LABORWELT 01/2011

laborwelt Nr. 1 / 2011 – 12. Jahrgang

Assays & Automation Hochsensitiver Nachweis residualer Tumorzellen mit Amplikon-Fusion-Site-PCR

Paper des Monats: Erk-Pathway aktiviert bakterizide(s) NETs

Neues Echtzeitsystem zur präklinischen Testung der Kardiotoxizität

ht: Marktübersic Mikroskopie 01_LW1_11_Titel_tg.indd 1

10.02.2011 11:27:18 Uhr

S:185 mm

INNOVATIVE

UNTERNEHMEN WIE RIM FEIERN ERFOLGE IN ONTARIO, KANADA. FRAGEN SIE IHR BLACKBERRY® SMARTPHONE. Denn dieses unverzichtbare Kommunikationsinstrument ist nicht nur das Produkt eines Unternehmens aus Ontario.

Es ist vielmehr das Produkt einer kompletten Region, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, innovative Köpfe zu fördern. So finden sich hier weltweit führende Hochschulen wie die Universitäten Toronto und Waterloo. 1984 begann in Ontario die Geschichte von RIM (Research In Motion). Und wenn auch Sie denken, dass Innovationen genau das Richtige für Ihr Unternehmen sind, dann sind Sie in Ontario genau richtig. THE WORLD WORKS HERE.

investinontario.com/innovationen

S:250 mm

Finanziert von der Regierung von Ontario.

BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ und zugehörige Marken, Namen und Logos sind Eigentum von Research in Motion Limited, registriert und/oder verwendet in den Vereinigten Staaten und Ländern in der ganzen Welt.

02_LW1_11_Ontario.indd 1

10.02.2011 11:28:38 Uhr

Editorial | Inhalt

Neue Zellen braucht das Land!

Zelltechnisch bereitet die Bundesregierung derzeit eine Neujahrsoffensive vor: An den fünf Standorten Berlin, Aachen,Würzburg, Kiel und Heidelberg sollen die bestehenden Biobanken gebündelt, standardisiert und fit für die vernetzte Nutzung gemacht werden. Ziel dabei: die vorhandenen Ressourcen für die Biomarkersuche nutzbar zu machen. Über den Sinn des Vorhabens, das in eine nationale Biomaterialbankinitiative münden soll, gibt es allerdings geteilte Meinungen. Während „Biobanker“ jubeln, ist Kritik aus den neuen Nationalen Zentren für Gesundheitsforschung zu vernehmen, an denen die bio-medizinische Expertise zu wichtigen Volkskrankheiten gebündelt werden soll (vgl. Seite 50). Die Phänotypisierung der Patienten, von denen die Biomaterialien stammen, sei oft ungenügend, heißt es, prospektive Kohorten, bei denen dies stärker berücksichtigt werde, seien daher wahrscheinlich mit größerem Nutzen verbunden.

Der immense Hype um die Biomarkersuche und um die dazu genutzten gesamtgenomischem Techniken beflügeln aber trotzdem die Forschung, wie diese Ausgabe über „Cell-based Assays & Automation“ zeigt. Firmengründer aus Radebeul etwa haben sich die Verbesserung des Gene Silen­ cings (S. 10) auf die Fahnen geschrieben und vermarkten bereits „stabilere“, „spezifischere“ und „billigere“ siRNAs. Entgegen dem von Roche gesetzten Zeichen gegen die therapeutische Anwendung von siRNAs hat ein kleines kalifornisches Unternehmen mit einem deutschen CSO begonnen, einen vielversprechenden Weg zur systemischen Verabreichung von siRNAs klinisch zu testen (siehe S. 14) und Leipziger Wissenschaftler berichten von einem 100%ig spezifischen Nachweis residualer Krebszellen (vgl S. 6). Dies sind nur einige Highlights unserer Themenausgabe, zu der wir als neue Leser die Firmen des Netzwerkes DiagnostikNet-BB herzlich begrüßen.

Viel Lesespaß wünscht Ihnen

Thomas Gabrielczyk

In diesem Heft

Marktübersicht: Mikroskopie Ob zur automatisierten Erfassung der Read-outs zellbasierter Assays, für Echtzeitüberwachungen der Rezeptorinternalisierung, physiologischer Veränderungen in der Zelle oder immunhistochemische Färbungen – die Mikroskopie tritt in der Life SciencesForschung und -Unternehmen vielgestaltig in Erscheinung.

LABORWELT hat die Hersteller nach ihren Produktinnovationen gefragt. Die Antworten der Optikexperten und belastbare Informationen zu deren neuen Systemen finden Sie in dieser Marktübersicht ab Seite 36.

LABORWELT

03_LW1_11_Intro.indd 3

Inhalt 4

6

Paperwelt Highlight des Monats Erk-Pathway aktiviert Bildung antibakterieller NETs Arturo Zychlinsky et al., MPI für Infektionsbiologie, Berlin Wissenschaft Tumorzelldiagnostik Hochsensitiver Nachweis von Tumorzellen mittels Amplikon-Fusion-Site-PCR Axel Weber und Holger Christiansen, Universitäts- und Poliklinik für Kinder und Jugendliche, Leipzig Titel: Automation & Assays Von Neutrophil Extracellular Traps (NETs, gelb) eingefangene und abgetötete Shigella-Bakterien (orange). Neues zum Bildungsmechanismus der bakteriziden DNA-Histon-Netze ab Seite 4.

Foto: Volker Brinkmann, MPI für Infektionsbiologie, Berlin

10

Blitzlicht HTS-siRNA Verbesserte zellbasierte siRNA-Screens im hohen Durchsatz Jacques Rohayem et al., Riboxx GmbH, Radebeul

14

Blitzlicht Gene Silencing RNA-Interferenz – der Sprung vom Labor zum Menschen Thomas Schluep, Calando Pharmaceuticals, Pasadena, CA, USA

17

19

Blitzlicht Automation Zellbasierte Assays im Nanoformat Béatrice Schaack, Institut de Biologie Structurale, Grenoble; Wilfrid Weigel et al., Scienion AG, Dortmund Report Einzelzell-Analytik Zellkommunikation als Bestandteil der mukosalen Immunabwehr Tamas Dolowschiak, Mathias Hornef, Medizinische Hochschule, Hannover

22

Blitzlicht Zytotoxizitätstestung Ein Echtzeitsystem zur präklinischen Testung der Kardiotoxizität Markus Scheuermann, Roche Applied Science GmbH, Penzberg

26

Blitzlicht Probenvorbereitung Einfluss der Proben­quali­tät auf die Ergebnisse zellbasierter Assays Camilla Piper, Indivumed GmbH, Hamburg

29

Blitzlicht Antikörper-Optimierung Protein-Microarrays – Produktion, Qualität und Anwendungen Stefan Müllner, Protagen AG, Dortmund

32

Blitzlicht Kongressreport SynBio: Immenser Fortschritt in der Signalling-Forschung Tilman Brummer, BIOSS, Raphael Gübeli, SGBM, Wilfried Weber, BIOSS Freiburg

35

Labormarkt im Umbruch: Danaher schluckt Beckman Coulter

40

Karrierewelt: Auf nach Singapur

41

Stellenmarkt

45

Verbände

46

Produktwelt

49

Termine

50

Ausblick / Impressum 12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 3

10.02.2011 11:30:52 Uhr

Paperwelt Highlight des Monats

Erk-Pathway aktiviert die Bildung neutrophiler extrazellulärer Traps Abdul Hakkim, Tobias A Fuchs, Nancy E Martinez, Simone Hess, Heino Prinz, Arturo Zychlinsky & Herbert Waldmann, Activation of the Raf-MEK-ERK pathway is required for neutrophil extracellular trap formation, Nature Chemical Biology, doi:10.1038/nchembio.496 Neutrophile Granulozyten wehren eindringende Mikroorganismen nicht nur durch Phagozytose ab. Wie die Gruppe von Arturo Zychlinski 2004 zeigen konnte, werfen die durch ein spezifisches Zelltodprogramm (NETose) absterbenden Immunzellen – abhängig von NADPH-Oxidase-Aktivität – eine aus nukleärer DNA, Histonen und antibakteriellen Proteinen bestehende netzartige Struktur aus, die Patho­gene abtötet, aber auch zu Autoimmunkrankheiten und Entzündungen beitragen kann – sogenannte neutrophil extracellular traps (NETs). Welche molekularen Mechanismen zur NET-Bildung führen, lag wegen der kurzen Lebenszeit der Granulozyten bislang außerhalb der Reichweite experimenteller Methoden. Mit einem zellbasierten Assay, der durch Inkorporation des DNA-interkalierenden Farbstoffes Sytox Green tote von lebenden Neutrophilen unterscheidet, sowie automatisierter Mikroskopie, die vier Stadien der NET-Bildung anhand der Zellkernfläche und -morphologie (lobuliert/delobuliert/diffus/ausgebreitet) differenziert, führten die Gruppen um Arturo Zychlinski vom MPI für Infektionsbiologie und Herbert Waldmann vom Dortmunder MPI für molekulare Physiologie einen Screen auf Inhibitoren der frühen und späten NET-Bildung durch. Dabei entdeckten sie drei bislang unbekannte Inhibitoren (der c-RAF-Kinase, von MEK und ERK2) der frühen NET-Bildung, die eine Beteiligung des upstream von der NADPH-Oxidase-Aktivität gelegenen RAF-MEK-ERK-Signalweges nahelegen, der via Überexpression des antiapoptotischen Proteins Mcl-1 zudem die Apoptose zugunsten der NETose abzuschalten scheint.

LABORWELT: Warum ist es so wichtig, aber schwierig, NETs (Neutrophil Extracellular Traps) zu untersuchen?

Zychlinski: Es ist wichtig wegen der Patienten, die Neutrophilen-Defekte haben und deshalb andauernd unter Infektionen leiden. Neutrophile Granulozyten wehren Pathogene nicht nur durch Phagozytose ab. Einem vor gut sechs Jahren entdeckten Mechanismus zufolge schleudern sie beim Absterben auch netzartige Strukturen aus Nukleinsäuren, Histonproteinen und antibakteriellen Enzymen, wie neutrophiler Elastase, aus, die extrazellulär zur Pathogen-Abwehr beitragen. Wer zu wenige NETs bildet, bekommt immunologische Probleme.

Bisher war es schwierig die molekularen Grundlagen der NET-Bildung zu untersuchen, weil die Neutrophilen nach ihrer Bildung und Differenzierung im Knochenmark nur sechs Stunden im Blutkreislauf überleben.

Deshalb ist ihre Untersuchung mit konventionellen genetischen Analysetechniken, wie Transfektion, Transduktion, gene knock down etc., nicht möglich. Dazu kommt, dass es keine Zelllinie gibt, die die antimikrobielle Aktivität der Neutrophilen zeigt. Deshalb haben wir einen Chemical Genomics-Ansatz 4 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

04_LW1_11_Paperwelt.indd 4

gewählt, um Inhibitoren der NET-Bildung zu identifizieren.

LABORWELT: Was sind die wichtigsten Resultate des Screens, den Sie durchgeführt haben?

Zychlinski Zunächst: Der von Abdul Hakkim und Tobias Fuchs entwickelte zellbasierte Assay lieferte uns zwei Readouts. Er gestattete es uns, definierte Stadien des Prozesses der NET-Bildung zu unterscheiden und in diesen Stadien Substanzen zu identifizieren, die die NET-Bildung inhibieren. Mit diesem leistungsfähigen Testsystem haben wir einen kleinen Screen mit ungefähr 600 Substanzen durchgeführt.

