2017 九典年度永續報告書
台灣 位處西太平洋的北回歸線上，她的地質、風、雨、日照、四季變化是 九典建築的根本，九典的靈感則來自她所孕育滋養的生態、人與文化。
北回歸線 23.5。
赤道 0。
海拔
0~30m
30~200m
台灣地形橫剖
200~800m
800~3000m
目 錄
01
關
於
前 言 編 輯 原 則
07
永 續 實 績 永 續 數 據 標 章 認 證
13
作 品 說 明 環 境 共 生 生 態 景 觀 高 效 節 能 能 源 開 創 資 源 利 用 舒 適 空 間
57
事務所介紹 團 隊 簡 介 作 品 地 圖
6
關 於
02
前
言
04
編 輯 原 則
1
前 言
反省與前瞻 為因應氣候危機，也為了地球的永續發展，台灣各家企業從 2015 年開始，都會省思 並編製 CSR（Corporate Social Responsibility）。而九典長期以永續經營的設計 理念貫徹執行，從規劃設計至了解使用，特別著重綠色創意的研發與落實。於 2017 年因永續技術的執行，有幸獲得科技管理獎。今拋磚引玉希望帶動設計產業界也能 提出類似 CSR 之永續報告，不斷檢視建築與其相關規劃對地球環境的影響。
「求真、求善、求美」一直是九典從事實質環境規劃設計的基本準則。我們設計產 業所參與的各個環境設計決策，在各個階段包含如何使用資源（如工法、系統、材 料、設備等），如何看待能源在空間流轉；直到交給使用者什麼樣的設計產品，以 至如何營運與維護管理，如何看待這樣的空間設計產品。其生命週期對地球環境的 正負效應，是九典在每個計劃專案從被交付任務開始直至任務完畢，綠色策略在設 計各階段中應被層層檢視。
九典為貫徹綠建築的執行，歷經國內綠色標章的基本檢視、再生能源的應用、 個 案 的 環 境 模 擬 檢 視、 碳 足 跡 盤 查、 全 面 導 入 BIM（Building Information Modeling）。至 2017 年開始，因業主台糖公司的敦促，進入循環經濟模式的設計實 驗，不斷往綠色節能至環境整合的創新模式來實踐建築環境設計產業。對永續經營 的社會責任之一，此永續報告將每年公佈，希望也可以帶動台灣建築設計界為地球 環境一份子，隨時檢視設計對環境衝擊的影響，以為後續前進的目標。
主持建築師
張清華
2
學地球如何循環 地球的生態系，是由太陽的能量驅動大氣、海洋、陸地之間元素不停地交換、循環， 孕育了生命，也演化成具有自我調控機制的活體。這個活體主宰了我們的呼吸及飲 食，影響我們生活中的一切，卻不為我們所察覺。少數洞查了這個巨大活體秘密的 科學家稱她為蓋婭（Gaia），取自希臘神話的大地之母。幾個世紀以來，全球的經 濟發展因缺乏蓋婭循環的思維，導致生存環境急遽惡化、物種快速滅絕、氣候劇烈 變遷，已經嚴重影響到我們下一代的生存權。
台灣位於亞洲大陸與太平洋的交界處，板塊地質活動及海洋大氣活動頻繁而劇烈， 屬於全世界自然災害風險最高的區域之一。國家未來發展、建設的思維，更應比自 然災害風險相對較低的國家更周延、更細膩。加上台灣地狹人稠、天然資源缺乏， 所有的物資更必須被很「聰明」的一再循環再生。所謂的「聰明」就是指「想像力 + 科技」。
過去在線型經濟的體系下，環境成本被刻意忽視，因此設計的思維只著重眼前的效 益，很少將建築物或產品的生命週期納入必要的考量，現在我們已經看到這種運作 方式的惡果。
