaggi in zone remote, raggiungibili solo con mezzi di soccorso speciale. Sono inoltre escluse: i) le spese per la ricerca di persone scomparse/ disperse; tranne nel caso dette spese siano sostenute da Enti od Autorità pubbliche e comunque entro il limite massimo di Euro 1.500,00 h) le prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile líassistenza j) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; k).le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; l).le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; m).le perdite, danni o spese mediche derivanti da eventi denunciati alla UNIPOL Assicurazioni S.p.A. oltre i 30 giorni dal loro verificarsi 18. Le garanzie iniziano e terminano al momento e nel luogo previsti dalla scheda di iscrizione/ programma del Tour Operator come inizio e termine del viaggio organizzato e comunque con il massimo di 45 giorni dalla data di inizio del viaggio. 19. Per i viaggi “incoming” in Italia le prestazioni si intendono fornite sostituendo al temine “Italia” il paese di residenza del viaggiatore. PRECISAZIONE. Le prestazioni sono qui riportate in via preliminare solo per consentire ai viaggiatori di usufruire delle garanzie. In ogni caso faranno fede gli originali contratti/ polizze sottoscritti dalla Contraente.
11
Informazioni Utili dove e come prenotare Presso la vostra Agenzia Viaggi di fiducia. Valutate con attenzione tutte le varie opportunità ed offerte oltre a tutti i servizi, elencati chiaramente per ogni singola struttura. Tutte le condizioni di prenotazione sono esposte a pag. 195 “Condizioni Generali del Contratto di Vendita” quote Le Quote dei listini sono espresse in Euro con esclusione dei decimali (ove non sia necessario). Sono specificati inoltre taluni costi aggiuntivi obbligatori che dovranno essere pagati in loco al momento dell’arrivo, salvo diversa indicazione. Appartamenti e residence: trattamento di sola locazione. Le quote sono riferite all’affitto dell’unità abitativa per settimana (8 giorni/7 notti), dal pomeriggio del primo giorno alla mattina dell’ultimo giorno. Hotel: trattamento di mezza pensione (con pasto principale della sera) o pensione completa. Le quote sono riferite al soggiorno per persona con sistemazione in camera doppia. Sono compresi nelle quote: tasse, servizi, iva. Non sono compresi invece bevande e facoltativi in genere, salvo diversa indicazione. In molti villaggi club i posti al ristorante non sono preassegnati e spesso vengono allestiti tavoli comuni da 8 o più coperti. In presenza di pochi ospiti le ristorazioni previste a buffet vengono talvolta modificate con servizio al tavolo. La culla è sempre su richiesta. CLASSIFICAZIONE Non tutti i complessi, soprattutto quando si tratta di appartamenti di privati, hanno una classificazione ufficiale. Quando questa esiste è esposta in stelle oltre alla specifica denominazione che riportiamo di seguito. R.T.A : Residenza Turistico Alberghiera; V.T. : Villaggio Turistico; C.A.V. : Case Appartamenti Vacanze V.A. : Villaggio Albergo; HOTEL; RESIDENCE. durata soggiorno La durata minima del soggiorno è generalmente di UNA SETTIMANA ed il giorno di arrivo coincide con i giorni del fine settimana; tuttavia in alcune strutture è possibile arrivare nei giorni infrasettimanali: la scelta è vincolante e, nel caso di passaggi marittimi o aerei, le tariffe dei trasporti risultano più convenienti. VARIAZIONI Per ogni e qualsiasi variazione al pacchetto turistico (se non aggravata da penali), effettuata suc-
cessivamente alla prenotazione, verrà addebitata solamente la somma forfettaria di Euro 30. mezzi di trasporto Convenzioni con tutti i maggiori vettori marittimi ed aerei con possibilità di conferma immediata. Grazie ad un accordo con Moby, i bambini viaggiano gratis (passaggio gratuito bambini 0/12 anni). ARRIVI e PARTENZE Per ogni singola struttura sono riportati gli orari nei quali è prevista la vostra accoglienza; qualora il vostro arrivo, causa forza maggiore, dovesse subire ritardi, preghiamo volerlo comunicare con tempestività al numero di telefono che troverete indicato sul vostro voucher di presentazione. OFFERTE SPECIALI Sono riportate in maniera evidente offerte speciali e/o agevolazioni proposte dalle singole strutture. Nel caso di quote a cavallo di periodi diversi, le offerte verranno applicate sulla tariffa più bassa. In genere non cumulabili (salvo diversa indicazione), sono evidenziate sotto la dicitura “Occhio al Prezzo” bambini e ragazzi I bambini ed i ragazzi che usufruiscono di sconti o riduzioni previsti dalla tabella prezzi, non devono aver compiuto, al momento della partenza, l’età massima indicata. E’ facoltà della direzione del complesso verificarne la veridicità attraverso un documento e, in caso contrario, richiedere eventuali differenze tariffarie. Nel caso di trasporti aerei la notifica dell’esatta data di nascita è riportata direttamente sui biglietti. SERVIZI eD ATTREZZATURE Nelle descrizioni vengono indicati tutti i servizi e le attrezzature realmente esistenti. Precisiamo però che motivi di forza maggiore, guasti improvvisi, condizioni climatiche avverse o insufficiente presenza degli ospiti possono temporaneamente determinare il mancato funzionamento o il ritardo del servizio. Attività commerciali esterne alle strutture possono avere orari e periodi di apertura diversi che esulano dal nostro controllo.
con largo anticipo. Nelle strutture più distanti dal mare è consigliata l’auto al seguito. Nelle strutture ove specificamente indicato, possibilità di sistemazione per diversamente abili. L’accessibilità alle camere e/o appartamenti non presuppone quella degli spazi comuni, della viabilità interna e verso la spiaggia. piscina E’ buona norma in genere utilizzare la cuffia nelle piscine; in alcuni complessi ne è prevista l’obbligatorietà. Vi preghiamo prendere visione del regolamento al vostro arrivo. frigo-bar (in albergo) La definizione frigo-bar prevede un frigo spesso attrezzato di bevande a discrezione della direzione il cui consumo è a pagamento. Qualora il frigo fosse sprovvisto di bevande è sufficiente farne richiesta alla direzione che provvederà alla dotazione necessaria. acqua In moltissime località balneari l’acqua erogata non è potabile. In caso di siccità l’acqua può essere razionata, in caso di mancanza totale sono in genere previsti approvigionamenti tramite autobotti. In alcuni appartamenti, i rubinetti della cucina non erogano acqua calda. ALGHE E COSTE La poseidonia è presente lungo tante coste del nostro paese e le mareggiate ne possono determinare il deposito sugli arenili. Il fenomeno naturale, considerato segno di perfetto eco-equilibrio, è protetto dagli ambientalisti e dalle competenti autorità. Interventi forzati per rimuovere le alghe dalle spiagge si possono intraprendere quasi esclusivamente in periodi al di fuori della stagione estiva, solo con specifiche e difficili autorizzazioni. Tutto ciò condiziona la volontà delle direzioni dei complessi che, se agiscono arbitrariamente, si espongono a pesanti e gravi sanzioni anche di tipo penale. Mareggiate o interventi costieri-portuali, anche se non prossimi, possono determinare modifiche della conformazione dei litorali rispetto a quanto descritto. Sono, in questo caso, eventi naturali non prevedibili ne’ limitabili.
preferenze, posizioni e accessibilita’ L’assegnazione dell’alloggio (appartamento o camera) è ad esclusiva discrezione della direzione del complesso. Eventuali richieste preferenziali, se non soggette a supplemento, devono essere segnalate in fase di prenotazione, ma non possono considerarsi garantite anche se inoltrate
Quote di apertura pratica QuotA di apertura pratica € 15,00 a persona Gratuita per soggiorni fino al 9 giugno e dopo il 15 settembre
Assicurazione viaggio € 20,00 a persona, sempre dovuta, include:
• rimborso penalità annullamento, fino a 21 giorni prima della partenza (escluso quota traghetto, sempre dovuta) • assistenza sanitaria, spese mediche, assicurazione bagaglio, rimborso quote viaggio, assistenza auto, assistenza familiari a casa, la casa.
SUPPLEMENTO SOGGIORNO + VIAGGIO € 5,00 a persona Le quote sopraindicate sono obbligatorie (max 3 quote per unità abitativa) • Bambini fino a 6 anni GRATUITI SUPPLEMENTO POLIZZA ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO COMPLETA (facoltativa) € 15,00 adulti - € 10,00 bambini • rimborso penalità annullamento, fino al giorno stesso della partenza (inclusa quota traghetto)
12
animali Per favorire l’organizzazione e godere del beneficio di una assegnazione più idonea, è bene segnalare la presenza di un animale al seguito, contestualmente alla prenotazione. Portare animali se non ammessi può compromettere l’accettazione della vostra prenotazione nel rispetto di una regola comune a tutti gli ospiti. Oltre ad attenersi alle nuove normative in materia, è consigliato viaggiare sempre con il libretto sanitario dell’animale, verificando con il veterinario di fiducia l’introduzione di eventuali nuove normative. reclami Se durante il soggiorno dovessero verificarsi spiacevoli inconvenienti non risolti dalla direzione del complesso, preghiamo di mettervi in contatto con noi tramite il vostro Agente di Viaggi, affinché possiamo intervenire con tempestività. Vi ricordiamo infine che non potranno essere comunque accolti reclami se non pervenuti mezzo raccomandata entro 10 giorni lavorativi dal termine della vostra vacanza. ASSICURAZIONE AnnullamentO Gli annullamenti devono essere comunicati a mezzo fax, tramite la vostra Agenzia di Viaggi. A tutte le prenotazioni verrà aggiunto automaticamente un contributo per le speciali coperture assicurative contro le penalità degli annullamenti (vedi pag. 15), di € 15,00 a persona per gli adulti, € 10,00 bambini 0/6 anni (con un massimo di 3 quote per unità abitativa). Nel caso il cliente non sia interessato a tale vantaggiosa opportunità, avrà facoltà di non versare i contributi sopra indicati e la sezione “Assicurazione Annullamento Completa”. Le Quote Apertura Pratica e le quote Assicurative non sono rimborsabii.
Scheda Tecnica VALIDITA’ CATALOGO 10/01/2012 - 21/12/2012 PENALITA’ PER RECESSO DEL CONSUMATORE A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale o tariffa speciale e/o soggiorni in appartamenti, residence, ville, villaggi con FORMULA DI SOLO LOCAZIONE: - 20% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni prima dell’inizio del viaggio; - 30% della quota di partecipazione da 14 a 9 giorni prima dell’inizio del viaggio; - 50% della quota di partecipazione da 8 a 4 giorni prima dell’inizio del viaggio; Dopo tale termine: 100% per soggiorni con durata fino a 7 notti; 75% per soggiorni con durata da 8 a 14 notti; 60% per soggiorni con durata superiore a 14 notti. B) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale o tariffa speciale e/o soggiorni in hotel, villaggi con FORMULA ALBERGHIERA: - 20% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni prima dell’inizio del viaggio; - 30% della quota di partecipazione da 14 a 9 giorni prima dell’inizio del viaggio;
- 50% della quota di partecipazione da 8 a 4 giorni prima dell’inizio del viaggio; Dopo tale termine: 75% per soggiorni con durata fino a 14 notti; 60% per soggiorni con durata superiore a 14 notti. Per tutte le combinazioni nessun rimborso spetta al viaggiatore che non si presenta alla partenza o interrompe il viaggio o soggiorno già intrapreso. ESTREMI AUTORIZZAZIONE AMMINISTRATIVA Licenza N. 77 del 13/11/1992 rilasciata dalla Provincia di Livorno ASSICURAZIONE RESPONSABILITA’ CIVILE Polizza Ass. di Resp. Civile: Lloyd Adriatico N. 74630183 Autorizzazione Regione Toscana MODALITA’ E CONDIZIONI DI SOSTITUZIONE DEL VIAGGIATORE Art. 89. Cessione del contratto 1. Il consumatore puo’ sostituire a se’ un terzo che soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, nei rapporti derivanti dal contratto,
ove comunichi per iscritto all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della partenza, di trovarsi nell’impossibilita’ di usufruire del pacchetto turistico e le generalita’ del cessionario. 2. Il cedente ed il cessionario sono solidamente obbligati nei confronti dell’organizzatore o del venditore al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori eventualmente derivanti dalla cessione. PARAMETRI E CRITERI DI ADEGUAMENTO DEL PREZZO DEL VIAGGIO Art. 90. Revisione del prezzo 1. La revisione del prezzo forfetario di vendita di pacchetto turistico convenuto dalle parti e’ ammessa solo quando sia stata espressamente prevista nel contratto, anche con la definizione delle modalita’ di calcolo, in conseguenza della variazione del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti, del tasso di cambio applicato. I costi devono essere adeguatamente documentati dal venditore. 2. La revisione al rialzo non puo’ in ogni caso essere superiore al dieci per cento del prezzo nel
suo originario ammontare. 3. Quando l’aumento del prezzo supera la percentuale di cui al comma 2, l’acquirente puo’ recedere dal contratto, previo rimborso delle somme gia’ versate alla controparte. 4. Il prezzo non puo’ in ogni caso essere aumentato nei venti giorni che precedono la partenza. ART. 16 LEgge 269/98 La Legge italiana punisce con la pena di reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
iaggi.it
iv www.bin
13
Traghetti Corsica Traghetti garantiti Contemporaneamente alla prenotazione del vostro soggiorno, potrete richiedere anche il Passaggio Marittimo; quest’ultimo potrà essere confermato immediatamente, fino ad esaurimento del contingente dei posti auto, cabine, e passeggeri a nostra disposizione. Inoltre, qualora fossero esaurite le ns. scorte iniziali, Vi ASSICURIAMO la ns. assistenza per la ricerca di nuove disponibilità, sempre alle medesime condizioni.
ANNULLAMENTI: In caso di rinuncia al viaggio verranno applicate le penalità stabilite dal regolamento della compagnia.
Effettua collegamenti giornalieri da LIVORNO e GENOVA per BASTIA In collaborazione con MOBY e prenotando con la ns. organizzazione, sarà possibile usufruire delle seguenti PROMOZIONI:
tariffe speciali 2 Adulti + auto a/R
Quote speciali per prenotazioni abbinate ai soggiorni di tutte le strutture pubblicate. Tariffe su richiesta, disponibilità limitate.
Passaggio Gratuito Bambini 0/12 anni
Per prenotazioni in abbinamento ai soggiorni, il passaggio ponte per bambini fino a 12 anni è GratUITO. (tasse e diritti esclusi)
CORSICA
14
Traghetti Corsica Effettua collegamenti giornalieri da LIVORNO e SAVONA per BASTIA In collaborazione con CORSICA FERRIES e prenotando con la ns. organizzazione, sarà possibile usufruire delle seguenti
PROMOZIONI:
tariffe speciali 2 Adulti + auto a/R
Quote speciali per prenotazioni abbinate ai soggiorni di tutte le strutture pubblicate sul catalogo. Tariffe su richiesta, disponibilità limitate
Passaggio Gratuito Bambini 0/12 anni
Per prenotazioni in abbinamento ai soggiorni, il passaggio ponte per bambini fino a 12 anni è GratUITO. La promozione è valida solamente per viaggi di Andata e Ritorno e per massimo 2 bambini, (tasse e diritti portuali esclusi)
15
Informazioni utili DOCUMENTI: dopo il “Trattato di Schengen” per i viaggi in Corsica non è richiesto documento per l’espatrio alla frontiera, il viaggiatore deve essere comunque munito di documento d’identità da esibire in albergo o alle Autorità locali di Polizia. Per la guida di auto o moto è sufficiente la patente di guida Italiana, per i cittadini europei o extra europei si consiglia di verificare personalmente presso i propri consolati i documenti necessari. LINGUA: la lingua ufficiale è il Francese, la maggiorparte della popolazione parla e/o capisce l’italiano. VALUTA: l’unità monetaria è l’Euro, sono accettate le maggiori carte di credito (Amex, Visa, Mastercard). CORRENTE ELETTRICA: 220V. Si consiglia comunque l’acquisto di un adattatore universale TELEFONO: dall’Italia verso la Corsica 0033 seguito dal numero, dalla Corsica verso l’Italia 0039. PORTI: Bastia, Ajaccio, Ile Rousse, Calvi, Propiano, Portovecchio. AEROPORTI: Bastia, Calvi, Ajaccio, Figari. MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICI: I tratti serviti dalle ferrovie Corse sono molto suggestivi ed attraversano tratti con paesaggi mozzafiato. Le corse sono poco frequenti ed i percorsi molto lunghi e collegano Ajaccio, Bastia, Ile Rousse e Calvi. Gli autopulman collegano regolarmente le principali città e località turistiche dell’isola. è importante sapere che... in Corsica le spiagge sono tutte libere, solo in alcuni casi le singole strutture ricettive (specificato nella tabella di ogni struttura pubblicata) danno la possibilità in loco di noleggiare ombrelloni e sdraio, si consiglia quindi di organizzarsi in proprio per l’attrezzatura in spiaggia. Non esistono autostrade o strade a scorrimento veloce, quindi spesso lungo il cammino le distanze dalle singole località non vengono date in chilometri ma in minuti (nei periodi di alta stagione per percorrere pochi chilometri potrebbe essere necessario più tempo di quanto preventivato). Vista la carenza di mezzi pubblici, si consiglia di recarsi in Corsica con mezzi propri. I servizi e la forma di accoglienza sono ancora, in alcuni casi, rispetto a quelli Italiani e/o europei, un po’ carenti. Molte strutture sono a conduzione familiare ed organizzate in maniera modesta, ma questo è anche il fascino dell’isola e forse ciò che ha permesso a questa destinazione di mantenere negli anni la sua purezza. LA STORIA... La Corsica presenta una conformazione fisica e una collocazione geografica che ne hanno enormemente condizionato la memoria storica. La posizione chiave dell’isola, al crocevia delle rotte commerciali più battute, ha attirato i primi popoli di navigatori: fenici, etruschi, cartaginesi e greci. La movimentata storia corsa vide poi l’isola contesa anche da pisani, genovesi, francesi, saraceni, spagnoli, inglesi. Non sorprende dunque che per i Corsi il mare abbia rappresentato per lungo tempo un elemento ostile, foriero di rischi ed incognite. Un mare sorprendente, in alcune zone dai colori caraibici, un’isola che nonostante l’incalzare dello sviluppo economico, ha saputo mantenere il sapore autentico e selvaggio del passato. Da nord a Sud acque cristalline, ampie spiagge di sabbia fine, piccole calette deserte e scogliere selvagge popolate da aquile di mare.
16
Corsica CORSICA: “I CARAIBI” DEL MEDITERRANEO
•
•
Borgo Lido Marana
gne
Folelli
•
CORTE
•
•
ica de l su d
o nc i l Va n a e d r G
Porto Pollo Propriano
BONIFACIO
Marina di Bravone
Ghisonaccia
Favone
AJACCIO
Pianattoli
Moriani S. Maria del Poggio Prunete
Solenzara
Co rs
Tiuccia
BASTIA
La C osta Orientale
Galeria
ala
La
B
CALVì
•
St. Florent
Algajola Ile Rousse S. Ambrogio
ccio a j A di o f l Go
La Corsica offre una varietà di paesaggi unica nel Mediterraneo: ogni regione ha le sue caratteristiche. La Costa Orientale, denominata “Costa Serena”, va da Bastia a Solenzara ed è caratterizzata da un ampio litorale sabbioso che si sviluppa a perdita d’occhio. Poi nella Corsica del Sud (tra Solenzara e Bonifacio) dove le montagne scendono a picco nel mare in un succedersi di spiagge, cale ed isolette, il colore del mare riporta a paradisi caraibici o maldiviani: le spiagge di Palombaggia e Santa Giulia sono tra le più belle dell’isola. Risalendo da Bonifacio verso Ajaccio ecco il Grande Valinco, una piccola regione affacciata sull’omonimo Golfo, di cui Propriano è la cittadina balneare più importante; un golfo così profondo e così calmo che sembra un lago. Poi, fino all’incantevole porticciolo di pescatori di Porto Pollo, è un continuo susseguirsi di calette e spiagge, tra cui la bella spiaggia di Cupabia. Risalendo ancora si raggiungono le rive del Golfo di Ajaccio, città natale di Napoleone e proseguendo verso Nord ecco il Golfo di Porto che ben merita di essere classificato nel «patrimonio dell’umanità» dell’Unesco. Da Porto a Saint Florent si entra in un nuovo territorio, “la Balagne”, soprannominato il «giardino della Corsica» grazie alle sue colline fertili. Da Calvi a Ile Rousse è una zona ricca di splendide calette con un mare dai colori caraibici e “La strada degli Artigiani” di Balagne fornisce un filo conduttore che permette di scoprire anche magnifiche cittadine, circondate da frutteti e vigneti.
•
Pinarello
San Cipriano
PORTOVECCHIO
Baia di Santa Giulia
Isola di Cavallo
17
corsica in libertà Questa formula è perfetta per chi vuole costruirsi un proprio itinerario “su misura” scegliendo, dove pernottare tra le diverse località dell’isola.
•
•
St. Florent
Galeria
Piedicroce Serriera
Porto
Cargese Tiuccia
•
cio jac A di Golfo
Vico
CORTE
La C osta Orientale
• B
CALVì
BASTIA
Biguglia
gne ala Cateri
La
Essendo soluzioni sempre diverse, una volta deciso il numero di notti che volete trascorrere nella stessa località sarà nostra premura comunicare in fase di conferma il nome degli hotel prenotati
Sisco
Moriani
Erbaiolo Venaco
Ghisonaccia
Evisa
Propriano
Sartene
BONIFACIO
•
ica de l su d
co lin a V Grande
AJACCIO
18
Solenzara
S. Marie Sic
Co rs
•
Bocognano Alata
•
PORTOVECCHIO
ZONA “A” • CALVI / ILE ROUSSE / BALAGNE / BASTIA / CAP CORSE / SAINT FLORENT quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia
A B C D
Periodo 14/04-28/04 • 29/09-20/10 28/04-23/06 • 02/09-29/09 23/06-14/07 • 18/08-02/09 14/07-18/08
Solo Pernottamento 50 54 60 70
2/12 anni 3° letto paga 38 45 51 53
Suppl. Singola 30 30 32 34
Soggiorni: Libero ore 17 / ore 10 min. 2 notti
ZONA “B” • PORTOVECCHIO / BONIFACIO quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia
A B C D E F
Periodo 14/04-28/04 • 22/09-20/10 28/04-02/06 02/06-23/06 23/06-21/07 21/07-25/08 25/08-22/09
Solo Pernottamento 72 78 86 104 118 100
2/12 anni 3° letto paga 54 60 66 85 97 78
Suppl. Singola
HOTEL SELEZIONATI zona “A” Hotel Belvedere *** • Grand Hotel *** Hotel Solemare ** • Hotel Aria Marina ** Hotel Filosorma ** Hotel San Dume n.c. Hotel Castellu Rossu *** • Cors’ Hotel ** • Hotel Madrague ** Hotel Petit Bosquet *** • Paesotel e Caselle *** Hotel Madame Mere ** Hotel L’Armuria ** Hotel Pozzu ** Hotel La Paix ** • Hotel Le Sampiero ** Hotel Le Refuge **
CALVI CALVI
GALERIA CATERI BIGUGLIA VENACO SAINT FLORENT ERBAIOLO SISCO CORTE PIEDICROCE
HOTEL SELEZIONATI zona “B” Hotel Alcyon *** • Golf Hotel *** Hotel Maora *** • Hotel Roy Argon *** • Hotel Sole e Mare *** Hotel Madonnetta *** • Hotel Santa Teresa ***
portovecchio BONIFACIO BONIFACIO
HOTEL SELEZIONATI zona “C” Hotel Sun Beach *** Hotel Imperial *** Hotel San Carlo Ruelle *** Hotel Napoleon ***
AJACCIO AJACCIO AJACCIO AJACCIO
65 74 74 98 115 95
Soggiorni: Libero ore 17 / ore 10 min. 2 notti
ZONA “C” • AJACCIO quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia
A B C D
Periodo 14/04-28/04 • 29/09-20/10 28/04-23/06 • 02/09-29/09 23/06-14/07 • 18/08-02/09 14/07-18/08
Solo Pernottamento 54 56 64 72
2/12 anni 3° letto paga 41 47 55 55
Suppl. Singola 30 30 32 34
Soggiorni: Libero ore 17 / ore 10 min. 2 notti
ZONA “D” • SAGONE / PORTO / PROPRIANO quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia
A B C D
Periodo 14/04-21/04 • 15/09-20/10 21/04-30/06 30/06-21/07 • 25/08-15/09 21/07-25/08
Solo Pernottamento 51 54 57 66
2/12 anni 3° letto paga 42 44 45 52
Suppl. Singola 30 30 34 36
Soggiorni: Libero ore 17 / ore 10 min. 2 notti
Da pagare in loco: (Valido per tutti gli hotel selezionati) - Tassa di soggiorno: € 1 al giorno a persona Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: - Culla 0/2 anni (eventuale supplemento su richiesta) - Animali: a seconda della struttura prescelta verrà comunicato se ammessi o meno, ed eventuale supplemento.