In Neutrophilen, in denen wir die NETBildung in Anwesenheit von Inhibitoren auf verschiedene Weise induziert hatten, entdeckten wir, dass die Raf-Mek-Erk-Signalkette wichtig für die Bildung der NETs ist.

Das war zuvor nicht bekannt. Zudem fanden wir Hinweise, dass über diesen Weg auch das antiapoptotische Protein Mcl-1 hochreguliert wird, was nahelegt, dass der Raf-Mek-ErkPathway die Apoptose unterbindet, damit das NET-spezifische Zelltod-Programm Netose ablaufen kann.

Der Raf-Mek-Erk-Pathway steuert viele biologische Prozesse. Um NET-spezifische In-

Prof. Dr. Arturo Zychlinksi studierte Chemie, Bakteriologie und Parasitologie in Mexico City, bevor er an der Rockefeller University in New York über „Zelltod im Immuns ystem“ promovierte und als PostDoc-Zeit drei Jahre an der Unité de Pathogénie Microbienne des Pasteur-Instituts in Paris forschte. Bevor er 2001 als Direktor an das Berliner Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie berufen wurde, forschte er vier Jahre als Assistenzprofessor und zwei Jahre als Associate Professor am Skirball Institute and Department of Microbiology, New York University School of Medicine. Seine Forschungsinteressen liegen auf den Gebieten NETs, Aktivierung des Inflammosoms, TLRs und Typ III-Sekretionssysteme.

hibitoren zu finden, wollen wir einen weiteren, größeren Screen durchführen und Hemmstoffe identifizieren, die weiter downstream in der Kaskade aktiv sind.

LABORWELT: Eröffnen Ihre Resultate bereits neue diagnostische oder therapeutische Anwendungen?

Zychlinski Es wäre unverantwortlich zu sagen, wir hätten jetzt etwas in der Hand, das zum Beispiel gegen Sepsis helfen kann. Denn davon sind wir noch weit entfernt. Aber wir und andere Laboratorien haben Belege dafür, dass ein zu hoher Anteil von NETs eine Rolle bei Auto­ immunkrankheiten wie systemischem Lupus erythematodes (SLE) oder bei Entzündungsreaktionen wie der Sepsis spielt.

LABORWELT: Welches sind Ihre nächsten Forschungsziele?

Zychlinski Am wichtigsten ist uns ein größerangelegtes Screening nach weiteren Inhibitoren, insbesondere hoffen wir, NET-spezifische Hemmstoffe zu finden. Den Screen möchten wir, wie schon bei dieser Arbeit, mit der Gruppe von Herbert Waldmann durchführen, die die entsprechende Chemie-Expertise einbringt.

LABORWELT

10.02.2011 11:31:13 Uhr

Format 210 x 290 · “Bio Technoöogie Itranskruipt” Ausgabe 10/ 2010 · ET: 29.09.2010

Die besten Lösungen sind immer gleich: für jeden anders. abc-Job #515 885-U11 · Agentur: d.pole Communications · Olympus · Anzeige “Research / BX 3” national

Das neue BX3-System für Ihre Forschung – built by your needs.

Wer nach der ultimativen Lösung sucht, muss schnell erkennen, dass wir in einer Welt voller Individuen leben. Was kann man schon machen, um wirklich jedem einzelnen gerecht zu werden? Die Antwort ist so einfach wie optimal: ein Mikroskop-System, das sich Ihnen und Ihren Aufgaben anpasst und nicht umgekehrt. Mit der neuen BX3-Serie begegnen Sie ständig wechselnden Anforderungen mit Gelassenheit. In Kombination mit der intelligenten Imaging-Software cellSens ist die neue BX3-Serie in der Lage, sich maximal auf Ihre individuellen Ansprüche einzustellen – sogar dann, wenn sich diese mit der Zeit ändern.

Für weitere Informationen: mikroskopie@olympus.de, www.olympus.de

05_LW1_11_Olympus.indd 1

10.02.2011 11:31:41 Uhr

Wissenschaft Tumorzellnachweis

Hochsensitiver Nachweis von Tumorzellen mittels Amplikon-Fusion-Site-PCR Axel Weber und Holger Christiansen, Abteilung für Kinderhämatologie, -hämostaseologie und -onkologie der Universitätskinderklinik Leipzig Hochsensitive Verfahren zum direkten Nachweis von Tumorzellen und tumorzellspezifischen Veränderungen auf Genom- (DNA) oder Genexpressions(mRNA)-Ebene halten zunehmend Einzug in die klinische Praxis. Aktuell sind zytologische und molekulargenetische, insbesondere PCR-basierte Methoden, wichtige diagnostische Bausteine im Rahmen der Untersuchung auf das Vorliegen einer minimalen Resterkrankung (Minimal residual disease = MRD) hämatologischer Malignome geworden, vor allem bei der akuten lymphatischen Leukämie (ALL). Mit den entsprechenden Verfahren lassen sich geringste Mengen von Tumorzellen im Knochenmark, peripherem Blut oder auch anderen Geweben und Körperkompartimenten (z.B. Lymphknoten, Metastasen, Liquor, Urin etc.) nachweisen. In zunehmendem Maße wird die MRD-Diagnostik auch zur Beurteilung des Remissionsstatus verschiedener solider Tumore genutzt. Ein Weg, Tumorzellen beziehungsweise deren Genom mit absoluter Spezifität und hoher Sensitivität zu detektieren und zu quantifizieren, bietet die Amplikon-Fusions-Stellen-PCR (AFS-PCR). Dieses Verfahren, das wir in der aktuellen Ausgabe des Journal of Clinical Investigation (2011;121(2):545553. doi:10.1172/JCI44415)1 vorstellen, detektiert spezifische Fusionsbereiche zwischen Einzelkopien amplifizierter Genomabschnitte (ampGA).

Der Nachweis und die Quantifizierung geringster Mengen an Tumorzellen in Knochenmark, peripherem Blut oder Geweben bzw. Körperkompartimenten (Lymphknoten, Metastasen, Liquor, Urin etc.) im Verlauf onkologischer Erkrankungen kann eine wichtige Aussage über das Therapieansprechen der Erkrankung geben, zum Beispiel nach den ersten Therapieelementen (Operation, Chemotherapie, Bestrahlung). Die Diagnostik auf das Vorliegen einer minimalen Resterkrankung (MRD) entspricht einem in vivo-Assay der jeweiligen Malignome bezüglich der individuellen Therapiesensibilität und -effektivität. Derzeit werden Informationen über eine MRD bereits routinemäßig zu festgesetzten Zeitpunkten der Therapie im Rahmen verschiedener Leukämieformen eingesetzt und dienen hier teilweise auch als unabhängige Prognose- und Stratifizierungsparameter 1–5. Der Einsatz der MRD-Diagnostik zur Beurteilung des Remissionsstatus verschiedener solider Tumore ist aktuell Gegenstand intensiver Forschung. Eine weitere, potentielle Anwendungsmöglichkeit hochsensitiver MRD-Verfahren ist der Nachweis minimaler Mengen von Malignomzellen in Stammzell- oder Knochenmarkpräparaten, die für eine eventuelle autologe Transplantation/Retransfusion des jeweiligen Patienten genutzt werden könnten. Neben den methodischen Herausforderungen müssen hier auch

www.laborwelt.de 6 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

06-9_LW1_11_Weber_tg.indd 6

immer die Auswertbarkeit und die klinische Relevanz der erhobenen Daten berücksichtigt werden.

Methoden der MRD-Diagnostik Die Ansprüche an eine möglichst optimale MRD-Diagnostik sind: I eine möglichst absolute Tumorzellspezi­ fität, I eine möglichst hohe Sensitivität und I eine möglichst valide Möglichkeit zur absoluten oder zumindest relativen Quanti­ fizierung der Tumorzelllast.

Derzeit findet vor allem die Durchflusszytometrie (FACS-Analyse) als Nachweismethode residueller maligner Blasten in der Leukämie­ diagnostik breite Anwendung 2,3. Daneben haben sich verschiedene PCR-basierte Verfahren zur Detektion von Malignomzellen etabliert: I Die klonspezifische PCR in Rearrangementbereichen von Genen, die für Immunglobulinketten (IgH, TCR, etc.) kodieren (Nachweis auf DNA-Ebene)4-6. Diese Methode ist per definitionem nur für Leukämieerkrankungen sinnvoll einsetzbar, denn nur in diesen können die genomischen Rearrangements gefunden werden.

I PCRs, die über einen Fusionsbereich spezifischer Translokations-Fusionstranskripte (z.B. BCR/ABL, Tel/AML1) gelegt werden7,8. Der Nachweis von Fusionstranskripten ist in den meisten Fällen Tumorzell-spezifisch. Allerdings findet der Nachweis auf mRNA-Ebene

Abb. 1: Entwicklung einer Tumorzell­spezifischen und Patienten­individuellen AFS-PCR statt. Die verglichen mit genomischer DNA wesentlich höhere Instabilität der mRNA kann direkten Einfluss auf eine robuste und valide quantifizierbare MRD-Diagnostik haben.

I PCRs für „Tumorzell-spezifische“ Genexpressionsmuster9,10. Die Spezifität der Expression einzelner oder mehrerer Gene für Tumorzellen kann im Verlauf allerdings nur bedingt garantiert werden, denn durch die in den Therapieschemata eingesetzten Medikamente sind theoretisch alle im Körper befindlichen Zellen in ihrer Genexpression beeinflussbar.

Eine valide Quantifizierung kann somit auch hier nicht sichergestellt werden.

I PCRs, die die genomischen Veränderungen (Amplifikationen, Deletionen, Translokationen, Punktmutationen) auf DNA-Ebene nachweisen11 Bei Translokationen und Punktmutationen stellt das Auffinden der betroffenen, spezifisch veränderten Sequenzen ein Hauptproblem dar. Dieses kann technisch sehr auf wendig und dadurch für den LABORWELT

10.02.2011 11:31:57 Uhr

der BioRegionen in Deutschland

Erfindergeist gesucht!

Ihr Patent hat Innovationskraft, Kooperationskraft und ist reif für die kommerzielle Umsetzung? Dann bewerben Sie sich jetzt beim Innovationspreis 2011 der BioRegionen!

Es warten auf Sie drei gleichberechtige Preise à 2000 Euro. Die Verleihung des Innovationspreises findet am 25. und 26. Mai 2011 auf den Deutschen Biotechnologietagen in München statt.

BIO.NRW Cluster Biotechnologie Nordrhein-Westfalen Tel.: 0211-3854699 200, bio.nrw@bio.nrw.de

www.bio.nrw.de/innovationspreis_2011

07_LW1_11_BIONRW-Innovationspreis.indd 1

Zukunftsweisend Ideen umsetzen helfen

10.02.2011 11:32:13 Uhr

Wissenschaft Tumorzellnachweis

Einsatz in der Praxisroutine uninteressant sein. Einen großen Vorteil „numerischer“ Aberrationen stellt die Möglichkeit dar, diese über Arrayverfahren hochauflösend darstellen zu können. Über GesamtgenomArrays kann nach diesen in fast allen Malignomen vorkommenden Veränderungen „gescreent“ werden. Sind Amplifikationen oder Deletionen gefunden, können diese über hochauflösende, genomische TilingArrays genau abgegrenzt werden und bieten damit weitere Möglichkeiten zur Etablierung Tumorzell-spezifischer PCRAssays1.