目前全球有許多有識之士在倡議循環型的經濟，作為未來經濟發展的模型。九典因 為過去二十年在智慧綠建築領域的耕耘，而能理解循環經濟劃時代的重要性。我們 在 2017 年底有幸能參與台糖沙崙的循環住宅案，為我們打開了一扇在建築領域實踐 循環經濟的門。我們了解這是一條漫長的路，充滿了我們無法想像的障礙，希望未 來在這條路上能和建築業中的各個專業顧問、營建和材料設備業者共同努力。大家 一起發揮想像力，善用科技、開創新局。
主持建築師
郭英釗
3
編輯 編輯 原則 原則
本報告書在「永續實績」及「作品說明」的部分，引用了九典的專案作 為案例對象。此次包含 2016 年至 2017 年期間，位在各地設計中、施工 中、剛完工的作品。永續數據的統計是參照我國的綠建築（EEWH）評估 系統，將建築物在生態、節能、減廢與健康方面的效益，換算成具有共 通性的表示基準。標章認證為我們申辦綠建築及智慧建築的成果，包括 已審核認可及評定申請中的案件，向來以取得最高等級為目標。作品說 明方面，我們將各專案的永續手法歸納為六個主題，並和綠建築的四大 範疇互相呼應。由基地環境到室內空間，搭配各種示意圖及照片解說， 希望以簡單明瞭的方式傳達規劃設計的理念及經驗。
4
© Daici Ano
5
© Studio Millspace 6
永
續
實
績
08
永 續 數 據
10
標 章 認 證
7
永續 編輯 數據 原則
植栽固碳量
合計 1,383,562kg/year
生物棲地 生態邊坡 / 自然護岸長度
合計 1.4km 碳足跡減少比例
平均 28% 室內綠建材使用比例
平均 71% 再生建材使用比例 室內地磚 / 室外地磚 / 外牆面磚
平均 22~52%
九典的作品對於環境及建築規劃有長遠的貢獻，在此公開具體的數據。相關 數值及計算方式來自綠建築基準（建築技術規則）及綠建築標章（EEWH）的 檢討結果，我們擷取其中具有代表意義的十個項目，用累計或平均的方式呈 現。例如在植栽固碳量方面，我們規劃的喬木、灌木及草地，預計每年有 138 萬公斤的二氧化碳固定量。我們設計各種類型的專案，包含辦公室、住宅及 大型空間，相對於剛好合乎法規的建築，我們的外殼節能提升效率達到 34% 至 36%。各個專案在室內綠建材的使用率平均達到 71%，遠多於目前法規要求 的 45%。我們位在全台各地的建築，預計每年可以回收 9.4 萬噸的雨水，以及 產生 14 萬千瓦小時的太陽能發電量。 ※ 相關數據取自財團法人台灣建築中心核定之綠建築評定書，計算方式參照 內政部建築研究所出版之綠建築評估手冊。
8
外殼節能提升效率 辦公廳 / 住宿 / 大型空間
平均 34~36% 雨水回收集雨量
合計 94,477t/year SAVE 空調節能提升效率
平均 48%
空間自然採光比例 居室 & 梯廳 & 走廊
平均 61~81%
再生能源 太陽能發電量
合計 138,928kWh/year
9
標章 認證
九典所有的專案皆將永續概念納入其中。建築除了具備顯著的綠色手法，在各種標章的認證方面，也能符 合業主及使用者的期望，成為富有特色及意義的作品。即便是基地條件不良、工程預算不足，我們都會在 各個指標做足努力，將標章等級提升到最高。我們近年合計打造了 9 座鑽石級綠建築、11 座黃金級綠建築， 其中大部分亦取得銀級以上的智慧建築標章。另外以綠建築為基礎，我們陸續將建築物的碳足跡作為規劃 的依據，並取得專屬的低碳建築標章認證。