HOTEL SELEZIONATI zona “D” Hotel Claridge *** Hotel Les Roches ** • Hotel Fior di Ribba ** Hotel St Jean ** Hotel St Marie Sicche ** Hotel Beau Segiour n.c. Hotel Alata ** Hotel Scopa Rossa ** • Hotel Chataigne Raire ** Hotel Cala di Sole ** • Hotel Kalliste ** Hotel Cabanaccia RT ** Hotel Paradisu ** Hotel Allegria **
PROPRIANO SARTENE
CARGESE ST. MARIE SICCHE BOCOGNANO ALATA EVISA PORTO SERRIERA VICO TIUCCIA
Note: La sistemazione è prevista in camere Standard. Se all’atto della prenotazione dovessero risultare complete, verrà comunicata l’alternativa di categoria superiore (camera e/o alberghi) con relativo supplemento. N.C. = Hotel con categoria non classificata
19
borgo
Corsica
lido de la marana
PINETO BELAMBRA Residence Club MARE: sul mare • Centro: 500 metri • porto: Bastia 20 Km
RESIDENCE 302 APPARTAMENTI - Il complesso organizzato in formula Club, sorge immerso in una pineta
di 18 ettari, direttamente sul mare. Per i servizi offerti si rende particolarmente adatto a famiglie ed a giovani che vogliono abbinare ad un soggiorno balneare sport e divertimento. Spiaggia: ampia spiaggia di sabbia libera, con accesso diretto tramite vialetti interni al villaggio. Appartamenti: gli appartamenti recentemente rinnovati sono dislocati in diversi blocchi immersi nel verde, ben arredati dispongono tutti di ingresso indipendente, aria condizionata, angolo cottura con microonde e lavastoviglie, Tv LCD, cassaforte (a pagamento), terrazza attrezzata. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: T4 (mq 30) trilocali composti da soggiorno con divano letto singolo, camera matrimoniale, cameretta con letto singolo; T5 (mq 33) trilocali composti da soggiorno con divano letto singolo, una camera matrimoniale, una camera con letto a castello; Q6 (mq 40) quadrilocali composti da soggiorno, una camera matrimoniale, una camera con letto a castello ed una camera a due letti. Si differenziano in Premium ubicati fronte mare in zona tranquilla con terrazza privata, Privilege in posizione tranquilla con vista sul parco, Comfort con sistemazione standard. Ristorazione: all’interno del villaggio grande ristorante dove è possibile effettuare prima colazione e cena a buffet acquistando vantaggiosi carnet pasti.
Servizi: ricevimento, ristorante con terrazza, bar nel villaggio, bar in spiaggia con possibilità di snack veloci durante la giornata, spazio barbecue, connessione WI-FI gratuita alla reception, giornali, lavanderia e baby sitting (a pagamento), parcheggio. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della grande piscina esterna, tennis, parco giochi per bambini, campo bocce, beach volley, animazione diurna e serale in giorni ed orari prestabiliti (in lingua francese ed inglese) per adulti e bambini dal 07/04 al 01/09 con attività sportive e spettacoli serali. Particolare attenzione è dedicata ai bambini (dal 07/04 al 05/05 e dal 07/07 al 01/09) con il Club Renardeaux per bambini 3/5 anni, il Club Enfants 6/10 anni, il Club Juniors 11/13 anni, e Ados 14/17 anni con organizzazione di attività ludiche e ricreative più adatte alle singole età. A pagamento, da quest’anno, assoluta novità durante tutta la stagione il Club Les Poussins che garantisce assistenza anche ai più piccoli dai 3 mesi ai 3 anni. Nelle immediate vicinanze possibilità di praticare sempre a pagamento golf, equitazione, sport acquatici. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI (valide per sogg. min. 7 notti, cumulabili ma non con i supplementi) PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 31/03 SCONTO 20% per soggiorni dal 07/04 al 14/07 • PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 15/05 SCONTO 20% per soggiorni dal 18/08 al 13/10 • VACANZA LUNGA SCONTO 20% per soggiorni minimo 14 notti dal 07/04 al 14/07 e dal 18/08 al 13/10 quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80040
A B C D E F G
Periodo 07/04-05/05 • 02/06-16/06 05/05-02/06 • 15/09-06/10 16/06-30/06 • 01/09-15/09 30/06-07/07 07/07-28/07 28/07-25/08 25/08-01/09
T4 658 567 847 1.239 1.722 1.911 1.435
Comfort T5 714 609 917 1.337 1.862 2.065 1.547
Q6 875 756 1.127 1.645 2.289 2.541 1.911
T4 714 609 896 1.316 1.827 2.023 1.519
Privilege T5 756 651 973 1.428 1.981 2.198 1.652
Q6 931 798 1.197 1.750 2.429 2.695 2.023
Soggiorni: Sabato ore 17 / 20* Sabato ore 10. Possibilità di arrivi infrasettimanali e di soggiorni 2/3 notti dal 07/04 al 30/06 e dal 25/08 in poi (con suppl.) e di 4/5/6 notti con quotazione pro-rata (senza suppl.) * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, biancheria da letto e da cucina. Supplementi Quota App.to Premium a settimana: T4 € 791 in A, € 679 in B, € 1.015 in C, € 1.484 in D, € 2.065 in E, € 2.296 in F, € 1.722 in G; T5 € 847 in A, € 728 in B, € 1.092 in C, € 1.596 in D, € 2.219 in E, € 2.464 in F, 1.848 in G; Q6 € 1.050 in A, € 910 in B, € 1.358 in C, € 1.981 in D, € 2.758 in E, € 3.059 in F, € 2.296 in G - Formula Service Plus a soggiorno (include: letti rifatti all’arrivo, biancheria da bagno, pulizia finale, escluso angolo cottura) soggiorno adulti € 26, bambini 2/12 anni € 16 - Carnet Pasti (dal 01/04 al 01/10, include prima colazione e cena a buffet con vino incluso): 7 cene € 140 adulti, € 91 bambini 2/12 anni) - Mezza Pensione (dal 07/05 al 01/10, include 7 prime colazioni e 7 cene con vino incluso) € 196 adulti, € 119 bambini 2/12 anni; Pensione Completa (dal 07/07 al 01/09 include 7 prime colazioni, 7 pranzi e 7 cene con vino incluso) € 273 adulti, € 168 bambini 2/12 anni- Soggiorno di 2/3 notti € 10 al giorno ad appartamento.
20
DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 13 anni): € 0,50 a persona al giorno Pulizia finale: a cura del cliente, in caso contrario verranno addebitati ulteriori € 50 ad appartamento - Cauzione: € 250 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Biancheria da bagno: € 7,5 a persona a cambio - Cassaforte: € 15 a soggiorno - Kit bebé 0/2 anni: gratuito (include culla, seggiolone, vaschetta per il bagno) - Club Poussins: € 169 a bambino a settimana.
borgo
Corsica
lido de la marana
cala bianca Residence MARE: sul mare • Centro: Bastia 11 Km • porto: Bastia 11 Km
Il complesso è composto da graziosi bungalow in muratura immersi nel verde di una splendida pineta. Spiaggia: tramite i vialetti interni al villaggio si può raggiungere comodamente la lunga spiaggia bianca di Borgo, ideale per famiglie e bambini, attrezzata con ombrelloni e sdraio a pagamento. Appartamenti: pratici e funzionali dispongono tutti di angolo cottura con microonde, terrazza o balcone attrezzato e servizi, si distinguono in Comfort e Privilege con aria condizionata e tv. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: Studio Cabine Tipo B 2/4 pers. (mq 24) composti da soggiorno con due letti estraibili ed ingresso con letto a castello; B6 Cabine Tipo C pers. (mq 35) bilocali composti da soggiorno con due letti estraibili, angolo notte all’ingresso con letto a castello ed una camera con due letti singoli nella tipologia Confort e matrimoniale nella tipologia Privilege; RESIDENCE 202 APPARTAMENTI -
T6/8 pers. (51 mq) trilocali composti da soggiorno con due letti estraibili, angolo notte all’ingresso con due letti a castello una camera con letto matrimoniale ed una con due letti singoli. Servizi: ricevimento, lavanderia (a pagamento), sala tv (nei mesi di luglio ed agosto), parcheggio interno incustodito, possibilità di collegamento wi-fi gratuito nella zona reception. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata, dei campi da tennis previa prenotazione, beach volley, bocce e ping-pong nei mesi di luglio ed agosto. Nelle immediate vicinanze possibilità di praticare sempre a pagamento sport nautici, equitazione, diving, golf, a 500 metri comoda pista ciclabile. Animali: ammessi a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA: per soggiorni dal 05/05 al 14/07 e dal 15/09 al 29/09 sconto 15% per prenotazioni effettuate entro 90 giorni dalla partenza, sconto 10% per prenotazioni effettuate entro 60 giorni dalla partenza, sconto del 5% per prenotazioni effettuate entro 30 giorni dalla partenza quote settimanali per appartamento Cod. 80031
Periodo A B C D E F G H I L M N
05/05-09/06 09/06-16/06 16/06-23/06 23/06-30/06 30/06-21/07 21/07-28/07 28/07-18/08 18/08-25/08 25/08-01/09 01/09-08/09 08/09-22/09 22/09-29/09
Comfort Studio 2/4 B6 Tipo B Tipo C 390 490 500 710 560 810 620 910 910 1.170 1.010 1.270 1.210 1.410 810 1.170 540 700 410 510 350 400 300 390
Studio 2/4 Tipo B 450 575 645 715 1.140 1.265 1.515 1.015 675 470 400 345
Privilege * B6 Tipo C 565 815 930 1.045 1.465 1.590 1.765 1.465 875 585 460 450
T6/8 585 830 945 1.060 1.715 1.800 1.975 1.515 900 655 505 485
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10. Fino al 30/06 e dal 01/09 possibilità, su richiesta, di arrivi infrasettimanali. Eventuali arrivi dopo le ore 20 devono essere segnalati previa accettazione da parte della struttura e soggetta a supplemento se effettuati dopo le ore 23 Incluso nelle quote: consumi acqua/luce/gas. * Biancheria da letto inclusa nelle quote.
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 2 anni): € 4 a persona a settimana - Pulizia finale: a cura del cliente, in caso contrario verranno addebitati € 50 ad appartamento (da versare all’arrivo insieme alla cauzione) - Cauzione: € 250 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 35 a settimana - Biancheria da letto: € 11 a persona a cambio - Biancheria da bagno: € 5 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile - Animali: € 35 a soggiorno
21
BORGO
Corsica
LIDO DE LA MARANA
isola Hotel *** MARE: 150 metri • Centro: 13 Km • porto: Bastia 13 Km
HOTEL 65 CAMERE - Accogliente struttura ubicata nella laguna di Biguglia a pochi chilometri dal centro
di Bastia, è circondata dal verde della tipica macchia mediterranea che la separa dal mare. Spiaggia: a 150 metri, con accesso diretto, ampia spiaggia libera di sabbia. Camere: confortevoli e ben arredate dispongono tutte di aria condizionata, Tv, telefono e servizi, possono essere lato pineta o lato piscina. Ristorazione: particolarmente curata la cucina con prima colazione a buffet e cena servita al tavolo.
Servizi: ricevimento, sala colazioni e ristorante, bar, parcheggio interno incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna con solarium attrezzato. Animali: ammessi piccola taglia, su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIVIDUALI AL GIORNO IN CAMERA doppia Cod. 80035
Periodo A 03/03-01/05 • 01/10-31/10 B 01/05-01/07 • 01/09-01/10 C 01/07-01/09
Mezza Pensione 85,00 90,00 102,50
3° letto paga Adulti
2/12
75 75 75
70 70 70
Soggiorni: Libero ore 17 / ore 10 min. 3 notti Supplementi (al giorno a persona) Camera singola: € 55 in A, € 60 in B, € 72,50 in C.
22
Riduzioni (al giorno a persona) Pernottamento e prima colazione: € 25 (in 3° letto € 20 bambini 2/12 anni).
DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote. Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita su richiesta (pasti al consumo) - Animali: € 15 al giorno.
Corsica
folelli
SAN PELLEGRINO Hotel *** & Residence MARE: sul mare • Centro: 3 Km • porto: Bastia 30 Km
In posizione tranquilla, direttamente sul mare il complesso si sviluppa su un’ampia area verde. Composto da un corpo centrale dove sono inseriti tutti i servizi e da bungalows dove sono inserite le camere e gli appartamenti. Spiaggia: direttamente sul mare con ampia spiaggia libera di sabbia, dal 09/06 al 08/09 possibilità di noleggio ombrelloni e sdraio (a pagamento) in loco fino ad esaurimento. Formula Hotel Camere: accoglienti dispongono tutte di Tv color, telefono, cassaforte, aria condizionata, servizi con phon e terrazza attrezzata; possibilità di 3° e 4° posto in divano letto. Formula Residence Appartamenti: tutti con ingresso indipendente dispongono di angolo cottura attrezzato in veranda chiusa, cucina indipendente, microonde, aria condizionata, cassaforte, telefono, Tv, servizi con asciugacapelli e terrazza attrezzata. Sono disponibili nelle seguenti tipologie M2/3 Tipo A (32 mq + terrazza) monolocali composti da una camera con letto matrimoniale o due letti singoli più divano letto singolo; B4/6 Tipo B DS (56 mq + terrazza) bilocali composti da due HOTEL 40 CAMERE - RESIDENCE 60 APPARTAMENTI -
camere comunicanti con letto matrimoniale o due letti singoli più divano letto singolo, doppi servizi (occupazione massima 5 adulti più un bambino fino a 12 anni). Ristorazione: il ristorante climatizzato, si affaccia sul mare con una bella terrazza coperta, prima colazione a buffet e cena con servizio al tavolo. Servizi: ricevimento, snack bar in spiaggia, lavanderia a gettoni, wi-fi (a pagamento) alla reception ed al ristorante, parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono animazione per bambini nei mesi di luglio ed agosto, utilizzo campo da beach volley, ping pong, bocce, tennis; a pagamento biliardo e video giochi. Animali: ammessi a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA 7=6 e 14=12 per prenotazioni confermate entro il 15/05 per soggiorni dal 01/05 al 26/05 e dal 01/07 al 21/07 • PRENOTA PRIMA 7=6 e 14=12 per prenotazioni confermate entro il 15/06 per soggiorni dal 17/09 al 27/10 • BAMBINI 2/5 ANNI GRATUITI in tutti i periodi (solo in formula Hotel) hotel • quote INDIVIDUALI AL GIORNO IN CAMERA doppia Cod. 80079
A B C D E
Periodo 21/03-26/05 • 08/09-27/10 26/05-23/06 23/06-07/07 07/07-28/07 • 25/08-08/09 28/07-25/08
Mezza Pensione 70,00 82,50 91,50 94,50 97,50
3°/4° letto paga Adulti 5/10
Supplementi (al giorno a persona) Camera Singola: € 28 in A, € 30 in B, € 35 in C, € 40 in D, € 50 in E.
64,00 75,00 84,50 86,50 89,00
DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: a persona al giorno € 0,38 Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla bambini 0/2 anni: gratuita - Animali: € 9 al giorno (max uno per camera).
22,00 30,00 36,00 38,00 39,00
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore nel per. E, altri periodi libero min. 3 notti residence • quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80080
A B C D E
Periodo 21/04-26/05 • 08/09-27/10 26/05-23/06 23/06-07/07 07/07-28/07 • 25/08-08/09 28/07-25/08
M2/3 Tipo A 640 795 989 1.006 1.034
B4/6 Tipo B DS 1.056 1.359 1.690 1.720 1.768
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 nel per. E; altri periodi libero min. 7 notti Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, biancheria da letto/bagno/cucina con cambio settimanale, letti rifatti all’arrivo.
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 0,38 a persona al giorno - Pulizia Finale: € 35 Tipo A, € 50 Tipo B (ulteriore addebito di € 20 se l’appartamento necessita di particolare pulizia) - Cauzione: € 150 ad appartamento. Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Animali: € 9 al giorno.
23
Corsica
S. maria del poggio
LE DOMAINE DE MELODY Residence MARE: 500 metri • Centro: Morisani Plage 2 Km • porto: Bastia 45 Km
RESIDENCE 51 VILLE E 53 APPARTAMENTI - Di nuova costruzione il complesso sorge a soli 2 km dal centro
di Moriani Plage in zona tranquilla, leggermente arretrata rispetto la litoranea. E’ composto da graziose villette a due piani ubicate intorno alla piscina e da appartamenti suddivisi in due edifici attigui. Spiaggia: a 500 mt litorale con calette di scogli alternate a sabbia, a 2 km la bella spiaggia libera di sabbia di Moriani Plage. Appartamenti e Ville: modernamente arredati dispongono tutti di angolo cottura attrezzato, microonde, Tv Lcd, lavastoviglie, servizi e terrazza; sono disponibili nelle seguenti tipologie Studio 2: composti da soggiorno con divano letto doppio; B4: bilocali composti da una camera doppia e da soggiorno con divano letto doppio; T6: trilocali composti da una camera matrimoniale, una camera
doppia, soggiorno con divano letto doppio; V4: ville composte da camera doppia e soggiorno con divano letto doppio; V6 DS: ville composte da due camere doppie, soggiorno con divano letto doppio, doppi servizi, alcuni con loggia esterna; V8 DS: ville composte da soggiorno, camera doppia al piano rialzato, due camere doppie al piano terra, doppi servizi. Servizi: ricevimento con zona wi-fi gratuita, parcheggio esterno non custodito, lavanderia (a pagamento). Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina attrezzata e tennis. Animali: ammessi, su richiesta, a pagamento solo in Ville
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 01/05 SCONTO 20% per soggiorni in A/B e SCONTO 10% in C/D; per prenotazioni confermate entro il 01/06 SCONTO 15% per soggiorni in A/B e SCONTO 5% in C/D
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80078
A B C D
Periodo 07/04-09/06 • 08/09-03/11 09/06-30/06 • 01/09-08/09 30/06-21/07 • 25/08-01/09 21/07-25/08
Studio 2 269 329 669 859
Appartamenti B4 319 379 719 909
T6 519 589 919 1.109
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 in C/D, sogg. libero min. 7 notti in A/B Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
24
V4 529 589 929 1.119
Ville V6 DS 729 799 1.129 1.319
V8 DS 1.009 1.079 1.409 1.599
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 0,44 a persona al giorno - Pulizia finale: € 25 in Studio 2, € 35 in B4/V4, € 50 in T6/V6 DS, € 70 in V8 DS ad appartamento - Cauzione: € 500 ad appartamento. Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria da letto singola e da bagno: € 14 a cambio - Biancheria da letto matrim. e da bagno: € 20 a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile - Kit bambini 0/2 anni: € 30 a soggiorno, include culla, biancheria e soggiolone - Animali: € 50 a soggiorno (solo in ville).
Corsica
MORIANI PLAGE
LA VALLICELLA Residence MARE: sul mare • Centro: 4 Km • porto: Bastia 35 Km
RESIDENCE 65 APPARTAMENTI - Ubicato direttamente sulla splendida spiaggia di Moriani in località Figa-
reto, il complesso è composto da villini indipendenti particolarmente curati ed immersi nel verde. Spiaggia: il complesso si sviluppa sulla bella ed ampia spiaggia di sabbia bianca di Moriani, libera ed attrezzata (ombrelloni e sdraio su richiesta, a pagamento). Appartamenti: ubicati in villette a 2 piani con ingresso indipendente, dispongono tutti di angolo cottura attrezzato, Tv-sat, connessione wi-fi e servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: B4 (28 mq + 10 mq di terrazza) bilocali composti da una camera con due letti singoli o a castello e due posti letto nel soggiorno; B5 (mq 40 + 10/18 mq di terrazza) bilocali composti da camera con due letti singoli e due posti letto nel soggiorno, possibilità di letto aggiunto in soggiorno; T7 (mq 50 +
10/18 mq di terrazza) trilocali composti da due camere a due letti e tre posti letto nel soggiorno. Servizi: ricevimento, ristorante con suggestiva vista sul mare, bar in spiaggia, parcheggio incustodito, garage per moto o bici. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina attrezzata con idromassaggio per adulti e bambini, area giochi per bambini, beach volley, biliardo. Animali: ammessi su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80001
A B C D E F G H I
Periodo 05/05-02/06 • 08/09-29/09 02/06-16/06 16/06-30/06 • 01/09-08/09 30/06-07/07 07/07-14/07 14/07-21/07 21/07-04/08 • 18/08-25/08 04/08-18/08 25/08-01/09
B4 350 400 450 750 850 950 1.050 1.150 600
B5 385 450 500 800 900 1.000 1.100 1.200 650
T7 455 500 600 1.050 1.150 1.250 1.400 1.500 850
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 - Fino al 04/06 e dal 10/09 possibilità di soggiorni infrasettimanali min. 4 notti su richiesta Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 15 anni): € 0,44 a persona al giorno - Pulizia finale: € 50 ad appartamento - Cauzione: € 150 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/3 anni: gratuita - Servizio spiaggia (1 ombrellone e 2 sdraio): € 60 a settimana - Biancheria da letto e bagno: € 15 a persona a cambio Biancheria da cucina: non disponibile - Animali: € 50 a soggiorno
25
Corsica
MORIANI PLAGE
MARINA BIANCA Residence MARE: sul mare • Centro: 900 metri • porto: Bastia 40 Km
Moderna struttura composta da diversi edifici a più piani sorge alle porte del vivace centro della località di Moriani. Spiaggia: ubicato direttamente sul mare il residence gode di una posizione privilegiata sulla lunga ed ampia spiaggia libera di Moriani. Appartamenti: pratici e funzionali dispongono tutti di angolo cottura con forno e microonde, terrazza attrezzata, possibilità di connessione WI-FI, servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: M2 (mq 20 + terrazza) monolocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale; B4 (mq 30 + terrazza) bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e camera da letto RESIDENCE 55 APPARTAMENTI -
doppia; T6 (mq 40 + terrazza) trilocali composti da soggiorno con divano letto doppio, camera matrimoniale o doppia, camera con due letti singoli. Servizi: ricevimento, lavanderia, parcheggio interno incustodito. A pagamento, in loco, possibilità di noleggiare ombrellone e sdraio. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna per adulti e bambini attrezzata. Animali: ammessi su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI (Valido per soggiorni min. 7 notti) SPECIALE MEDIA STAGIONE SCONTO 10% per soggiorni dal 30/06 al 28/07 in B4 quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80010
A B C D E F G H I
Periodo 19/05-16/06 • 08/09-22/09 16/06-30/06 30/06-07/07 07/07-14/07 14/07-04/08 04/08-18/08 18/08-25/08 25/08-01/09 01/09-08/09
M2 240 345 550 550 615 780 615 380 295
B4 280 410 615 660 830 1.005 680 450 370
T6 345 530 775 865 1.080 1.290 860 540 440
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10. Fino al 04/08 e dal 08/09 possibilità, su richiesta, di arrivi infrasettimanali (min. 7 notti) Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas.