AFS-PCR als alternative MRD-Diagnostik Beispielhaft konnten wir für Patienten mit MYCN-amplifizierten Neuroblastomen ein Verfahren entwickeln, bei dem spezifische Fusionsbereiche (Amplikon-Fusions-Stellen, AFS) zwischen einzelnen Kopien amplifizierter Genomabschnitte (ampGA) nachgewiesen und für die Entwicklung einer sensitiven PCR genutzt werden. Ein Schema des Un-

tersuchungsablaufes ist in Abbildung 1 dargestellt.

Um die Grenzen der amplifizierten Genomabschnitte genau identifizieren zu können, wurde genomische DNA von (n=40) primären Neuroblastomen und (n=3) NeuroblastomZelllinien mit bekannter MYCN-Amplifikation mittels eines hochauflösenden Tiling-Arrays (HR-TA) untersucht. Aufgrund der Fokussierung der Untersuchung auf einen etwa 20 Megabasen großen Bereich auf dem kurzen Arm von Chromosom 2 konnten die auf den Array hybridisierten DNA-Oligonukleotide in einem durchschnittlichen Abstand von 50 (± 8bp) Basen designt werden. Bereiche mit hoher Repeatdichte sind hiervon ausgenommen. Dabei zeigten sich die Ausdehnung der amplifizierten Genomabschnitte und damit deren telomerund centromerseitigen Grenzen als individuelle Eigenschaften jedes einzelnen untersuchten Neuroblastom-Genoms. Wir konnten MYCNAmplikons darstellen, die aus nur einem amplifizierten Genomabschnitt (Typ-1) bestehen und solche, die aus mehreren amplifizierten Genomabschnitten (ampGA) aufgebaut sind (Typ-2). Durch vergleichende Untersuchungen der genomischen DNA aus Primärtumoren und

Abb. 2: Spezifische AFS-Fragmente können in Knochenmark (KM), Blutproben (pB) und Rezidivgewebe (R) von Neuroblastompatienten nachgewiesen werden. A. Der Tumorzell-Gehalt in den Primärtumoren wurde vereinfachend als 1.0 (100%) angesetzt. Der Tumorzell-Gehalt der Folgeproben wurde mittels der 2-ΔΔCt-Methode berechnet. Als Kontrolle (Kontr.) diente humane Plazenta-DNA. B. Realtime-PCRKurven der entsprechenden Untersuchungen. Die Probenbezeichnung (TU20, 21 und 23) entspricht der Probennummer der Gesamtuntersuchungsgruppe (n=40).

8 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

06-9_LW1_11_Weber_tg.indd 8

den dazugehörigen residualen Tumoren nach Therapiebeginn bzw. Rezidiven (n=3) konnte eine absolute Konstanz der Grenzen der amplifizierten Genomabschnitte in diesen Fällen nachgewiesen werden.

Die telomer- und centromerseitigen ampGAGrenzen konnten anschließend in 37 von n=43 untersuchten Amplikons mittels PCR validiert werden. Die resultierenden PCR-Assays stellen die Grundlage für die MRD-Diagnostik dar.

Im Falle der Typ-1-Amplikons werden hierzu jeweils die ersten und letzten 1.000 Basen des auf dem Array als amplifizierten Genomabschnittes dargestellten Bereiches virtuell fusioniert und damit so aneinandergereiht, dass jeweils auf das Ende eines amplifizierten Genomabschnittes der Anfang des nächsten ampGA folgt. Auf diese Weise wird der Fusionsbereich nachgestellt, in dem – in gleichgerichteter Orientierung – die amplifizierte Sequenz wieder aufeinander folgt. Dieser simulierte Fusionsbereich dient zum Primerdesign für die nachfolgenden AFS-PCR-Reaktionen. Die Primer werden so designt, dass jeweils ein Primer im telomerseitigen und ein Primer im centromerseitigen Sequenzbereich des amplifizierten Genomabschnittes liegt. Eine PCR kann also nur zu einem Produkt führen, wenn diese Bereiche wirklich aneinander fusioniert sind.

Liegt ein Typ-2-Amplikon vor, bietet die Überbrückung nicht-amplifizierter Bereiche, die auf der Arraydarstellung wie Lücken innerhalb eines amplifizierten Genomabschnittes wirken, eine weitere Möglichkeit, eine Malignomzellspezifische AFS-PCR zu designen. Die einzelnen amplifizierten Genomabschnitte können dabei in gleicher oder in inverser Richtung miteinander fusioniert gefunden werden. Das bedeutet, dass zwei aufeinanderfolgende amplifizierten Genomabschnitte innerhalb des Amplikons so angeordnet sein können, dass an ampGA-1 in „Telomer → Centromer“-Ausrichtung der nächste ampGA-2 in „Centromer → Telomer“Ausrichtung fusioniert ist.

Wir konnten einzelne, amplifizierte Genom­ abschnitte in einer Entfernung von mehr als 50 Megabasen zu MYCN identifizieren, die in die Amplikon­struktur integriert und damit einer AFS-PCR zugänglich waren. Die Lokalisation, die Ausdehnung und der genomische „Inhalt“ des amplifizierten Bereiches sind für die Etablierung einer AFS-PCR unerheblich.

Durch Sequenzierung der PCR-Fragmente, die die Amplikon-Fusions-Stellen beinhalteten, können die Grenzen der amplifizierten Genomabschnitte letztlich basengenau beschrieben werden. Die exakte Sequenz ermöglicht das Design von PCR-Primern, die in einem realtimePCR-Assay eingesetzt werden können. In unserer Untersuchung wurden alle realtime-PCRs als SYBR-Green-Assays etabliert, um die Spezifität des PCR-Produktes mittels anschließender Schmelzkurvenanalyse überprüfen zu können.

Wird die AFS-DNA in den Primärtumoren auf ein Kontrollgen normalisiert, das nicht amplifiziert vorliegt, lässt sich die AFS-DNA in LABORWELT

10.02.2011 11:33:03 Uhr

den Verlaufsproben relativ quantifizieren. Ist der Tumorzellgehalt des Primärtumors bekannt und kennt man zum Beispiel die Leukozytenzahl der im Verlauf entnommenen Blutprobe, ermöglicht dies die Bestimmung der exakten Anzahl der Tumorzellen oder Tumorzellgenome in der untersuchten Probe. Die Berechnung erfolgt dabei analog zur 2-ΔΔCt-Methode, die bei Genexpressionsanalysen mittels realtime-PCR verwendet wird.

verbreiteten Arrayplattformen sind die immer mehr in die Forschung Einzug haltenden NextGeneration-Sequencing-Verfahren prädestiniert, Tumorzell-spezifische Aberrationen zu identifizieren und den „Umweg“ über das separate Sequenzieren einzelner PCR-Produkte zu ersparen. Aufgrund des zeitlichen, technischen und nicht zuletzt pekuniären Aufwandes dieser Methoden sind diese für die Anwendung in der Routine jedoch derzeit noch ungeeignet.

Sensitivität und klinische Relevanz

Literatur

Um die Sensitivität des Verfahrens auszutesten, wurden von den drei untersuchten Neuroblastom-Zelllinien Verdünnungsreihen mit einer nicht-MYCN-amplifizierten Kontrollzelllinie hergestellt. In diesen Zellverdünnungsexperimenten konnten wir mittels AFS-PCR eine Tumorzelle in einem Hintergrund von 106-107 Kontrollzellen detektieren.

Um die klinische Anwendbarkeit des Verfahrens zu zeigen, untersuchten wir DNA aus Knochenmark und peripherem Blut verschiedener Patienten mit MYCN-amplifizierten Neuroblastomen (Abb. 2) zum Zeitpunkt der Diagnose sowie im weiteren Verlauf. In den untersuchten Proben konnte die AFS-DNA in verschiedenen Konzentrationen nachgewiesen werden.

Die Individualität der Grenzbereiche der amplifizierten Genomabschnitte, die einfache Etablierung einer spezifischen PCR über einen AFS-Bereich und die Konstanz der amplifizierten Genomabschnitte im Verlauf der Erkrankung prädestinieren die AFS-PCR für den Einsatz in der klinischen Diagnostik, insbesondere für den hochsensitiven Nachweis von Tumorzellen bzw. Tumorzell-DNA im Sinne einer MRD-Diagnostik.

Das Verfahren wurde beispielhaft an MYCNamplifizierten Neuroblastomen entwickelt.

Die potentielle Übertragbarkeit auf andere amplifizierte Genomabschnitte eröffnet aber die Möglichkeit, diese Methode auch für viele andere Tumorentitäten als Diagnosti­kum einzusetzen. Das Verfahren ließ sich in unserem Labor auch erfolgreich auf deletierte genomische Abschnitte und die resultierenden Fusionsbereiche übertragen. Aktuelle Studien gehen davon aus, dass in fast jedem Malignom strukturelle, numerische Aberrationen vorliegen 12,13. Die Wertigkeit eines Nachweises geringster Mengen von Tumorzellen bzw. Tumorzellgenom sollte für jede Malignomentität studienbegleitend überprüft werden.

Eine hohe Auflösung des Tiling-Arrays (≤ 200bp) ist wichtig, um anschließend die Primer für die weiteren Untersuchungsschritte mit zufriedenstellender Sicherheit designen zu können. Glücklicherweise erreichen genomische Arrays immer höhere Auflösungen und werden immer erschwinglicher, so dass diese Methode in näherer Zukunft eine breitere Anwendung finden und eine Alternative zu herkömmlichen MRD-Verfahren darstellen könnte. Neben den

[1]

LABORWELT

06-9_LW1_11_Weber_tg.indd 9

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Weber et al.; Detection of human tumor cells by amplicon fusion site polymerase chain reaction (AFS-PCR); J Clin Invest. 2011;121(2):545–553. doi:10.1172/JCI44415 Dworzak MN, et al.; Detection of residual disease in pediatric B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia by comparative phenotype mapping: a study of five cases controlled by genetic methods; Exp Hematol. (1999) Apr;27(4):673-81.

Dworzak MN, et al.; Standardization of flow cytometric minimal residual disease evaluation in acute lymphoblastic leukemia: Multicentric assessment is feasible; Cytometry B Clin Cytom. (2008) Nov;74(6):331-40. van Dongen JJ and Wolvers-Tettero IL.; Analysis of immunoglobulin and T cell receptor genes. Part I: Basic and technical aspects; Clin Chim Acta. (1991) Apr;198(1-2):1-91. van Dongen JJ and Wolvers-Tettero IL.; Analysis of immunoglobulin and T cell receptor genes. Part II: Possibilities and limitations in the diagnosis and management of lymphoproliferative diseases and related disorders. Clin Chim Acta. (1991) Apr;198(1-2):93-174. van Dongen JJ, et al.; Design and standardization of PCR primers and protocols for detection of clonal immunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations: report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4CT98-3936; Leukemia. (2003) Dec;17(12):2257-317.

Gabert J, et al.; Standardization and quality control studies of ‚real-time‘ quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction of fusion gene transcripts for residual disease detection in leukemia - a Europe Against Cancer program; Leukemia.

(2003) Dec;17(12):2318-57.