綠建築標章 我國的綠建築是以台灣亞熱帶高溫高濕氣候特性，掌握國內建築物對生態、節 能、減廢、健康之需求，訂定評估系統及標章制度。評估系統共有生物多樣性、 綠化量、基地保水、日常節能、二氧化碳減量、廢棄物減量、室內環境、水資 源及 污 水垃圾改善等九項指標。分級評估制度能有效提升綠建築水準，等級由 合格至最優等依序為合格級、銅級、銀級、黃金級、鑽石級等五級。
新北市滬尾藝文休閒園區 黃金級綠建築
10
工研院光復院區研發大樓 鑽石級綠建築
臺科大第一學生宿舍 鑽石級綠建築
智慧建築標章 智慧建築是融合建築設計與資通訊感知、控制技術，以營造人性化的生 活空間為目標。標章評估內容分為八項指標，分別為綜合佈線、資訊通 信、系統整合、設施管理、安全防災、節能管理、健康舒適及智慧創新。 智慧建築標章分為合格級、銅級、銀級、黃金級、鑽石級等五級。
低碳建築標章 我國的低碳建築聯盟創立世界第一建築碳足跡評估法，提供公開、透明、 可信的建築碳足跡認證制度。可明確掌握建築物的生命週期碳排放量， 具體診斷可被控制的節能減碳熱點，確實指引企業執行有效且實質投資 效益的減碳行動，是對地球環保最有感的建築標示制度。
LEED 美國的領先能源與環境設計是一項綠建築評分認證系統，用以評估建築 績效是否符合永續性。評分項目包括七大指標：永續性建址、用水效率、 能源和大氣、材料和資源、室內環境品質、革新和設計過程和區域優 先性。
綠色建築評價標識 中國的綠色建築評價指標體是由節地與室外環境、節能與能源利用、節 水與水資源利用、節材與材料資源利用、室內環境品質、施工管理和運 營管理七類指標組成。綠色建築等級分別為一星級、二星級、三星級。
永豐餘行政辦公中心 一星級綠色建築標識
李長榮集團研發大樓 黃金級 LEED 認證
沙崙綠能科學城核心區 C 區 鑽石級低碳建築
新店區中央新村北側社會住宅 銅級智慧建築
11
12
作
品
說
明
14
環 境 共 生
22
生 態 景 觀
30
高 效 節 能
36
能 源 開 創
40
資 源 利 用
48
舒 適 空 間
13
環境 共生
建築設計會從環境談起。除了基地位置、 土地使用、活動分布等地理條件外，我們 更主動了解當地的微氣候，包含風頻率、 太陽輻射量、氣溫及濕度，作為建築規劃 的依據之一。在充分掌握上述資訊後，我 們將空間計畫及當今議題一併納入考量， 發想專案特有的設計主題，提出讓業主及 使用者期待的整體策略。這些主題可以是 建築功能、場所特色，也可以是企業文 化、生活態度，視個案的性質而定。操作 上首先評估使用需求、歷史文化、環境因 子，在建築配置方面作出回應，探討最佳 的建築形式。我們亦參照四季的環境風 場，根據風向調整量體座向及開口，讓氣 流在中庭、廊道等處自然流動。
14
© Studio Millspace 15
環境 共生
臺南市赤崁文化園區競圖 台南 ,2016
新校舍的配置整合既有古蹟及開放空間，讓視線及動線穿透，活絡整座園區。
16
沙崙綠能科學城核心區 C 區 台南 ,2017
建築量體圍塑出中庭，帶來遮蔭及擋風效果，並以露台、屋頂創造多層次的綠化。
17
環境 共生
國立臺灣科技大學第一學生宿舍 台北 ,2016
建築立面搭配立體綠化，串聯起校園中的綠地及綠廊，讓自然綠意往垂直向度延伸。
18
松山區健康公營住宅 台北 ,2012
© Studio Millspace
