ʽþ¨ÉÉSÉ±É EòÒ ´ÉÉÊnùõªÉÉå ºÉä: ʶɨɱÉÉ, EÖò±±ÉÚ, ¨ÉxÉɱÉÒ EòÒ ªÉÉjÉÉÉ

b÷Éì. +¶É´ÉiÉÒ BºÉ

´ÉèYÉÉ./<ÆVÉÒ BºÉb÷Ò, pù.xÉÉä.|É.Eåò., ´ÉʱɪɨɱÉÉ

ºÉ¡ò®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä {ɺÉxnù ½èþ* “The Impulse to travel is one of the hopeful symptom of life.” nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉÊnùªÉÉÄ, {ɽþÉc÷, ½þÊ®úªÉɱÉÒ ºÉ¤É ¨ÉÉèWÉÚnù ½éþ, {É®ú ¤ÉÌ¡ò±ÉÒ SÉ^õÉxÉå, ʽþ¨É{ÉÉiÉ xɽþÓ ½éþþ* ºÉå] +Mɺ]õÒxÉ EòÒ ®úɪÉ

¨Éå “The world is a book and those who do not travel, read only one page.” ʽþ¨ÉÉSɱÉ, ¸ÉÒEÖò¨ÉÉ®ú ʺÉrùÉlÉÇ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ºÉSÉ Eò½ÚÄþ iÉÉä ÊEòºÉÒ ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ ºÉä Eò¨É xɽþÓ ½èþ* ªÉä ʽþ¨ÉÉSÉ±É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ VÉzÉiÉ ºÉä Eò¨É xɽþÓ ½èþ* ¨Éé 2018 ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉ¨ÉäiÉ Ê½þ¨ÉÉSÉ±É EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä ÊxÉEò±ÉÒ* Êiɯû´ÉxÉÆiÉ{ÉÖ®ú¨É ºÉä Ênù±±ÉÒ iÉEò ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä ¤ÉÉEòÒ ªÉÉjÉÉ ºÉc÷Eò ¨ÉÉMÉÇ ºÉä ½þ¨ÉxÉä {ÉÚ®úÒ EòÒ*

ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énäù¶É ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ¤É¡òÔ±ÉÉ {ɽþÉc÷Ò <±ÉÉEòÉ ½èþ* ÊVɺÉä näù´É ¦ÉÚ欃 Eò½É VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ʶɴÉÉʱÉEò ¸ÉähÉÒ EòÉ Ê½þººÉÉ ½èþ* ¤ªÉɺÉ, SÉäxÉɤÉ, ®úÉ´ÉÒ VÉèºÉÒ |ɨÉÖJÉ xÉÊnùªÉÉå ´ÉɱÉä <ºÉ |Énäù¶É ¨Éå b÷±É½þÉèWÉÒ, EÖò£òÒ, ¨ÉxÉɱÉÒ, EÖò±±ÉÚ VÉèºÉä ¨ÉÖJªÉ {ɪÉÇ]õEò ºlÉ±É ½éþþ* ʽþ¨É{ÉÉiÉ ´ÉɱÉÒ VÉMɽþ ½èþ, <ºÉʱÉB ½þ¨ÉxÉä ¶ÉÒiÉ Eäò Eò{Écä÷ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉä lÉä*

ºÉÉäxÉÒ{ÉiÉ:

½þ¨ÉxÉä MÉÉc÷Ò ¨Éå Ênù±±ÉÒ ºÉä ʶɨɱÉÉ EòÒ +Éä®ú ªÉÉjÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ +Éè®ú ®úɺiÉä ¨Éå JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉÉäxÉÒ{ÉiÉ Eäò BEò føɤÉä ¨Éå {ɽÖÄþSÉä* <xÉ føɤÉÉå ¨Éå ªÉÉÊjɪÉÉå EòÉä iÉ®úÉä iÉÉWÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ={ɱɤvÉ ½èþ* Ênù±±ÉÒ-ʶɨɱÉÉ EòÒ nÚù®úÒ 342 ÊEò¨ÉÒ EòÒ lÉÒ VÉÉä ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉiÉ PÉh]ä ¨Éå iÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ªÉÉjÉÉ Ênù±ÉSɺ{É lÉÒ* ½þÊ®úªÉÉhÉÉ ºÉä ½þÉäEò®ú ½þ¨É SɱÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòB iÉÉä ®úɺiÉä Eäò nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò MÉå½ÚÄþ EòÒ ±É½þ±É½þÉiÉÒ JÉäiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉcÒ÷ +Éè®ú ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉ®úºÉÉå EòÒ JÉäiÉÒ ¦ÉÒ* ½þÉä]õ±É iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä ¨Éå ®úÉiÉ Eäò xÉÉè ¤ÉVÉ SÉÖEäò lÉä* ½þ¨É±ÉÉäMÉ ®úÉÊjɦÉÉäVÉxÉú Eäò ¤ÉÉnù ºÉÒvÉä ºÉÉä MɪÉä* ºÉ¤Éä®äú ¤Éɽþ®ú EòÉ où¶ªÉ +iªÉÆiÉ ºÉÖxnù®ú lÉÉ* ½þÊ®úªÉɱÉÒ ºÉ¨ÉäiÉ {ɽþÉc÷Éå Eäò ¤ÉÒSÉ EòɱÉEòÉ-ʶɨɱÉÉ ""]õÉä¨É ]ÅäõxÉ'' ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷Ò*

ʶɨɱÉÉ EòÉ ºÉÖ½þÉxÉÉ ºÉ¡ò®ú:

{ɽþ±Éä ½þ¨É EÖò£òÒ Eäò ʱÉB ÊxÉEò±É {Écä÷* ½þÉä±ÉÒ EòÉ ÊnùxÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÒ VÉMɽþ =iºÉ´É EòÉ ¨ÉɽþÉè±É lÉÉ* EÖò£òÒ ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õ ºÉä 2622 ¨ÉÒ]õ®ú >ÄðSÉÉ<Ç {É®ú κlÉiÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤É¡òÔ±ÉÉ <±ÉÉEòÉ BEò ºÉ¨ÉªÉ xÉä{ÉÉ±É EòÉ lÉÉ* <ºÉ SÉ^õÉxÉ Eäò >ð{É®ú {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ʱÉB PÉÉäcä÷ {É®ú SÉgøxÉÉ lÉÉ* b÷®ú iÉÉä lÉÉ {É®ú PÉÉäcä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú >ð{É®ú {ɽÖÄþSÉiÉä ½þÒ Ê½þ¨É{ÉÉiÉ ¶ÉÖ¯û ½Éä MɪÉÉ* ºÉÄEò®úÒ ºÉc÷Eò +Éè®ú PÉÉäcä÷ Eäò +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ ]ÅõÉÊ¡òEò VÉÉ¨É lÉÉäc÷É b÷®úÉ´ÉxÉÉ lÉÉ* ʽþ¨ÉÉSɱÉÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò Eò{Écä÷ ÊEò®úɪÉä {É®ú ʨɱÉiÉä lÉä* ´É½þ {ɽþxÉEò®ú ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ xÉä ÊSÉjÉ JÉÓSÉ´ÉɪÉä* ªÉÉEò Eäò >ð{É®ú ¦ÉÒ SÉgäø* ´É½þÉÄ ]äõʱɺEòÉä{É ºlÉÉÊ{ÉiÉ lÉÉ ÊVɺɺÉä ºÉä¤É EòÒ JÉäiÉÒ, º´É®úhÉ {ÉÉ±ÉºÉ <iªÉÉÊnù ÊxÉEò]õ¨É Ê¨É±É ºÉEòiÉä lÉä* nùÉä{ɽþ®ú EòÉä ""¨ÉÉ±É ®úÉäb'' {É®ú ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ BEò SÉCEò®ú ±ÉMÉÉB* ¨ÉÉ±É ®úÉäb÷ {É®ú {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ʱÉB nùÉä ºiÉ®ú Eäò ʱÉ}]õ lÉä* ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉEæò]õ ´ÉɱÉä º]ÅõÒ]õ EòÉä Ê®úbÂ÷ºÉ Eò½þiÉä lÉä* <ºÉä “Social hub of the city” Eò½þiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ ®úÉäb÷ Eäò >ð{É®úÒ Ê½þººÉä {É®ú ""GòÉ<Ǻ]õ SÉSÉÇ'' κlÉiÉ ½èþ VÉÉä =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ nÚùºÉ®úÉ ¤ÉcÉ ÊMÉÊ®úVÉÉPÉ®ú ½èþ* <ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ""ʶɨɱÉÉ º]äõ]õ {ÉÖºiÉEòɱɪÉ'' ¦ÉÒ lÉÉ* ¤Éè`öxÉä Eäò ʱÉB EÖò̺ɪÉÉå ´ÉɱÉä {ÉÉEÇò, PÉÖc÷-ºÉ´ÉÉ®úÒ Eäò ʱÉB PÉÉäcä÷... ºÉ¤É ʨɱÉÉEò®ú ´É½þÉÄ EòÒ ¶ÉɨÉ, +SUôÒ lÉÒ* ÊxÉEò±ÉiÉä ´ÉHò ½þ¨É ""VÉÉäxÉ ´ÉèäCºÉ ¨ªÉÚÊVɪɨÉ'' näùJÉxÉä MɪÉä ÊVɺɨÉå ""+ɪɮúxÉ ¨ÉèxÉ'', ""¨É人ÉÒ'', ""SÉÉSÉÉ xÉä½þ°ü'', ½þ¨ÉÉ®äú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ""¸ÉÒ xÉ®äúxpù ¨ÉÉänùÒ'' VÉèºÉä ¨É¶É½Úþ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉÚÌiɪÉÉÄ näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉÒ*