26
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 2 anni): € 0,44 a persona al giorno - Pulizia finale: € 34 per M2, € 42 per B4, € 52 per T6 - Cauzione: € 150 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita - Biancheria da letto: € 10 a persona a cambio - Kit biancheria letto e bagno: € 12 a persona a cambio (biancheria da cucina non disponibile) - Animali: € 32 in M2, € 42 in B4, € 52 in T6 a soggiorno
Corsica
MORIANI PLAGE
LES BRISES DE MER Complesso Residenziale MARE: sul mare • Centro: 2 Km • porto: Bastia 40 Km
R.T.A 9 MINI-VILLE 10 APPARTAMENTI - Piccola
struttura residenziale recentemente ristrutturata, gestita direttamente dai proprietari, è immersa nel verde di un parco di 8.000 mq, direttamente sul mare. Spiaggia: lunga spiaggia di sabbia attrezzata con servizio spiaggia incluso nel prezzo (1 ombrellone e 2 sdraio ad unita’ abitativa). Appartamenti: il complesso offre due tipologie di sistemazione, le Mini Ville, appartamenti a schiera ubicati al piano terra, piu’ vicini alla spiaggia, tutti con ingresso indipendente, patio esterno attrezzato, angolo cottura, mezzanino e servizi. Parzialmente ristrutturati, sono arredati in modo semplice e pratico con letto matrimoniale, sono disponibili nelle seguenti tipologie: Mini-Villa 2 (min. 28 mq + patio esterno) composti da soggiorno con divano letto alla francese e mezzanino aperto sul soggiorno e Mini-Villa 3/4 (min. 28 mq + patio esterno) composti da soggiorno con letto alla francese e mezzanino aperto sul soggiorno con uno o due letti singoli o letto alla francese. Appartamenti De Luxe: inseriti in eleganti palazzine di nuova costruzione possono essere ubicati al piano terra con terrazzo o al primo piano con balcone. Spaziosi e ben arredati hanno tutti letti alla
francese e dispongono di aria condizionata nel soggiorno, tv, cucina all’americana attrezzata, con microonde, lavastoviglie e servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: B4 (min. 42 mq) bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e camera da letto matrimoniale; T6 (min. 60 mq) trilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera a due letti o matrimoniale, su richiesta possibilità di letto aggiunto. Servizi: reception, lavanderia, bar con Tv, ristorante sul mare, bar, pizzeria, parcheggio privato incustodito; possibilita’ di usufruire di formula hotel (facoltativa, su richiesta e da pagare in loco). Nella località negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: a pagamento, in spiaggia possibilità di noleggio jet-ski, barche, windsurf e catamarano. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI 7+7 scegli fra le strutture che aderiscono all’offerta 7+7 e soggiorna 14 notti in 2 residence differenti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE FAMIGLIA 2+2 2 Adulti + 2 Bambini 0/18 anni SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SINGLE SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SPOSI SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (richiesto certificato di matrimonio e valido nei 6 mesi antecedenti) • SPECIALE AMICI per conferme di 2 appartamenti (in un’unica prenotazione) nello stesso periodo SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • VACANZA LUNGA per soggiorno minimo di 14 notti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • PERIODI FISSI SCONTO 7% (valido nei periodi 26/07-02/08, 29/07-05/08, 02/08-09/08, 26/07-05/08, 29/07-09/08) quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80009
A B C D E F G H
Periodo 01/05-10/06 • 16/09-30/09 10/06-17/06 • 06/09-16/09 17/06-24/06 24/06-05/07 • 30/08-06/09 05/07-15/07 15/07-26/07 26/07-09/08 • 23/08-30/08 09/08-23/08
Mini-Villa 2 39 53 66 91 114 131 142 =
Mini-Villa 3/4 42 56 69 95 119 136 148 208
B4 45 59 73 101 126 145 157 220
T6 49 63 78 108 135 155 169 236
Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10, possibilità su richiesta di sogg. giovedi/giovedi e di sogg. di 10 notti (giovedi/ domenica) o di sogg. di 11 notti (domenica/giovedi) * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, servizio spiaggia.
Supplementi (al giorno a persona) Letto aggiunto in T6 € 10 in C/D/E, € 15 in F/G/H, gratuito in A e B da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 12 anni): € 0,50 a persona al giorno Cauzione: € 200 ad app.to - Pulizia finale: € 50 ad app.to. Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta a settimana: Culla 0/2 anni: gratuita (da segnalare alla prenotazione) - Pacchetto Formula Hotel (facoltativo, con min. 2 adulti paganti e solo se scelto da tutti gli occupanti dell’app.to): adulti € 221, ragazzi 6/10 anni € 98, bambini 2/6 anni gratuiti (la quota include colazione e cena, biancheria da letto con cambio infrasettimanale self-service, biancheria da bagno con cambio giornaliero self-service, menù per bambini, pulizia finale). Per sogg. di 7 notti, 1 giorno di pacchetto gratuito (escluso 24/06-25/08).
27
Corsica
PRUNETE
TORRA MARE Residence MARE: 100 metri • Centro: Moriani Plage 2,5 Km • porto: Bastia 40 Km
Il complesso, di nuovissima costruzione, è ubicato a pochi passi dal mare in località Prunete a circa 2,5 km dalla più rinomata Mariani Plage. E’ composto da graziose villette a schiera tutte con ingresso indipendente circondate dal verde. Spiaggia: a 100 metri bella e ampia spiaggia libera di sabbia. Appartamenti: accoglienti e ben arredati dispongono tutti di soggiorno con angolo cottura attrezzato, tv (su richiesta a pagamento fino ad esaurimento), terrazzo, giardino privato e servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: B4 bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, RESIDENCE 59 APPARTAMENTI -
camera matrimoniale; B6 S bilocali soppalcati composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, soppalco aperto sul soggiorno con letto matrimoniale. Servizi: ricevimento da parte di personale residente in loco, 2 ristoranti in spiaggia, parcheggio incustodito. A Moriani Plage negozi e servizi di ogni genere, panetteria a 200 metri. Animali: ammessi a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI (valido per soggiorni min. 7 notti) SPECIALE BASSA E MEDIA STAGIONE SCONTO 10% per arrivi/partenze di lunedi fino al 16/07 (ultima partenza) e dal 27/08
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80007
A B C D E F
Periodo 07/04-27/05 27/05-17/06 • 16/09-30/09 17/06-15/07 15/07-29/07 29/07-26/08 26/08-16/09
B4 375 500 560 750 1.000 690
B6 S 500 625 690 940 1.190 875
Soggiorni: Sabato / Domenica / Lunedì ore 17 - Sabato / Domenica / Lunedì ore 10 (min. 7 notti) - Le Quote per partenze di Lunedì rimangono invariate rispetto al Sabato. Incluso nelle quote: consumi di luce/acqua/gas e tassa di soggiorno
28
da pagare iN loCO Cauzione: € 200 ad app.to - Pulizia finale: € 50 ad appartamento. Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 20 a settimana - Animali: € 35 a soggiorno - Biancheria da letto/bagno/cucina: non disponibile
Corsica
PRUNETE
ORIZONTE
Hotel ***
MARE: sul mare • Centro: 1 Km • porto: Bastia 45 Km
HOTEL 45 CAMERE - Moderna ed accogliente struttura recentemente rinnovata, è ubicata direttamente
sul mare a 1 km dal vivace centro di Moriani Plage in località Prunete. Spiaggia: direttamente sul mare con spiaggia di sabbia attrezzata a pagamento. Camere: confortevoli dispongono tutte di Tv Lcd, mini bar, aria condizionata, wi-fi e servizi, si distinguono in Lato Mare con terrazza e Lato Monte. Ristorazione: prima colazione a buffet e cena con servizio al tavolo servita, tempo permettendo, su una magnifica terrazza.
Servizi: ricevimento con accesso wi-fi, bar, ristorante, parcheggio interno non sorvegliato. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo ombrelloni e sdraio in piscina, tennis, beach volley; nei mesi di luglio ed agosto a pagamento in loco mini club 4/12 anni ad orari prestabiliti. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Vedi Offerte Speciali Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA SCONTO 10% per prenotazioni confermate entro il 31/03 • SPECIALE SPOSI 1 bottiglia di spumante corso in omaggio all’arrivo Supplementi (al giorno a persona) Pensione Completa: € 18 adulti, € 15 bamb. 2/12 anni quote INDIVIDUALI AL GIORNO IN CAMERA doppia • MEZZA PENSIONE Cod. 80034
A B C D
Periodo 31/03-28/04 • 06/10-03/11 28/04-16/06 • 15/09-06/10 16/06-21/07 • 25/08-15/09 21/07-25/08
Lato Monte
Lato Mare
62,50 74,00 92,50 106,00
65,00 76,50 95,00 109,50
3° letto paga Lato Monte Lato Mare Adulti 2/12 Adulti 2/12 55,00 64,00 79,00 90,00
43,00 49,00 61,00 69,00
57,00 66,00 81,00 93,00
44,00 51,00 62,00 71,00
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10 min. 7 notti in D, nei periodi A/B/C min. 3 notti Quota Camera 4 letti Lato Mare in Mezza Pensione: occupata da 4 adulti € 236 in A, € 275 in B, € 338 in C, € 387 in D, occupata da 3 adulti e 1 bambino 2/12 anni € 231 in A, € 270 in B, € 333 in C, € 392 in D, occupata da 2 adulti e 2 bamb. 2/12 anni € 226 in A, € 265 in B, € 328 in C, € 377 in D al giorno a camera
Riduzioni (al giorno a persona) Pernottamento e prima Colazione: € 16 adulti, € 14 bamb. 2/12 anni; 3°/4° letto bambini 2/12 anni in Camera 4 letti Lato Mare € 10 (da calcolare sulla “Quota Camera 4 letti Lato Mare”). DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: a persona al giorno: € 0,44 Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta, al giorno: Mini Club 4/12 anni nei mesi di luglio e agosto € 10 mezza giornata, € 20 giornata intera a bambino - Culla bambini 0/2 anni: gratuita
29
corsica
marina di bravone
il Nostro Mare les jardins de la mer Residence MARE: 200 metri. Spiaggia di sabbia • Centro: Bravone 2 Km / Aleria 14 Km • porto: Bastia 60 Km / Portovecchio 85 Km
Il Residence é situato a Marina di Bravone in posizione tranquilla ed a breve distanza dal mare. Adiacente al residence un’altra importante struttura turistica “Sognu di Mare” presso la quale i clienti potranno usufruire di alcuni servizi quali ristorante e bar. La struttura è caratterizzata da un piccolo e gradevole insieme di nuove costruzioni di massimo 2 piani raccolte attorno alla piscina centrale ad uso esclusivo; anche la posizione è strategica e consente di raggiungere ogni parte dell’isola. Spiaggia: L’ampia spiaggia sabbiosa di Bravone dista 200 mt circa, inoltre graziose calette non attrezzate caratterizzano la zona; nelle vicinanze spiaggia naturista.. Appartamenti: possono essere disposti a piano terra, primo o secondo piano con patio o balcone attrezzati con tavolo e sedie, modernamente arredati e dotati di angolo cottura con piastre elettriche, miniforno, TV e servizi con doccia. B2/4: bilocali ubicati prevalentemente a piano terra sono RESIDENCE 47 APPARTAMENTI -
composti da soggiorno con angolo cottura e due posti letto estraibili, camera doppia o matrimoniale; B6 soppalcato: bilocali ubicati prevalentemente al primo o secondo piano sono composti da soggiorno con angolo cottura e due posti letto estraibili, soppalco sul soggiorno con due letti, camera doppia o matrimoniale. Servizi: ricevimento, collegamento wi-fi gratuito in prossimità della reception, parcheggio auto incustodito. Nell’adiacente struttura turistica “Sognu di Mare” a disposizione per gli ospiti ristorante, bar, spazio con giochi per bambini e piscina (utilizzabile solo fino al 27/05 e dopo il 23/09) Sport ed intrattenimenti: piscina ad uso esclusivo attrezzata (aperta dal 27/05 al 23/09). Animali: ammessi a pagamento.
Vedi Pag 9 Apertura Pratica Gratis Pag 8 Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote Al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 70000
Advance Booking Smart Promo Light Fino al Fino al Fino a 45 29/02 31/03 giorni prima
Tariffa Intera
B2 B4 B6 S Periodo A 13/05-27/05 • 16/09-30/09 24 27 30 B 27/05-10/06 • 09/09-16/09 31 35 39 C 10/06-17/06 38 43 48 D 17/06-24/06 • 02/09-09/09 48 54 60 E 24/06-01/07 Sconto Sconto Sconto 55 61 67 F 01/07-08/07 • 26/08-02/09 20% 10% 5% 84 91 98 G 08/07-22/07 92 100 108 H 22/07-05/08 109 117 127 I 05/08-12/08 143 153 163 L 12/08-19/08 160 170 180 M 19/08-26/08 132 141 150 Advance Booking: per Promo e Light è richiesto il saldo totale della pratica alla conferma della prenotazione (vedi pag. 5)
da pagare iN loCO Per soggiorni inferiori alla settimana, i costi sono dovuti per min. 7 giorni Tassa di soggiorno (obbl. oltre 6 anni): € 0,80 a persona al giorno - Pulizia finale: € 49 ad app.to (angolo cottura, stoviglie e corredi della cucina, a cura del cliente) - Cauzione: € 200 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta, al giorno: Culla: € 3 (per culla portata dal cliente nessun supplemento - max 1 per app.to) - Biancheria da letto: € 6 a persona a cambio (letto singolo), € 8 a persona a cambio (letto matrimoniale) - Biancheria da bagno: € 8 a persona a cambio - Letto aggiunto: non disponibile - Animali: € 5
Soggiorni: Domenica e Mercoledì ore 17-20 / ore 10. Libero per soggiorni fino al 17/06 e dopo il 09/09 (min. 3 notti). Incluso nelle quote: consumi luce/acqua, dotazione Tv, piscina con ombrelloni e lettini.
SOGGIORNO + NAVE (2 persone + auto a/r, tasse e diritti esclusi, passaggio diurno da Livorno per Bastia • Bambini 0/12 anni GRATIS) • Per soggiorni MER / MER: quote a partire da € 100 • Per soggiorni MER / DOM o DOM / MER: quote a partire da € 106 • Soggiorni DOM / DOM: quote a partire da € 112 Disponibilità limitate - (Da Genova per Bastia quote su richiesta) 30
les jardins de la mer Residence SOGGIORNI SPECIALI 10 / 11 GIORNI quote per APPARTAMENTO • soggiorni a date fisse Cod. 70000
Advance Booking Smart Promo Light Fino al Fino al Fino a 45 29/02 31/03 giorni prima
Tariffa Intera
B2 B4 B6 S Periodo Notti A 30/05-10/06 11 341 385 429 B 10/06-20/06 10 410 463 516 C 20/06-01/07 11 577 643 709 D 01/07-11/07 10 864 937 1.010 E 11/07-22/07 11 Sconto Sconto Sconto 1.012 1.100 1.188 F 22/07-01/08 10 20% 10% 5% 1.090 1.170 1.270 G 01/08-12/08 11 1.437 1.539 1.649 H 12/08-22/08 10 1.516 1.613 1.710 I 22/08-02/09 11 1.116 1.201 1.286 L 02/09-12/09 10 429 483 537 Advance Booking: per Promo e Light è richiesto il saldo totale della pratica alla conferma della prenotazione (vedi pag. 5) Inizio / fine soggiorno: ore 17-20 / ore 10
da pagare iN loco I costi obbligatori e facoltativi sono da calcolarsi in base al numero delle notti di soggiorno con riferimento alla tabella “quote al giorno”
SOGGIORNO + NAVE
(2 persone + auto a/r, tasse e diritti esclusi, passaggio diurno da Livorno per Bastia • Bambini 0/12 anni GRATIS) Quote a partire da € 106. Disponibilità limitate - (Da Genova per Bastia quote su richiesta) 31
Corsica
GHISONACCIA
MARINA CORSA Complesso Residenziale MARE: da 50 a 100 metri • Centro: 5 Km • porto: Portovecchio 60 Km / Bastia 83 Km
RESIDENCE 150 APPARTAMENTI - Di recente costruzione il complesso realizzato in tipico stile mediterra-
neo su un’area di circa 100.000 mq, sorge direttamente sul mare ed è immerso nel verde dei suoi giardini; è composto da villette a schiera e da alcune costruzioni a più piani. Anche la posizione è strategica e consente di raggiungere pressoché ogni parte dell’isola. Spiaggia: la spiaggia libera di sabbia bianca antistante il villaggio si sviluppa a perdita d’occhio ed è raggiungibile attraversando un piccolo ponticello in legno, posto sopra una corso d’acqua. Appartamenti: disposti al piano terra o ai piani superiori, la maggior parte mansardati su due livelli, sono bene arredati e dispongono tutti di angolo cottura attrezzato, servizi privati, balcone o giardino attrezzato (non dispongono di attacco tv); possono avere diverse metrature anche se della stessa tipologia. Disponibili: M2 (min. 27 mq) monolocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale; M2+2 Plus (min. 27 mq) monolocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e piccola camera con letto a castello (questa tipologia e’ prenotabile per max 2 adulti
+ 2 ragazzi fino a 12 anni); B2 (min. 30 mq) bilocali composti da soggiorno e camera matrimoniale B3/4 (min. 30 mq) bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e camera matrimoniale; T6 (min. 40 mq) trilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, piccola camera con letto a castello o due letti singoli; Q8 DS (min. 57 mq) quadrilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con due letti singoli, camera con letto a castello, doppi servizi. Servizi: ufficio ricevimento, custode/assistente presente ad orari prestabiliti, punto ristoro con Tv, collegamento Wi-Fi (a pagamento), parcheggio incustodito (1 posto auto per appartamento, eventuale seconda auto parcheggiata in appositi spazi indicati dalla direzione), servizio lavanderia (a pagamento). Nel centro del paese minimarket, ristoranti, farmacia, negozi e servizi di ogni genere. Animali: ammessi, su richiesta, di piccola taglia a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Vedi Offerte Speciali Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA per conferme effettuate 60 giorni dalla data di partenza SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (cumulabile con una delle altre offerte speciali) • 7+7 scegli fra le strutture che aderiscono all’offerta 7+7 e soggiorna 14 notti in 2 residence differenti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE FAMIGLIA 2+2 2 Adulti + 2 Bambini 0/18 anni SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SINGLE SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SPOSI SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (richiesto certificato di matrimonio e valido nei 6 mesi antecedenti) • SPECIALE AMICI per conferme di 2 appartamenti (in un’unica prenotazione) nello stesso periodo SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • VACANZA LUNGA per soggiorno minimo di 14 notti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • PERIODI FISSI SCONTO 7% valido nei periodi 24/07-31/07, 26/07-02/08, 29/07-05/08, 31/07-07/08, 24/07-02/08, 29/07-07/08, 26/07-05/08, 24/07-05/08, 26/07-07/08
quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80042
A B C D E F G H
Periodo 01/05-10/06 • 16/09-29/09 10/06-17/06 • 06/09-16/09 17/06-24/06 24/06-05/07 • 30/08-06/09 05/07-15/07 15/07-24/07 24/07-07/08 • 21/08-30/08 07/08-21/08
M2 35 43 60 75 92 123 134 185
M2+2 Plus 40 45 63 79 96 129 140 194
B2 40 45 63 79 96 129 140 194
B3/4 45 48 68 85 103 139 150 207
T6 47 51 72 90 110 148 160 221
Q8 DS 50 56 79 105 120 162 175 259
Soggiorni: Martedi/Giovedi/Domenica ore 17* / ore 10 min. 7 notti; su richiesta possibilità di soggiorni di 9 notti domenica/martedi o martedi/giovedi, 10 notti giovedì/domenica, 11 notti domenica/giovedì, 12 notti martedi/domenica o giovedi/martedi. * Per arrivi dopo le 20 è obbligatorio avvisare la struttura e se questo dovesse essere dopo le 23:30 l’appartamento sarà consegnato il giorno successivo senza alcun rimborso. Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
32
da pagare iN loCO Pulizia finale: dal 01/07 al 30/08 € 75, € 50 ad app.to nei restanti periodi - Tassa di soggiorno € 0,50 al giorno a persona - Cauzione: € 150 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Biancheria da letto: matrimoniale € 16, letto singolo € 12 a persona a cambio - Biancheria da bagno: € 6 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile Culla 0/2 anni: non disp., gratuita se portata dal cliente (da segnalare al momento della prenotazione) - Animali: € 40 a soggiorno
33
MARINA CORSA
Complesso Residenziale
Corsica
GHISONACCIA
MARINA D’ORU Residence Club MARE: sul mare • Centro: 5 Km • porto: Bastia 80 Km / Portovecchio 65 Km
Il complesso immerso nel verde è costituito da graziose costruzioni a due piani e da villini in muratura. Uno dei pochi villaggi in Corsica concepito in formula club per i servizi offerti si rende particolarmente indicato ad una clientela che desidera abbinare ad un soggiorno balneare sport e divertimento. Spiaggia: il villaggio si sviluppa direttamente sulla spiaggia, ampia di sabbia bianca, libera ed attrezzata (a pagamento), particolarmente adatta per bambini. Appartamenti: arredati in modo pratico e funzionale dispongono tutti di angolo cottura con microonde, telefono, cassaforte (a pagamento) terrazza attrezzata e servizi. Si dividono in: Studio 2 Tipo A (mq 18 + terrazza) composti da soggiorno con divano letto doppio (max 2 adulti + 1 bamb. 0/4 anni); B4 Tipo B (mq 30 + terrazza) bilocali composti da camera a due letti, soggiorno con divano letto doppio; B5 Tipo E (mq 30 + terrazza) bilocali composti da soggiorno con divano letto doppio, una camera con letto a castello ed un letto estraibile; B5 Tipo F DS (mq 35 + terrazza) bilocali come B5 E ma più ampio e con doppi servizi; T6 Tipo D (55 mq + terrazza) trilocali composti da soggiorno con divano letto doppio, camera matrimoniale, camera doppia; T7 Tipo C (42 mq + terrazza) trilocali composti da soggiorno con divano letto doppio, camera matrimoniale, camera con letto a castello ed un letto estraibile. Servizi: ricevimento, bar con Tv, ristorante (aperto dal 10/04), pizzeria, creperia, paninoteca, mini RESIDENCE 220 APPARTAMENTI -
market, sala polivalente per meeting, lavanderia (a pagamento), giornali, tabacchi, bazar, parcheggio riservato incustodito, box biciclette e moto gratuito. Presso il ristorante del villaggio è possibile acquistare (a pagamento in loco) carnet pasti per la prima colazione o la pensione completa. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata per adulti e bambini (aperte dal 28/04), pallavolo, bocce, ping-pong, animazione con personale italiano (dal 28/05 al 02/10) con giochi ed attività sportive, serate a tema e disco, Mini-Club con personale multi lingue, da prenotare in loco, con turni di 3 ore consecutive con differenti attività a seconda dell’età, che si svolgono in una vasta area verde dove i bambini possono giocare e divertirsi nella massima sicurezza: Baby-Club 3/6 anni con preparazione di spettacoli, danza, espressione corporea e giochi all’aperto; Child-Club 6/12 anni con tornei e preparazione di spettacoli, danza, mini olimpiadi; Club Ragazzi dai 12 anni (dal 01/07 al 31/08) con organizzazione di diversi tornei sportivi. A pagamento tennis, tutti i servizi del centro nautico (sci nautico, moto d’acqua, wind surf etc), nelle immediate vicinanze equitazione. Tessera Sport: facoltativa (dal 26/05 al 02/10, dai 4 anni) da prenotare e pagare in loco include mini golf, corsi collettivi di tiro con l’arco, escursioni di gruppo in mountain bike. Animali: non ammessi.
Fino a 12 anni Pag 8 Vedi Offerte Speciali Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA SCONTO 20% nel periodo 09/06-07/07 per prenotazioni confermate entro il 29/02 • SPECIALE BASSA STAGIONE (per soggiorni min. 7 notti): nei periodi A/B/C/D/E/F SCONTO 15% per Tipo A/B/E/F e SCONTO 10% per Tipo C; SCONTO 10% per sogg. dal 07/04 al 30/06 e SCONTO 15% dal 01/09 al 20/10 per il Tipo D quote settimanali per appartamento Cod. 80026
Periodo A B C D E F G H I L 34
07/04-28/04 • 08/09-20/10 28/04-26/05 • 01/09-08/09 26/05-09/06 09/06-16/06 16/06-23/06 23/06-30/06 30/06-21/07 21/07-28/07 28/07-25/08 25/08-01/09
Tipo A Studio 2 218 311 374 438 535 595 610 635 645 311
Tipo B/E B4/B5 253 397 505 613 765 828 947 1.004 1.062 409
Tipo F B5 DS 303 447 555 663 815 878 989 1.046 1.104 460
Tipo C T7 371 472 571 720 892 980 1.183 1.235 1.288 536
Soggiorni: Sabato ore 18 / Sabato ore 10 - Nei periodi A/B/C/D/E/F poss., su richiesta, di soggiorni infrasettimanali. Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas.