Stegmaier S, et al.; Identification of various exon combinations of the ews/fli1 translocation: an optimized RT-PCR method for paraffin embedded tissue -- a report by the CWS-study group; Klin Padiatr. (2004) Nov-Dec; 216(6): 315-22.

Stutterheim J, et al.; PHOX2B is a novel and specific marker for minimal residual disease testing in neuroblastoma; J Clin Oncol. (2008) Nov 20;26(33): 5443-9.

Stutterheim J, et al.; Detecting minimal residual disease in neuroblastoma: the superiority of a panel of real-time quantitative PCR markers; Clin Chem. (2009) Jul;55(7):1316-26.

Diehl, F. et al.; Detection and quantification of mutations in the plasma of patients with colorectal tumors; Proc Natl Acad Sci USA (2005);102(45): 16368-16373.

Leary, RJ et al.; Integrated analysis of homozygous deletions, focal amplifications, and sequence alterations in breast and colorectal cancers; Proc Natl Acad Sci USA (2008);105(42): 16224-16229.

Parsons, DW et al. An Integrated Genomic Analysis of Human Glioblastoma Multiforme; Science (2008);321(5897):18071812.

Flying high in Business and Research

BIOTECHNICA 2011 Europas Branchentreff Nr. 1 für Biotechnologie und Life Sciences Werden Sie Aussteller auf der BIOTECHNICA 2011!  Bioprozesstechnik/-verfahrenstechnik  Bioanalytik  Bioinformatik  Biotech Services  Anwendungen in Pharma, Diagnostik, Biomedizin, Ernährung, Landwirtschaft, Industrielle Biotechnologie und Umwelt

Korrespondenzadresse Dr. med. Axel Weber Abt. für Kinder-Hämatologie, -Onkologie und -Hämostaseologie – Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder und Jugendliche – Zentrum für Frauen- und Kindermedizin Liebigstraße 20a 04103 Leipzig Tel.: +49-(0)341-9726114 axel.weber@medizin.uni-leipzig.de holger.christiansen@medizin.uni-leipzig.de www.neuroblastom.info

Biotechnologie | Labortechnik | S e r v i c e s | Te c h n o l o g i e t r a n s f e r www.biotechnica.de 10.02.2011 11:33:52 Uhr

Blitzlicht HTS-siRNA

Verbesserte zellbasierte siRNA-Screens im hohen Durchsatz Kristin Hille, Constanze Grunau, Christiane Petzold, Jan Zimmermann, Jacques Rohayem, Riboxx GmbH, Radebeul Zellbasierte Studien zur Genotyp-Phänotyp-Assoziation sind Gegenstand verschiedener Forschungsansätze zur Charakterisierung der Mechanismen von Erkrankungen. Das gezielte Ausschalten der Expression von Proteinen in Säugerzellen und Geweben durch Gene Silencing bzw. dessen Spezialfall RNA-Interferenz ist dabei ein häufig eingesetzter experimenteller Ansatz. Zur mRNA-Sequenz komplementäre, kurze (19-32 Nukleotide), doppelsträngige siRNA-Moleküle (small interfering RNA) leiten dabei den gezielten Abbau des entsprechenden Transkriptes ein – mit entsprechenden Auswirkungen auf die nachfolgende Proteinexpression und den Zell- und Gewebephänotyp. Der in der Theorie vielversprechende Ansatz, die Auswirkungen der Expression einzelner Gene auf den Phänotyp mittels RNA-Interferenz zu analysieren, ist in der Praxis jedoch durch die mangelnde Stabilität und Spezifität der siRNAs sowie ihre teure Herstellung oft mit Problemen behaftet. Die von uns entwickelte und hier vorgestellte Riboxx-Technologie adressiert diese Probleme. siRNAs bestehen aus zwei einzelsträngigen RNA-Molekülen mit einer Länge von 19 bis 30 Nukleotiden. Die zueinander sequenzkomplementären RNA-Einzelstränge werden als „sense“ oder „passenger strand“ sowie als „antisense“ oder „guide strand“ bezeichnet.

Der passenger strand ist mit der Zielsequenz in der mRNA identisch, der guide strand ist zur Zielsequenz beziehungsweise zum sense strand komplementär. Die Länge der siRNAs A

bestimmt ihr Schicksal in der Zelle, also über welchen intrazellulären Weg (Pathway) sie prozessiert werden: I Die Verabreichung von siRNA bis zu einer Länge von bis zu 27 Nukleotiden ermöglicht die direkte Beladung der Moleküle in einen Enzymkomplex namens RISC (RNA interference silencing complex). Der RISC besteht aus verschiedenen zellulären Enzymen, die zur Auftrennung der doppelsträngigen

www.laborwelt.de RNA, aber auch zum Abbau der Ziel-mRNA führen. Der Abbau erfolgt mit Hilfe der als Ribonuclease wirkenden ArgonautenProteine1, die an der Position 10 des guide strands bzw. der Ziel-mRNA zur Spaltung führen. Durch die spezifische Hybridisierung des guide strands an die mRNA ist der Abbau des Target-Moleküls gegeben.

I Nach Verabreichen von längeren, doppelsträngigen RNAs von 28 bis 32 Nukleotiden in die Säugerzelle gelangen diese in den DICER-Komplex. Der DICER-Komplex prozessiert die doppelsträngigen RNA- Moleküle zu kleineren Molekülen mit einer Länge von 21 bis 22 Nukleotiden2. Dabei werden die Enden des doppelsträngigen RNA-Moleküls jeweils mit Überhängen am 3‘-Ende der Einzelstränge versehen. Diese Überhänge können zwei bis drei Nukleotide lang sein.

Das Verabreichen der siRNA-Moleküle erfolgt mit Hilfe verschiedener Zellverabreichungssysteme wie etwa liposombasierten Reagenzien, Nanopartikeln, mechanischen Reizströmen (Elektroporation) oder durch Ankoppeln des doppelsträngigen RNA-Moleküls an Cholesteringruppen. Für in vitro-Experimente ist die Technologie zur Verabreichung von siRNAs fortgeschritten und führt zu zufriedenstellenden Ergebnissen.

Die Spezifität der siRNA wird insbesondere durch die Hybridisierung der sogenannten seed-Sequenz an die Target-mRNA bestimmt.

Die seed-Sequenz befindet sich zwischen Position zwei und acht des guide strands.

B

Abb. 1: A. Strukturelle Eigenschaften der riboxx® siRNA. Die riboxx® siRNA ist 24 Nukleotide lang und besitzt das sogenannte riboxx® Sequenzmotiv. Im Vergleich zur geläufigen siRNA mit 3‘-Überhängen ist die riboxx® siRNA eine Blunt-End-siRNA und hat dementsprechend keine Überhänge am 3‘-Ende der sense- oder antisense-RNA. B. Erhöhte Stabilität der riboxx® siRNA im Vergleich zur herkömmlichen siRNA mit 3‘-Überhängen. Die riboxx® siRNA und die herkömmliche siRNA mit 3‘-Überhängen wurden in 80%-igem Mausserum inkubiert (3 µM) und nach 4h, 24h, 48h und 72h mittels nativer PAGE analysiert. Herkömmliche siRNA mit 3‘-Überhängen wurde vollständig abgebaut und war nach 48h nicht mehr detektierbar. Im Vergleich dazu erwies sich die riboxx® siRNA als bis zu 72h stabil.

10 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

10-12_LW1_11_Rohayem_tg.indd 10

LABORWELT

10.02.2011 11:36:30 Uhr

Assay Entwicklung und High-Throughput Screening Probleme der RNA-Interferenz durch siRNA Mit zunehmendem Wissen über die Mechanismen der RNA-Interferenz wurden in den vergangenen Jahren zahlreiche Untersuchungen zur Spezifität der Prozessierung der Ziel-mRNA veröffentlicht. Es wird heute in der Life Science Community erkannt, dass die Spezifität des Gene silencings durch siRNA nicht immer in der erwünschten Weise gegeben ist. Es kommt zum Beispiel zu sogenannten offtarget-Effekten, die sich darauf zurückführen lassen, dass auch andere Sequenzen als die der Ziel-mRNA-Sequenz prozessiert werden. Da dies nicht ohne Wirkung auf den Phänotyp der Zelle bleibt, wird die Genotyp-Phänotyp-Assoziation verfälscht. Die off-targetEffekte bilden eines der größten Probleme der RNA-Interferenz durch siRNA im Rahmen von Hochdurchsatz- oder High-throughputScreens (HTS).

Ein zusätzliches Problem betrifft die Stabilität der siRNA sowohl in dem zu verabreichenden Medium als auch nach Aufnahme in die Zelle im Zytoplasma. Hier werden verschiedene zelluläre Mechanismen eingeschaltet, die den Abbau der siRNA bewirken.

Dieses Problem stellt eine zweite Hürde bei der Durchführung der siRNA-Experimente dar, denn erwünscht ist, ein Gene silencing mit einer Zeitdauer von Tagen bis Wochen zu erzielen, insbesondere bei primären Säugerzellen.

Ein drittes Problem betrifft die Herstellung der siRNA-Moleküle.

Dadurch, dass die HTS-siRNA oft auf das gesamte Genom einer Säugerzelle zielt (genome wide HTS), werden sogenannte „libraries“ oder siRNA-Bibliotheken generiert. Diese siRNA-Bibliotheken beinhalten bis zu mehrere 10.000 siRNA-Moleküle, die in hohem Durchsatz in zellbasierten Assays eingesetzt werden. Die Herstellungskosten solcher Moleküle stellen eine wirtschaftliche Hürde dar, die den Zugang zu dieser Technologie auf hochspezialisierte Einrichtungen mit den entsprechenden Budgets beschränkt. Darüber hinaus steht ein technologisches Problem im Zentrum dieses Produktionsverfahrens. Die Herstellung von doppelsträngiger RNA erfolgt bis dato auf Basis der Festphasensynthese. Dabei werden zwei doppelsträngige RNAs – der guide strand und der passenger strand – synthetisiert, aufgereinigt, analysiert und in einem weiteren Schritt zu einem Duplex zusammengeführt.

Die Qualität des Duplexes wird in der Regel bei allen herkömmlichen siRNA-Bibliotheken nicht verifiziert. Dadurch bleibt es unklar, ob die Hybridisierung von guide- und passenger strand mit 100-prozentiger Effizienz stattgefunden hat. Weitere Probleme der Hydrolyse von Duplexen bzw. verbleibenden Einzelsträngen sind bei den herkömmlichen siRNA-Bibliotheken nicht erfasst. Dies führt zu sehr schwankenden Ergebnissen beim Gene Silencing im Rahmen der High-throughput-Screens von siRNA-Bibliotheken.

Höchste Flexibilität und Zuverlässigkeit für Zell-basiertes Screening.

Applikationen: Fluoreszenzassays Fluo-3/4 Fura-2 FMP FRET Lumineszenzassays Aequorin β-Arrestin Luciferase FDSS/µCell Technologie: Maximale Empfindlichkeit durch die von Hamamatsu entwickelte Kamera-Technologie Simultanes Dispensieren und Lesen aller Wells im 96-/384- oder 1536-Plattenformat Integrierte Ultraschallbäder zum Reinigen der Tips

Die riboxx®-siRNA: Hochpotente und serumstabile siRNA Die Riboxx-Technologie zielt darauf ab, diese geschilderten Probleme zu vermindern, also die Stabilität der siRNA zu erhöhen, die die Effizienz der siRNA zu steigern und die Qualität der siRNA-Duplexe durch perfekte Hybridisierung der beiden RNA-Stränge zu verbessern. Die erhöhte Potenz und erhöhte Stabilität der riboxx® siRNA lassen sich auf das riboxx® Sequenzmotiv zurückführen (Abb. 1A).