© Studio Millspace
-
+
+
+
-
-
-
+
-
+
+ +
-
-
在長形的建築量體製造開口及轉折，產生正負風壓差，使內部走廊達到自然通風。
19
環境 共生
公館配水池改建共構多目標綜合大樓 台北 ,2016
藉由風環境模擬探討不同季節的風場。讓氣流能進入中庭，促進戶外空間的對流。
20
世豐南港區南港段二小段都市更新 台北 ,2010
夏 季 主風向 東南風
夏 季 主風向 東南風
夏季 風速率 （m/s） 5
夏季 風速率 （m/s） 5
4 3 2 1 0
4 3 2 1 0
迎風面下切流 迎風面角隅流 巷弄間渠道流 巷弄間渠道流
都更前行人風環境速率
都更後行人風環境速率
考量都市更新前後，建築量體對於地表行人的影響，設計上儘量維持風環境舒適標準。
21
生態 編輯 景觀 原則
我們與專業顧問共同規劃生態與景觀，不僅是視覺上的感 受，更涵蓋運作的機制。具體手法是在基地內種植多樣化的 原生植物；於開放空間密植喬木與灌木，並於屋頂、露台及 牆面施作立體綠化。我們尚會根據基地條件及建築特性，打 造整體生態環境。例如將原有地形重新規劃為自然護岸及生 態邊坡，以自然材料疊砌多孔隙空間，作為小生物的棲息地； 設置具有過濾、滯洪功能的生態水池，以卵礫石及水生植物 淨化汙染物，讓水質保持澄淨。我們希望基地的生態景觀能 維持動態平衡，為建築物及使用者帶來正面的影響。
22
23
生態 景觀
台江國家公園管理處行政中心暨遊客中心 台南 ,2012
© Guanting
魚塭水體
水生動物
鳥類棲地
濕地淨化
樹林保留
自然護岸
複層綠化
石籠護坡
運用基地原有的地形、水體、植栽，加上少許的人工手法，重新建構生態環境。
24
Chen
綠能科技示範場域 台南 ,2017
行道樹 防風喬木：水黃皮
保水滲透帶及雨撲滿 常綠大喬木：烏心石
親水淺水岸
滯洪深池
水岸植物： 水蠟燭、莎草、 木賊、野薑花、蘆葦
卵礫石保水滲透帶 雨撲滿貯水
儲水做為景觀池水補充水源
於建築周邊設置溝渠收集地表雨水，並導入生態水池，透過多種水生植物過濾水質。
25
生態 景觀
保留基地內現有樹木，並在不同高程的入口廣場、露台及屋頂，以複層植栽進行綠化。
26
新北市滬尾藝文休閒園區 新北 ,2013
27
生態 景觀
台灣自來水股份有限公司辦公園區 台中 ,2014
於地面層規劃連續綠帶，於陽台種植多樣的灌木及蔓藤，塑造全區的生態綠網。
28
綠屋頂實績 台北市立圖書館 北投分館 台北 ,2003
台北國際花卉 博覽會新生三館 台北 ,2008
衛生福利部 衛生福利大樓 台北 ,2009
經濟部 中台灣創新園區 南投 ,2010
29
高效 編輯 節能 原則
我們透過縝密的外殼設計，達到建築高效率節能的目標。外殼 指的是建築物所有與外氣接觸的表面，包含外牆與屋頂。除了 視覺感受以外，我們進一步考慮隔熱、遮陽、通風等效能，以 及人與動植物在此活動的可能性。外殼尚會影響空間舒適度、 空調及照明等設備耗能，因此良好的設計能達到整體節能的效 果。常用的手法有陽台、複層外牆、屋頂覆土，再搭配各種節 能玻璃及隔熱材料。我們更藉由 3D 模型及表面熱輻射模擬，探 索理想的外殼形式，希望達到節能舒適，又能呼應整體造型。
30
31
高效 節能
台電福和 D/S 暨多目標綜合大樓 台北 ,2011
無遮陽狀態
加裝垂直遮陽狀態