Tipo D T6 428 539 630 810 986 1.096 1.330 1.410 1.490 628
da pagare iN loCO Pulizia finale a cura del cliente, in caso contrario verranno addebitati ad app.to: € 30 Tipo A, € 38 Tipo B/E, € 42 Tipo F, € 50 Tipo C, € 60 Tipo D - Tassa di soggiorno al giorno: € 0,60 a persona - Cauzione: € 200 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Tessera Sport (dai 4 anni, dal 26/05 al 02/10): € 12,50 a persona a settimana (da prenotare in loco) - Biancheria da letto € 8,50 a persona a cambio - Biancheria da bagno: € 3,80 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disp. - Culla (lettino in tela) 0/4 anni: € 16 a settimana Seggiolone: € 10 a settimana
solenzara
Corsica
Marine de canella
de canella Residence MARE: 800 metri • Centro: Solenzara 5 Km • porto: Portovecchio 35 Km / Bastia 105 Km
RESIDENCE 20 APPARTAMENTI - Gradevole complesso residenziale composto da unità abitative a schie-
ra immerse nel verde ubicato a soli 30 km da Portovecchio, gode di una posizione privilegiata e tranquilla. Spiaggia: a 800 mt incantevole baia dal mare cristallino con spiaggia libera di sabbia. Appartamenti: pratici e funzionali dispongono tutti di angolo cottura, tv color (a pagamento), wi-fi (a pagamento) e servizi. B2 (45 mq): bilocali composti da soggiorno e camera matrimoniale, in
soggiorno possibilità di 3° posto in divano letto per bambini fino a 5 anni con supplemento; B4 (45 mq): bilocali composti da soggiorno con divano letto doppio e una camera matrimoniale. Servizi: ricevimento, bar, parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata e bocce. Animali: ammessi al guinzaglio su richiesta a pagamento (solo in bassa stagione)
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 8555
A B C D E F G H I L M
Periodo 07/04-19/05 19/05-26/05 • 22/09-29/09 26/05-02/06 • 15/09-22/09 02/06-09/06 • 08/09-15/09 09/06-23/06 23/06-30/06 • 01/09-08/09 30/06-07/07 07/07-14/07 14/07-04/08 04/08-25/08 25/08-01/09
Soggiorni: Sabato ore 15,30 / Sabato ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
B2 275 320 350 390 490 490 595 745 870 1.145 695
B4 375 430 490 490 595 610 710 840 945 1.145 840
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno - Pulizia finale: € 30 ad appartamento escluso angolo cottura, se non effettuato ulteriore supplemento di € 15 - Cauzione: € 400 ad appartamento da versare all’arrivo Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Biancheria da letto: € 9 a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile Animali (ammessi dal 7/4 al 9/6 e dal 15/9 al 29/9): € 5 al giorno - Letto aggiunto in B2 per bambini fino a 5 anni: € 45 a settimana - Culla 0/2 anni: € 35 a settimana - Noleggio tv color: € 30 a settimana, € 50 per due settimane - Utilizzo wi-fi: € 15 a settimana, € 22 per due settimane
35
Corsica
FAVONE
lisa maria Residence MARE: 200 metri • Centro: 500 metri • porto: Portovecchio 30 Km/Bastia 125 Km
Il complesso di recente realizzazione, circondato da bouganville ed oleandri, è composto da graziose villette a schiera, in posizione privilegiata a soli 30 km da Portovecchio. Spiaggia: a 200 mt piccola caletta di sabbia libera alternata a scogli raggiungibile direttamente dal residence tramite sottopasso; a 400 mt la bella spiaggia libera di sabbia di Favone. Appartamenti: curati ed accoglienti dispongono tutti di aria condizionata, angolo cottura con microonde, lavastoviglie, tv color, servizi e terrazza attrezzata. B4 Tipo T2 Comfort (30 mq): bilocali composti da soggiorno con divano letto doppio ed una camera doppia; B4/5 Tipo T2 Grand Comfort (da 37 a 40 mq): bilocali composti da soggiorno con divano letto doppio ed una camera RESIDENCE 72 APPARTAMENTI -
con letti doppi o a castello, possibilità del 5° letto aggiunto in camera; T6 Tipo T3 Comfort (37 mq): trilocali composti da soggiorno con divano letto doppio, una camera con letti doppi o a castello, una camera matrimoniale; T6/7 Tipo T3 Grand Comfort (40 mq): trilocali composti da soggiorno con divano letto doppio, una camera con letti doppi o a castello con possibilità del 7° letto aggiunto, una camera matrimoniale. Servizi: ricevimento, bar, lavanderia a gettoni, parcheggio incustodito. Sport ed Intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata. Animali: ammessi su richiesta di piccola taglia
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 8333
A B C D E
Periodo 19/05-16/06 • 25/08-08/09 16/06-30/06 30/06-04/08 04/08-25/08 08/09-27/10
B4 Tipo 2C 455 574 1.022 1.022 315
B4/5 Tipo 2GC 504 651 1.120 1.148 350
T6 Tipo 3C 518 672 1.239 1.372 378
T6/7 Tipo 3GC 595 714 1.365 1.477 413
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 o Domenica ore 14 / Domenica ore 10 (stessa quota del Sabato) min. 7 notti Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
36
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno - Pulizia finale: € 44 T2 C, € 52 T2 GC e T3 C, € 57 T3 GC - Cauzione: € 400 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Biancheria da letto: € 10,50 a persona a cambio - Biancheria da bagno: € 2,50 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile
Corsica
FAVONE
les pavillons du golfe Hotel ** & Residence MARE: 200 metri • Centro: 8 Km • porto: Portovecchio 24 Km / Bastia 120 Km
mera singola; BW4/5 Tipo T2 (29 mq): bilocali composti da soggiorno con divano letto doppio più letto singolo e camera matrimoniale. Ristorazione: prima colazione a buffet e cena con menù unico e servizio al tavolo. Servizi: reception, ristorante, bar con terrazza, sala tv, sala giochi, wi-fi gratuito, lavanderia a gettoni, parcheggio interno incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono l’utilizzo della piscina per adulti e bambini attrezzata con ombrelloni e sdraio, bocce.
Il complesso si sviluppa in un parco di 6 ettari, ed è composto da un corpo centrale, dove sono inseriti tutti i servizi, e da bungalows immersi nel verde. Ottima la sua posizione a pochi chilometri da Portovecchio e dalle più belle spiagge dell’isola. Spiaggia: a 200 mt la bella baia di Favone, con spiaggia libera di sabbia. FORMULA HOTEL/CAMERE: semplici ed adatte ad una clientela non esigente, dispongono tutte di telefono, servizi e piccolo balcone; le quadruple possono ospitare al massimo due adulti e due bambini fino a 12 anni. FORMULA RESIDENCE/BUNGALOW: sparsi nel parco, sono tutti dotati di angolo cottura attrezzato, aria condizionata, e servizi privati. BW2 Tipo T1 (16 mq): monolocali composti da soggiorno con divano letto doppio; BW3 Tipo T2 (24mq): bilocali composti da soggiorno con divano letto doppio e caHOTEL 77 CAMERE / 59 BUNGALOW -
Animali: ammessi a pagamento solo in formula residence
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
Bungalow
hotel • quote INDIViduali al giorno in camera doppia Cod. 8111
A B C D E
3° letto paga* 4° letto paga* 2/10 2/10
Mezza Pensione
Periodo 01/04-27/05 • 09/09-07/10 27/05-01/07 01/07-29/07 29/07-19/08 19/08-09/09
50,00 57,50 65,00 75,00 60,00
30 30 35 30 45
45 45 50 60 50
Soggiorni: Libero ore 17 / ore 10 min. 1 notte * 3°/4° letto adulto non disponibile
Riduzioni (al giorno a persona) Pernottamento e Prima Colazione: adulti € 10, bambini 2/10 anni € 6 DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,50 al giorno a persona Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Culla 0/2 anni: € 20 a settimana
residence • quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 8112
A B C D E F
Periodo 03/03-05/05 • 29/09-27/10 05/05-26/05 26/05-30/06 • 08/09-29/09 30/06-28/07 28/07-18/08 18/08-08/09
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
BW2 Tipo T1 120 150 280 450 600 400
BW3 Tipo T2 150 180 340 600 800 550
BW4/5 Tipo T2 180 250 380 700 950 650
da pagare iN loCO Pulizia finale: € 25 ad unità abitativa per BWT1, € 35 per BWT2 - Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno - Cauzione: € 200 ad appartamento da versare all’arrivo Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria da letto: singola € 8, matrimoniale € 10 a persona a cambio Biancheria da bagno: € 6 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile - Culla: € 20 a settimana - Animali: € 60 a settimana
37
Corsica
marina di pinarello
marina di pinarello Complesso Residenziale MARE: 500 metri • Centro: 5 Km • porto: Portovecchio 19 Km / Bastia 133 Km
Residence 94 appartamenti - Situato nel Golfo di Pinarello su di un promontorio in posizione dominan-
te, tranquilla e strategica, il complesso è realizzato in tipico stile mediterraneo. Esteso su un’ area boschiva di circa 50.000 mq. è composto da villette a schiera e da palazzine a due piani. Spiaggia: la zona si caratterizza con una costa frastagliata con rilievi medio-bassi ed un mare cristallino. A 500 mt. spiaggia libera di sabbia e ciottoli; a 15 minuti di macchina si trovano le rinomate spiagge bianche di San Cipriano, Santa Giulia e Palombaggia. Appartamenti: disposti al piano terra o al primo piano, la maggior parte mansardati su due livelli, sono ben arredati e dispongono tutti di angolo cottura attrezzato, servizi privati, balcone o giardino attrezzato (non dispongono di allaccio tv), possono avere diverse metrature anche se della stessa tipologia. Disponibili: B2 (min. mq 30): bilocali composti da soggiorno e camera matrimoniale; B3/4 (min. mq 30): bilocali composti da soggiorno con divano letto singolo o matrimoniale, camera
matrimoniale; T6 (min. mq 37): trilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, piccola camera con letto a castello o due letti singoli; Q8 DS (min. 57 mq): quadrilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con due letti singoli, camera con letto a castello o due letti singoli, doppi servizi. Servizi: ufficio ricevimento, custode/assistente presente ad orari prestabiliti, collegamento wi-fi (a pagamento), parcheggio incustodito (1 posto auto per appartamento), servizio lavanderia (a pagamento). Nel centro del paese minimarket, ristoranti, farmacia, negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna (dal 15/06 al 14/09) con solarium attrezzato e bocce. Animali: ammessi di piccola taglia, su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Vedi Offerte Speciali Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA per conferme effettuate 60 giorni prima SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (cumulabile con una delle altre offerte speciali) • 7+7 scegli fra le strutture che aderiscono all’offerta 7+7 e soggiorna 14 notti in 2 residence differenti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE FAMIGLIA 2+2 2 Adulti + 2 Bambini 0/18 anni SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SINGLE SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SPOSI SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (richiesto certificato di matrimonio e valido nei sei mesi antecedenti) • SPECIALE AMICI per conferme di 2 appartamenti (in un’unica prenotazione) nello stesso periodo SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • VACANZA LUNGA per soggiorno minimo di 14 notti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • PERIODI FISSI SCONTO 7% valido nei periodi 26/07-02/08, 28/07-04/08, 02/08-09/08, 26/07-04/08, 28/07-09/08 quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80044
A B C D E F G H
Periodo 01/05-09/06 • 15/09-29/09 09/06-16/06 • 06/09-15/09 16/06-23/06 23/06-05/07 • 30/08-06/09 05/07-14/07 14/07-26/07 26/07-09/08 • 23/08-30/08 09/08-23/08
B2 45 57 70 98 111 139 162 =
B3/4 47 59 73 102 116 145 170 245
T6 51 64 79 110 125 157 183 265
Q8 DS 57 71 88 122 139 180 203 299
Soggiorni: Giovedi/Giovedi e Sabato/Sabato ore 17*/ Giovedi/Giovedi e Sabato/Sabato ore 10 min. 7 notti. Possibilita’ su richiesta di sogg. 9 notti (giovedi/sabato) o di sogg. 12 notti (sabato/giovedi) * Per arrivi dopo le ore 19:30 è obbligatorio avvisare la struttura e se questo dovesse essere dopo le ore 23:30 l’appartamento sarà consegnato il giorno successivo senza alcun rimborso
38
da pagare iN loCO Forfait consumi luce/acqua/gas: € 21 a settimana ad app.to - Pulizia finale: € 50 in B2/3/4 e T6, € 65 in Q8 DS per sogg. fino al 09/06 e dall’ 08/09, € 75 in B2/3/4-T6-Q8 DS nel periodo 09/06-08/09 ad app.to - Tassa di soggiorno € 0,50 al giorno a persona - Cauzione: € 150 ad app.to Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Biancheria letto: matrimoniale € 16, letto singolo € 12 a persona a cambio - Biancheria bagno: € 6 a persona a cambio - Biancheria cucina: non disponibile - Culla 0/2 anni: non disp., gratuita se portata dal cliente (da segnalare alla prenotazione)
39
marina di pinarello
Complesso Residenziale
Corsica
pinarello
u paesolu & ville Hotel *** & Residence MARE: da 500 a 1.000 metri • Centro: 3 Km • porto: Portovecchio 18 Km / Bastia 130 Km
Ubicato in posizione panoramica con una splendida vista sul Golfo di Pinarello, il complesso si sviluppa su un’area di 13 ettari immerso nella macchia mediterranea. Le camere sono tutte ubicate nella zona centrale del complesso, mentre gli appartamenti sono distribuiti in edifici attigui digradanti verso il mare. Spiaggia: gli appartamenti si trovano da 500 a 1.000 metri dal Golfo di Pinarello, uno dei più suggestivi dell’isola con spiaggia libera di sabbia bianca alternata a scogli; a pochi chilometri facilmente raggiungibili le magnifiche spiagge di Portovecchio (Santa Giulia, Palumbaggia, San Cipriano). Formula Hotel/Camere: accoglienti e ben arredate le camere dispongono tutte di Tv Sat, telefono, cassaforte, minifrigo, aria condizionata e servizi con phon. Formula Residence/Appartamenti: dotati di ampi spazi e ben rifiniti, dispongono tutti di angolo cottura, telefono, Tv-sat, cassaforte, lavastoviglie, lavatrice, asse da stiro e servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: M2 Simple (20-25 mq): monolocali composti da 2 letti singoli o letto matrimoniale nel soggiorno; M2 1CH (20-25 mq): monolocali divisi in due ambienti separati da un muro con Hotel 14 camere / res. 75 app.ti -
possibilità di 3° letto aggiunto; M4 Mansardato (30 mq): monolocali composti da soggiorno con due letti singoli o letto matrimoniale e soppalco con due letti singoli; Mini Villa 4 Superposé (35 mq) composta da una camera matrimoniale e cameretta con letto a castello; Mini Villa 4 Tipo B (40 mq) composta da una camera matrimoniale e cameretta a due letti; Villa 8 Comfort 4CH (mq 90) a piano terra soggiorno e due camere matrimoniali, due camere doppie al 1° piano con doppi servizi, possibilità di letto aggiunto. Ristorazione: ristorante con terrazza panoramica. A pagamento in loco prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo. Servizi: ricevimento, bar, internet point, parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo piscina per adulti e bambini; a pagamento tennis e biliardo. Animali: ammessi, su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
hotel • quote INDIViduali AL GIORNO IN camera doppia Cod. 80002
A B C D E
Solo Pernottamento
Periodo 01/05-01/06 01/06-01/07 • 01/09-01/10 01/07-15/07 15/07-01/09 01/10-30/10
46,50 49,00 54,00 69,00 39,00
Riduzione Adulti 3° letto 4° letto 24,50 27,00 32,00 22,00 17,00
15,50 18,00 23,00 38,00 8,00
Soggiorni: Liebro ore 17 / ore 10 min. 3 notti Incluso nelle quote: Tassa di soggiorno residence • quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80046
A B C D
Periodo 03/03-28/04 28/04-09/06 • 15/09-13/10 09/06-14/07 • 25/08-15/09 14/07-25/08
M2 Simple 440 515 750 915
M2 1CH 540 590 825 990
M4 Mini Villa 4 Mini Villa 4 Mansardato Superposè Tipo B 660 790 790 690 850 890 920 1.170 1.170 1.090 1.810 1.810
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, tassa di soggiorno, biancheria da letto con cambio settimanale
40
Villa 8 Comfort 1.300 1.375 1.660 2.440
Supplementi (al giorno) Camera singola: € 15,50 in A, € 23 in B, € 26 in C, € 48 in D, € 18 in E DA PAGARE IN LOCO Pernottamento e Prima Colazione: € 12 adulti, € 8 bambini 3/10 anni (al giorno a pers.)- Mezza Pensione: € 35 adulti, € 17 bambini 3/10 anni (al giorno a pers.) - Pensione Completa: € 60 adulti, € 25 bambini 3/10 anni (al giorno a pers.) - Culla 0/3 anni: gratuita (pasti al consumo), su richiesta, da segnalare alla prenotazione - Animali: € 5 al giorno
Supplementi (a settimana) 3° letto aggiunto (su richiesta) in M2 Simple e M2 1CH: € 112 - 9° letto in Villa Comfort 8 4CH: € 119 DA PAGARE IN LOCO Pulizia finale obbligatoria a cura del cliente - Cauzione: € 450 ad app.to Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria da bagno: € 8 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disp. - Culla 0/3 anni: gratuita - Animali: € 35 a settimana
Corsica
san cipriano
agula MORA Residence MARE: 3 Km • Centro: Portovecchio 12 Km • porto: Portovecchio 12 Km / Bastia 180 Km
Elegante complesso residenziale ubicato nello splendido Golfo di San Cipriano in frazione Mora dell’Onda, a soli 12 km dal vivace centro di Portovecchio. Spiaggia: a cinque minuti d’auto sono facilmente raggiungibili le meravigliose spiagge di San Cipriano, Santa Giulia, Palumbaggia. Appartamenti: confortevoli ed arredati con gusto sono disponibili in tipologia VL5 (mq 50), villette per 5 persone (max 4 adulti + 1 bambino fino a 12 anni) composte da cucina accessoriata con microonde, lavastoviglie e lavatrice, soggiorno con divano letto singolo, camera matrimoniale più RESIDENCE 11 APPARTAMENTI -
zona notte con letto doppio a scomparsa. Dispongono tutti di aria condizionata, Tv sat Lcd, Wi-fi, terrazza attrezzata, servizi con phon. Servizi: reception, parcheggio. Sport ed intrattenimenti: le quote includono l’utilizzo della piscina attrezzata. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA per prenotazioni effettuate entro il 15/03 SCONTO 5% • VACANZA LUNGA 14=7 nel periodo A quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80081
A B C D E F
Periodo 28/04-12/05 • 29/09-20/10 12/05-09/06 • 15/09-29/09 09/06-23/06 • 01/09-15/09 23/06-30/06 • 25/08-01/09 30/06-21/07 21/07-25/08
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, tassa di soggiorno
VL5 440 590 850 1.070 1.290 1.625
da pagare iN loCO Pulizia finale: € 80 - Cauzione: € 300 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 17 al giorno - Seggiolone: € 15 al giorno - Biancheria da letto a settimana: € 20 letto matrimoniale, € 15 letto alla francese, € 10 letto singolo - Biancheria da bagno: € 8 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile
41
Corsica
portovecchio
le roi theodore Hotel **** MARE: 4 Km • Centro: 2 Km • porto: Portovecchio 2 Km / Bastia 150 Km
Struttura elegante e raffinata, è immersa in uno splendido giardino alle porte dell’animato centro di Portovecchio. Concepita per un soggiorno di massimo relax e benessere può essere considerata una piccola oasi all’interno della quale vivere una vacanza in assoluta tranquillità ma con il massimo comfort. Spiaggia: le più belle e rinomate spiagge di Palumbaggia, Santa Giulia, Pinarello e le tantissime baie dall’acqua cristallina di cui la zona è ricca si trovano da 15 a 30 minuti di macchina. Camere: ben arredate dispongono tutte di aria condizionata, telefono, Tv a schermo piatto, cassaforte, collegamento wi-fi, servizi con phon e accappatoio; si dividono in tipo Sampietro Corso al primo piano e Pascal Paoli a piano terra con piccolo patio attrezzato, in entrambe le tipologie possibilità di aggiungere il 3° letto per bambini fino a 10 anni. Su richiesta disponibili camere Family per 3/4 persone composte da letto matrimoniale più due letti singoli in soppalco e anche HOTEL 53 CAMERE -
comode Suite Sambucucciu d’Alandu per 2/4 persone, con camera matrimoniale, divano letto doppio nel soggiorno e piccola terrazza privata. Ristorazione: particolarmente curata la cucina punto di forza dell’hotel con prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo. Servizi: ricevimento, bar, biblioteca, parcheggio. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina interna riscaldata, della piscina esterna attrezzata anche con teli mare. A pagamento in loco massaggi, hamman, sauna giapponese, e trattamenti estetici. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA per prenotazioni effettuate entro il 30/04 SCONTO 25% (disponibilità limitata) • 7=6 in tutti i periodi
quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia • MEZZA PENSIONE Cod. 80004
A B C D
Periodo 07/04-02/06 02/06-07/07 • 15/09-10/11 07/07-04/08 • 01/09-15/09 04/08-01/09
Sampietro Corso e Family 135,50 145,00 145,00 196,00
Soggiorni: Libero ore 17 / ore 10 min. 3 notti * 4° letto disponibile solo in camera Family e Suite
42
3° letto paga 4° letto paga* 3°/4° letto paga* 2/10 2/10 Adulti 30 30 30 30
85 95 120 180
128 140 140 190
Supplementi (al giorno) Camera Pascal Paoli: € 8,50 in A, € 10 in B/C, € 13,50 in D a persona - Suite (da calcolare su camera Pascal Paoli): € 45 in A, € 50 in B/C, € 67,50 in D a camera - Singola (da calcolare su camera Sampietro Corso): € 62,50 in A, € 79 in B/C, € 130 in D DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 10 anni): € 1,45 al giorno a persona Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita (pasti esclusi)
Corsica
portovecchio
golfe Hotel *** MARE: 2 Km • Centro: 1 Km • porto: Portovecchio 1 Km / Bastia 140 Km
Hotel 40 camere - Moderna ed elegante struttura composta da un corpo centrale, dove sono inseriti
tutti i servizi ed alcune camere, e da graziose costruzioni ad un piano ubicate intorno alla piscina. Spiaggia: a 2 km dalle prime spiagge del litorale ed a 6/10 km dalle incontaminate spiagge di Palombaggia e Santa Giulia. Camere: eleganti e dotate di tutti i comfort dispongono di climatizzazione, Tv Lcd, cassaforte, frigobar, connessione wi-fi gratuita e servizi con phon. Si distinguono in Classic (per 2/3 pers.), Classic Terrazza (per 2/4 pers.), Superior (per 2/3 pers.), Vip (per 2/4 pers.). Le camere Superior e Vip si distinguono dalle altre per maggior ampiezza, ricercatezza negli arredi e terrazza privata. Ristorazione: prima colazione a buffet e cena con servizio al tavolo. La domenica il ristorante
rimane chiuso quindi per questo giorno sarà possibile effettuare solamente il trattamento di pernottamento e prima colazione. Servizi: ricevimento con accesso wi-fi, bar, sala Tv, ristorante, boutique, piccola biblioteca, parcheggio interno non sorvegliato. Sport ed intrattenimenti: le quote includono ombrelloni e sdraio in piscina, un ingresso gratuito in palestra e all’hammam, bocce. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • Pernottamento e prima colazione Cod. 8755
A B C D
Periodo 03/03-28/04 • 01/10-31/10 28/04-07/07 • 27/08-01/10 07/07-30/07 30/07-27/08
Classic
Classic Terrazza
Superior
Vip
3° letto paga Adulto
49,75 64,00 79,00 107,00
58,75 74,00 89,00 117,00
71,25 86,50 107,00 134,00
82,75 109,00 149,00 169,00
24,50 24,00 44,00 44,00