näù´ÉiÉÉ+Éå EòÒ PÉÉ]õÒ-EÖò±±ÉÚ

ʶɨɱÉÉ ºÉä ¨ÉxÉɱÉÒ EòÒ ªÉÉjÉÉ 247 ÊEò¨ÉÒ EòÒ lÉÒ ÊVÉºÉ Eäò ʱÉB ºÉÉgäø Uô: PÉÆ]äõ ±ÉMÉxÉä lÉä* ®úɺiÉÉ ¨ÉWÉänùÉ®ú +Éè®ú ®úÉäSÉEò lÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ Ê¤É±ÉɺÉ{ÉÖ®ú, ¨Éhb÷Ò ºÉä ½þÉäEò®ú EÖò±±ÉÚ ºÉä ¨ÉxÉɱÉÒ EòÒ lÉÒ* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉiɱÉVÉ +Éè®ú ¤ªÉÉºÉ xÉnùÒ näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉÒ* ¤ªÉÉºÉ xÉnùÒ ¨Éå ½þ¨É ""Ê®ú´É®ú ®úÉÏ}]õMÉ'' ¦ÉÒ ÊEòB* {ÉÉxÉÒ ¤É½ÖþiÉ `Æöb÷É lÉÉ-¤É¡òÔ±ÉÉ {ÉÉxÉÒ VÉÉä ½èþ, `Æöb÷É ½þÒ ®ú½äþMÉÉ* <ºÉ ""®úÉ<b÷'' Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É MÉÒ±Éä ½þÉä MÉB* EÖòUô ½þÒ nÚù®ú {É® ´Éè¹hÉÉå näù´ÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú lÉÉ, ½þ¨ÉxÉä ÊVɺÉEòÉ ¦ÉÒ nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ* ¤ªÉÉºÉ xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®äú κlÉiÉ ªÉ½þ ¨ÉÆÊnù®ú ""¨É½þÉnäù´ÉÒ iÉÒlÉÇ'' xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ +Éè®ú ¨ÉÚÌiɪÉÉÄ MÉÖ¡òÉ ¨Éå κlÉiÉ ½èÆþ ÊVɺɨÉå |É´Éä¶É ZÉÖEòEäò ½þÒ ºÉÆ¦É´É lÉÉ* <ºÉ ¤É½Öþ¨ÉÆÊVɱÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò >ð{É®ú ¸ÉÒ +ÉÊnù ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇ EòÒ ¦ÉÒ ¨ÉÚÌiÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ lÉÒ* ¨ÉxÉɱÉÒ ½þÉäiÉä ½þÉäiÉä ªÉ½þÉÆ Eäò ""¶ÉÉì±É ¡èòC]ÅõÒ'' EòÉä ½þ¨ÉxÉä näùJÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä EÖòUô ½þ¨ÉxÉä >ðxÉÒ Eò{Écä÷ ¦ÉÒ JÉ®úÒnÉ*