模擬分析：國立臺灣科技大學建築系 透過外殼設計展現出建築的性格。於使用營運階段，更可減少空調、照明等設備耗能。
32
經濟部中台灣創新園區 南投 ,2010
外牆採用節能玻璃，並以沖孔百葉對應不同角度的遮陽需求，能阻隔太陽輻射熱。
33
高效 節能
國立臺灣科技大學第一學生宿舍 台北 ,2016
每日日射量 （Wh/m2)
1750 1500 1250 1000 750 500 250 0
以圈選單元為例 夏季每日日射量折減百分比 估計可達 20% 至 25%
藉由建築表面熱輻射模擬了解熱分布。檢討遮陽措施的效益，以期降低建築物耗能。
34
MOXA 八德廠 桃園 ,2016
模擬分析：國立成功大學建築學系 藉由建築物內部的風模擬了解流動路徑。調整開口以增加自然通風，減少空調耗能。
35
能源 編輯 開創 原則
再生能源包含太陽能、潮汐能、風力、水利、生物質 能等。在建築界應用最廣泛的再生能源為太陽能，產 生的電力和市電並聯，提供設備運作。太陽能設備能 以各種形式存在於基地中，例如獨立設置於地表的太 陽能板、與建築構造結合的太陽能板、貼附於門窗的 太陽能薄膜。我們最常使用的形式是「建築整合太陽 能（BIPV）」，將太陽能板融入外觀設計當中。它可 以作為屋頂、棚架、雨遮使用，提供遮雨和遮陽的功 能，亦可減少傳統設備造成視覺上的突兀。
36
37
能源 開創
綠能科技示範場域綠能科技示範場域 台南 ,2017
太陽能板分為固定型、追日型，以及太陽能薄膜電池，設置於地景、建築物及裝置藝術中。
38
太陽能實績
50kW
台電核三廠南部展示館 , 屏東 ,2004
34.1kW
[ 嘉義產業創新研發中心 , 嘉義 ,2009
3.3kW
太陽圖書館暨節能展示館 , 台北 ,2007
36kW
衛福部衛生福利大樓 , 台北 ,2009
8.1kW
淡水藝術工坊 , 新北 ,2007
96kW
經濟部中台灣創新園區 , 南投 ,2010
200kW
台北國際花博新生三館 , 台北 ,2008
20.5kW
台達電那瑪夏民權國小 , 高雄 ,2010
200kW
歐洲學校太陽光電棚 , 台北 ,2009
13.2kW
台鐵苗栗車站 , 苗栗 ,2010
39
資源 編輯 利用 原則
在建築物營建及使用的過程中經常有一些資源被無端浪 費，但只要稍加規劃便能妥善再利用。大部分的專案採 用具有環保標章認證的再生建材，達到廢棄物減量及循 環再利用。我們嘗試就地取材及探索材料的可能，例如 回收舊建築拆除下來的磚瓦，用於新建築的牆面裝修， 比起一般再生材料更能降低碳排放量；取得基地附近特 色產業的廢棄物，將其搗碎並摻入其他塗料，作為外牆 及屋頂的隔熱材料。我們的建築全面導入雨水回收系 統，收集來自屋頂及陽台的水。簡單處理後用在植栽澆 灌及室外清掃，減少自來水的消耗量。
40
© Studio Millspace
41
資源 利用
台東縣原住民文化創意產業聚落 商品展售區 台東 ,2011
© Studio Millspace
© Studio Millspace 空間由回收貨櫃構成，內部以垂直及水平動線相互連通，並用鋼結構建立外部空間。
42
大明高級中學潭子應用藝術分部 台中 ,2011
© Studio Millspace
© Studio Millspace 從現地收集原木料、鋼管等舊有材料，融入建築的結構，賦予它們新的生命。
43
資源 利用