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 11 min. 3 notti Camera Classic Terrazza per 3/4 pers.: € 166 in A, € 196 in B, € 266 in C, € 322 in D in Pernottamento e Prima Colazione (al giorno a camera); € 256 in A, € 304 in B, € 320 in C, € 376 in D in Mezza Pensione (al giorno a camera) - Camera Vip per 3/4 pers.: € 214 in A, € 266 in B, € 386 in C, € 426 in D in Pernottamento e Prima Colazione (al giorno a camera); € 304 in A, € 354 in B, € 554 in C, € 594 in D in Mezza Pensione (al giorno a camera)
Supplementi (al giorno) Mezza Pensione: € 25 (€ 20 in 3° letto Classic/Sup.) in A, € 27 in B/C/D a persona - Camera singola: 50% DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 1 (c.ca) per persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita, su richiesta, da segnalare alla prenotazione (disp. solo in Superior o Vip)
43
Corsica
portovecchio
alcyon Hotel *** MARE: 2 Km • Centro: 200 metri • porto: Portovecchio 1 Km / Bastia 139 Km
HOTEL 40 CAMERE - Completamente ristrutturato nel 2010, l’hotel moderno e funzionale è situato nella
parte alta della città, di fronte alla cittadella ed a pochi passi dall’animato centro di Portovecchio. Spiaggia: a 2 km circa dal litorale. Le rinomate spiagge di Palombaggia e Santa Giulia si trovano a 10 minuti di macchina (circa 8 km). Ristorazione: prima colazione a buffet. Camere: accoglienti, dispongono tutte di aria condizionata, Tv-sat a schermo piatto, telefono, con-
nessione Wi-Fi e servizi. Disponibili camere Standard a due letti e camere Superior più ampie sempre a due letti. Su richiesta possibilità di camere triple e quadruple. Servizi: ricevimento, bar, sala per prima colazione a buffet, zona soggiorno, parcheggio a pagamento a 200 mt. Animali: ammessi di piccola taglia, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • pernottamento e prima colazione Cod. 80000
A B C D E
Periodo 01/04-15/04 • 01/10-04/11 15/04-27/05 27/05-08/07 • 26/08-01/10 08/07-29/07 29/07-26/08
Standard
Superior
51,50 57,50 71,50 84,00 104,00
66,50 74,00 86,50 101,50 134,00
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 11 min. 3 notti. Quota camera Tripla: € 152 in A, € 162 in B, € 207 in C, € 259 in D, € 307 in E in Pernott. e Prima Colaz. (al giorno a camera) Quota camera Quadrupla: € 181 in A, € 191 in B, € 236 in C, € 288 in D, € 336 in E in Pernott. e Prima Colaz. (al giorno a camera)
44
DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl.): € 1 a persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita (pasti al consumo) - Parcheggio: € 15 al giorno - Animali: € 8 al giorno
Corsica
portovecchio
les princes du golfe Residence MARE: 5 Km • Centro: 1 Km • porto: Portovecchio 50 metri / Bastia 140 Km
RESIDENCE 89 APPARTAMENTI - Struttura di nuovissima costruzione, è ubicata a 50 metri dal porticciolo
turistico di Portovecchio. Si compone di sette piccole palazzine elegantemente rifinite, disposte attorno ad una zona verde. Spiaggia: il residence è ubicato a 50 metri dal litorale dove si trova il porticciolo; le spiagge più belle e rinomate (Palumbaggia, Pinarello, Santa Giulia etc) si trovano da 15 a 30 minuti di macchina. Appartamenti: ben rifiniti dispongono tutti di angolo cottura, tv (su richiesta a pagamento fino ad
esaurimento), terrazzo o balcone e servizi. Sono disponibili nelle tipologie M4: monolocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e letto a castello all’ingresso; B4: bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e camera matrimoniale. Servizi: ricevimento con personale residente in loco, parcheggio incustodito di fronte al residence, piccola piscina. Nelle immediate vicinanze negozi e servizi di ogni genere. Animali: ammessi a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80333
A B C D E F
Periodo 02/06-17/06 17/06-15/07 15/07-29/07 29/07-26/08 26/08-16/09 16/09-30/09
M4 625 815 1.060 1.250 1.000 750
B4 875 1.060 1.300 1.560 1.250 1.000
Soggiorni: Sabato/Domenica/Lunedì ore 17 / Sabato/Domenica/Lunedì ore 10. Le quote per partenze di Lunedì restano invariate rispetto a Sabato/Domenica. Incluso nelle quote: consumi acqua/luce/gas, biancheria da letto (bagno e cucina non disponibile), tassa di soggiorno
da pagare iN loCO Pulizia finale: € 50 - Cauzione: € 200 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 20 a settimana - Animali: € 35 a soggiorno
45
Corsica
portovecchio
paese serenu Residence MARE: 150 metri • Centro: 2 Km • porto: Portovecchio 2 Km / Bastia 140 Km
Accogliente struttura residenziale composta da piccoli edifici a due piani immersi in un parco di dieci ettari è la destinazione ideale per una tranquilla vacanza in famiglia o tra amici. Spiaggia: la piccola caletta di sabbia attrezzata del residence è raggiungibile a piedi tramite comodi vialetti interni; a 10-15 min di macchina le incontaminate spiagge di Palombaggia e Santa Giulia. Appartamenti: tutte le unità abitative dispongono di soggiorno con angolo cottura attrezzato (nel T6/8 anche di lavastoviglie), aria condizionata, Tv LCD, phon, accesso Wi-fi, terrazza accessoriata con tavolo e sedie da giardino. Sono disponibili nelle seguenti tipologie Studio 2/4 (25 mq) monolocali composti da 2 letti a castello nell’ingresso e 2 letti singoli nel soggiorno, adatto per massimo due persone adulte e due ragazzi fino a 12 anni. B4/5 (31 mq) bilocali composti da 3 letti nel soggiorno di cui uno estraibile ed una c amera matrimoniale, adatto per massimo 4 persone adulte Residence 89 appartamenti -
ed un ragazzo fino a 12 anni. T6/8 (45 mq) trilocali composti da 3 letti nel soggiorno di cui uno estraibile, una camera matrimoniale al piano terra, una camera matrimoniale e un letto singolo nel mezzanino, adatto per massimo sei persone adulte e due ragazzi fino a 12 anni. Servizi: ricevimento, bar, ristorante à la carte in spiaggia, piccola biblioteca, mini-boutique, servizio postale, lavanderia a gettoni, parcheggio interno. Sport ed intrattenimenti: le quote includono ombrelloni e sdraio in spiaggia fino ad esaurimento disponibilità, utilizzo della piscina riscaldata, tennis, spazio giochi per bambini, ping pong e bocce. Nelle immediate vicinanze possibilità di praticare a pagamento sport nautici, canoying, equitazione, quad. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 84555
A B C D E F
Periodo 07/04-28/04 28/04-12/05 • 08/09-13/10 12/05-02/06 02/06-30/06 • 25/08-08/09 30/06-28/07 28/07-25/08
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
46
Studio 2/4 427 497 567 742 987 1.302
B4/5 497 567 672 812 1.127 1.512
T6/8 602 672 812 987 1.827 2.107
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 2 anni): € 1 circa a persona al giorno - Pulizia finale: € 30 per Studio 2/4, € 38 per B4/5, € 45 per T6/8 - Cauzione: € 400 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Biancheria da letto € 6 a persona a cambio - Biancheria da bagno € 6 a persona a cambio - Biancheria da cucina: € 2 a cambio - Culla: € 15 al giorno - Seggiolone: € 7 al giorno
Corsica
portovecchio
u lago verde Residence MARE: 700 metri • Centro: 3 Km • porto: Portovecchio 1 Km / Bastia 145 Km
RESIDENCE 54 APPARTAMENTI - Ubicato in posizione tranquilla ed immerso nel verde il residence si svi-
luppa in diverse unità abitative tutte inserite intorno alla piscina. Ottima la posizione, poco lontano dal mare ed a soli 3 km dal centro della vivace località di Portovecchio. Spiaggia: a 700 metri spiaggia libera, a pochi chilometri facilmente raggiungibili le magnifiche spiagge di Portovecchio, Santa Giulia, Palumbaggia, San Cipriano. Appartamenti: dispongono tutti di angolo cottura attrezzato, aria condizionata, microonde, telefono, Tv Lcd, cassaforte, servizi con phon e terrazza attrezzata; lavastoviglie e barbecue (esclusi Studio 2). Sono disponibili nelle seguenti tipologie: Studio 2 (16 mq + terrazza): monolocali composti da soggiorno con divano letto doppio; B2 Tipo F2 (25 mq + terrazza): bilocali composti da
soggiorno e una camera doppia; B3 Tipo F2 (27 mq + terrazza): bilocali composti da soggiorno con divano letto ed una camera doppia; T4 Tipo F3 (36 mq + terrazza): trilocali composti da soggiorno e due camere doppie; T5 Tipo F3 (36 mq + terrazza): trilocali composti da soggiorno con divano letto e due camere doppie. Servizi: ricevimento con zona wi-fi gratuita, area giochi per bambini, parcheggio non custodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina attrezzata per adulti e bambini, biliardo a pagamento. Animali: ammessi su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8
Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80047
A B C D
Periodo 07/04-02/06 02/06-07/07 • 08/09-29/09 07/07-04/08 • 25/08-08/09 04/08-25/08
Studio 2 390 550 780 940
B2 Tipo F2 430 620 950 1.190
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, biancheria letto e bagno
B3 Tipo F2 490 760 1.090 1.380
T4 Tipo F3 550 860 1.190 1.470
T5 Tipo F3 590 910 1.250 1.520
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 1 a persona al giorno - Pulizia finale a carico del cliente (richiesta cauzione di € 30 ad app.to da versare all’arrivo) Cauzione: € 300 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria da cucina: non disponibile - Culla 0/2 anni: € 30 a soggiorno Seggiolone: € 15 a soggiorno - Animali € 15 a settimana
47
portovecchio Corsica
Muratello
les bungalows du maquis Residence MARE: 15 Km • Centro: Portovecchio 11 Km • porto: Portovecchio 11 Km / Bastia 154 Km
Residence 27 bungalows - Ubicato all’interno del Parco regionale della Corsica, in località Muratello,
con una splendida vista panoramica, immerso nel verde, la struttura è stata concepita in tipico stile corso. In posizione privilegiata ottimo punto di partenza per le diverse escursioni nel sud dell’isola dista 11 km dall’animato centro di Portovecchio. Spiaggia: la costa in questa zona è frastagliata con rilievi medio-bassi con un mare dai riflessi azzurrissimi. Il residence si trova a minimo 15 km dalle splendide spiagge di sabbia di Palumbaggia, Santa Giulia e Rondinara. Appartamenti: bungalow in muratura arredati in modo semplice e funzionale sono tutti a piano terra, con ingresso indipendente e loggia esterna attrezzata, dispongono di angolo cottura, Tv Sat (1 canale italiano), telefono, letti alla francese, servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: Bungalow Maquis 4 (25 mq non consigliati per 4 adulti) composti da soggiorno con divano letto doppio o matrimoniale, camera matrimoniale; Bungalow Maquis 6 (34 mq non consigliati per 6
adulti) composti da soggiorno con divano letto doppio o matrimoniale, camera matrimoniale, camera a due letti. Più spaziosi rispetto alla tipologia Maquis sempre con letti alla francese: Chiarastella B4 (32 mq): bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale; Chiarastella T6 (36 mq): trilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con due letti singoli unibili. Chiarastella V6 (60 mq): villetta composta da soggiorno con divano letto matrimoniale, due camere matrimoniali. Servizi: ristorante interno ed all’aperto, bar con Tv, Wi-Fi gratuito nella zona ristorante, lavanderia (a pagamento) parcheggio privato. Nella località negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: le quote includono l’utilizzo della piscina. Praticabili a pagamento nelle vicinanze del centro wind-surf, immersioni, barca a vela, catamarano, sci nautico, equitazione. Animali: ammessi di piccola taglia, su richiesta
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI VACANZA LUNGA SCONTO 10% per soggiorni di minimo 14 notti dal 17/06 al 29/07 e da 26/08 all’ 09/09 • SPECIALE BUNGALOW 4 per soggiorni, minimo 7 notti, fino al 17/06 e dal 09/09 SCONTO € 70 a settimana quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80045
A B C D E F G
Periodo 21/04-27/05 • 09/09-23/09 27/05-01/07 • 26/08-09/09 01/07-08/07 08/07-15/07 15/07-05/08 05/08-19/08 19/08-26/08
Maquis Bungalow 4 Bungalow 6 53 73 59 78 78 86 99 115 102 122 136 165 96 116
B4 76 84 100 134 138 165 132
Chiarastella T6 98 102 130 144 150 185 142
Soggiorni: Domenica ore 17*/ Domenica ore 10. Possibilita’ su richiesta di sogg. sabato/sabato. * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
48
V6 108 115 140 156 160 200 156
da pagare iN loCO Pulizia finale (obbl.): € 25 a sistemazione - Tassa di soggiorno: € 0,35 a persona al giorno - Cauzione: € 200 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria a persona a cambio: € 8 da letto; non disponibile da bagno e da cucina - Culla 0/2 anni: € 8 al giorno
Corsica
portovecchio
salina bay Residence MARE: 5 Km • Centro: 900 metri • porto: Portovecchio 1,5 Km / Bastia 180 Km
Elegante struttura di nuovissima costruzione immersa nel verde, si sviluppa su un’area di 4 ettari in perfetta armonia con la natura circostante. Spiaggia: le più belle e rinomate spiagge di Palumbaggia, Santa Giulia, Pinarello si trovano a circa 5 km, da 15 a 20 minuti di macchina. Appartamenti: elegantemente arredati, inseriti in palazzine a più piani con ascensore, dispongono tutti di angolo cottura attrezzato con microonde, lavastoviglie, lavatrice (solo per T6 Tipo F3 Luxe DS), aria condizionata, Tv, terrazza attrezzata, servizi. Disponibili nelle seguenti tipologie: B4 Tipo F2 (38 mq + 20 mq di terrazza): bilocali composti da una camera matrimoniale e soggiorno con divano letto doppio; T6 Tipo F3 DS (65 mq + 35 mq di terrazza): trilocali composti da soggiorno RESIDENCE 170 APPARTAMENTI -
con divano letto doppio una camera matrimoniale (con letto alla francese), una camera doppia, doppi servizi. T6 Tipo F3 Luxe DS (100 mq + 100 mq di terrazza): trilocali con arredi più ricercati e composti da soggiorno con divano letto doppio, una camera matrimoniale (con letto alla francese), una camera doppia, doppi servizi, vista panoramica su Portovecchio e/o le saline. Servizi: reception, bar in piscina, wi-fi (a pagamento), lavanderia (a pagamento) parcheggio privato. Nelle immediate vicinanze negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: le quote includono l’utilizzo della grande piscina attrezzata. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80056
A B C D E
Periodo 12/05-26/05 • 29/09-27/10 26/05-23/06 • 15/09-29/09 23/06-07/07 • 01/09-15/09 07/07-28/07 • 25/08-01/09 28/07-25/08
B4 Tipo F2 530 810 1.070 1.505 1.895
T6 Tipo F3 DS 745 1.025 1.285 1.940 2.480
T6 Tipo F3 Luxe DS 855 1.288 1.940 2.480 2.950
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10, fino al 23/06 e dal 15/09 poss. di soggiorni liberi min. 7 notti Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/e biancheria da letto.
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 1,10 a persona al giorno - Pulizia finale: € 55 per B4 Tipo F2, € 75 per T6 Tipo F3/F3 Luxe - Cauzione: € 500 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Culla 0/2 anni: € 20 a settimana - Letti rifatti all’arrivo: € 10 B4 Tipo F2, € 20 T6 Tipo F3/F3 Luxe - Biancheria da bagno/cucina: non disponibile
49
Corsica
portovecchio
costa salina Hotel *** MARE: 50 metri • Centro: 600 metri • porto: Portovecchio 600 metri / Bastia 140 Km
HOTEL 64 CAMERE - Moderna struttura inaugurata nel 2009, è situata in posizione privilegiata con una
splendida vista sul mare e sulle saline. Spiaggia: porticciolo a 50 metri, a pochi minuti d’auto dalle più belle spiagge di Santa Giulia, Palumbaggia, Pinarello. Camere: confortevoli e spaziose con vista Mare o Saline, dispongono tutte di aria condizionata, Tv Lcd, telefono, frigo-bar, cassaforte, servizi con phon e terrazza attrezzata. Si distinguono in Standard solo doppie e Family composte da due camere comunicanti con doppi servizi che possono
accogliere massimo 2 adulti e 1 o 2 bambini fino a 15 anni. Ristorazione: prima colazione a buffet. Servizi: ricevimento, bar con ampia terrazza, internet point, parcheggio privato custodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo piscina attrezzata con sdraio ed ombrelloni. Animali: ammessi di piccola taglia a pagamento (esclusi mesi di luglio ed agosto)
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA standard Cod. 80082
A B C D E
Periodo 31/03-28/04 • 29/09-13/10 28/04-02/06 • 22/09-29/09 02/06-13/07 • 08/09-22/09 13/07-04/08 • 25/08-08/09 04/08-25/08
Pernottamento e Prima Colazione 81 113 124 142 152
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10,30 min. 3 notti Quota camera Family: € 255 in A, € 340 in B, 375 in C, € 395 in D, € 450 in E (al giorno a camera) se occupata da 2 Adulti + 1 Bambino 0/15 anni o 1 Adulto + 2 Bambini 0/15 anni; € 300 in A, € 389 in B, € 423 in C, € 442 in D, € 498 in E (al giorno a camera) se occupata da 2 Adulti + 2 Bambini 0/15 anni.
50
Supplementi (al giorno) Camera Singola: € 27 in A, € 44 in B, € 54 in C, € 71 in D, € 82 in E DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 13 anni): € 0,95 a persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita - Animali: € 12 al giorno (non ammessi in luglio e agosto)
Corsica
portovecchio
kilina Hotel ** MARE: 2 Km • Centro: 7 Km • porto: Portovecchio 7 Km
HOTEL 62 CAMERE - Graziosa
e confortevole struttura immersa nel verde ed ubicata in località Cala Rossa, è composta da un corpo centrale dove si trovano tutti i servizi principali e da 10 padiglioni sparsi nel verde dove sono ubicate le camere. Spiaggia: la bella spiaggia libera di sabbia e ghiaia di Cala Rossa si trova a circa 2 km. Camere: semplici ed informali dispongono tutte di aria condizionata, Tv, terrazza e servizi privati. Si distinguono in Standard (2/6 pers. da 17 a 34 mq) e Comfort (2/4 pers. da 20 a 29 mq). Le camere triple, adatte per 2 adulti ed un bambino fino a 12 anni, dispongono di un letto matrimoniale e di un letto singolo nello stesso ambiente; le camere quadruple adatte per 2 adulti e 2 bambini fino a 12 anni, sono composte da due camere comunicanti separate da una porta o da una tenda, di cui una con un letto matrimoniale e l’altra con due letti singoli; le camere quintuple, per massimo 4 adulti ed 1 bambino fino a 12 anni, si compongono di due camere matrimoniali di cui una con letto aggiunto singolo. Le camere familiari, che possono ospitare fino a 6 persone, sono composte da 2 camere comunicanti, di cui una matrimoniale ed una con letto a castello, e da
un’altra camera matrimoniale. Ristorazione: prima colazione a buffet. Possibilità di usufruire della mezza pensione (con pagamento in loco) presso uno dei due ristoranti, di cui uno a bordo piscina, aperti nei mesi di luglio ed agosto. Servizi: reception, bar, parcheggio, lavanderia (a pagamento) internet point (a pagamento), parcheggio. Sport ed intrattenimenti: le quote includono l’utilizzo della piscina attrezzata con ombrelloni e sdraio, ping pong, bocce; nei mesi di luglio ed agosto corsi di acquagym, beach volley, 2 serate musicali a settimana, 1 ora di wind surf o catamarano per principianti a camera a settimana presso la base nautica della spiaggia di Cala Rossa, Junior Club 6/12 anni ad orari prestabiliti, navetta da/ per la spiaggia 2 volte al giorno ad orari prestabiliti Animali: non ammessi
Passeggeri + Auto Pag 7 Fino a 12 anni Pag 8
Supplementi (al giorno) Singola Standard: € 43 in A, € 60 in B, € 92 in C, € 104 in D - Singola Comfort: € 50 in A, € 68 in B, € 105 in C, € 118 in D
quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia • MEZZA PENSIONE Cod. 80069
A B C D
Periodo 14/04-28/04 • 15/09-06/10 28/04-07/07 • 25/08-15/09 07/07-04/08 • 18/08-25/08 04/08-18/08
Standard
Comfort
65 83 115 125
71 89 127 138
Soggiorni: Sabato ore 15 / Sabato ore 10 in C/D - Libero min. 7 notti in A/B * 3°/4°/5°/6° letto adulto paga quota intera
3°/4°/5°/6° letto 3°/4° letto paga paga in Standard* in Comfort* 3/12 3/12 39 48 84 92
31 36 65 70
Riduzioni (al giorno a persona) Pernottamento e Prima Colazione: adulti € 22, bambini 3/12 anni € 13 in A/B, non disp. nei restanti periodi DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/3 anni: gratuita (pasti al consumo) fino al 07/07 e dal 25/08, € 5 al giorno nei restanti periodi
51
Corsica
baia di santa giulia
santa giulia palace Residence MARE: da 450 a 800 metri • Centro: 500 metri • porto: Portovecchio 11 Km / Bastia 150 Km
RESIDENCE 76 APPARTAMENTI - Residenza di grande fascino, elegante e confortevole sorge nel cuore di
un parco fiorito, sul pendio di una collina con una splendida vista sul mare. Il complesso è costituito da graziose costruzioni a due piani tutte con ingresso indipendente perfettamente integrate nella natura circostante e con ampi spazi verdi. Spiaggia: la splendida spiaggia di Santa Giulia si trova a pochi minuti a piedi dal residence ed in pochi minuti d’auto sono facilmente raggiungibili anche le spiagge di Palumbaggia e San Cipriano. Appartamenti: arredati con gusto e rifiniti con cura, dispongono tutti di angolo cottura, televisione e servizi (solo alcuni dispongono di aria condizionata e telefono). Sono disponibili nelle seguenti tipologie Studio Charme 2 Tipo A (mq 25) con aria condizionata, cassaforte, telefono e collegamento wi-fi (a pagamento) composti da soggiorno, camera con letto matrimoniale e terrazza privata che si affaccia sul giardino; Suite 2/4 Tipo B (mq 42) composti da soggiorno con divano letto doppio, camera matrim.le o doppia, terrazza privata attrezzata, barbecue, vista mare; Mini Villa 4/6 Tipo E (60 mq) con cassaforte, telefono e collegamento wi-fi (a pagamento) composta
da ampio soggiorno con divano letto doppio, una camera matrim.le ed una camera con due letti singoli, barbecue, terrazza attrezzata vista mare. Prestige 4 Tipo G (63 mq) con cassaforte, aria condizionata, telefono e collegamento wi-fi (a pagamento), composti da grande soggiorno con accesso diretto sulla terrazza in legno con barbecue e vista mare, angolo cucina, una camera matrimoniale ed una camera con due letti singoli. Servizi: ricevimento, bar con possibilità di servizio di prima colazione, parcheggio interno incustodito, possibilità di connessione wi-fi (in alcuni tipi di app.to, a pagamento), servizio di baby sitting (su richiesta a pagamento). Sport ed intrattenimenti: una piscina (9x20) per gli appartamenti di Tipo A/B, una piscina (10x25) per gli appartamenti di Tipo E/G; a pagamento hamman e sauna. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI SPECIALE SPOSI 1 bottiglia di champagne omaggio in camera
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80027
A B C D E F
Periodo 03/03-28/04 • 22/09-27/10 28/04-19/05 • 15/09-22/09 19/05-09/06 • 08/09-15/09 09/06-23/06 • 01/09-08/09 23/06-30/06 • 25/08-01/09 30/06-25/08
Studio 2 Charme 420 540 580 770 990 1.240
Suite 2/4 530 700 750 920 1.200 1.560
Mini Villa 4/6 800 1.020 1.080 1.390 1.760 2.900
Soggiorni: Venerdì/Sabato/Domenica ore 17 - Venerdì/Sabato/Domenica ore 10 min. 7 notti Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, biancheria da letto/bagno/cucina, tassa di soggiorno.