Dieses besteht aus einer G/C-Sequenz, die sich auf der Seite befindet, die der seed-Sequenz gegenüber liegt. Im Gegensatz zu den geläufigen siRNA Design-Motiven hat die riboxx® siRNA keine Überhänge.

Da sie 24 Nukleotide lang ist, wird sie direkt auf dem RISC-Komplex beladen. Die GC-reiche Sequenz führt zu einer thermodynamischen Instabilität in der siRNA. Diese thermodynamische Instabilität drückt sich wiederum durch eine präferenzielle Beladung des guide strands auf dem RISC-Komplex im Vergleich zum passenger strand LABORWELT

10-12_LW1_11_Rohayem_tg.indd 11

FDSS7000

info@hamamatsu.de · www.fdssdrug.com

10.02.2011 11:36:43 Uhr

Blitzlicht HTS-siRNA

A

B

Abb. 2: Einfache, schnelle und kosteneffiziente Herstellung von siRNA mit Hilfe der Riboxx-Technologie. A. Synthese von siRNA durch Biokatalyse. Ausgehend von einer einzelsträngigen RNA synthetisiert die RNA-abhängige RNA-Polymerase (RNA-dependent RNA Polymerase, RdRp) unter isothermen Bedingungen (30°C, 120 min) eine siRNA, die aus zwei perfekt hybridisierten RNAs besteht. Die Reaktion erfolgt in der Anwesenheit von Puffern und Ribonukleotiden. B. Herstellung von HTS-siRNA mit der Riboxx-Technologie.

Der Herstellungsprozess beinhaltet drei Schritte: Die Synthese von siRNA im 96 well-Format, die Aufreinigung durch Size exclusion-Chromatographie (SEC) und die Analyse mittels HPLC und Polyacrylamid-Gelelektrophorese. aus. Dadurch, dass der guide strand die entscheidende Rolle sowohl bei der Erkennung der Ziel-mRNA als auch ihrer Prozessierung durch das Argonauten-Protein spielt, wird viel weniger siRNA für ein effizientes Gene silencing benötigt als beim Einsatz von siRNA mit herkömmlichen Sequenzmotiven3 .

Darüber hinaus erhöht das riboxx® Sequenzmotiv die Serumstabilität der siRNA. (Abb. 1B). Mit der höheren Serumstabilität der siRNA geht eine verbesserte Effizienz des Gene Silencings einher, was wiederum bewirkt, dass die für das Gene Silencing benötigte siRNA-Konzentration viel niedriger ist als bei Einsatz von siRNA mit herkömmlichen Sequenzmotiven. Dies führt auch zu einer Verringerung der off-target-Effekte.

Damit eröffnet die Riboxx-Technologie die Beseitigung von off-target-Effekten sowie die Verlängerung der Dauer des Gene Silen­ cings.

Einfache, schnelle und kosteneffiziente Herstellung durch Biokatalyse Auch die bisherigen Probleme bei der Herstellung von siRNA-Bibliotheken – hohe Kosten, großer Herstellungsaufwand sowie mangelnde Qualitätssicherung der siRNADuplexe – lassen sich durch Einsatz der Riboxx-Technologie anstelle der Festphasensynthese lösen. Das von Riboxx entwickelte Herstellungsverfahren basiert auf der biokatalytischen Synthese von RNA mit Hilfe einer 12 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

10-12_LW1_11_Rohayem_tg.indd 12

RNA-abhängigen RNA-Polymerase, die heterolog in E. coli hergestellt wird. Das Enzym ist viraler Herkunft und bietet die Möglichkeit der de novo-Initiation, also der Primerunabhängigen Initiation der RNA-Synthese, und der Umwandlung von einzelsträngiger in doppelsträngige RNA. Die Reaktion erfolgt isotherm bei 30°C und führt zu zwei perfekt hybridisierten RNAs (Abb. 2A).

Die resultierende, perfekt hybridisierte siRNA besitzt zudem das riboxx® Sequenzmotiv. Die biokatalytische Synthese von siRNA ermöglicht es, den Herstellungsprozess von siRNA-Bibliotheken maßgeschneidert für jede Einrichtung anzubieten. Der Herstellungsprozess selbst beinhaltet drei Schritte (Abb. 2B): I die Synthese der siRNA im 96 well-Format durch Biokatalyse, I die Aufreinigung durch Größenausschluss­ chromatographie und I die anschließende Analyse mittels HPLC und Polyacrylamid-Gelelektrophorese.

Diese Schritte dauern fünf Tage und sind automatisierbar. Die Herstellungskosten reduzieren sich durch das Anwenden der Biokatalyse drastisch, denn die Riboxx-Technologie benötigt für die Herstellung der doppelsträngigen siRNA lediglich den guide strand als Template, Ribonukleotide sowie Puffer als Reagenz. Die Festphasenchemie benötigt dagegen Amidite, die die Material- und Herstellungskosten um ein Vielfaches erhöhen.

Zusammenfassung und Ausblick Durch die Einführung einer neuen Technologie zur Herstellung von siRNA-Bibliotheken aber auch durch die Erhöhung der Stabilität und der Potenz von siRNAs kann die Riboxx-Technologie erheblich zur Verbreitung der Verwendung von siRNA screens von HTS-siRNA beitragen. Die größten Vorteile der Riboxx-Technologie liegen im zuverlässigen und potenten Gene Silencing sowie in der Reduktion der Herstellungs- und Materialkosten für solche Libraries. Damit wird der Weg zur breiten Anwendung von HTSsiRNA in Forschungseinrichtungen geebnet.

Literatur [1] [2]

[3]

Filipowicz W. RNAi: the nuts and bolts of the RISC machine. Cell. 2005. 122(1):17-20 Bernstein E, Caudy AA, Hammond SM, Hannon GJ. Role for a bidentate ribonuclease in the initiation step of RNA interference. Nature. 2001. 409(6818):363-6 Zieger R, Gebhardt J, Rohayem J. Effizientes Gene Silencing durch potente und serumstabile siRNA. Biospektrum.

2010. 7:782-85

Korrespondenzadresse Dr. med. habil. Jaques Rohayem Geschäftsführer (CEO) Riboxx GmbH Pharmapark Radebeul Meissnerstraße 191, 01445 Radebeul www.riboxx.com LABORWELT

10.02.2011 11:37:16 Uhr

13_LW1_11_PerkinElmer.indd 1

11.02.2011 14:34:43 Uhr

Blitzlicht Gene Silencing

RNA-Interferenz macht den Sprung vom Labor zum Menschen Thomas Schluep, CSO, Calando Pharmaceuticals, Pasadena, CA, USA RNA-Interferenz ist ein universeller Mechanismus, durch den die Herstellung jedes beliebigen Ziel­ proteins durch siRNA-induzierten posttranslationalen Abbau seiner Boten-RNA unterdrückt werden kann. Einer verbreiteten therapeutischen Anwendung stehen jedoch die schlechten pharmakologischen Eigenschaften der aktiven siRNA (small interfering RNA) im Wege. Der Transport der therapeutschen Nukleinsäuren zu den Zielzellen ist eines wichtigsten Probleme der therapeutischen RNAi. Hier wird die Entwicklung des ersten experimentellen Therapeutikums beschrieben, das den zielgerichteten Transport von siRNA im Menschen ermöglicht. Die Nanopartikel-Formulierung CALAA-01 besteht aus Polymeren auf Zyklodextrin-Basis, einem PEG-Konjugat zur Erhöhung der Stabilität und Transferrin-Liganden, die die Bindung an Transferrin-Rezeptoren auf Krebszellen ermöglichen. Die Eigenschaften von CALAA-01, präklinische und erste klinische Resultate werden besprochen.

Nur wenige Jahre nach der Entdeckung der RNA-Interferenz (RNAi) 1 als universellem Mechanismus der posttranskriptionellen A

Regulation der Genexpression in Eukaryoten hat sich RNAi als wichtiges Werkzeug in der pharmazeutischen Forschung etabliert. Es be-

steht zudem die Hoffnung, neue Medikamente auf RNAi-Basis zu entwickeln, die sowohl eine hohe Spezifizität als auch geringe Nebenwirkungen aufweisen. Unter den Wegen, RNAi in Zellen auszulösen, stehen zwei Arten von kleinen, nicht-kodierenden Ribonukleinsäuren im Zentrum der Aufmerksamkeit – die „small interfering RNAs“ (siRNAs) und microRNAs (miRNAs). siRNAs geraten auf natürlichem Wege häufig von außen in Säugetierzellen, zum Beispiel durch Viren. Die virale, doppelsträngige RNA wird im Zytoplasma vom Enzym DICER zu kurzen Fragmenten von 21 bis 23 Nukleotiden geschnitten. Ein Strang dieser siRNA, der Leitstrang, wird in einen Enzymkomplex geladen, den „RNA Induced Silencing Complex“ (RISC), wo er die enzymatische Spaltung der komplementären Boten-RNA (mRNA) katalysiert. Die Spaltung der mRNA erfolgt gegenüberliegend der Nukleinsäuren 10 und 11 der siRNA und ist sehr sequenzspezifisch, vollständige Komplementarität ist im Allgemeinen notwendig.

Die zellkernkodierten miRNAs nutzen nach Prozessierung und Zellkernexport im Prinzip die gleiche Zell-Maschinerie wie siRNAs, binden aber an die nicht-exprimierten Regionen

B

Abb. 1: (A) RONDEL-Komponenten zur Formulierung von siRNA zu Nanopartikeln mit oberflächengebundenen Liganden. Die Komponenten sind: Ein kationisches, lineares Polymer mit β-Cyclodextrin-Blöcken (CDP), ein Adamantan-PEG-Konjugat (AD-PEG) und ein Adamantan-PEGLigand, in welchem der Ligand aus Transferrin-Protein besteht (AD-PEG-Tf). (B) Funktionsweise der RONDEL-Nanopartikel: Die Nanopartikel zirkulieren im Blutsystem des Patienten, von wo aus sie über die undichten Blutgefäße der Tumoren entweichen. Die Nanopartikel diffundieren durch das Tumorgewebe, binden an Transferrin-Rezeptoren auf Tumorzellen und werden durch Endozytose aufgenommen.

Ansäuerung der Endosomen führt zur intrazellulären Freisetzung der therapeutischen siRNA. 14 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

14-16_LW1_11_Schluep.indd 14

LABORWELT

11.02.2011 11:14:19 Uhr

am 3‘-Ende der mRNA und regulieren über deren Abbau ganze Gen-Netzwerke und Systeme, um biologische Funktionen zu steuern.

Die Möglichkeit, die Herstellung jedes unerwünschten Proteins quasi einschränkungslos und mit hoher Spezifizität zu unterdrücken, hat auch das Interesse der Pharma-Industrie geweckt. Denn mit herkömmlichen Medikamenten ist dies oft nur sehr schwer zu erreichen.

Leider besitzen Nukleinsäuren jedoch denkbar schlechte pharmakologische Eigenschaften.