台江國家公園管理處行政中心暨遊客中心 台南 ,2012
當地產業廢棄的蚵殼及出海口堆積的漂流木，成為建材的一部分，能降低外殼熱傳導。
44
45
資源 利用
台灣自來水股份有限公司辦公園區 台中 ,2014
自建築屋頂、牆面及陽台回收雨水，經由過濾處理後，用於綠地及花台澆灌。
46
amba 台北中山意舍酒店 台北 ,2013
從原本的建築拆下鋁窗、鐵花窗，將框料裁切與重組，用於新案的牆面及天花板裝修。
47
舒適 編輯 空間 原則
無論是何種類型的專案，我們都會儘量提升內部空間的 舒適度。由設計者針對平面隔間、裝修材料、物環因子 等層面提出構想，並持續與使用者及廠商共同探討細 節。為求客觀理性，我們會採用專業軟體進行通風、採 光、蓄熱等物理環境模擬，分析建築在各種季節時段的 表現。我們的設計妥善考量房間格局及座向，搭配外牆 的清玻璃或淺色玻璃，讓室內具有良好的自然採光；參 照基地的風向、溫度及濕度資訊，以開口及風道適當地 引入外氣，促進內部的自然通風；室內的天花板以具有 綠建材標章認證之板材裝修，地板及牆面亦以無污染之 面漆粉刷，減少對於環境及人體的危害。
48
廣慈博愛園區社福用地競圖 台北 ,2014 空間設計考量各種族群的需求，規劃格局、動線及裝潢，打造通用的生活環境。
49
舒適 空間
沙崙智慧綠能循環住宅園區 台南 ,2017
模擬分析：國立成功大學建築學系 藉由採光模擬了解室內的照度分布。傾斜的建築量體能增進自然採光，減少燈具的使用。
50
新店區中央新村北側社會住宅 新北 ,2015
藉由風環境模擬了解風速與風溫。於梯廳及走廊兩端設置開窗，促進室內的自然通風。
51
舒適 空間
大明高級中學 潭子應用藝術分部 台中 ,2011
Studio Millspace © © Studio Millspace
松山區健康 公營住宅 台北 ,2012
© Studio Millspace
李長榮集團 研發大樓 高雄 ,2011
52
國立清華大學 綠色低碳能源 教學研究大樓 新竹 ,2011
© Studio Millspace
經濟部中台灣 創新園區 南投 ,2010
台達電那瑪夏 民權國小 高雄 ,2010
室內外空間以簡單裝修為主，表面大多採用綠建材及環保建材，營造健康的環境。
53
同仁 說法
林章鍊
設計中心 A 執行長
從 北投圖書館、花博三館到沙崙循環聚落， 從 永續創新、綠色設計到循環經濟， 從 被動策略、智慧策略到生態節能， 從 規劃發展、細部設計到施工監造， 從 1999 到 2018…回首過去 我們堅持著九典低碳美學價值，並整合專業品質，期許未來， 創造更多對環境友善、更具創意美學的永續建築。
程景煌
設計中心 B 執行長
九典一路走來，秉持著「低碳美學」的設計理念，以一種永續性的思考及執行作 品完成，包含建材、建築物、社區營造、都市設計的尺度，並考慮其中的機能性、 經濟性、社會文化和生態等因素以達到永續建築的環境。綠色的永續性，可以是 一個想法、一個系統、一個生產方法，更重要的對於生活的方式，必須從生活態 度的改變與調整，一步一步的潛移默化的影響生活方式，融入工作與創作，這樣 才能創造有溫度有生命的綠建築，真正實現永續的「綠 ‧ 健 ‧ 築」。
翁文耀
技術中心 執行長