52
Prestige 4 930 1.230 1.530 1.830 2.530 3.200
da pagare iN loCO Pulizia finale (obbl. a sist.): € 40 per Studio Charme, € 50 per Suite Tipo B, € 60 per Mini Villa Tipo E, inclusa nella quote per gli app.ti Prestige Cauzione: € 1.000 per app.to 4 Prestige, € 300 per le restanti tipologie Ulteriori servizi facoltativi su richiesta, per settimana: Letto aggiunto: € 110 - Culla 0/2 anni: € 30
Corsica
pianattoli
u libecciu Hotel *** MARE: sul mare • Centro: 2 Km • porto: Bastia 170 Km / Portovecchio 40 Km
Struttura accogliente e curata, è ubicata in una zona tranquilla nella splendida regione del Golfo di Lozari, immersa nel verde a soli 15 km da Bonifacio. Spiaggia: con accesso diretto alla bella baia di sabbia attrezzata. Camere: distribuite su 4 piani dispongono tutte di aria condizionata, telefono, Tv-sat, servizi con phon. Possono avere vista montagna, mare o piscina e terrazza con supplemento. Ristorazione: ristorante affacciato su una bella terrazza offre prima colazione e cena con servizio al tavolo. HOTEL 80 CAMERE -
Servizi: ricevimento, bar in piscina, sala soggiorno, lavanderia (a pagamento) parcheggio esterno gratuito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata, Mini Club 3/10 anni nei mesi di Luglio ed Agosto. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia Cod. 80055
A B C D
Periodo 07/04-02/06 • 29/09-03/11 02/06-30/06 • 01/09-29/09 30/06-14/07 • 18/08-01/09 14/07-18/08
Soggiorni: Sabato ore 16 / Sabato ore 10
Mezza Pensione 72 90 112 118
3°/4° letto paga Adulti 2/12 60 74 90 99
46 54 69 75
Supplementi (al giorno a camera) Camera con Terrazza: € 30 in A/B, € 38 in C, € 42 in D - Camera Singola: € 35 in A/B, € 56 in C/D DA PAGARE IN LOCO Pensione Completa: € 20 al giorno a persona - Culla 0/2 anni: gratuita (pasti esclusi)
53
Corsica
ile de cavallo
des pecheurs Hotel & Spa **** L MARE: sul mare • porto: Bastia 190 Km
HOTEL 50 CAMERE - Esclusiva e raffinata struttura ubicata sull’isola di Cavallo a pochi minuti di barca
da Bonifacio, si affaccia direttamente su una piccola baia dai colori cristallini integrandosi perfettamente nell’ambiente circostante con la sua architettura in tipica pietra locale. Spiaggia: direttamente sul mare con spiaggia di sabbia, attrezzata e gratuita. Camere: eleganti, dispongono tutte di aria condizionata, cassaforte, mini bar, telefono, Tv con canali europei, servizi con phon, la maggior parte con vista mare, alcune bordo mare con terrazzino o giardino. Si distinguono in Standard (2 pers.) vista giardino o vista mare con o senza balcone, Superior (2/3 pers.) tutte vista mare, e Privilege (2/4 pers.) più ampie e tutte vista mare.
Ristorazione: ristorante con terrazza sul mare con prima colazione a buffet e cena con servizio al tavolo. Il pranzo può essere servito à la carte con pagamento in loco. Servizi: ricevimento, soggiorno con camino, sala tv, piano bar, rivendita tabacchi e giornali. Sport ed intrattenimenti: le quote includono l’utilizzo della piscina attrezzata con solarium, ingresso alla palestra, sauna, piscina di talassoterapia riscaldata e coperta, tennis a 200 metri. A pagamento tutti i trattamenti del centro benessere. Animali: ammessi di piccola taglia
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia • MEZZA PENSIONE Cod. 80077
A B C D
Periodo 01/05-15/06 • 07/09-30/09 15/06-20/07 • 20/08-07/09 20/07-03/08 03/08-20/08
Standard
Superior
Privilege
150 190 225 295
190 280 380 550
205 340 475 725
Riduzione 3° letto Adulti 2/12 70% 70% 40% 40%
80% 80% 70% 70%
Soggiorni: Libero ore 14 / ore 12 min. 7 notti dal 01/08 al 31/08, min. 1 notte nei restanti periodi * 3° letto poss. solo in Superior e Privilege Penali di annullamento: 30% da 44 a 30 giorni prima della partenza - 50% da 29 a 8 giorni prima della partenza - 100% da 7 giorni prima a no show
Supplementi (al giorno a camera) Standard Vista Mare: € 30 in A, € 50 in B/C, € 100 in D - Standard Vista Mare con balcone (da calcolare su camera Standard): € 60 in A, € 100 in B, € 120 in C, € 220 in D Riduzioni (al giorno) Camera Singola: € 60 DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno inclusa nelle quote Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita (pasti inclusi)
COME RAGGIUNGERE L’ISOLA DI CAVALLO Dalla Corsica: da Piantarella a Cavallo con servizio di motobarca sia pubblico (plurigiornaliero durata 15 min.) di € 10 a persona a tratta che privato dell’hotel € 150 a tratta (1/4 pers.), parcheggio pubblico a Piantarella € 10 al giorno. Dalla Sardegna: da Santa Teresa di Gallura a Cavallo con servizio di motobarca (durata 20 min.) c.a € 250 (a tratta fino a 4 persone-ogni persona aggiuntiva € 50), oppure da Santa Teresa è anche possibile prendere un traghetto fino a Bonifacio (1ora € 15 a persona), da Bonifacio un taxi fino all’imbarcazione di Piantarella (15 min € 25), e da Piantarella la barca pubblica fino a Cavallo. In Elicottero: trasferimenti in elicottero sono disponibili su richiesta dall’aeroporto di Olbia. Costo circa € 1.000 a tratta fino a 4 persone. Tariffe Indicative soggette a riconferma alla prenotazione
54
55
des pecheurs
Hotel & Spa **** L
Corsica
propriano
roc e mare Hotel *** MARE: sul mare • Centro: 1 Km • porto: Portovecchio 80 Km / Bastia 180 Km
Struttura accogliente e funzionale è ubicata in posizione suggestiva con una splendida vista sul mare. Spiaggia: sottostante l’hotel si trova una bella baia di sabbia, raggiungibile tramite una comoda scalinata. Camere: accoglienti dispongono tutte di telefono, tv, balcone vista mare e servizi con phon, possono essere di tipo Roc a due letti, e di tipo Mare con aria condizionata e possibilità di 3° letto aggiunto. Disponibili su richiesta anche camere Family (min. 4 pax). HOTEL 62 CAMERE -
Ristorazione: prima colazione a buffet, snack bar in spiaggia (dal 15/06 al 15/09). Servizi: ricevimento, bar con terrazza panoramica, sala riunioni, parcheggio incustodito per auto, moto e bici. Animali: ammessi di piccola taglia su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA SCONTO 10% per prenotazioni confermate entro il 31/03 (non valido sui supplementi) Supplementi (al giorno a persona) Camera singola Roc: € 37,50 in A, € 52,50 in B, € 65 in C - Camera singola Mare: € 52,50 in A, € 57,50 in B, € 75 in C quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • pernottamento e prima colazione Cod. 80008
Periodo A 01/04-12/06 • 01/09-16/10 B 12/06-10/07 C 10/07-01/09
Tipo Mare
Rid. 3° letto* Adulti
62,50 77,50 90,00
42,50 57,50 65,00
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10 min. 3 notti * 3° letto disponibile solo in camera Mare Quota camera Mare Family (min. 4 pax): € 175 in A, € 185 in B, € 265 in C (al giorno a camera)
56
Riduzioni (al giorno a persona) Camera Tipo Roc: € 10 in A, € 15 in B/C DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,60 al giorno a persona Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita (pasti al consumo), su richiesta, da segnalare alla prenotazione - Animali: € 10 al giorno
Corsica
propriano
arena bianca belambra Hotel ** MARE: sul mare • Centro: 1 Km • porto: Portovecchio 76 Km / Bastia 191 Km
HOTEL 111 CAMERE - Moderna struttura composta da tre edifici ed organizzata in formula Club, gode di
una magnifica vista sul Golfo di Valinco e dista 70 km dal vivace centro di Ajaccio. Spiaggia: ampia spiaggia libera di sabbia alternata a scogli. Camere: accoglienti dispongono tutte di telefono, Tv LCD, ventilatore a pale, frigobar, cassaforte (a pagamento), e servizi. Si dividono in Comfort che possono ospitare massimo 2 persone (no letto aggiunto nè culla) e sono rivolte verso la collina, Privilège che ospitano 3 persone più ampie con vista mare e balcone; e Premium solo doppie (no letto aggiunto nè culla) con vista mare, terrazza ed accesso diretto alla spiaggia. Ristorazione: sala ristorante con terrazza coperta e vista panoramica sul Golfo di Valinco, 1a colazione e cena a buffet.
Servizi: ricevimento, bar con terrazza panoramica, connessione wi-fi gratuita alla reception, giornali, parcheggio; a pagamento, lavanderia e baby sitting. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo del campo da tennis, beach volley, bocce e parco giochi per bambini; ad orari e giorni prestabiliti animazione diurna e serale (in lingua inglese e francese) per adulti e bambini, Mini Club 4/10 anni dal 07/07 al 01/09 con attività dedicate al divertimento dei più piccoli. Nelle immediate vicinanze possibilità di praticare a pagamento sport nautici, canoa, equitazione. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 31/03 per soggiorni dal 07/04 al 14/07 SCONTO 10% • PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 15/05 per soggiorni dal 18/08 al 13/10 SCONTO 20% • VACANZA LUNGA per soggiorni min. 14 notti dal 07/04 al 14/07 e dal 18/08 SCONTO 20%
quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • MEZZA PENSIONE Cod. 80011
A B C D E F
Periodo 07/04-05/05 • 22/09-13/10 05/05-09/06 • 08/09-22/09 09/06-30/06 • 01/09-08/09 30/06-07/07 07/07-21/07 • 25/08-01/09 21/07-25/08
Comfort
Privilege
Premium
59 70 82 99 105 117
65 78 91 110 117 130
80 95 111 134 142 159
Soggiorni: Sabato ore 17-20* / Sabato ore 10 * Per arrivi dopo le ore 20 è obbligatorio avvisare la struttura ** 3° letto poss. solo in camera Privilege
3° letto paga** 6/12 2/6 49 59 68 83 88 98
33 39 46 55 59 65
Supplementi (al giorno a persona) Pensione Completa: € 16 adulti, € 12 bambini 2/12 anni - Singola Comfort: € 18 in A, € 21 in B, € 25 in C, € 30 in D, € 32 in E, € 35 in F - Singola Privilège: € 20 in A, € 23 in B, € 27 in C, € 33 in D, € 35 in E, € 39 in F - Singola Premium: € 24 in A, € 29 in B, € 33 in C, € 40 in D, € 43 in E, € 48 in F DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 13 anni): € 0,50 a persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Kit Bebé (culla/seggiolone/vaschetta per il bagno) 0/2 anni: gratuita (pasti esclusi, mezza pensione € 64, pensione completa € 94 a settimana) - Cassaforte: € 15 a soggiorno
57
Corsica
propriano
maquis bellavista Residence MARE: 600 metri • Centro: 600 metri • porto: Bastia 202 Km
In posizione panoramica ubicato su una collina dominante il Golfo di Valinco, il residence è composto da costruzioni a due piani recentemente rinnovate ed ubicate a 600 metri dall’animato centro di Propriano una delle più belle ed attrezzate località della Corsica. Spiaggia: a 600 mt. spiaggia libera di sabbia, facilmente raggiungibili anche le imperdibili spiagge di Baracci, Cala d’Orzu, Tenutella, Campomoro, Portigliolo. Appartamenti: ampliati ed arredati con gusto, gli appartamenti sono dotati di terrazza attrezzata con meravigliosa vista panoramica su Golfo di Valinco, dispongono tutti di letti alla francese, angolo cottura, forno a microonde, lavastoviglie, Tv lcd e servizi, diversi barbecue sono a disposizione dei clienti. Gli appartamenti si sviluppano su due piani e sono disponibili nelle seguenti tipologie: B4 (43 mq + 12 mq di terrazza) bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale al piano RESIDENCE 11 APPARTAMENTI -
terra, e camera con letto matrimoniale al primo piano; T6 (45 mq + 12 mq di terrazza) trilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e cameretta con letto a castello al piano terra, camera con letto matrimoniale al primo piano. Servizi: reception (dalle ore 15:00 alle ore 20:00), parcheggio interno incustodito. Nella località negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: praticabili a pagamento nelle vicinanze del centro wind-surf, immersioni, barca a vela, catamarano, sci nautico, equitazione. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI 7+7 scegli fra le strutture che aderiscono all’offerta 7+7 e soggiorna 14 notti in 2 residence differenti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE FAMIGLIA 2+2 2 Adulti + 2 Bambini 0/18 anni SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SINGLE SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SPOSI SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (richiesto certificato di matrimonio e vadido nei 6 mesi antecedenti) • SPECIALE AMICI per conferme di 2 appartamenti (in un’unica prenotazione) nello stesso periodo SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • VACANZA LUNGA per soggiorno minimo di 14 notti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • PERIODI FISSI SCONTO 7% valido nei periodi 26/07-02/08, 29/0705/08, 02/08-09/08, 26/07-05/08, 29/07-09/08 quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80041
A B C D E F G H
Periodo 01/05-10/06 • 16/09-30/09 10/06-17/06 • 06/09-16/09 17/06-24/06 24/06-05/07 • 30/08-06/09 05/07-15/07 15/07-26/07 26/07-09/08 • 23/08-30/08 09/08-23/08
B4 39 61 76 104 130 150 163 228
T6 45 66 81 112 140 162 176 246
Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10. Poss. su richiesta di sogg. giovedi/giovedi, e di sogg. di 10 notti (giovedi/ domenica) o di sogg. di 11 notti (domenica/giovedi) * Per arrivi dopo le 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
58
da pagare iN loCO Pulizia finale (obbl.): € 40 ad app.to - Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno - Cauzione: € 250 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria da letto/bagno e cucina € 8 a persona a cambio - Culla 0/2 anni: gratuita
Corsica
porto pollo
Alba rossa Residence MARE: 4 Km • Centro: 5 Km • porto: Portovecchio 89 Km / Bastia 178 Km
RESIDENCE 160 APPARTAMENTI - Il complesso di recente costruzione, immerso in un’area verde di circa
14 ettari, è ubicato a soli 5 km dal piccolo centro di Porto Pollo e a 200 metri dal centro di Serra di Ferro. E’ composto da graziose villette a schiera e piccoli edifici perfettamente integrati nella natura circostante, e digradanti verso il mare. Il complesso è quasi completamente pedonale, le auto sono ammesse solo per il carico/scarico dei bagagli. Spiaggia: a 4 km la splendida spiaggia di Cupabia libera di sabbia, una delle più belle del Golfo, raggiungibile in macchina o a piedi tramite un comodo sentiero pedonale. Appartamenti: ben arredati dispongono tutti di angolo cottura con microonde, Tv, servizi, terrazza o balcone attrezzato o spazio esterno se al primo piano. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: V4 T2 (mq 34) ville composte da soggiorno con due letti estraibili, una camera matrimoniale (su richiesta possibilità di 5° letto senza suppl.), aria condizionata in soggiorno, possono essere lato giardino o vista mare; A4 T2 (mq 36) appartamenti composti da soggiorno con due letti estrai-
bili, una camera matrimoniale o soppalco con due posti letto, aria condizionata in soggiorno (su richiesta possibilità di 5° letto senza suppl.), possono essere lato giardino o vista mare; Duplex Mezzanine 6 (mq 60) composti da soggiorno con due posti letto estraibili, soppalco aperto sul soggiorno con letto matrimoniale, letto a castello in soggiorno nell’angolo notte o sul soppalco, aria condizionata in soggiorno (su richiesta possibilità di 7° letto senza suppl.). Servizi: ricevimento, snack bar, accesso wi-fi gratuito, lavanderia (a pagamento), parcheggio esterno incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata, mini golf, bocce, area giochi per bambini. Animali: ammessi di piccola taglia (max 5 kg), su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA SCONTO 10% per prenotazioni confermate entro il 30/04 per soggiorni dal 01/03 al 10/04 e dal 09/06 al 30/06 min. 7 notti
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80029
A B C D E
Periodo V4 T2 Giardino V4 T2 Mare A4 T2 Giardino A4 T2 Mare 03/03-19/05 • 08/09-17/11 387 445 282 387 19/05-23/06 • 01/09-08/09 540 620 385 540 23/06-07/07 • 25/08-01/09 865 989 705 865 07/07-21/07 • 18/08-25/08 1.080 1.245 865 1.080 21/07-18/08 1.398 1.599 1.135 1.398
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
Duplex 6 455 645 998 1.285 1.645
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 12 anni): € 0,50 a persona al giorno - Pulizia finale: € 45 A T2/ V T2, € 55 Duplex - Cauzione: € 350 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Biancheria da letto: € 11 a persona a cambio - Biancheria da bagno: € 9 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile - Letto aggiunto (5° in A T2/V T2 e 7° in Duplex): gratuito - Kit bebé 0/2 anni: € 20 a soggiorno, include culla e seggiolone - Animali (ammessi fino a 5 kg): € 25 a soggiorno
59
Corsica
ajaccio
sun beach Hotel *** MARE: da 300 a 500 metri • Centro: 3 Km • porto: Bastia 180 Km
HOTEL 86 CAMERE - Moderna e confortevole struttura ubicata in zona tranquilla sulla strada che porta
alle isole Sanguinarie, gode di una splendida vista sul Golfo antistante. Spiaggia: a 300 mt scogliera balneabile, da 500 mt a 2 km spiagge di sabbia libere. Camere: accoglienti dispongono tutte di aria condizionata, telefono, tv e servizi, possono essere Standard (con vista montagna) e Vista Mare. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo.
Servizi: ricevimento, bar, sala tv, parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina attrezzata per adulti e bambini. Animali: ammessi solo cani di piccola taglia a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI 7=6 per soggiorni dal 01/07 al 29/07 • BIMBI 2/5 ANNI GRATIS in 3° letto in tutti i periodi quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia standard Cod. 80057
Periodo A 01/04-29/04 • 23/09-28/10 B 29/04-05/08 • 19/08-23/09 C 05/08-19/08
Mezza Pensione
Pensione Completa
82 89 101
107 114 126
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10 min. 3 notti
60
3° letto paga Mezza Pensione Pensione Completa Adulti 5/12 Adulti 5/12 60 65 70
55 60 60
75 80 85
65 70 70
Supplementi (al giorno a camera) Vista Mare: € 12 in A/B, € 15 in C - Singola Standard: € 46 - Singola Vista Mare: € 52 in A/B, € 53,50 in C DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl. dal 01/06 al 30/09): € 1 a persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita - Animali: € 8 al giorno
TIUCCIA Corsica
LA LISCIA
le narval Hotel ** MARE: 80 metri • Centro: 2 Km • porto: Bastia 160 Km
HOTEL 46 CAMERE - La struttura sorge in una cornice di verde rigoglioso, circondata da un bel giardino
in posizione tranquilla. E’ gestita direttamente dai proprietari, ed è particolarmente indicata per chi predilige ambienti essenziali ed informali. Spiaggia: ad 80 metri si trova la lunga spiaggia libera di sabbia de “La Liscia”. Camere: disposte al piano terra o al primo piano le camere con letto matrimoniale o due letti singoli, dispongono tutte di telefono, servizi, terrazza o balcone. Alcune triple o quadruple hanno il terzo e quarto letto nel mezzanino.