Zum einen sind sie extrazellulär instabil und werden schnell abgebaut oder über die Nieren ausgeschieden. Zum andern werden sie nur schlecht von Zellen aufgenommen, so dass unmodifizierte siRNA hauptsächlich zur lokalen Therapie zum Beispiel im Auge verwendet wird. Der Transport der therapeutischen Nukleinsäuren zu den Zielzellen ist somit eines der wichtigsten Probleme der therapeutischen RNA-Interferenz.

Das Problem, Nukleinsäuren in Zellen zu schleusen, ist nicht neu, und es gibt unzählige Lösungsansätze. Diese reichen von chemischen Modifikationen, Kopplung an Moleküle, die mit Rezeptoren interagieren können, Verkapselung in Liposomen bis zur Kondensation mit verschiedenen Polymeren. Erste klinische Versuche zeigen auch, dass siRNA-Therapien nicht frei von Nebenwirkungen sind. Diese können in drei Kategorien eingeteilt werden2: | MikroRNA-ähnliche Unterdrückung mehrerer mRNAs mit teilweiser Komplementarität in der nicht-exprimierten 3‘-Region, | Immunstimulation durch Aktivierung der Toll-like Rezeptoren (TLRs) und Übersättigung der RNAi-Maschinerie. | Zusätzliche Nebenwirkungen können auch durch die Komponenten der Formulierungen verursacht werden.

Eine Technologie zur Formulierung von siRNA zu wirksamenTherapeutika wird derzeit von Calando Pharmaceuticals entwickelt. Sie basiert auf linearen Polymeren, welche den zyklischen Zucker Cyclodextrin enthalten (CDP), und wurde ursprünglich am California Institute of Technology für die Formulierung von Plasmiden für die Gentherapie erfunden.

Als erste Anwendung hat sich Calando auf therapetische siRNA für Krebserkrankungen fokussiert. Die Komponenten der RONDEL genannten Formulierung sind in Abbildung 1 dargestellt.

durch die Nieren und reichern sich vorzugsweise in Tumorgewebe an, da dieses eine anomale Vaskulatur mit undichten Blutgefässen aufweist. Eine neutrale, geladene (< ± 10 mV) und hydrophile, mit PEG beschichtete Oberfläche minimiert die Aggregation und unspezifische Aufnahme durch Zellen des Immunsystems, während Transferrin-Liganden eine selektive Aufnahme in Krebszellen ermöglicht, die eine erhöhte Anzahl von Transferrin-Rezeptoren exprimieren. Diese Erkenntnisse sind in das Entwicklungsprogramm für RONDEL direkt eingeflossen.

Die Struktur und funktionellen Eigenschaften von CDP-Polymeren sind ausgiebig in der Literatur beschrieben3–9, und nur einige herausragende Charakteristika werden hier besprochen. Cyclodextrine sind zyklische Zucker mit hydrophoben, zentralem Hohlraum und hydrophiler Außenfläche, welche die Fähigkeit besitzen, Einschlusskomplexe mit apolaren, organischen Verbindungen zu bilden.

Die Cyclodextrine bewirken, dass die CDPs eine besonders geringe Toxizität besitzen und ermöglichen gleichzeitig die nicht-kovalente Anbindung von AD-PEG und AD-PEG-Tf über die Bildung von Einschlusskomplexen mit Adamantan. Werden Nukleinsäuren wie siRNA mit RONDEL gemischt, entstehen spontan Nanopartikel von weniger als 100 nm Durchmesser, welche auf der Oberfläche gebundenes AD-PEG und AD-PEG-TF tragen. Diese Nanopartikel schützen die siRNA vor Abbau durch Serum-Nukleasen4. AD-PEG stabilisiert die Nanopartikel und verhindert einerseits eine Aggregation unter physiologischen Bedingungen10 und andererseits die unerwünschte Anreicherung der Partikel in der Lunge11. Die Anbindung von Liganden (z.B. AD-PEG-Tf) erhöht die Aufnahme durch Zellen, die entsprechende Rezeptoren auf ihrer Oberfläche exprimieren5, hat aber keinen messbaren Effekt auf die Verteilung der Partikel nach intravenöser Administration12. Erste präklinische Hinweise auf einen therapeutischen Effekt von in RONDEL formulierte siRNA wurden in metastatischen Ewing-Sarkomen in Mäusen erzielt. Eine siRNA gegen das Produkt der Fusion des EWS- und FLI1-Gens, welches das treibende Onkogen für diesen Tumortyp darstellt, belegte sowohl die Unterdrückung des krebserzeugenden Genproduktes als auch einen signifikanten, krebshemmenden Effekt13.

Entwicklung der RONDELNanopartikel-Technologie

Klinische Entwicklung

Nanopartikel für die Krebstherapie bedienen sich einer Vielzahl physiologischer Prozesse und Eigenschaften, um ihre Fracht in das Zielgewebe und Tumorzellen zu schleusen (Abbildung 1). Struktur und Oberflächeneigenschaften beeinflussen dabei ihr Schicksal im Körper. Partikel mit einem Durchmesser zwischen 10 und 100 nm verhindern eine schnelle Auscheidung LABORWELT

14-16_LW1_11_Schluep.indd 15

Still using HAMA blockers???

LowCross-Buffer® minimises HAMA problems matrix effects cross-reactivities

Be m spec ore ific

Reliable results with economical solutions! Bulk available, please contact us for details!

Liquid Plate Sealer® for long-term stability economically priced Made in Germany

Be m stab ore le

Your coated ELISA plates are stable for years.

Das erste klinische siRNA-Therapeutikum auf RONDEL-Basis ist CALAA-01. Die siRNA in CALAA-01 ist gegen die Untereinheit 2 der Ribonukleotidreduktase (RRM2) gerichtet.

Ribonukleotidreduktase (RR) ist ein vali-

www.laborwelt.de

Improve your assays! www.candor-bioscience.com

LowCross-Buffer® and Liquid Plate Sealer® are registered trademarks of CANDOR Bioscience GmbH.

10.02.2011 11:38:16 Uhr

Blitzlicht Gene Silencing

A

B

Abb. 2: : (A) Ribonukleotidreduktase (RR) ist ein essentielles Enzym, das die Herstellung von Desoxynukleinsäuren aus den entsprechenden Ribonukleinsäuren katalysiert. RR wird in allen Zellen zur DNA-Synthese und -Reparatur benötigt.

(B) Wachstum von HT-144-Melanomen in Mäusen. Intravenöses CALAA-01, das an den Tagen 1, 3, 8 und 10 verabreicht wurde (D), hemmt das Tumorwachstum verglichen mit Tieren, welche eine Zuckerlösung (D5W) oder eine in RONDEL formulierte Kontroll-siRNA (siCON) erhielten. dertes Target in der Krebsforschung (siehe Abbildung 2), und Krebszellen, welche RRM2 überexprimieren, haben oft einen aggressiven und invasiven Phänotyp mit schlechter Prognose 14 . Oft sind diese Tumoren auch resistent gegen einige traditionelle Chemotherapien15 .

In präklinischen Versuchen zeigte CALAA-01 ein breites, krebshemmendes Aktivitätsspektrum (Abbildung 2)16 und in einer Toxikologie-Studie in Affen ein vorteilhaftes Nebenwirkungs-Profil17. Eine klinische Phase I-Studie mit CALAA-01 ist derzeit im Gange. Es handelt sich dabei um eine Sicherheitsstudie mit ansteigenen Dosierungen in Patienten mit soliden, bösartigen und rezidiven Tumoren (www.ClinicalTrials.gov, Registrierungsnummer NCT00689065). Eine Zwischenanalyse von 15 Krebspatienten, welche insgesamt fünf Gruppen mit Dosen von 3, 9, 18, 24, 30 mg/m2 zugeteilt waren, zeigte, dass CALAA-01 gut toleriert wurde18.

Die dem Medikament zugeschriebenen Nebenwirkungen waren hauptsächlich mild bis moderat, mit Müdigkeit, Fieber/Frösteln, allergischen Reaktionen und Störungen des Verdauungstrakts als haufigste Beobachtungen. Wichtig ist auch, dass keine Änderungen in Blutgerinnung, Leber-, oder Nierenfunktion festgestellt wurden.

Gewebeproben von drei Patienten mit malignem Melanom standen für pharmakodynamische Studien zur Verfügung 19 . In diesen Studien wurde die Gegenwart von RONDEL-Nanopartikeln in den Tumorzellen nachgewiesen. In weiteren fanden sich in den Krebszellen nach der Behandlung tatsächlich weniger RRM2-mRNA und -protein. Außerdem konnten zum ersten Mal für eine siRNA-Therapie im Menschen die von der RNA-Interferenz hinterlassenen Abbauprodukte der Boten-RNA nachgewiesen werden. Zusammengenommen 16 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

14-16_LW1_11_Schluep.indd 16

zeigen diese Daten, dass eine therapeutische Anwendung systemisch verabreichter siRNAs im Menschen zumindest im Prinzip möglich ist. Weitere Studien sind jedoch nötig, um eine Aussage über die Wirksamkeit von CALAA-01 machen zu können.

Die Entwicklung von CALAA-01 läutet eine neue Ära hochspezifischer Therapien auf Basis der RNA-Interferenz ein, und weitere Medikamente auf RNA-Basis sind bereits in Entwicklung. Es wird höchst interessant sein, den Fortschritt auf diesem Gebiet mitzuverfolgen.

Literatur [1]

Fire, A. et al. Potent and specific genetic interference by double-stranded RNA in Caenorhabditis elegans. Nature.

391, 806-811. (1998).

[2] Jackson, A. L. & Linsley, P. S. Recognizing and avoiding siRNA off-target effects for target identification and therapeutic application. Nat Rev Drug Discov. 9, 57-67. (2010).

[3] Gonzalez, H., Hwang, S. J. & Davis, M. E. New class of polymers for the delivery of macromolecular therapeutics.

Bioconjug Chem. 10, 1068-1074. (1999).

[4] Hwang, S. J., Bellocq, N. C. & Davis, M. E. Effects of structure of beta-cyclodextrin-containing polymers on gene delivery. Bioconjug Chem 12, 280-290. (2001).

[5] Bellocq, N. C. et al. Transferrin-Targeted, Cyclodextrin Polycation-Based Gene Vector for Systemic Delivery. Mol Ther 7, S290 (2003).

[6] Bellocq, N. C., Pun, S. H., Jensen, G. S. & Davis, M. E. Transferrin-containing, cyclodextrin polymer-based particles for tumor-targeted gene delivery. Bioconjug Chem 14, 1122-1132. (2003).

[7] Popielarski, S. R., Mishra, S. & Davis, M. E. Structural effects of carbohydrate-containing polycations on gene delivery. 3. Cyclodextrin type and functionalization. Bioconjug Chem. 14, 672-678. (2003).

[8] Reineke, T. M. & Davis, M. E. Structural effects of carbohydrate-containing polycations on gene delivery. 1. Carbohydrate size and its distance from charge centers. Bioconjug Chem. 14, 247-254. (2003).

[9] Reineke, T. M. & Davis, M. E. Structural effects of carbohydrate-containing polycations on gene delivery. 2. Charge center type. Bioconjug Chem. 14, 255-261. (2003).

[10] Pun, S. H. & Davis, M. E. Development of a nonviral gene delivery vehicle for systemic application. Bioconjug Chem.

13, 630-639. (2002).