¤É¡òÔ±ÉÒ PÉÉÊ]õªÉÉå ´ÉɱÉÒ ¨ÉxÉɱÉÒ

®úÉiÉ iÉEò ½þ¨É ½þÉä]õ±É ¨Éå {ɽÖÄþSÉä +Éè®ú lÉEòÉ´É]õ Eäò EòÉ®úhÉ WɱnùÒ ºÉÉä MÉB* ¨ÉxÉɱÉÒ ¶É½þ®ú EòÉ xÉÉ¨É ¨ÉxÉÖ Eäò xÉÉ¨É {É®ú {Éc÷É ½èþ* ""¨ÉxÉɱÉÒ'' ¨ÉiɱɤÉ-""¨ÉxÉÖ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ºlÉÉxÉ''* ""¨ÉxÉɱÉÒ'' näù´ÉiÉÉ+Éå EòÒ PÉÉ]õÒ Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þÉä]õ±É EòÒ ¤ÉɱÉEòxÉÒ ºÉä ½þÒ ½þ¨ÉxÉä ¤É¡òÔ±Éä ºÉ¡äònù SÉ^õÉxÉÉå ´ÉɱÉÉ où¶ªÉ näùJÉÉ* ´É½þÉÄ Eäò ¨ÉEòÉxÉÉå +Éè®ú ºÉc÷EòÉå {É®ú ¦ÉÒ ¤É¡Çò ÊMÉ®äú lÉä* Eò±É EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä {ɽþÉc÷ {É®ú ¦ÉÒ xɪÉÉ ¤É¡Çò ÊMÉ®úÉ ½èþ* ¨ÉxÉ =iºÉÖEòiÉÉ ºÉä ¦É®Éú lÉÉ* ªÉ½þ ºÉÖJÉnù +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ½þ¨ÉxÉä ¶ÉÖÊGòªÉÉ +nùÉ ÊEòªÉÉ* ºÉ¤Éä®äú {ɽþ±Éä ½þ¨É ʽþËb÷¤ÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú näùJÉxÉä MÉB* ªÉ½þ ¨ÉÆÊnù®ú 1553 ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú ½èþ* VÉÉä {ÉÉhb÷´É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ¨É EòÒ {ÉixÉÒ Ê½þËb÷¤ÉÉ, VÉÉä ºlÉÉxÉÒªÉ näù´ÉÒ ½èþ, Eäò xÉÉ¨É {É®ú ½èþ* näù´Énùɯû {Éäc÷Éå ºÉä ÊPÉ®Éú ½Ö+É ªÉ½þ ¨ÉÆÊnù®ú näùJÉxÉä ±ÉɪÉEò lÉÉ* ¨ÉÊhÉ ®úixÉ¨É EòÒ ÊºÉxÉä¨ÉÉ ""®úÉäVÉÉ'' Eäò EÖòUô ¦ÉÉMÉ <ºÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ÊSÉÊjÉiÉ ½ÖþB lÉä* ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ¤Éɽþ®ú ½þºiÉʶɱ{É ¤ÉäSÉxÉää ´ÉɱÉÒ UôÉä]Òõ-UôÉä]Òõ nÚEòÉxÉäÆ lÉÒÆ* ´É½þÉÄ ºÉ¡äònù JÉ®úMÉÉä¶ÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉäMÉ JÉcä÷ lÉä, VÉÉä näùJÉxÉä ¨Éå ¤Écä÷ ½þ±Eäò lÉä* <xÉ JÉ®úMÉÉä¶ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¡òÉä]õÉä ÊJÉSÉ´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¡òÒºÉ näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä ½þ¨É ´Éʶɹ`ö iÉÒlÉÇ näùJÉxÉä SɱÉä VÉÉä 3 ÊEò¨ÉÒ EòÒ nÚù®úÒ {É®ú BEò ®úÉ¨É ¨ÉÆÊnù®ú ½èþ* ´É½þÉÆ @ñÊ¹É ´Éʶɹ`ö xÉä iÉ{ɺªÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ - BäºÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þÉÄ MÉ®ú¨É {ÉÉxÉÒ EòÉ »ÉÉäiÉ ½èþ VÉÉä +Éè¹ÉvÉÒªÉ MÉÖhÉÉå ºÉä {ÉÚhÉÇ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþþþ ÊEò ¸ÉÒ ±ÉI¨ÉhÉ xÉä ¨É½þÌ¹É ´Éʶɹ`ö EòÉä `Æöb÷ Eäò ºÉ¨ÉªÉ xɽþÉxÉä Eäò ʱÉB ""+ÎMxɤÉÉhÉ'' EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ªÉ½þ »ÉÉäiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ* ªÉÉnùMÉÉ®ú ´ÉºiÉÖ+Éå ´ÉɱÉÒ nÖùEòÉxÉÉå ºÉä ÊPÉ®äú =ºÉ VÉMɽþ EòÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉEò®ú ½þ¨É ¨ÉxÉɱÉÒ ]õÉ=xÉ Eäò ʱÉB ´ÉÉ{ÉºÉ |ɺlÉÉxÉ ½ÖþB* ½þÉä]õ±É {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ½þ¨É BEò ¤ÉÉèrù ¨ÉÆÊnù®ú ¦ÉÒ näùJÉxÉä MɪÉä ÊVɺÉä ""ËxÉMÉÚ¨ÉÉVÉÉ ¤ÉÖÊrùº]õ ¨ÉÆÊnù®''ú Eò½þiÉä ½éþ* Êiɤ¤ÉiÉxÉ ¨ÉÉEæò]õ ¨Éå ¦ÉÒ SÉCEò®ú SɱÉÉEò®ú ½þ¨É ½þÉä]õ±É ´ÉÉ{ÉºÉ {ɽÖÄþSÉä*