Ristorazione: prima colazione continentale, cena con menù fisso e servizio al tavolo. Servizi: ricevimento con servizio wi-fi gratuito, sala soggiorno, ristorante, bar con schermo LCD, parcheggio interno incustodito. Nei pressi della località negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina. Praticabili a pagamento nelle vicinanze del centro wind-surf, immersioni, moto d’acqua. Animali: ammessi di piccola taglia su richiesta (escluso sala ristorante)
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Tabella Prezzi
OFFERTE SPECIALI VACANZA LUNGA per soggiorni min. 7 notti SCONTO 10% valido in A/B • PIANO FAMIGLIA 2+2= 2,5 2 Adulti + 2 Bambini 2/12 pagano 2 quote intere e 1 rid. del 50% • MINI FAMIGLIA 2+1=2 2 Adulti + 1 Bambino 2/12 pagano 2 quote intere quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia Cod. 80019
Periodo A 15/04-01/07 • 23/08-16/10 B 01/07-09/08 C 09/08-23/08
Pernottamento e Prima Colazione
Mezza Pensione
3°/4° letto Adulti
39 49 =
57 66 76
25% 25% 25%
Soggiorni: Libero ore 17* / ore 10 min. 7 notti in C, min. 1 notte in A/B * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura
Riduzione 3° letto 2/12 gratis gratis gratis
4° letto 2/12 50% 50% 50%
Supplementi (al giorno) Camera singola: € 28 DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote - Culla 0/2 anni: gratuita
61
Corsica
tiuccia
Allegria Motel ** & Residence MARE: 50 metri • Centro: 3 Km • porto: Portovecchio 160 Km / Bastia 163 Km
Graziosa struttura a due piani gestita a conduzione familiare, sorge lungo la strada litoranea in posizione panoramica con uno splendido colpo d’occhio su tutto il Golfo, ricco di piccole baie con alle spalle rilievi digradanti verso il mare. Offre due comode formule di soggiorno sia in appartamento che in hotel. Spiaggia: a 50 metri graziosa caletta di sabbia e scogli, accessibile tramite dei gradini, a 1,5 km la lunga ed ampia spiaggia libera di sabbia “La Liscia”. Camere: pratiche e funzionali, dispongono tutte di telefono, balcone e servizi. Appartamenti: arredati in modo semplice e pratico, dispongono tutti di telefono, forno elettrico, angolo cottura, balcone attrezzato e servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: M2 (min. 20 HOTEL 10 CAMERE - RESIDENCE 10 APPARTAMENTI -
mq) monolocali composti da soggiorno con letto matrimoniale o due letti singoli; M3/4 Cabine (min. 27 mq) come M2 con in più una cameretta aperta sul soggiorno con uno o due letti singoli. Ristorazione: prima colazione continentale servita al tavolo. Servizi: ricevimento, sala bar con maxi schermo, accesso wi-fi gratuito nella sala bar, gelateria ed ampia terrazza con vista panoramica, parcheggio. Nella località negozi e servizi di ogni genere, market a 50 mt. Animali: ammessi di piccola taglia, su richiesta al momento della prenotazione
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Tabella Prezzi
OFFERTE SPECIALI (Hotel) SCONTO 10% per soggiorni minimo 7 notti fino al 05/08 e dal 26/08 hotel • quote INDIViduali AL GIORNO IN camera doppia Cod. 80020
Periodo A 04/03-17/06 • 09/09-30/10 B 17/06-15/07 • 19/08-09/09 C 15/07-19/08
Pernottamento e Prima Colazione
Riduzione 3°/4° letto Adulti 6/12 2/6
43 49 55
10% 50% 10% 50% 10% 50% Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10 dal 05/08 al 25/08 - Libero min. 1 notte nei restanti periodi * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura
residence • quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80021
Periodo A 04/03-17/06 • 09/09-30/10 B 17/06-15/07 • 19/08-09/09 C 15/07-19/08
M2 70 80 90
M3/4 Cabine 90 100 110
Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10 dal 05/08 al 25/08 - Libero min. 1 notte nei restanti periodi * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, biancheria da letto
62
gratis gratis gratis
Supplementi (al giorno) Camera Singola: € 7 in A, € 11 in B, € 15 in C DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,50 al giorno a persona Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita (da segnalare al momento della prenotazione)
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 0,50 al giorno a persona - Pulizia finale: € 35 ad app.to - Cauzione: € 80 ad app.to Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita (da segnalare al momento della prenotazione) Biancheria da letto extra: € 12 a cambio ad app.to - Biancheria bagno/ cucina: non disponibile - Tv color: non fornito e non noleggiabile
Corsica
tiuccia
calypso Residence MARE: 50 metri • Centro: in centro • porto: Portovecchio 160 Km / Bastia 163 Km
Il residence, composto da appartamenti a schiera su due piani, è ubicato in posizione panoramica nel centro di Tiuccia, immerso nel verde e situato a ridosso di una piccola e graziosa caletta. Spiaggia: la caletta sottostante il residence è raggiungibile tramite comodi gradini, a 400 metri si trova una bella spiaggia libera di sabbia fine ed a 2 Km l’ampia spiaggia libera “La Liscia”. Appartamenti: parzialmente rinnovati dispongono tutti di angolo cottura attrezzato con lavastoviglie e forno a microonde, tv color, telefono, servizi privati, balcone attrezzato. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: M2 (35 mq + terrazza) monolocali composti soggiorno con letto matrimoniale; RESIDENCE 10 APPARTAMENTI -
M3/4 (mq 35 + terrazza) monolocali composti da soggiorno con letto matrimoniale e letto a castello; B4 (mq 40 + terrazza) bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale ed una camera matrimoniale. Servizi: ricevimento, Wi-Fi gratuito in alcuni spazi della struttura, barbecue in comune, parcheggio interno incustodito. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI 7+7 scegli fra le strutture che aderiscono all’offerta 7+7 e soggiorna 14 notti in 2 residence differenti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE FAMIGLIA 2+2 2 Adulti + 2 Bambini 0/18 anni SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SINGLE SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SPOSI SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (richiesto certificato di matrimonio e valido nei 6 mesi antecedenti) • SPECIALE AMICI per conferme di 2 appartamenti (in un’unica prenotazione) nello stesso periodo SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • VACANZA LUNGA per soggiorno minimo di 14 notti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • PERIODI FISSI SCONTO 7% valido nei periodi 26/07-02/08, 29/0705/08, 02/08-09/08, 26/07-05/08, 29/07-09/08 quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80018
A B C D E F G H
Periodo 01/05-10/06 • 16/09-30/09 10/06-17/06 • 06/09-16/09 17/06-24/06 24/06-05/07 • 30/08-06/09 05/07-15/07 15/07-26/07 26/07-09/08 • 23/08-30/08 09/08-23/08
M2 38 48 59 81 101 116 127 177
M3/4 40 50 62 85 106 122 133 186
B4 43 53 66 91 114 131 142 199
Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10 - Possibilità su richiesta di sogg. giovedi/giovedi e di sogg. di 10 notti (giovedi/ domenica) o di sogg. di 11 notti (domenica/giovedi) * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas - Biancheria letto/bagno e cucina non disponibile
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 16 anni): € 0,50 a persona al giorno - Pulizia finale: € 35 ad appartamento - Cauzione: € 250 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita
63
Corsica
tiuccia
i delfini Residence MARE: 350 metri • Centro: in centro • porto: Portovecchio 160 Km / Bastia 163 Km
RESIDENCE 11 APPARTAMENTI - A
conduzione familiare il residence, composto da una costruzione a 3 piani, è ubicato in posizione tranquilla a ridosso di un ampio giardino. Spiaggia: a 350 metri si trova una piccola caletta di sabbia e scogli ed a circa 2 Km l’ampia spiaggia libera de “La Liscia”. Appartamenti: ampi e parzialmente rinnovati dispongono tutti di angolo cottura attrezzato separato dal soggiorno da un pratico muretto, servizi privati, balcone o terrazza attrezzata. Sono disponibili
nelle seguenti tipologie: B4 (50 mq + balcone) bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e camera matrimoniale; T6 (mq 55 + balcone) trilocali composti da una camera matrimoniale, cameretta con letto matrimoniale o a castello e soggiorno con divano letto matrimoniale. Servizi: ricevimento, ristorante “Le Bon Accueil” con terrazza, parcheggio interno incustodito. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI 7+7 scegli fra le strutture che aderiscono all’offerta 7+7 e soggiorna 14 notti in 2 residence differenti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE FAMIGLIA 2+2 2 Adulti + 2 Bambini 0/18 anni SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SINGLE SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SPOSI SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (richiesto certificato di matrimonio e valido nei 6 mesi antecedenti) • SPECIALE AMICI per conferme di 2 appartamenti (in un’unica prenotazione) nello stesso periodo SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • VACANZA LUNGA per soggiorno minimo di 14 notti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • PERIODI FISSI SCONTO 7% valido nei periodi 26/07-02/08, 29/0705/08, 02/07-09/08, 26/07-05/08, 29/07-09/08 quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80017
A B C D E F G H
Periodo 01/05-10/06 • 16/09-30/09 10/06-17/06 • 06/09-16/09 17/06-24/06 24/06-05/07 • 30/08-06/09 05/07-15/07 15/07-26/07 26/07-09/08 • 23/08-30/08 09/08-23/08
B4 43 53 66 91 114 131 142 199
T6 47 58 72 99 123 142 154 216
Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10 - Possibilità su richiesta di sogg. giovedi/giovedi e di sogg. di 10 notti (giovedi/ domenica) o di sogg. di 11 notti (domenica/giovedi) * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas - Biancheria letto/bagno e cucina non disponibile
64
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 16 anni): € 0,57 a persona al giorno - Pulizia finale: € 40 ad appartamento (angolo cottura a cura del cliente, in caso contrario verranno addebitati ulteriori € 40) - Cauzione: € 200 ad app.to Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita
Corsica
galeria
5 arcate Hotel ** MARE: 5 Km • Centro: 5 Km • porto: Bastia 134 Km
HOTEL 22 CAMERE - La
struttura sorge lungo la strada che conduce nel cuore delle foreste ed alla splendida valle del Fango con le sue piscine naturali, ideale per passeggiate con percorsi tra “mare e monti”. Gestita direttamente dai proprietari offre un ambiente semplice ma accogliente ed ospitale. Spiaggia: a 5 km si trovano le splendide spiagge libere di sabbia e ghiaia di Galeria. Camere: spaziose, con arredi semplici e funzionali dispongono tutte di servizi, possono avere letto matrimoniale o letti singoli. Ristorazione: prima colazione continentale servita sulla terrazza esterna.
Servizi: ricevimento, bar, parcheggio interno incustodito. Nella località negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina. Praticabili a pagamento nelle vicinanze del centro noleggio barche e gommoni, diving-center, possibilità di escursioni per visitare il Parco regionale, la Riserva della Scandola, la Girolata e tutto l’entroterra della valle. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Tabella Prezzi
OFFERTE SPECIALI VACANZA LUNGA per soggiorni min. 7 notti SCONTO 10% in A/B quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia Cod. 80024
Periodo A 15/05-01/07 • 26/08-25/09 B 01/07-12/08 C 12/08-26/08
Pernottamento e Prima Colazione 31 37 50
Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10 in C - Libero min. 1 notte in A/B * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura
Riduzione 3° letto Adulti 6/12 2/6 10% 10% 10%
50% 50% 50%
gratis gratis gratis
Supplementi Doppia uso Singola: 100% DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,60 a persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: gratuita
65
Corsica
calvi
le grand hotel *** MARE: 250 metri • Centro: in centro • porto: Bastia 120 Km
HOTEL 59 CAMERE - Struttura di antica tradizione alberghiera, ubicata nel cuore del vivace ed animato
centro di Calvi, a pochi passi dalla Cittadella. Spiaggia: a 250 metri ampia spiaggia di sabbia fine, libera o attrezzata a pagamento. Camere: spaziose e recentemente rinnovate dispongono tutte di aria condizionata, tv, telefono e servizi. Si distinguono in Classic doppie con possibilità di 3° letto fino a 14 anni, Comfort più ampie con possibilità anche di 4° letto per ragazzi fino a 14 anni, e Junior Suite con balcone e
possibilità di 3° letto anche per adulti. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo presso il ristorante “Celu Mare” ubicato al 5° piano con una magnifica vista sul mare (a pagamento in loco). Servizi: ricevimento, bar, sala tv, sala lettura, connessione wi-fi gratuito. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
Classic
3° letto paga Adulti*
3°/4° letto paga 3/15
Supplementi (al giorno) Camera Comfort: € 6,50 in A, € 7 in B, € 16,50 in C/D a persona - Junior Suite (da calcolare su camera Comfort): € 42 in A, € 43 in B, € 39 in C/D a camera
54,00 55,00 60,50 82,50
44 49 54 74
25 28 32 35
DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Mezza Pensione: € 13 al giorno a persona - Culla 0/3 anni: € 8 al giorno
quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • pernottamento e prima colazione Cod. 80022
A B C D
Periodo 01/04-01/05 • 01/10-01/11 01/05-01/07 01/07-01/08 • 01/09-01/10 01/08-01/09
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10 min. 3 notti * 3° letto adulti poss. solo in Junior Suite, 4° letto adulti non disponibile
66
Corsica
calvi
le rocher Hotel *** MARE: 200 metri • Centro: in centro • porto: Bastia 120 Km
Confortevole struttura ubicata nel centro della vivace località di Calvi, a pochi passi dal mare. Spiaggia: a 200 metri bella spiaggia libera di sabbia. Camere: disposte su 5 piani, dispongono tutte di aria condizionata, Tv, telefono, mini bar, servizi con phon e terrazza. Si distinguono in Standard solo doppie e Comfort più ampie con possibilità di 3° letto aggiunto. HOTEL 20 CAMERE -
Servizi: reception, bar, ascensore, wi-fi (a pagamento), cassaforte (a pagamento). Nelle immediate vicinanze negozi e servizi di ogni genere. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI 7=6 escluso periodo D quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • pernottamento e prima colazione Cod. 80100
A B C D
Periodo 28/04-12/05 • 22/09-29/09 12/05-02/06 02/06-04/08 • 18/08-22/09 04/08-18/08
Soggiorni: Sabato ore 15 / Sabato ore 11
Standard
Comfort
3° letto paga in Comfort
53 52 65 85
64 69 82 110
38 33 38 43
Supplementi (al giorno) Singola Standard: € 36 in A, € 40 in B, € 54 in C, € 74 in D - Singola Comfort: € 52 in A, € 56 in B, € 68 in C, €97 in D DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 10 al giorno (pasti al consumo)
67
Corsica
calvi
victoria Residence MARE: 200 metri • Centro: 200 metri • porto: Bastia 120 Km
Il residence, di nuovissima costruzione, è ubicato a pochi passi dal porticciolo e dalla zona pedonale del vivace centro di Calvi e si sviluppa su più piani. Spiaggia: a 200 metri bella ed ampia spiaggia di sabbia sia libera che attrezzata (da pagare in loco). Appartamenti: accoglienti e ben arredati dispongono tutti di soggiorno con angolo cottura attrezzato, aria condizionata, tv (su richiesta a pagamento fino ad esaurimento) grandi terrazzi e servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: M4 monolocali composti da soggiorno con divano letto RESIDENCE 42 APPARTAMENTI -
matrimoniale e letto a castello all’ingresso; B4 bilocali composti da soggiorno con divano letto matrimoniale e camera matrimoniale. Servizi: ricevimento da parte di personale residente in loco, parcheggio privato per ciascun appartamento. Nella località negozi e servizi di ogni genere, a 300 metri supermercato. Animali: ammessi a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80033
A B C D E F
Periodo 03/03-27/05 27/05-17/06 17/06-15/07 15/07-29/07 • 26/08-23/09 29/07-26/08 23/09-04/11
M4 375 435 625 750 1.000 500
B4 500 560 750 940 1.190 625
Soggiorni: Sabato o Domenica ore 17 / Sabato o Domenica ore 10 Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, tassa di soggiorno, biancheria letto/bagno/cucina non disponibile.
68
da pagare iN loCO Pulizia finale: € 50 ad appartamento - Cauzione: € 200 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 20 a settimana - Animali: € 35 a soggiorno
Corsica
calvi
du golfe Residence MARE: 100 metri • Centro: 1,5 Km • porto: Bastia 120 Km
RESIDENCE 150 APPARTAMENTI - Immerso
nella pineta all’ingresso della vivace località di Calvi, il residence è composto da sei palazzine a due piani a pochi passi dal mare. Spiaggia: a 100 metri bella ed ampia spiaggia di sabbia sia libera che attrezzata (da pagare in loco), raggiungibile attraversando la pineta. Bar e ristoranti in spiaggia con area giochi attrezzata per bambini, a 150 metri fermata del comodo “trenino-tramway Micheline” che attraversa tutte le 22 baie e calette della zona tra Calvi e Ile Rousse. Appartamenti: pratici e funzionali sono distribuiti in sei palazzine a due piani e si dividono in Studio 4: composti da soggiorno con angolo cottura attrezzato con divano letto matrimoniale e
letto a castello all’ingresso, servizi; B6: bilocali composti da soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, letto a castello all’ingresso, camera matrimoniale, servizi. Se ubicati al piano terra dispongono di uno spazio esterno. Servizi: ricevimento da parte di personale residente in loco, parcheggio interno incustodito. Nella località negozi e servizi di ogni genere, a pochi passi dal residence la discoteca “Camargue”, a 400 metri supermercato. Animali: ammessi a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI SPECIALE BASSA E MEDIA STAGIONE SCONTO 10% per arrivi/partenze di lunedì fino al 16/07 (ultima partenza) e dal 27/08 quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80016
A B C D E
Periodo 03/03-27/05 27/05-17/06 • 16/09-04/11 17/06-15/07 15/07-29/07 • 26/08-16/09 29/07-26/08
Studio 4 315 375 440 625 950
B6 440 500 565 815 1.125
Soggiorni: Venerdì/Sabato/Domenica/Lunedì ore 17 - Venerdì/Sabato/Domenica/Lunedì ore 10. Le quote per le partenze di Lunedì e Venerdì rimangono invariate rispetto al Sabato e alla Domenica Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, tassa di soggiorno, biancheria letto/bagno/cucina non disponibile
da pagare iN loCO Pulizia finale: € 50 ad appartamento - Cauzione: € 200 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 20 a settimana - Animali: € 35 a soggiorno
69
Corsica
algajola
san damiano Residence MARE: 1.200 metri • Centro: 1 Km • porto: Bastia 100 Km
RESIDENCE 30 APPARTAMENTI - Ubicato in posizione strategica tra Calvi e Ile Rousse, con una bella vista
sul Porticciolo di San Damiano, la struttura è composta da un corpo centrale, dove sono inseriti tutti i servizi, e da diverse costruzioni in blocchi dove si trovano gli appartamenti immersi nel verde della macchia collinare e collegati tra loro da vialetti e scale. Spiaggia: la bella baia di Algajola con un mare dai colori caraibici si trova a 1 km, facilmente raggiungibili a max 15 minuti di macchina sono anche le incantevoli spiagge di Bodri, Marina di Sant’Ambrogio, Calvi e Ile Rousse. Appartamenti: adatti ad una clientela non esigente, arredati in modo molto semplice, dispongono tutti di angolo cottura attrezzato e servizi. Sono disponibili nelle tipologie Studio 2 Tipo A (18 mq) composti da soggiorno con due posti letto; Studio 2 Tipo B (20 mq con balconcino) come tipo A ma con in più balconcino attrezzato; Studio 2/3 Tipo C (22 mq) composti da soggiorno con letto
matrimoniale ed una piccola camera con letto singolo o poltrona letto; Studio 3/4 Tipo D (mq 26) composti da soggiorno con divano letto singolo ed ulteriore letto estraibile, zona notte con letto matrimoniale; B4 Tipo E (32 mq) bilocali composti da veranda abitabile con angolo cottura, cameretta con divano letto matrimoniale o due letti singoli, camera matrimoniale, su richiesta con supplemento possibilità di 5° letto aggiunto. Servizi: ricevimento, bar, terrazza vista mare, parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina attrezzata, animazione italiana nei mesi di Luglio e Agosto con intrattenimenti diurni e serali; a pagamento nelle immediate vicinanze possibilità di praticare tennis, windsurf, scuola Sub. Animali: ammessi di piccola taglia su richiesta, solo in appartamenti di Tipo E più periferici
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI (escluso periodo 04/08-25/08) PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 10/05 SCONTO 5% (cumulabile con le altre offerte) • SPECIALE MEDIA STAGIONE SCONTO 10% per soggiorni di minimo 10 notti dal 21/07 al 04/08 • VACANZA LUNGA per soggiorni di 2 settimane SCONTO 10% sulla prima settimana quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80013
A B C D E F G H I L
Periodo 24/03-16/06 • 15/09-13/10 16/06-30/06 30/06-14/07 14/07-28/07 28/07-04/08 04/08-11/08 • 18/08-25/08 11/08-18/08 25/08-01/09 01/09-08/09 08/09-15/09
Studio 2 Tipo A 190 270 340 440 540 590 660 450 290 225
Studio 2 Tipo B 210 300 380 490 640 690 760 520 320 255
Studio 2/3 Tipo C 230 340 420 540 710 790 860 590 380 290
Studio 3/4 Tipo D 270 380 490 590 790 890 990 670 430 330
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10, fino al 04/08 e dal 25/08 poss. su richiesta di sogg. liberi min. 7 notti
70
B4 Tipo E 320 420 590 690 890 1.090 1.190 840 540 390
da pagare iN loCO Forfait servizi: € 25 a persona a settimana per consumi luce/acqua/gas e tassa di soggiorno - Pulizia finale: a carico del cliente (in caso contrario verranno addebitate € 40) - Cauzione: € 150 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Letto aggiunto (solo in B4 Tipo E): € 50 a settimana - Biancheria da letto: € 8 a persona a settimana - Biancheria da bagno/cucina: non disponibile - Cassaforte: € 50 - Animali: € 50 a settimana (solo in Tipo E)
Corsica
algajola
pascal paoli Hotel Club *** MARE: 200 metri • Centro: 1 Km • porto: Bastia 120 Km
HOTEL 112 CAMERE - Moderna struttura recentemente ristrutturata, gode di un’ottima posizione tra Ile
Rousse e Calvi; organizzata in formula Club offre un ambiente informale particolarmente adatto a giovani e famiglie. Spiaggia: a 200 metri di fronte ad una bella pineta ampia spiaggia libera di sabbia, raggiungibile con attraversamento stradale. Camere: tutte dotate di telefono, Tv Sat LCD, aria condizionata, cassaforte, servizi con phon, quasi tutte dispongono di balcone. Ristorazione: prima colazione a buffet e cena con buffet di antipasti e servizio al tavolo.
Servizi: ricevimento, ristorante, bar, sala Tv, snack bar in piscina, internet point e connessione wi-fi alla reception (a pagamento), giardino, parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata, tennis diurno, pallavolo, tiro con l’arco, ping-pong, bocce, palestra, sauna-hamman, dal 01/06 al 31/08 animazione francese con giochi, tornei e spettacoli. Nelle immediate vicinanze a pagamento equitazione, immersioni, sci nautico. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia Cod. 80023
Periodo 12/04-28/04 28/04-30/06 • 15/09-13/10 30/06-14/07 • 01/09-15/09 14/07-04/08 • 25/08-01/09 04/08-25/08
Mezza Pensione 70,00 84,50 87,50 97,00 110,00
Rid. 3°/4° letto Adulti 2/6
20% 50% 20% 50% 20% 50% 20% 50% 20% 50% Soggiorni: Sabato e Domenica ore 15 / Sabato e Domenica ore 10 nel periodo E, libero min. 3 notti nei restanti periodi
A B C D E
Supplementi (al giorno) Camera Singola: € 32 in A, € 38 in B, € 54 in C, € 56 in D, € 70 in E DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 0,50 a persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: € 7 al giorno (pasti esclusi)
71
Corsica
marina di sant’ambrogio
cocody III Appartamenti MARE: 1 Km • Centro: 1 Km • porto: Bastia 80 Km
Località sorta da pochi anni, diventata più famosa dopo l’insediamento del Club Med, è il maggior complesso turistico dell’isola. Gli appartamenti sorgono lungo la collina che digrada verso il mare dai colori caraibici. Spiaggia: ad 1 km si trova una splendida baia libera di sabbia bianca; a 500 metri il comodo “trenino-tramway Micheline” che attraversa tutte le 22 baie e calette della zona. Appartamenti: arredati in modo semplice ed essenziale adatti ad una clientela poco esigente dispongono di letti alla francese, angolo cottura, terrazza o balcone (esclusi gli appartamenti cheap) e servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: M2 Cheap (min. 18 mq): monolocali composti da soggiorno con divano letto alla francese senza balcone; M2 (min. 18 mq): monolocali composti C.A.V. 14 APPARTAMENTI -
da soggiorno con divano letto alla francese; M3 (min. 22 mq): monolocali composti da soggiorno con divano letto alla francese e letto singolo, possibilità di 4° letto aggiunto (sistemazione indicata a nuclei familiari composti da 2 adulti + 2 bambini di max 12 anni). Servizi: all’interno del complesso si trovano bar, ristorante, mini-market, tabacchi e giornali, possibilità di usufruire della formula hotel (su richiesta, facoltativo) da pagare in loco. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI 7+7 scegli fra le strutture che aderiscono all’offerta 7+7 e soggiorna 14 notti in 2 residence differenti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE FAMIGLIA 2+2 2 Adulti + 2 Bambini 0/12 anni SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SINGLE SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • SPECIALE SPOSI SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H (richiesto certificato di matrimonio e valido nei 6 mesi antecedenti) • SPECIALE AMICI per conferme di 2 appartamenti (in un’unica prenotazione) nello stesso periodo SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • VACANZA LUNGA per soggiorni minimo 14 notti SCONTO 10% in A/B/C, SCONTO 7% in D/E/F/G, SCONTO 5% in H • PERIODI FISSI SCONTO 7% valido nei periodi 26/07-02/08, 29/0705/08, 02/08-09/08, 26/07-05/08, 29/07-09/08 quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80039
A B C D E F G H
Periodo 01/05-10/06 • 16/09-30/09 10/06-17/06 • 06/09-16/09 17/06-24/06 24/06-05/07 • 30/08-06/09 05/07-15/07 15/07-25/07 25/07-09/08 • 23/08-30/08 09/08-23/08
M2 Cheap 28 36 45 60 76 87 94 133
M2 32 42 52 71 89 102 111 156
M3 36 45 56 77 96 110 120 168
Soggiorni: Domenica ore 17* / Domenica ore 10 - Possibilità su richiesta di sogg. giovedi/giovedi e di sogg. 10 notti (giovedi/ domenica) o di sogg. 11 notti (domenica/giovedi) * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
72
Supplementi (al giorno) Letto aggiunto (solo in M3 max 12 anni): € 8 in A/B/C, € 10 in D/E/F/G, € 12 in H DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 12 anni): € 0,75 al giorno a persona Pulizia finale: € 40 ad app.to - Cauzione: € 200 ad app.to Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: non disponibile, accettata gratuitamente se portata dal cliente - Biancheria da letto e da bagno: € 25 in M2, € 30 in M3 ad app.to a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile - Pacchetto Formula Hotel (include 7 notti in Pernott. e Prima Colazione, biancheria letto/bagno con cambio infrasettimanale, riassetto giornaliero dell’app. to, pulizia finale e tassa di soggiorno): € 140 a persona (min. 2 persone), € 70 bambini 6/10 anni, € 35 bambini 2/6 anni
Corsica
ile rousse
maria stella Hotel *** MARE: 700 metri • Centro: 500 metri • porto: Bastia 87 Km
HOTEL 55 CAMERE - Struttura
moderna e confortevole, a conduzione familiare, è ubicata in posizione tranquilla, immersa nel verde del suo giardino fiorito a circa 500 metri dall’animato centro di Ile Rousse. Spiaggia: la bella spiaggia di sabbia di Ile Rousse si trova a 700 metri dall’hotel, facilmente raggiungibili in massimo 20 minuti di macchina sono anche le incantevoli spiagge di Lozari, Algajola, Marina di Sant’Ambrogio. Camere: sobrie e colorate dispongono tutte di aria condizionata, tv color, telefono e servizi.
