¨Éä®úÒ ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ®ú ªÉÉjÉÉ

ʶɴɮúÉ¨É Eäò. VÉÒ.

´ÉÊ®ú. {ÉÊ®ú. ºÉ½þɪÉEò pù.xÉÉä.|É.Eåò., ¤ÉåMɱÉÚ¯û

¨Éé +{ÉxÉä-+É{É EòÉä ¤É½ÖþiÉ KÉÖ¶ÉxɺÉÒ¤É ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ¨ÉÖZÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´É =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò EÖòUô ®úÉVªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ EòxÉÉÇ]õEò Eäò Eò<Ç ºlɱÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* VÉ¤É ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä <ºÉ¨Éå ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ? ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É ªÉÉjÉÉ +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ´É B±É{ÉÒBºÉºÉÒ, ¤ÉåMɱÉÚ¯û Eäò ºÉ½þEǫ̀ɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÒ ½èþ, ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉä ºÉ¦ÉÒ ªÉÉjÉÉBÄ ªÉÉnùMÉÉ®ú ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½éþþ* ´ÉºiÉÖiÉ: <ºÉ ±ÉäJÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ®ú EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB*

ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ® =xÉ ºÉ¦ÉÒ SÉÒVÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ vÉ®úiÉÒ EòÉ ´É½þ ʽþººÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ =¨¨ÉÒnù, EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEò +{ÉxÉä {ɪÉÇ]õxÉ ºlÉ±É ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ |ÉÊiɹ`öÉ ¨Éå vÉ®úiÉÒ ¨ÉÉÄ - ½þ®äú-¦É®äú {ɽþÉc÷Éå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú, nùÉä{ɽþ®ú ¨Éå ¦ÉÒ `Æöb÷É iÉÉ{ɨÉÉxÉ, ºÉnÇù ®úÉiÉå, ºÉÖxɽþ®úÒ ºÉ֤ɽþ +Éè®ú MÉÉävÉÚ汃 ¤Éä±ÉÉ ÊVÉx½åþ ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ, +SUäô B´ÉÆ º´ÉÉÊnù¹]õ ¦ÉÉäVÉxÉ, VÉÉä ºÉ¦ÉÒ +ÉªÉ ´ÉMÉÉç Eäò ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ+ÉÊnù EÖòUô =±±ÉäJÉxÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÆ ½èþ* +´ÉEòÉ¶É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ <ºÉEäò Ê´É{ÉÊ®úiÉ ]ÅèõËEòEò, ºÉÉ<Eò˱ÉMÉ, bÅ÷É<Ë´ÉMÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ Ê®úC±ÉÉ<xÉ®ú ¨Éå +É®úÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉEò®ú vÉ®úiÉÒ ¨ÉÉÄ Eä +ºÉÒ¨É ºÉÉénùªÉÇ EòÉ +ÉxÉÆnù =`öÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä ªÉ½þ VÉMɽþ =kÉ¨É ½èþ* BäºÉÒ VÉMɽþÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ´ªÉÊHò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå BäºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú =i{ÉzÉ ½þÉäiÉä ½èþ*

ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ® ¶É¤nù (|ÉɪÉ: EÖòUô Eäò uùÉ®úÉ MɱÉiÉ =SSÉÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉèºÉä ÊSÉEòÉ ¨ÉÆMɱÉÚ¯û) EòzÉc÷ Eäò nùÉä ¶É¤nùÉå ºÉä =i{ÉzÉ ½Öþ+É ½èþ - ÊSÉEò¨ÉMÉ±É >ð¯û ÊVɺÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ EòÊxɹ`ö ¤Éä]õÒ EòÉ ¶É½þ®ú* nùÊIÉhÉ {ÉζSÉ¨É EòxÉÉÇ]õEò ¨Éå κlÉiÉ ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ® +{ÉxÉä EòÉì¡òÒ ¤ÉÉNÉÉxÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊSÉjÉÉä{É¨É {ÉÊ®úoù¶ªÉ, |É´ÉɽþÒ ZÉ®úxÉÉå, ´ÉxªÉVÉÒ´É +¦ªÉÉ®úhªÉÉå, iÉÒlÉÇ-ºlÉÉxÉÉå +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇEò EòÉì¡òÒ ¤ÉÉNÉÉxÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊSÉjÉÉä{É¨É {ÉÊ®úoù¶ªÉ, |É´ÉɽþÒ ZÉ®úxÉÉå, ´ÉxªÉVÉÒ´É +¦ªÉÉ®úhªÉÉå, iÉÒlÉÇ-ºlÉÉxÉÉå +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇEò EòÉì¡òÒ ¤ÉÉNÉÉxÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ½þVÉÉ®úÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ªÉÉjÉÒ ªÉ½þÉÆ +ÉiÉä ½éþ* {ÉζSɨÉÒ PÉÉ]õ EòÒ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò κlÉÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉþ +xÉÉäJÉä ¶É½þ®ú EòÒ VɱɴÉɪÉÖ ºÉ¨É¶ÉÒiÉÉä¹hÉ ½èþ* ¨Éé <ºÉ ¶É½þ®ú Eäò ¦ÉÚMÉÉä±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨ÉäÆ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ* ªÉ½þ EòxÉÉÇ]õEò ®úÉVªÉ ¨Éå ÊVɱÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉÒ xÉÉ¨É Eäò ÊVɱÉä ¨Éå κlÉiÉ ½èþ VÉÉä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¤ÉåMɱÉÚ¯û ºÉä 251 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú EòÒ nÚù®úÒ {É®ú ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ SÉÆpù pùÉähÉÉ {ɽþÉc÷ÒªÉÉå ºÉä ÊPÉ®úÉ ½Öþ+É ½èþ iÉlÉÉ ÊVɱÉä EòÉ ±ÉMɦÉMÉ 30 |ÉÊiɶÉiÉ Ê½þººÉÉ PÉxÉä VÉÆMɱÉÉå ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ ½è* ¤ÉåMɱÉÚ¯û ºÉä ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ® EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þÉäªÉºÉɱÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú ½þè VÉÉä 11´ÉÓ +Éè®ú 13´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå ¤ÉxÉÉB MÉB lÉä JÉɺÉEò®ú ¤Éä±ÉÚ¯û, ½þ±Éä¤ÉÒbÖ÷ +Éè®ú ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ{ÉÖ®úÉ* ªÉ½þÉÄ EòÉì¡òÒ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =MÉÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ* ªÉä EòÉì¡òÒ ¤ÉÉNÉÉxÉä BäºÉä ºlÉÉxÉ {É®ú κlÉiÉ ½éþ VɽþÉÆ ½þ¨É ʤÉxÉÉ EÖòUô ÊEòB +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú +Éè®ú ¨ÉxÉ EòÉä ªÉlÉä¹]õ +É®úÉ¨É |ÉnùÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* |ÉEÞòÊiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¶É®úÒ®ú +Éè®ú ¨ÉxÉ EòÉä iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ +ÉìCºÉÒVÉxÉ ªÉÖHò ½þ´ÉÉ, =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÉ VÉÉiÉÒ ½èþ VÉÉä +{ÉxÉä xÉÒ®úºÉ +Éè®ú ʴɸÉÉÆiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +ÉxÉÆÊnùiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ªÉ½þ ºlÉÉxÉ BäÊiɽþÉʺÉEò Ê´É®úɺÉiÉÉå, |ÉÉEÞòÊiÉEò où¶ªÉÉå, VɱÉ|É{ÉÉiÉÉäå, ZÉ®úxÉÉå, xÉÊnùªÉÉå, iÉɱÉɤÉÉå +ÉÊnù ºÉä º¨ÉÞrù ½èþ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ ´ÉxªÉ VÉÒ´ÉÉå EòÉä +É¸ÉªÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ® BEò BäºÉÉ ºlÉ±É ½èþ VɽþÉÄ ¤ÉSSÉä, ¤ÉÚgäøø +Éè®ú xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ºÉ¦ÉÒ +ÉxÉÆnù EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®Òú ªÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ xÉ ½þÉäxÉä Eòä EòÉ®úhÉ, ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò EÖòUô ºÉɽþºÉÒò|ÉäʨɪÉÉå +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä ¦ÉpùÉ xÉnùÒ ¨Éå ®úÉÏ}]õMÉ xÉ Eò®úxÉä EòÉ {ÉUôiÉÉ´ÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉn ù½þ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ EòÒ ®úÉÏ}]õMÉ ºÉÉ±É ¨Éå VÉÚxÉ ºÉä +HÚò¤É®ú ¨Éå JÉÖ±ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, VÉ¤É xÉnùÒ Eäò {ÉÉxÉÒ EòÉ ºiÉ®ú EòÉ¡òÒ >ÄðSÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ®úÉÏ}]õMÉ EòÒ VÉMɽþ ¨ÉÖ±±ÉªÉÉxÉÊMÉÊ®ú ºÉä lÉÉäc÷É nÚù®ú ½èþ, VɽþÉÄ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB {ÉÚ®úÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* {É´ÉÇiÉ {ÉÊ®ú§ÉhÉ ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ® EòÉ ¨ÉÖJªÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ Eåòpù ½èþ* ªÉ½þ iÉÒxÉ ¨ÉÖJªÉ {É´ÉÇiÉ Ê¶ÉJÉ®úÉåú ºÉÒiÉɱɪªÉxÉÊMÉÊ®ú, ¤ÉɤÉɤÉÖb÷xÉÊMÉÊ®ú +Éè®ú ¨ÉÖ±±ÉªÉxÉÊMÉÊ®ú ºÉä ÊPÉ®úÉ ½Öþ+É ½èþþ* ªÉ½þ ªÉÉjÉÉ ºÉÒiÉɱɪªÉxÉÊMÉÊ®ú ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½èþ, VɽþÉÄ |ÉÉSÉÒxÉ Ê¶É´É ¨ÉÆÊnù®ú näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ <ÊiɽþÉºÉ 1000 ºÉÉ±É ºÉä ¦ÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ {ÉÉxÉÒ xÉÉ iÉÉä ¤ÉgøiÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ PÉ]õiÉÉ ½èþ* +MɱÉÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±É ¤ÉɤÉɤÉÖb÷xÉÊMÉÊ®ú ½èþ VÉÉä nuke {ÉÒ`ö Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ºÉ¨ÉÖpù iÉ±É ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 1965 ¨ÉÒ]õ®ú EòÒ =ÆSÉÉ<Ç {É®ú ºÉÆiÉ <xÉÉ¨É nùkÉÉjÉäªÉÉ {ÉÒ`ö EòÉ ¨ÉκVÉnù κlÉiÉ ½èþ* <ºÉ PÉÉ]õÒ ºÉä xÉÒSÉä EòÉ où¶ªÉ näùJÉ Eò®ú BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Ênù±É lÉ¨É VÉÉBMÉÉþ* <ºÉ {ɽþÉc÷ EòÉ xÉÉ¨É BEò |ÉʺÉrù ¨ÉÉè±É´ÉÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú {Éc÷É, VÉÉä 150 ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ªÉ½þÉÄ ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú <ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç Eäò +xÉÖªÉɪÉÒ +ÉiÉä lÉä* <ºÉEäò ¶ÉÒ¹ÉÇ EòÉ xÉÉ¨É ¨ÉÉè±É´ÉÒ ¤ÉɤÉÉ ¤ÉÖb÷xÉ ºÉä ʱɪÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÉ ¨ÉκVÉnù ºÉÚ¡òÒ ºÉÆiÉ ½þVÉ®úiÉ nùÉnùÉ ½þªÉÉiÉ JÉɱÉÆnùÉ®ú Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÉì¡òÒ EòÉ ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉÊxÉCªÉvÉ®úÉ ZÉ®úxÉÉ VÉÉä ¶ÉÉä±ÉÉ VÉÆMɱÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ÎºlÉiÉ ½èþ, +{ÉxÉä κlÉ®ú `Æöbä÷ {ÉÉxÉÒ Eäò ʱÉB |ÉʺÉrù ½èþ* MɨÉÔ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå <ºÉEäò {ÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÉäiÉä ±ÉMÉÉxÉÉ, º´ÉMÉÇ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ZÉ®úxÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ VɱÉ|É{ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ <ºÉEòÒ {ÉÚVÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ZÉ®úxÉä Eäò {ÉÉºÉ Ê¶ÉÊ´É®ú-´ÉÉºÉ +Éè®ú ]ÅèõËEòMÉ EòÉ¡òÒ ±ÉÉäMÉ {ɺÉÆnù Eò®úiÉä ½éþþ* +MɱÉÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±É ¨ÉÖ±±ÉªÉxÉÊMÉÊ®ú ½èþ, VÉÉä SÉÆpù pùÉähÉÉ {É´ÉÇiÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÖpùiÉ±É ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 1930 ¨ÉÒ]õ®ú EòÒ >ÄðSÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ, ªÉ½þ EòxÉÉÇ]õEò ®úÉVªÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä >ÄðSÉÒ SÉÉä]õÒ ½èþ* <ºÉEòÒ >ÄðSÉÉ<Ç ºÉä ºÉÚªÉÉǺiÉ nù¶ÉÇxÉ ¤Éä½þnù +ɼ±ÉÉnùEòÉ®úÒù ½èþ* ªÉ½ ÊSÉEò¨ÉMɱÉÚ® ¶É½þ®ú ºÉä 16 ÊEò¨ÉÒ EòÒ nÚù®úÒ {É®ú ½èþ* <ºÉEòÒ {ɽþÉc÷Ò Eäò ºÉÆEòÒhÉÇ ®úɺiÉä +Éè®ú nÖù±ÉÇ¦É xÉVÉÉ®ä, ]ÅèõËEòMÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä JÉÚ¤É +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* ʶÉJÉ®ú EòÒ +Éä®ú ´ÉɽþxÉ SÉɱÉxÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½è,þ +iÉ: +ÉvÉä ®úɺiÉä ºÉä {É´ÉÇiÉ EòÒ +Éä®ú {Éènù±É ]ÅèõEò Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* {ɽþÉc÷Ò EòÒ SÉÉä]õÒ {É®ú BEò ¨ÉÆÊnù®ú ½èþ* {ɽþÉc÷ Eäò ºÉ¤ÉºÉä >ÄðSÉä ºlÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉÉ¡ò ®ú½þxÉä {É®ú +®ú¤É ºÉÉMÉ®ú ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÆÊnù®ú {ÉÊ®úºÉ®ú EòÒ UôÉä]õÒ {ɽþÉc÷Ò, EòxÉÉÇ]õEò EòÒ ºÉ¤ÉºÉä >ÄðSÉÒ VÉMɽþ ½èþ*

EÖòpäù¨ÉÖJÉ, BEò +xªÉ +xÉÉäJÉÉ {É´ÉÇiÉ Ê¶ÉJÉ®ú ½èþ* EòzÉc÷ ¨Éå EÖòpäù¨ÉÖJÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ‘PÉÉäcä÷ EòÉ ¨ÉÖJÉ’ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò ªÉ½þ SÉÉä]õÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ÊnùB MÉB +xªÉ ºlÉÉxÉÉå Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä =iÉxÉÉ ®ú¨ÉhÉÒªÉ xɽþÓ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ VɱÉ|É{ÉÉiÉ, EÖòpäù¨ÉÖJÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÉEÇò +ÉÊnù EòÉ +ÉxÉÆnù =`öɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <ºÉ VÉÆMÉ±É EòÉä ¤ÉÉPÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÆ®úÊIÉiÉ ºlÉÉxÉ ¦ÉÒ PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* EÖòpäù¨ÉÖJÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ MÉÖÆb÷Ò VɱÉ|É{ÉÉiÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ |ÉʺÉrù ½èþ* EòÉnù¨¤ÉÒ ZÉ®úxÉÉ EÖòpäù¨ÉÖJÉ {É´ÉÇiÉ Ê¶ÉJÉ®ú ºÉä =i{ÉzÉ ½Öþ+É ½èþ* ªÉ½þ ´É½þÒ VÉMɽþ ½èþ VɽþÉÄ iÉÒxÉ xÉÊnùªÉÉÄ-xÉäjÉÉ´ÉiÉÒ, ¦ÉpùÉ +Éè®ú iÉÖÆMÉÉ =i{ÉzÉ ½Öþ<Ç ½éþþ* <ºÉ ZÉ®úxÉä ¨Éå +Éè®ú <ºÉEäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò +Éì®úÊEòb÷ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ näùJÉú ªÉÉjÉÒ ¨ÉÉäʽþiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* VɱÉ|É{ÉÉiÉ Eäò SÉÉ®úÉåä +Éä®ú VÉÆMÉ±É {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå +xÉäEò VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®ú {ÉÉB VÉÉiÉä ½éþ*