[11] Pun, S. H. et al. Targeted Delivery of RNA-Cleaving DNA Enzyme (DNAzyme) to Tumor Tissue by TransferrinModified, Cyclodextrin-Based Particles. Cancer Biol Ther 3, 641-650. Epub 2004 Jul 2009. (2004).

[12] Bartlett, D. W., Su, H., Hildebrandt, I. J., Weber, W. A. & Davis, M. E. Impact of tumor-specific targeting on the biodistribution and efficacy of siRNA nanoparticles measured by multimodality in vivo imaging. Proc Natl Acad Sci U S A. 104, 15549-15554. Epub 12007 Sep 15517.

(2007).

[13] Hu-Lieskovan, S., Heidel, J. D., Bartlett, D. W., Davis, M. E. & Triche, T. J. Sequence-specific knockdown of EWSFLI1 by targeted, nonviral delivery of small interfering RNA inhibits tumor growth in a murine model of meta­static Ewing‘s sarcoma. Cancer Res 65, 8984-8992. (2005).

[14] Cerqueira, N. M., Pereira, S., Fernandes, P. A. & Ramos, M. J. Overview of ribonucleotide reductase inhibitors: an appealing target in anti-tumour therapy. Curr Med Chem.

12, 1283-1294. (2005).

[15] Duxbury, M. S., Ito, H., Zinner, M. J., Ashley, S. W. & Whang, E. E. RNA interference targeting the M2 subunit of ribonucleotide reductase enhances pancreatic adenocarcinoma chemosensitivity to gemcitabine. Oncogene. 23, 15391548. (2004).

[16] Heidel, J. D. et al. Potent siRNA inhibitors of ribonucleotide reductase subunit RRM2 reduce cell proliferation in vitro and in vivo. Clin Cancer Res. 13, 2207-2215. (2007).

[17] Heidel, J. D. et al. Administration in non-human primates of escalating intravenous doses of targeted nanoparticles containing ribonucleotide reductase subunit M2 siRNA. Proc Natl Acad Sci U S A. 104, 5715-5721. Epub 2007 Mar 5722. (2007).

[18] Ribas, A. et al. Systemic delivery of siRNA via targeted nanoparticles in patients with cancer: Results from a firstin-class phase I clinical trial. J Clin Oncol 28, abstr 3022 (2010).

[19] Davis, M. E. et al. Evidence of RNAi in humans from systemically administered siRNA via targeted nanoparticles.

Nature 464, 1067-1070 (2010)

Korrespondenzadresse Thomas Schluep, Sc.D. Chief Scientific Officer Calando Pharmaceuticals, Inc. 201 S. Lake Ave., Suite 703 Pasadena, CA 91101 Tel.: +1-(0)626-304-3400 Fax: +1-(0)626-304-3401 tschluep@calandopharma.com www.calandopharma.com LABORWELT

11.02.2011 11:15:18 Uhr

! w e N

Zellbasierte Assays im Nanoformat

It‘s your choice!

Almut Gebhard, Katrin Welzel, Dr. Wilfrid Weigel, Scienion AG, Dortmund/Berlin Dr. Béatrice Schaack, Institut de Biologie Structurale, Grenoble Durch miniaturisierte Testverfahren lassen sich wertvolle Substanzen einsparen und Multiplex-Analyseverfahren effizient durchführen. In der pharmazeutischen Wirkstoffforschung spielen zellbasierte Assays eine wichtige Rolle, insbesondere wenn mit humanen Zellen als Modellsystem durchgeführt. Miniaturisierte Testverfahren ermöglichen das High Throughput- sowie High Content-Screening. Allerdings erfordert die Assayentwicklung besondere Sorgfalt, da lebende Zellen im Unterschied zu chemischen oder biologischen Substanzen sehr empfindlich sein können, die Funktionalität der Zellen aber eine Voraussetzung dafür ist, reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten. Dafür wichtige Parameter sind die Art der Kultivierung, Belüftung und das Vermeiden von Kontaminationen sowie der Umgang mit den Zellen. Intelligente Laborautomation ist ein wesentlicher Bestandteil, um konstante Bedingungen für erfolgreiche Experimente zu gewährleisten. Heutzutage sind Entwicklung und Durchführung von Multiplex-Assays ohne moderne Laborautomatisierung nicht denkbar.

Zell-Microarrays haben sich als Technologie zur phänot ypischen Untersuchung von Genotypen etabliert. Sie stellen sowohl ein wertvolles Werkzeug zur Überexpression von Proteinen als auch eine direkte Methode für funktionelle Studien mittels knock-outExperimenten dar. RNAi, das Stummschalten von Genen auf post-transkriptioneller Ebene durch sequenzkomplenentäre dsRNA und small interfering RNAs (siRNAs) in Organismen von Fadenwürmern bis zum Menschen ist ein Standardinstrument im Arsenal des Zellbiologen. Der gezielte ‚knock-down‘ von Genen ist von besonderem Nutzen bei der Analyse von molekularen Mechanismen und der Bestimmung epistatischer Beziehungen.

Hier stellen wir einen zellbasierten Assay vor, mit dem sich gleichzeitig die Wirkung des Platin-basierten, DNA-vernetzenden Chemotherapeutikums Cisplatin (CDDP) und die Konsequenzen einer gegen das ERCC1-Gen gerichteten siRNA-Transfektion analysieren lassen. Das miniaturisierte Testverfahren namens „DropChip-Test“, wurde im Laboratoire Biopuces, CEA, in Grenoble entwickelt.

Cisplatin ist ein Apoptose-induzierendes Zytostatikum, das zur Behandlung zahlreicher Tumore eingesetzt wird. Wie bei vielen Wirkstoffen sind auch gegen Cisplatin Resistenzbildungen beobachtet worden. Resistenzen gegen Cisplatin korrelieren u.a. mit einer verstärkten Aktivität des ERCC1-Gens, das ein Schlüssel-Enzym des dimeren Nukleotid-

Laborwelt Hintergrund

Direkte oder reverse Transfektion zwecks Gene Silencing Für Transfektionsexperimente gibt es zwei Wege: Bei der direkten Transfektion werden erst Zellen auf den Träger gespottet und dann die Transfektionsreagenzien zugeführt.

Bei der reversen Transfektion werden DNA und Transfektionsreagenzien vorgespottet und anschließend die Zellen zugegeben. Die Transfektionseffizienz wird durch fluoreszierende Proteine nach 48 Stunden Inkubation gemessen. Während die direkte Transfektion effizienter und einfach durchzuführen ist, eignet sich die indirekte Transfektion besser für die Massenproduktion: die mit Nukleinsäuren vorgespotteten Träger können vor ihrem Einsatz für RNAi- oder Expressionsanalysen monatelang gelagert werden.

LABORWELT

17-18_LW1_11_Scienion_tg.indd 17

Next Generation Sequencing

SPRIworks Simplifies Next Generation Sequencing

Fully Automated Fragment Library System For the next Generation Sequencers l Full Library Construction Process in a Cartridge l Easy to Use and Operate Bench-top System l No More Gels - Built in SPRI Size Selection Chemistry l Run up to 10 Samples at a Time l Maximizes Sequencing Work-flow

Beckman Coulter GmbH

47807 Krefeld Europark Fichtenhain B13 Tel. 02151/333 625 www.beckmancoulter.de Genomics Proteomics Cell Analysis Centrifugation Lab Tools Particle Characterization Bioseperation Lab Automation

10.02.2011 11:41:24 Uhr

Blitzlicht Automation

Exzisions-Reparatur (NER)-Komplexes kodiert.

Die normalerweise sinnvolle Schutzfunktion des ERCC1 (Excision Repair Cross Complement Group 1) wirkt sich bei einer Krebstherapie offensichtlich kontraproduktiv aus.

Der Assay sollte dazu dienen, einen potenziellen Kausalzusammenhang dieser Korrelation zu überprüfen, also zu evaluieren, ob sich durch den siRNA-induzierten posttranslationalen Abbau der ERCC1-mRNA (Gene Silencing) die zytotoxische Wirksamkeit von Cisplatin wiederherstellen lässt. Dazu stellte das Labor zunächst eine siRNA gegen einen DNA-Abschnitt innerhalb der kodierenden Region des ERCC1Gens her.

Eigenschaften der Glasoberfläche bestimmt.

Die Flüssigkeitskonvektion innerhalb der Tropfen ermöglicht sehr gute Bedingungen für das Screening, und die Anzahl von Zellen kann für jedes Experiment individuell angepasst werden.

In Vorversuchen, die zugleich das Potential der DropChip-Technologie für vielfältige Anwendungen aufzeigten, wurden DropChip-Assays sowohl zur reversen als auch direkten Transfektion verwendet (siehe Kasten). Außerdem wurde die Effizienz der Transfektion bei Verwendung unterschiedlicher DNA-Typen (Oligonukleotide, PCR-Fragmente und Plasmide) in zwei Zelllinien untersucht und die Expression verschiedener fluoreszierender Proteine getestet.

DropChip-Format – Alternative zu Assays in Mikrotiterplatten

Untersuchung der Toxizität und Dosis-Wirkungsbeziehung

Für gewöhnlich werden zellbasierte Assays in Mikrotiterplatten mit mehr als 10.000 Zellen pro Well durchgeführt. In dem neuartigen DropChip werden nur rund 100 Zellen in Nanolitertröpfchen auf einem Glasträger kultiviert, und der Phänotyp einzelner Zellen kann nach dem Kontakt mit Nukleinsäuren oder Wirkstoffen analysiert werden. Bei der Etablierung des Testaufbaus hat sich gezeigt, dass die DropChipMethode wesentliche Vorteile gegenüber dem geläufigen Verfahren bietet: Die Tröpfchen verhalten sich wie unabhängige Zellkulturen und stellen einen eigenen Reaktionsraum dar, der durch einen hocheffizienten Gasaustausch und eine kontinuierliche Flüssigkeitsbewegung gekennzeichnet ist. Bei Tröpfchen mit Volumina von weniger als 1 µl sind Gestalt und Lokalisierung der Tröpfchen vorwiegend durch die

In den anschließend durchgeführten Experimenten wurde sowohl die Dosisabhängigkeit der siRNA-Wirkung bei gleichzeitiger Cisplatingabe getestet als auch potentielle toxische Effekte der siRNA in Abwesenheit von Cisplatin.

Dazu wurden Humanzellen eines bösartigen Hirntumors (Glioblastom) verwendet, der resistent gegen Cisplatin ist (U373-Zellen). Für die direkte Transfektion wurden 100 nl U373-Zellen mit dem sciFLEXARRAYER (Scienion AG) auf einen speziell angefertigten DropChip-Träger mit 400 Positionen (Memscap SA) gespottet (siehe Abb. 1), mit 5µM Cisplatin behandelt und danach mit siRNA gegen das ERCC1-Gen transfiziert. Drei Tage nach der Transfektion und Inkubation in einer feuchten Kammer wurden die Chips mit Ethidium-Homodimer-2 gefärbt (Lebend-Tot-Test), fixiert und mikros-

ERCC1-siRNAKonzentrationen (in nM)

5 nM

10 nM

25 nM

100 nM

Mit CDDP (5 µM)

Ohne CDDP

Abb. 1: Mit dem sciFLEXARRAYER wurden 100 nl-Tröpfchen U373-Zellen auf den DropChip-Träger gespottet. kopisch ausgewertet. Beim Spotten von Zellen besteht das Risiko ihrer Schädigung durch mechanischen Stress sowohl beim Erzeugen als auch beim Absetzen der Tropfen auf der Chipoberfläche. Dieses Problem wurde durch die Anpassung des Designs der Printdüsen und der Einstellungen für die Pulsparameter bei der piezo-elektrischen Tropfenerzeugung minimiert.