Ristorazione: prima colazione a buffet (da pagare in loco). Servizi: ricevimento, bar, sala colazione, parcheggio interno incustodito, terrazza esterna, ascensore. Nella località negozi e servizi di ogni genere. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna e tennis. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
Supplementi Camera Doppia uso Singola: 100%
quote INDIViduali AL GIORNO IN CAMERA doppia Cod. 80012
A B C D
Periodo 01/04-01/05 • 01/10-10/10 01/05-01/07 • 15/09-01/10 01/07-05/08 • 26/08-15/09 05/08-26/08**
Solo Pernottamento 49 52 63 85
Riduzione 3° letto 20% 20% 20% 20%
Soggiorni: Libero ore 17 * / ore 10 min. 1 notte * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria ** Dal 12/08 al 19/08 obbligatorio sogg. domenica/domenica
DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: € 1 a persona al giorno Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Culla 0/2 anni: non disponibile (gratuita se portata dal cliente) - Prima colazione: € 8 a persona al giorno (da segnalare al momento della prenotazione)
73
Corsica
ile rousse
splendid Hotel ** MARE: 50 metri • Centro: in centro • porto: Bastia 80 Km
In posizione tranquilla e circondata da un bel giardino, la struttura è ubicata a pochi passi dal vivace centro della località di Ile Rousse. Spiaggia: a 50 metri bella spiaggia libera di sabbia. Camere: parzialmente rinnovate si distinguono in Standard con tv color e servizi; Superior più ampie con aria condizionata, Tv Lcd, mini bar, e divano letto con possibilità di letto aggiunto, Junior Suite solo doppie particolarmente curate negli arredi e con gli stessi servizi delle Superior. DisponHOTEL 50 CAMERE -
bili camere Lato Mare o Piscina (con suppllemento da pagare in loco). Ristorazione: prima colazione a buffet e cena con servizio al tavolo. Servizi: ricevimento, ascensore, bar, sala soggiorno, parcheggio incustodito a pagamento. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina e biliardo. Animali: ammessi, su richiesta, a pagamento
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI SPECIALE SPOSI 1 bottiglia di champagne in OMAGGIO all’arrivo (sogg. min. 3 notti)
quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • pernottamento e prima colazione Cod. 80036
A B C D
Periodo 30/03-28/04 • 13/10-10/11 28/04-16/06 • 22/09-13/10 16/06-14/07 • 25/08-22/09 14/07-25/08
Standard 31,50 37,00 40,00 52,50
Riduzione 3°/4° letto Adulti 2/12 25% 25% 25% 25%
50% 50% 50% 50%
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10 min. 7 notti dal 30/06 al 25/08, min. 3 notti nei restanti periodi Quota Camera Superior (occupata da 2 o 3 pax) in pernottamento e prima colazione: € 109 in A, € 129 in B, € 149 in C, € 199 in D (al giorno a camera)
74
Supplementi (al giorno a persona) Camera Singola Standard: € 23 in A/B, € 30 in C, € 42,50 in D - Junior Suite: € 8 in A/B, € 14,50 in C, € 17 in D - Mezza Pensione: € 19 adulti, € 14 bambini 2/12 anni DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta: Camera Lato Mare o Piscina: € 5 al giorno a persona - Parcheggio: € 5 al giorno ad auto - Culla bambini 0/2 anni (pasti esclusi): € 8 al giorno - Animali: € 8 al giorno
Corsica
ile Rousse
BENISTa Residence MARE: 1.500 metri • Centro: 2 Km • porto: Bastia 80 Km
RESIDENCE 64 APPARTAMENTI - Il complesso ubicato in posizione tranquilla e panoramica, immerso nel
verde è costituito da graziose costruzioni a due piani perfettamente integrate nella natura circostante e tutte dotate di ingresso indipendente. Spiaggia: il residence si trova a 1,5 km dalla splendida spiaggia di “La Balagne” di sabbia fine libera ed attrezzata (servizio a pagamento) ed in prossimità delle più belle spiagge di Algajola, Lozari e Bodri. Appartamenti: pratici ed accoglienti dispongono tutti di aria condizionata (ad orari prestabiliti), angolo cottura con forno e microonde (a pagamento), telefono, Tv (a pagamento), balcone o terrazza, servizi. Sono disponibili nelle seguenti tipologie B4/5 tipo F2 (mq 33) bilocali composti da una camera matrimoniale, soggiorno con divano letto doppio e possibilità di 5° letto in “mezzanine” con spazi ridotti e consigliabile a bambini fino a 12 anni; T6 tipo F3 DS (mq 55) trilocali composti da
due camere matrimoniali, soggiorno con divano letto doppio e doppi servizi; T8 tipo F3 (mq 75) come trilo 6 ma con in più zona soppalcata con due posti letto. Ristorazione: possibilità di effettuare con pagamento e prenotazione in loco la prima colazione presso il bar del residence ed eventualmente la mezza pensione presso il ristorante convenzionato ubicato a 2 km dalla struttura. Servizi: ricevimento, bar, sala Tv, parcheggio, internet point gratuito, lavanderia (a pagamento). Sport ed intrattenimenti: le quote includono l’utilizzo della piscina esterna attrezzata, bocce, biliardo, ping-pong. Per i bambini 4/12 anni la struttura mette a disposizione l’attività de “L’Atelier des petits Mouflons” che nei mesi di luglio ed agosto li accoglie con attività ludiche e divertenti. Animali: ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80038
A B C D E
Periodo 31/03-02/06 • 15/09-06/10 02/06-07/07 • 01/09-15/09 07/07-21/07 • 25/08-01/09 21/07-04/08 • 18/08-25/08 04/08-18/08
Soggiorni: Sabato ore 17 / Sabato ore 10.
B4/5 Tipo F2 499 780 1.299 1.640 1.800
T6 Tipo F3 DS --1.695 2.050 2.150
T8 Tipo F3 --1.830 2.195 2.295
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 0,80 al giorno a persona - Forfait servizi: € 45 a settimana ad app.to include aria condizionata (ad orari prestabiliti), consumi luce/acqua/gas, parcheggio - Pulizia finale: a cura del cliente, in caso contrario saranno addebitati € 35 per B4/5, € 55 per T6 e T8 Cauzione: € 180. Ulteriori servizi facoltativi su richiesta, per settimana: Utilizzo forno: € 15 - Noleggio microonde: € 15 - Noleggio Tv: € 25 - Culla 0/2 anni: gratuita - Animali: € 35 - Biancheria da letto o da bagno: € 9 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disponibile.
75
Corsica
ile rousse
LE VIEUX MOULIN Residence MARE: 400 metri • Centro: 250 metri • porto: Bastia 87 Km
RESIDENCE 40 APPARTAMENTI - Affacciato sul golfo di Lozari con i suoi 40 km di coste che alternano alle
scogliere lunghe spiagge di sabbia bianca ed un mare dai riflessi caraibici, il residence è immerso nel verde del suo giardino di oleandri e bouganville. Spiaggia: a 400 metri spiaggia libera di sabbia bianca. Appartamenti: recentemente rinnovati, sono ubicati tutti al piano terra o al primo piano con veranda o balcone attrezzato, dispongono di angolo cottura attrezzato con forno a microonde, climatizzatore, Tv sat, telefono, servizi privati, balcone: M2 (23 mq) monolocali composti da soggiorno con
letto matrimoniale, possibilità di letto aggiunto su richiesta a pagamento. Servizi: ricevimento, accesso wi-fi gratuito nella hall, parcheggio interno incustudito. Nella località negozi e servizi di ogni genere. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
OFFERTE SPECIALI VACANZA LUNGA SCONTO 15% sulle settimane 23/06-30/06, 28/07-04/08, 25/08-01/09 se abbinate alle precedenti o successive
quote al giorno PER APPARTAMENTO Cod. 80037
A B C D E
Periodo 10/04-26/05 • 22/09-12/10 26/05-07/07 • 01/09-22/09 07/07-14/07 • 25/08-01/09 14/07-21/07 21/07-25/08
M2 57 72 80 97 111
Soggiorni: Sabato ore 17-20* / Sabato ore 10 in E - In A/B/C/D sogg. libero (tutti i giorni eccetto la domenica) min. 7 notti * Per arrivi dopo le ore 20 comunicazione obbligatoria alla struttura Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas
76
Supplementi (al giorno) Letto aggiunto: € 12 in A/B, € 15 nei restanti periodi (massimo uno per appartamento). da pagare iN loCO Tassa di soggiorno: € 1 al giorno a persona - Pulizia finale: € 35 ad appartamento - Cauzione: € 200 ad appartamento. Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria da letto: € 10 a persona a cambio - Biancheria da bagno: € 10 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disp. - Culla: € 30 a settimana (accettata gratuitamente se portata dal cliente).
ILE ROUSSE Corsica
LOZARI
LES TERRASSES DE LOZARI Residence MARE: 1000 metri • Centro: Ile Rousse 8 Km • porto: Bastia 80 Km
RESIDENCE 84 APPARTAMENTI - Gradevole
ed elegante complesso residenziale di recente costruzione è ubicato in posizione tranquilla e panoramica a pochi km dall’animato centro di Ile Rousse. E’ composto da unità abitative a schiera immerse nel verde e realizzate in tipico stile Corso. Spiaggia: a 1 km incantevole baia dal mare cristallino con spiaggia libera di sabbia. Appartamenti: ben arredati dispongono tutti di angolo cottura, lavastoviglie, tv color, terrazza e servizi. B4 (35 mq + terrazza) bilocali composti da soggiorno con divano letto doppio e camera doppia; T6 (34/43 mq + terrazza) trilocali composti da soggiorno con divano letto doppio, una
camera doppia, zona soppalcata con due posti letto. Servizi: ricevimento, lavanderia a gettoni, wi-fi al ricevimento (a pagamento), parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata che rimarrà chiusa un giorno alla settimana Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI PRENOTA PRIMA per prenot. confermate entro il 15/03 per sogg. dal 05/05 al 28/07 e dal 01/09 al 10/11 SCONTO 15% , dal 28/07 al 01/09 SCONTO 5% • SPECIALE PASQUA per prenotazioni confermate entro il 15/03 per soggiorni dal 07/04 al 05/05 SCONTO 15% sogg. min. 1 settimana • VACANZA LUNGA per soggiorni minimo 14 notti dal 31/03 al 05/05 SCONTO 10%, restanti periodi SCONTO 5% quote settimanali per appartamento Cod. 80233
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V
Periodo 31/03-07/04 07/04-14/04 • 28/04-05/05 14/04-28/04 • 05/05-12/05 • 19/05-26/05 12/05-19/05 26/05-02/06 02/06-09/06 09/06-16/06 16/06-23/06 23/06-30/06 30/06-07/07 07/07-14/07 14/07-04/08 04/08-18/08 18/08-25/08 25/08-01/09 01/09-08/09 08/09-15/09 15/09-22/09 22/09-29/09 29/09-10/11
B4 300 343 333 359 385 416 515 662 799 999 1.061 1.217 1.372 1.291 920 546 404 365 346 239
T6 366 418 406 418 429 468 567 712 865 1.132 1.132 1.269 1.490 1.398 995 601 459 414 393 291
Soggiorni: Sabato ore 17* / Sabato ore 10 dal 30/06 al 01/09, libero altri periodi min. 7 notti. * Nel caso di arrivi dopo le 19 si consiglia di avvisare la struttura. Incluso nelle quote: consumi luce/acqua/gas, biancheria da letto, tassa di soggiorno.
da pagare iN loCO Pulizia finale (obbl.): € 55 per B4, € 65 per T6 ad appartamento - Cauzione (obbl.): € 300 ad appartamento. Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Biancheria da bagno: € 7 a persona a cambio - Biancheria da cucina: non disp. - Culla 0/2 anni: gratuita.
77
ile rousse Corsica
belgodere
belambra GOLFE DE LOZARI Hotel Club *** & Residence MARE: da 20 a 500 metri • Centro: 7 Km • porto: Bastia 70 Km
Il complesso sorge direttamente sulla bellissima spiaggia di Lozari, a soli 7 km dal centro di Ile Rousse. E’ composto da una corpo centrale a sei piani dove sono inserite le camere e da bungalows ad un piano immersi nel parco circostante. Spiaggia: ampia spiaggia libera di sabbia con accesso diretto; vista l’ampiezza del villaggio gli appartamenti possono essere ubicati ad un massimo di 500 metri dal mare. Appartamenti: completamente rinnovati, dispongono tutti di angolo cottura, microonde, lavastoviglie, Tv LCD, cassaforte (a pagamento), terrazza attrezzata e servizi, alcuni possono essere su due livelli. Sono disponibili nelle seguenti tipologie: T5 Privilège (30/35 mq) trilocali composti da soggiorno, camera a due letti o matrimoniale, camera con un letto singolo ed uno a castello. T6 Privilège (30/35 mq) come Trilo 5 con in più letto a castello nella seconda camera; entrambi godono di una posizione, nel parco, particolarmente tranquilla; T6 Premium come il Privilège ma con una bella vista sul mare; T5/6 Comfort (30 mq) come i precedenti ma piu’ piccoli. Camere: confortevoli, dispongono tutte di tv LCD, mini bar e cassaforte (a pagamento) e servizi. Il cambio biancheria e la pulizia sono previsti a metà settimana ed a fine settimana. HOTEL 42 CAMERE - RESIDENCE 307 APPARTAMENTI -
Ristorazione: sala ristorante con terrazza coperta e vista panoramica sul Golfo di Lozari. Prima colazione e cena a buffet. Servizi: ricevimento, bar con terrazza panoramica e vista sul golfo di Lozari, connessione wi-fi gratuita alla reception, giornali, lavanderia (a pagamento), baby sitting (a pagamento), parcheggio. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della grande piscina esterna, tennis, parco giochi per bambini, campo bocce, tennis, beach volley, animazione diurna e serale in giorni ed orari prestabiliti (in lingua francese ed inglese) per adulti e bambini (dal 07/04 al 05/05 e dal 07/07 al 01/09 e dal 27/10 al 03/11) con attività sportive e spettacoli serali. Particolare attenzione è dedicata ai bambini, con il Club Leo per bambini 3/11 anni, il Club Juniors per ragazzi 11/14 anni, e Ados per giovani 14/18 anni con organizzazione di attività ludiche e ricreative più adatte alle singole età. Nelle immediate vicinanze possibilità di praticare sempre a pagamento golf, equitazione, sport acquatici. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7 Vedi Offerte Speciali
OFFERTE SPECIALI (cumulabili e valide in Hotel e in Residence per soggiorni min. 7 notti) PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 31/03 SCONTO 20% per sogg. dal 07/04 al 14/07 • PRENOTA PRIMA per prenotazioni confermate entro il 15/05 SCONTO 20% per sogg. dal 18/08 al 13/10 • VACANZA LUNGA per soggiorni min. 14 notti SCONTO 20% dal 07/04 al 14/07 e dal 18/08 al 13/10
hotel • quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA DOPPIA • MEZZA penSIONE Cod. 80014
A B C D E F G H
Periodo 07/04-02/06 • 08/09-27/10 02/06-30/06 • 01/09-08/09 30/06-07/07 07/07-21/07 21/07-28/07 28/07-18/08 18/08-25/08 25/08-01/09
Comfort
Privilège
59 70 81 104 104 116 116 87
63 74 87 110 110 123 123 92
3° paga* Comfort Privilège 2/12 41 49 57 73 83 93 81 61
2/12 44 52 61 77 88 98 85 64
* 3° letto adulto paga quota intera. Soggiorni: Sabato ore 17-20 ** / Sabato ore 10 - Poss. su richiesta di sogg. infrasettimanali. ** Per gli arrivi oltre le ore 20 e’ obbligatoria la comunicazione
78
Supplementi (al giorno a persona) Formula Service Hotelier a persona a settimana (facoltativa, include: letti rifatti tutti i giorni, pulizia quotidiana, cambio biancheria da letto e bagno a meta’ ed a fine settimana) € 39 adulti, € 29 bambini 2/12 anni - Pensione Completa € 16 adulti, € 12 bamini 2/12 anni - Camera singola: € 22 in A, € 26 in B, € 30 in C, € 39 D/E, € 43 in F/G, € 32 in H. DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 12 anni): € 1 a persona al giorno. Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Kit bebé bambini 0/2 anni (include culla, seggiolone e vaschetta per il bagno): gratuito (da segnalare alla prenotazione) pasti inclusi - Cassaforte: € 15 a soggiorno.
Hotel Club *** & Residence
BELAMBRA GOLFE DE LOZARI T5 Comfort 763
T6 Comfort 826
T5 Privilège 812
T6 Privilège 868
T6 Premium 987
Supplementi (a persona) Formula Service Plus (a persona a soggiorno) € 26 adulti, € 16 bambini 2/12 anni, gratuito infant 0/2 anni include: letti rifatti all’arrivo, biancheria da bagno, pulizia finale (escluso angolo cottura) - Carnet pasti (include prima colazione e cena a buffet con vino incluso) dal 09/04 al 08/10: 7 cene € 140 adulti, € 91 bambini 2/12 anni; Mezza Pensione (vino incluso) € 196 adulti, € 119 bambini 2/12 anni; Pensione Completa (vino incluso) € 273 adulti, € 168 bambini 2/12 anni - Suppl. per soggiorni 2/3 notti (su richiesta) € 10 al giorno per appartamento.
658 1.197 1.456 2.016 2.240 1.680
714 1.295 1.575 2.177 2.422 1.813
714 1.267 1.540 2.135 2.373 1.778
749 1.365 1.659 2.296 2.555 1.918
847 1.547 1.876 2.611 2.891 2.170
da pagare iN loCO Tassa di soggiorno (obbl. dai 12 anni): € 1 a persona al giorno - Pulizia finale: € 50 ad appartamento - Cauzione: € 250 ad appartamento Ulteriori servizi facoltativi su richiesta: Kit bebé 0/2 anni: (include culla, seggiolone e vaschetta per il bagno) gratuito - Biancheria da bagno: € 7,5 a persona a cambio - Cassaforte: € 15 a soggiorno
residence • quote settimanali PER APPARTAMENTO Cod. 80015
Periodo A 07/04-05/05 • 02/06-16/06 01/09-15/09 • 27/10-03/11 B 05/05-02/06 • 15/09-27/10 C 16/06-30/06 D 30/06-07/07 E 07/07-28/07 F 28/07-25/08 G 25/08-01/09
Soggiorni: Sabato ore 17-20* / Sabato ore 10; Poss. su richiesta di sogg. infrasettimanali e di sogg. 2/3 notti dal 07/04 al 30/06 e dal 25/08 (con suppl.) e di 4/5/6 notti con quotazione prorata (senza suppl.). * Per gli arrivi oltre le ore 20 e’ obbligatoria la comunicazione. Incluso nelle quote: consumi di luce, acqua e gas, biancheria da letto e cucina.
79
Corsica
SAINT FLORENT
THALASSA Hotel ** MARE: 300 metri • Centro: 1,5 Km • porto: Bastia 23 Km
HOTEL 41 CAMERE - Ubicata in posizione tranquilla alle porte della vivace cittadina di Saint Florent ricca
di ristorantini inseriti nelle tipiche vie del centro, la struttura offre un ambiente accogliente e ben curato e per i servizi offerti può essere equiparato ad un hotel di categoria tre stelle. Spiaggia: a 300 metri dall’hotel spiaggia libera di sabbia e ghiaia fine alternata a sassi e scogli. Raggiungibili in barca le magnifiche spiagge di Saleccia e la “spiaggia del Deserto”. Camere: accoglienti dispongono tutte di aria condizionata, Tv con schermo piatto, telefono, servizi con phon, possono essere Standard Lato Monte e Standard Lato Piscina o Superior più ampie e solo lato piscina; una parte inserite nel corpo centrale ed altre nelle due strutture adiacenti
circondate da un giardino ben curato. Ristorazione: prima colazione a buffet. Servizi: ricevimento, sala colazioni, parcheggio incustodito per auto e garage per moto. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna con solarium attrezzato. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • PERNOTT. E PRIMA COLAZIONE Cod. 80028
A B C D
Periodo 01/04-22/04 • 16/09-23/10 22/04-27/05 27/05-08/07 • 26/08-16/09 08/07-26/08
Standard Lato Monte
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10 min. 3 notti
80
39,50 49,50 52,50 69,50
3°/4° letto paga Adulti
2/10
39 39 39 39
35 35 35 35
Supplementi (al giorno a persona) Standard Lato Piscina: € 5 - Superior (da calcolare su Standard Lato Piscina): € 10 in A, € 5 in B/C, € 15 in D. DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote. Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta, al giorno: Culla 0/2 anni: gratuita.
Corsica
SAINT FLORENT
La ROYA Hotel *** MARE: sul mare • Centro: 1 Km • porto: Bastia 25 Km
Elegante e confortevole struttura circondata da un grande giardino che arriva fino al mare, accoglie i suoi ospiti in un’ oasi di calma e tranquillità in uno dei più bei golfi del Mediterraneo. Il vivace centro di Saint Florent ricco di ristorantini e negozi di artigianato si trova a circa 1 km. Spiaggia: baia di sabbia e ghiaia con accesso diretto dall’hotel, utilizzo lettini ed ombrelloni incluso nelle quote fino ad esaurimento. Camere: arredate con cura dispongono tutte di aria condizionata, Tv sat, telefono, cassaforte, frigobar, servizi con phon, balcone. Si distinguono in Standard vista giardino o vista montagna, Classic vista mare o vista villaggio, Superior vista mare o vista villaggio più ampie delle Classic e Suite composte da una camera matrimoniale più un salottino con divano letto, possono ospitare HOTEL 30 CAMERE -
fino a 4 persone. Ristorazione: ricca prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo presso l’elegante ristorante dell’hotel che si affaccia sul giardino con una bella vista sul mare. Servizi: ricevimento, bar, connessione wi-fi gratuita, parcheggio incustodito. Sport ed intrattenimenti: le quote includono utilizzo della piscina esterna attrezzata, servizio spiaggia (con ombrelloni e lettini), biciclette a disposizione fino ad esaurimento. A pagamento tutti i servizi del centro benessere. Animali: non ammessi
Fino a 12 anni Pag 8 Passeggeri + Auto Pag 7
Supplementi (al giorno a persona) Camera Classic: € 25 in A, € 30 in B, € 35 in C - Camera Superior (da calcolare su Classic): € 40 in A, € 35 in B, € 30 in C - Suite vista mare (da calcolare su Superior): € 55 in A, € 70 in B, € 90n in C - Mezza Pensione: adulti € 43, bambini 0/10 (vedi voce “da pagare in loco”).
quote INDIV. AL GIORNO IN CAMERA doppia • PERNOTT. E PRIMA COLAZIONE Cod. 80025
Periodo A 28/03-28/04 • 29/09-03/11 B 28/04-07/07 • 25/08-29/09 C 07/07-25/08
Standard 100 130 160
3° letto paga * Adulti 2/10 85 105 125
Soggiorni: Libero ore 15 / ore 10 min. 3 notti * 3° letto poss. solo in Standard/Superior/Suite ** 4° letto poss. solo in Suite
80 100 120
4° letto paga ** Adulti 2/10 25 25 25
20 20 20
DA PAGARE IN LOCO Tassa di soggiorno: inclusa nelle quote Ulteriori servizi facoltativi, su richiesta, al giorno: Culla 0/2 anni: gratuita - Mezza Pensione: bambini 0/10 menù à la carte.
81
finanziamento vacanze Finanzia la tua vacanza! Prenota SUBITO, goditi la VACANZA e... al tuo ritorno inizi a pagare! Esempio di finanziamento TASSO EASY:
Costo del viaggio € 1.740,00 Acconto 25% € 440,00 Importo finanziato € 1.300,00 Spese di istruttoria € 32,50 6 rate da € 222,08 T.A.N. 0% • T.A.E.G. 15,81% Importo totale del credito € 1.332,50
VEDIAMOCI CHIARO... TASSO EASY: TAN zero TAEG diverso da zero con spese di istruttoria • Durata finanziamento 6 mesi • Prima rata dopo 30 giorni dall’inzio del soggiorno • Importo finanziabile da un minimo di € 500 ad un massimo di € 8.000. L’esempio rappresentativo riportato in alto si riferisce alla casistica più ricorrente per il settore VIAGGI (aggiornato al primo quadrimestre 2011). Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include: interessi, spese di istruttoria € 32,50, imposta di bollo su finanziamento € 14,62, bollo su rendiconto annuale e di fine rapporto € 0 (per importi superiori a € 77,47), spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.356,10; La durata dell’offerta è legata alla validità del presente catalogo. Eventuali variazioni delle condizioni presenti nel catalogo saranno indicate sul sito www.biniviaggi.it. Le stesse saranno comunicate al momento della prenotazione. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. BINI VIAGGI opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.
82
CONDIZIONI GENERALI DEL CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico. Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i al momento della conclusione del contratto, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
Membro
Organizzazione Tecnica: Bini Viaggi Turismo - Rosignano Solvay (LI) - Validità: 10 Gennaio 2012 - 21 Dicembre 2012 - materiale Fotografico.: archivio Bini Viaggi T.O. Realizzazione Tecnica Fotolito e Stampa IGP Industrie Grafiche Pacini Pisa
1. FONTI LEGISLATIVE
Corsica
w w w . b i n i v i a g g i . i t
Toscana
Sardegna e
s
Corsica Mare Italia
&Isola d’Elba t
a
t
Puglia-Calabria-Basilicata-Campania-Sicilia
e
2
0
1
2
hotel • residence • villaggi • appartamenti
2012