九典長期以來對於智慧綠建築設計與落實都不遺餘力，這些年也頗有成績、也頗 受好評。未來如何在現有架構下，在創新及永續原則下推出新工法與設計是我們 應努力的方向。 在實踐方面，應在基本設計階段優先將相關模擬與綠建築手法導入設計；若事後 依標章需求計算，將流於形式。施工階段比較遺憾的是，營造廠幾乎還停留在按 圖施工及委託專業廠商申請標章之情況。使用營運階段應能讓使用者了解、容易 操作、能清楚表達原設計理念及具有低維護性設計將更具意義。
54
蔡岳倫
永續長
從九典創立以來，無論是什麼類型的專案，我們首要考量永續方面的議題。團隊同仁 向來秉持著理想，以及對於環境的尊重，希望為建築及周邊創造穩定和諧的狀態。我 們不斷累積實際操作的經驗，並透過數位工具探討各種可能性。對於九典而言，專案 的永續設計及標章認證同樣重要。從基地分析、策略擬定、手法發想到設計發展，我 們擁有一套完整的執行程序，能為作品帶來獨特的精神價值。在建築標章的認證方面， 除了符合規範要求及業主期望，我們更近一步掌握指標的意義，思考作品對於產業及 環境的貢獻。如今藉由這份報告書的發行，我們整理出近年的設計理念，並統計了各 類永續數據。期待讀者對於九典能有更多的認識，也訂下我們日後前進的目標。
吳宜倫
品牌策劃長
堅持永續的態度是九典的品牌精神。在團隊創造的過程中，以減碳美學實踐九典 的中心價值之外，也不斷以創新手法追求專業化與在地化。從小作品到大作品， 每個作品都看得到我們對細節的堅持和實踐永續的態度，並希望能將這樣的精神 傳遞給社會。
蔡雅君
室設中心 執行長
從建築的外到內，我們延續一貫的永續議題，從基地的外在環境下手。建築的座 向和景觀就是室內的基因，先將缺點轉化為優點，並把優點最大化，再一步步針 對空間的需求、機能，材料和傢俱智慧節能的永續性，創造舒適完善的室內空間 環境。
55
56 56
事 務 所 介 紹
38
團 隊 簡 介
39
作 品 地 圖
57
團隊 簡介
58
低碳美學 - 以減碳形塑美學價值 在全球暖化中提出設計新原則： 了解土地與氣候，從環境觀察與模擬開始，尊重生物多樣性，低能源加工。 善用現有資源與降低能源的手法，藉由工藝的表現達到舒適、健康的美學饗宴。
永續創新 - 以品牌服務人 創新是照亮九典前進的明燈， 創新的資源來自關懷自然與了解氣候，深掘社會文化的互動。 創作的能源取自不斷更新的知識與技術。 創新的目的是為人服務，關照環境。
專業整合 - 以專業領導社會 延續學校培育整合式環境設計的人才，鼓勵不斷的學習與實驗， 以專業帶動產業，整合建築哲學與科學的不同領域。 持續推動 BIM (Building Information Modeling)，參數化的設計，尊重各專業相關領域的發揮。 與社會各界共同合作，邁向以專業領導社會，並參與改革。
59
作品 地圖
台北．新北
台北市立圖書館北投分館 台北市立圖書館石牌分館 台北國際花卉博覽會新生三館 太陽圖書館暨節能展示館 新店區中央新村北側社會住宅 松山區健康公營住宅 萬華區青年公營住宅 林口國宅暨2017世界大學運動會選手村 淡水藝術工坊 淡海輕軌 台北捷運三鶯線 台北捷運萬大線 新北市滬尾藝文休閒園區 amba台北中山意舍酒店 衛生福利部衛生福利大樓 台電福和D/S暨多目標綜合大樓 三重果菜市場 國立臺灣科技大學第一學生宿舍 北科大東校區教學大樓二期及學生活動中心 新北市中和國小和平樓 國立三重商工工科教學大樓 馬偕護理專科學校綜合教學大樓 公館配水池改建暨共構多目標綜合大樓
桃園．新竹．苗栗