""¨ÉxÉɱÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ Eò½åþ MÉÉʱɤÉ

BäºÉä PÉÚ¨Éä, BäºÉä PÉÚ¨Éä ÊEò ½þ¨É JÉÖnù PÉÚ¨É MÉB**'' -ʺÉrùÉlÉÇ EÖò¨ÉÉ®ú

ºÉÉä±ÉÉÆMÉ PÉÉ]õÒ

ºÉÉä±ÉÉÆMÉ PÉÉ]õÒ EÖò±±ÉÚ PÉÉ]õÒ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ {É®ú κlÉiÉ BEò ¤É¡òÔ±ÉÒ PÉÉ]õÒ ½èþ, +Éè®ú ¨ÉxÉɱÉÒ ºÉä 14 ÊEò¨ÉÒ EòÒ nÚù®úÒ {É®ú ½èþ* ¤ªÉÉºÉ EÖòhb÷ +Éè®ú ºÉÉä±ÉÆMÉ MÉÉÄ´É Eäò ¤ÉÒSÉ ®úÉä½þiÉÉÆMÉ nù®æú Eäò ®úɺiÉä ¨Éåò ªÉ½þ VÉMɽþ ""Bb÷´ÉåSÉ®ú'' {ɺÉÆnùÉå EòÒ {ɺÉÆnùÒnùÉ VÉMɽþ ½èþ* ªÉ½þÉÄ {Éè®úÉ M±ÉÉ<Ëb÷MÉ, {Éè®úɶªÉÚË]õMÉ, ºxÉÉä ºEòÓMÉ, PÉÖc÷ºÉ´ÉÉ®úÒ, ¤ÉÉ<Eò +Éè®ú VÉÒ{É ´ÉɱÉÒ ºxÉÉä-®úÉ<Ëb÷MÉ <iªÉÉÊnù ""Ê´Éx]õ®ú º{ÉÉä]ÇõºÉÂ'' ¨ÉÉèVÉÚnù ½éþþ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ""ºxÉÉä|ÉÚ¡ò'' VÉèEäò]õ ´ÉMÉè®ú½þ {ɽþxÉEò®ú ºEòÓMÉ Eäò ʱÉB ÊxÉEò±Éä* SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò ¤É¡Çò ½þÒ ¤É¡Çò* iɦÉÒ Ê½þ¨É{ÉÉiÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É VÉÉä BEò xɪÉÉ +xÉÖ¦É´É lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä Ê´ÉÊb÷ªÉÉä SÉè]õ ºÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÉä ªÉ½þ où¶ªÉ ÊnùJɱÉɪÉä** ºEòÓMÉ Eò®úiÉä Eò®úiÉä ½þ¨É ÊMÉ®ú ¦ÉÒ {Écä÷* ÊVÉ{É ±ÉÉ<ËxÉMÉ Eäò ʱÉB ±ÉƤÉÒ ±ÉÉ<xÉ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷Ò* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉä b÷®ú ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòB, {É®ú ¨ÉéxÉä ºÉɽþºÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊVÉ{É ®úÉ<b÷ EòÒ* >ð{É®ú ºÉä xÉÒSÉä EòÒ iÉ®ú¡ò iÉÉ®ú ºÉä Ê¡òºÉ±É Ê¡òºÉ±É Eò®ú VÉÉxÉÉ BEò xɪÉÉ {É®ú +SUôÉ +xÉÖ¦É´É lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä ´É½þÉÆ MÉÉåb÷Éä±ÉÉ ®úÉ<b÷ Eäò ʱÉB EÖòUô nÚù®úÒ {É®ú Ê]õEò]õ EòÉ=Æ]õ®ú näùJÉÉ - MÉÉåb÷Éä±ÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ =iºÉÖEò lÉä* MÉÉåb÷Éä±ÉÉ EäòʤÉxÉ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉ^õÉxÉ Eäò >ð{É®úÒ Ê½þººÉä EòÒ +Éä®ú ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉä* ºÉ¡äònù ®ÆúMÉ Eäò ¤É¡Çò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näù ®ú½Éþ lÉÉ* ¨Éä®úÒ <SUôÉ {Éè®úÉ M±ÉÉ<Ëb÷MÉ Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉÒ lÉÒ, {É®ú ¨ÉÉèºÉ¨É JÉ®úÉ¤É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¤Éxnù Eò®ú nùÒ MɪÉÒ lÉÒ* ºÉ¤É ¦ÉÚJÉä lÉä +Éè®ú MÉÉc÷Ò EòÒ +Éä®ú SÉ±É {Écä÷* ´É½þÉÄ ½þ®ú VÉMɽþ ¨ÉèMMÉÒ ½þÒ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ* iÉÉä ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ EÖòUô nÚù®ú SɱÉEò®ú BEò ½þÉä]õ±É ¨Éå {É®úÉ`ä JÉÉB* ¶ÉÉ¨É EòÉä ½þÉä]õ±É ¨Éå ¡òÉä]õÉä OÉÉ¡ò®ú xÉä +ÉEò®ú ¤É¡Çò ¨Éå ʱÉB MÉB ºÉ¦ÉÒ ÊSÉjÉÉå Eäò Ë|É]õ +Éè®ú Êb÷ÊVÉ]õ±É EòÉì{ÉÒ nä ÊnùªÉÉ* +MɱÉä ÊnùxÉ ½þ¨ÉÉ®Ò ¨ÉxÉɱÉÒ ºÉä ´ÉÉ{ɺÉÒ iÉªÉ lÉÒ* ®úɺiÉä ¨Éå ¨ÉÊhÉEòhÉÇ VÉÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* ªÉ½þ MÉÖ°òuùÉ®úÉ {ÉÉ´ÉÇiÉÒ PÉÉ]õÒ ¨Éå ¤ªÉÉºÉ +Éè®ú {ÉÉ´ÉÇiÉÒ PÉÉ]õÒ Eäò ¨ÉvªÉ κlÉiÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò MÉxvÉEò-ªÉÖHò {ÉÉxÉÒ ¨Éå ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ nÚù®ú ½þÉäiÉÒ ½éþ - BäºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ* ´É½þÉÄ ½¨ÉxÉä ±ÉÆMÉ®ú JÉɪÉÉ* ±ÉÆMÉ®ú EòÉ ªÉ½þ JÉÉxÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ |ɺÉÉnù ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉÖZÉä ]Åèõ´É±É BCºÉ{ÉÒ (Travel XP) xÉɨÉEò ]õÒ ´ÉÒ SÉèxÉ±É ºÉä ʨɱÉÉ lÉÉ* ¦ÉHòÉå Eäò ¸É¨ÉnùÉxÉ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ±ÉÆMÉ®ú EòÉ JÉÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ BEò MÉ®ú¨É MÉÖ¡òÉ ¦ÉÒ lÉÒ ÊVɺÉ

EòÉ où¶ªÉ näùJÉEò®ú ½þ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ - Ênù±±ÉÒ EòÒ +Éä®ú ÊxÉEò±Éä* SÉÆb÷ÒMÉgø ºÉä ½þÉäEò®ú ½þ¨É +MɱÉä ÊnùxÉ ¶ÉÉ¨É iÉEò Ênù±±ÉÒ {ɽÖÄþSÉä*

Ênù±±ÉÒ EòÉ ¨É¶É½Úþ®ú ±ÉÉä]õºÉ ]åõ{É±É näùJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +MɱÉä ÊnùxÉ ½þ¨É Êiɯû´ÉxÉÆiÉ{ÉÖ®ú¨É Eäò ʱÉB |ɺlÉÉxÉ ÊEòB* ¨ÉxÉɱÉÒ +ÉxÉÉ <iÉxÉÉ ®úÉäSÉEò lÉÉ ÊEò <ºÉEòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ¨ÉèÆ xɽþÓ lÉEòiÉÒ* xÉB +xÉÖ¦É´É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉ½þ ªÉÉjÉÉ EòÉ¡òÒ ®úÉäSÉEò lÉÒ* ¤É¡òÔ±Éä {ɽþÉc÷, ¤É¡Çò ºÉä bÚ÷¤Éä ¨ÉEòÉxÉ Eäò UôiÉ +Éè®ú ºÉc÷Eåò ºÉ¤É ÊSÉkÉÉEò¹ÉÇEò ½þÒ lÉä*

""VÉ¤É EòÉä<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ ¤ÉÉiÉ Ê½þ¨ÉÉSÉ±É EòÒ* ªÉÉnù +ÉxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ ¨Éä®Éú ºÉ¡ò±É, ´É½þÉÄ EòÉ Ê¤ÉiÉɪÉÉ ½Öþ+É ½þ®ú {ɱÉ**''