桃園市桃園區中路三號基地公營住宅 名人堂花園大飯店 國立中央大學人文社會科學大樓 國立清華大學綠色低碳能源教學研究大樓 國立清華大學創新育成中心 台鐵苗栗車站 台鐵竹北車站 園區湖濱二路有眷宿舍 竹南園區行政管理中心 新竹市建功國小向陽樓
雲林．嘉義．台南
豐泰文教基金會虎尾番薯段綠園區 嘉義產業創新研發中心 阿里山賓館 台江國家公園管理處行政中心暨遊客中心 工研院六甲院區二期宿舍 台鐵民雄車站 台鐵大林車站 沙崙綠能科學城核心區C區 綠能科技示範場域 沙崙智慧綠能循環住宅園區
60
宜蘭
臺灣銀行宜蘭分行 南方澳遊客中心
台中．彰化．南投
經濟部中台灣創新園區 精銳建設企業總部 台灣自來水股份有限公司辦公園區 大明高級中學潭子應用藝術分部 中龍鋼鐵安居中心 彰南區域服務中心
花蓮．台東
台東縣原住民文化創意產業聚落 台東家扶中心關山服務處
高雄．屏東
台達電那瑪夏民權國小 李長榮集團研發大樓 屏東縣墾丁公教會館
台灣以外
永豐餘行政辦公中心
61
循環 經濟
用建築實踐循環經濟 循環經濟必須從設計、製造到使用者（非消費者）一以貫之，缺一不可。在建築領域， 我們必須結合各專業顧問、營建和建材、設備業者共同努力。這是一個社會經濟巨 大的改造工程，也將是人類經濟活動自工業革命以來最大的變革。
循環經濟最重要的基礎，是每個人都能認知到人類和生態系中的每個物種一樣，都 是這個巨大活體蓋婭的一部份。她就是大我，當人類社會和大我的運作趨於一致時， 永續才能由夢境變為現實。
62
九典聯合建築師事務所
三。設計概念 ‧DESIGN CONCEPT
NATURAL RESSOURCES
自然資料源
ROOF FRAMING
屋頂農園
ECOLOGY
生態
AQUAPONICS
魚菜共生
SOLAR PANELS
太陽能板 POND
生態池 WASTE MANAGEMENT
垃圾管理
RAIN WATER COLLECTION
雨水回收
REPAIR WORKSHOP
URBAN FARMING
修繕工坊
都市農園
WORKSHOP/COSHARING
FARMERS MARKET
共享空間
農夫市集
DEMO HOUSE
GREEN TRANSPORT
循環經濟展示屋
綠色運輸
www.taisugarcircularvillage.com 13
63
循環 經濟
循環經濟的實踐－九典新辦公室 於 2017 年底，九典的辦公室由台北市士林區遷往中山區。新辦公室鄰近捷運淡水信 義線、大同大學及晴光市場，不但交通便利，生活機能也相當充足，同時能眺望大 屯山、觀音山及飛機降落，讓同仁享有更美好的工作環境。在搬遷的過程中，為了 減少資源浪費和降低裝修成本，我們將舊辦公室的書架、拉門、屏風等物件拆解， 於新辦公室重新組裝。舊的桌椅、燈具及風扇也一併移至新辦公室，營造出全新卻 又令人熟悉的空間氛圍。在設計及裝修過程中，講求低度裝修、綠建材使用及節能 效益：以舊材料打造新空間格局，規劃塊狀隔間並整合新舊家具、IT 及機電線路； 採用非揮發性有機物、亞麻仁地板等綠建材；以分區燈具迴路、T5 高效燈管、遮陽 百葉等來達到節能效益。
＋
＝
64
65
九典聯合建築師事務所 Bio architecture Formosana 著作人
張清華
總編輯
吳宜倫
執行編輯
蔡岳倫
編輯協力
林怡卲
2018 年 4 月
郭英釗
郭人僑
林彥君
www.bioarch.com.tw