Mit Cisplatin behandelte und mit anti-ERCC1siRNA transfizierte U373-Zellen zeigten eine Rotfärbung, deren Intensität mit der Konzentration der siRNA korreliert. In Abwesenheit von Cisplatin zeigte sich in einem Konzentrationsbereich von 5-100 nM keine Färbung der U373Zellen, also keine toxische Wirkung der siRNA (siehe Abb. 2). Mit dem Testverfahren konnten Gene Silencing und Medikamentenscreening kombiniert werden, um die Hypothese der Implikation des ERCC1-Gens auf die Wirksamkeit von Cisplatin zu bewerten.

Das Anwendungspotential für das neuartige reagenzien- und zellsparende Testformat ist groß. Sinnvoll erscheinen insbesondere funktionelle Genomstudien und in vitro-Toxizitätstests.

So könnten zellbasierte Assays wie DropChip für die Bewertung der Toxizität von Wirkstoffen in einem frühen Entwicklungsstadium eingesetzt werden. Durch die Miniaturisierung lassen sich erhebliche Einsparpotenziale realisieren – dies betrifft teure Wirkstoffkandidaten und Zelllinien ebenso wie sämtliche Verbrauchsmaterialien.

Anders als bei traditionellen biochemischen Tests lassen sich zudem zusätzlich Informationen wie etwa Absorption, Permeabilität, Selektivität, Spezifität, Metabolismus und Toxizität erhalten.

Korrespondenzadresse

Abb. 2: Assayauswertung: Rotfärbung der mit unterschiedlichen Konzentrationen an antiERCC1-siRNA transfizierten U373-Zellen durch das Ethidium-Homodimer 2 – mit oder ohne Cisplatinbehandlung 18 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

17-18_LW1_11_Scienion_tg.indd 18

Scienion AG Katrin Welzel Volmerstr. 7b 12489 Berlin k.welzel@scienion.de LABORWELT

10.02.2011 11:43:50 Uhr

Report Einzelzellanalytik

Zellkommunikation als Bestandteil der mukosalen Immunabwehr Tamas Dolowschiak, und Mathias Hornef; Institut für Medizinische Mikrobiologie und Krankenhaushygiene, Medizinische Hochschule, Hannover Kommunikation zwischen individuellen Zellen ist ein Kennzeichen aller multizellulären Organismen. Die Interaktion zwischen benachbarten Zellen trägt zur koordinierten Funktion in vielen Organsystemen bei. Wir haben untersucht, ob nach Infektion einzelner Zellen mit Listeria monocytogenes die Kommunikation zwischen Epithelzellen zu einer effektiven Immunabwehr benachbarter Epithelzellen beiträgt. Mit Hilfe des Listeria-Infektionsmodells und durch experimentelle Untersuchung der bakteriellen Infektion und Zellstimulation auf Einzelzellebene konnten wir zeigen, dass die epitheliale proinflammatorische Zellantwort vor allem durch nicht-infizierte Zellen vermittelt wird – und das, obgleich Listeria erst nach Eindringen in die Zelle durch deren Rezeptoren des angeborenen Immunsystems erkannt wird.

Grundlage für die epitheliale Kommunikation – also das Weitergeben der Information, dass eine bakterielle Invasion aufgetreten ist, zwischen den einzelnen Epithelzellen – ist die Synthese von Sauerstoffradikalen in den infizierten Zellen. Damit ergibt sich ein neues Konzept der koordinierten epithelialen antimikrobiellen Wirtsantwort nach Stimulation einzelner Mitglieder eines Zellverbundes. Diese könnte wesentlich zu einer effektiven Bekämpfung pathogener Infektionserreger beitragen.

Epithelzellen bedecken alle mukosalen Körperoberflächen. Im Darmtrakt bildet eine einzelne Zellschicht die Grenzfläche zwischen dem durch eine Vielzahl an Bakterien besiedelten Darmlumen und dem weitgehend sterilen subepithelialen Gewebe. Epithelzellen im Darm ermöglichen die Resorption von Nahrungsbestandteilen und Flüssigkeit, tragen aber durch das Erkennen pathogener Mikroorganismen und die Bildung antimikrobieller Substanzen auch aktiv zur Aufrechterhaltung der mukosalen Barriere bei 1-2 . Die Erkennung pathogener Mikroorganismen geschieht durch die Expression einer Vielzahl von Rezeptoren des angeborenen Immunsystems bzw. bestimmter konservierter mikrobieller Strukturen, sogenannter Pathogen-associated molecular patterns (PAMPs). Die Stimulation dieser Re-

zeptoren löst die Produktion antimikrobieller Substanzen und die Sekretion löslicher Mediatoren aus, die professionelle Immunzellen an den Ort der Infektion rekrutieren.

Nur Analysen auf Einzelzellebene gestatten ein Verständnis der Interaktion zwischen Zellen eines Zellverbundes oder innerhalb eines Organs und damit der Komplexität stimulatorischer und regulatorischer Prozesse innerhalb heterogener Gewebe. In verschiedenen zellulären Systemen wurden solche Analysen durchgeführt; sie belegten die Bedeutung der Kommunikation zwischen Zellen für die Gesamtantwort eines Zellverbundes. Das Bestehen einer horizontalen epithelialen Kommunikation und die Bedeutung für die Induktion einer effizienten Immunreaktion und antimikrobiellen Wirtsabwehr an mukosalen Oberflächen wurde al-

lerdings noch nicht analysiert. Daher war es unser Ziel, ein Modell zu etablieren, das eine Analyse sowohl der mikrobiellen Infektion und Zellaktivierung als auch der Zellstimulation auf Einzelzellebene erlaubt3 .

Indirekte Zellaktivierung als Folge einer Zell-Zell-Kommunikation Listeria monocytogenes ist ein humanpathogener Erreger und verursacht beim empfindlichen Wirt Meningitis, Sepsis und Abort. Listerien werden über die Nahrung, vor allem durch die Aufnahme von Rohmilch oder mit Rohmilch hergestelltem Weichkäse aufgenommen. Das fakultativ anaerobe, Gram-positive Bakterium ist nach oraler Aufnahme in der Lage, die Epithelzellschicht im Darm zu durchdringen und eine systemische Infektion zu verursachen. Die Bakterien adhärieren an die apikale Epithelzellmembran und induzieren ihre Aufnahme durch Stimulation der Endozytose. Anschließend befreien sie sich durch Sekretion des membranzerstörenden Toxins Listeriolysin O (LLO) aus dem Endosom und entgehen so der Endosom-Lysosomen-Fusion und damit der Abtötung durch die Zelle. Einmal in die Zelle freigesetzt, sind sie in der Lage, sich frei im Zytosol zu bewegen. Durch polare Expression des Aktin-bindenden Proteins ActA bilden sie dynamische Aktinpolymere, die einen schnellen Antrieb der Bakterien im Zytosol vermitteln und sogar die Invasion benachbarter Zellen ermöglichen4.

Wichtige Kriterien für die Auswahl dieses Bakteriums für unser Modell waren zwei charakteristische Eigenschaften: I Listerien werden von Epithelzellen erst nach Lyse der Endosomenmembran im Zytosol durch Rezeptoren des angeborenen Immunsystems erkannt. Extrazelluläre Bakterien führen hingegen nicht zu einer Epithelzellstimulation.

I Nach Lyse des Endosoms findet sich eine deutlich verstärkte Expression des ActAProteins. Durch Expression eines leicht detektierbaren Markerproteins wie des Grün fluoreszierenden Proteins (GFP) unter der Kontrolle des ActA-Promoters konnten wir spezifisch Bakterien anfärben, die das

Abb 1: Analysemodelle auf Einzelzellebene LABORWELT

19-21_LW1_11_Hornef_tg.indd 19

12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 19

11.02.2011 13:55:07 Uhr

Report Einzelzellanalyse

Abb 2. Horizontale Zell-Zell-Kommunikation nach Stimulation von Rezeptoren des angeborenen Immunsystems Zytosol erreicht hatten und damit in der Lage waren, die Epithelzelle zu stimulieren.

Durch Infektion eines konfluenten Epithelzellrasens mit einer nur relativ geringen Anzahl Bakterien war es in diesem Modell möglich, nur eine kleine Fraktion von Zellen zu stimulieren und gleichzeitig die stimulierten Zellen mit fluoreszierenden Bakterien zu markieren.

Als Wirtszelle wählten wir die murine Dünndarmepithellzelllinie m-IC cl25 . Diese Zellen bilden in Kultur einen konfluenten Rasen polarisierter Zellen mit Ausbildung typischer Zell-Zellkontakte und apikaler Mikrovilli und zeigen nach Infektion mit L. monozytogenes eine Invasions-abhängige Sekretion des pro­ inflammatorischen Chemokins Macrophage inflammatory protein 2 (Mip-2, Cxcl-2). Mip-2 läßt sich sowohl im Zellkultur-Überstand als auch nach Hemmung der Sekretion durch Brefeldin A immunhistologisch und durchflusszytometrisch nachweisen. Beide zuletzt genannten Verfahren erlauben eine Auswertung der zellulären Stimulation auf Einzelzellebene, was ein notwendiges Kriterium für unsere Analysen darstellt (Abb. 1).

Die immunhistologische Untersuchung nach Infektion mit reportergentragenden L. monozytogenes ergab eine Mip-2-Synthese überwiegend in nicht-infizierten (d.h. auch nicht-stimulierten) Epithelzellen (Abb. 1a). In20 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

19-21_LW1_11_Hornef_tg.indd 20

teressanterweise fanden sich die stimulierten Epithelzellen jedoch meist in unmittelbarer Nachbarschaft Listeria-positiver Zellen. Ähnliche Befunde ergab auch die durchflusszytometrische Analyse: Die Mehrzahl der Mip-2-positiven Zellen lag nicht innerhalb der Population Listeria-positiver Zellen. Durch Sortierung Listeria-infizierter und Listerianegativer Zellen und anschließende quantitative RT-PCR auf Mip2-mRNA konnte die Aktivierung nicht-infizierter Zellen bestätigt werden. Nach Ausschluss indirekter Listeriainduzierter Wege der Zellstimulation – etwa durch die Sekretion des Listeriolysins selbst–, war damit klar, dass eine Kommunikation zwischen Listeria-infizierten und nicht-infizierten Zellen bestehen muss, die zu einer indirekten Aktivierung sowie zur Synthese und Sekretion des proinflammatorischen Chemokins Mip-2 in benachbarten Zellen führt.

Reaktive Sauerstoffradikale – Signale der indirekten Epithelzellaktivierung Verschiedene Mechanismen der indirekten Zellaktivierung erschienen denkbar. Sekretierte und durch Oberflächenrezeptoren erkannte Mediatoren wie Proteine oder Prosta­ glandine, Ionenströme entlang benachbarter

Zellmembranen oder der Transpor t von kleinen Signalmolekülen durch kleine Kanäle, die die Epithelzellen verbindende (sog. Gap junctions) könnten die indirekte Aktivierung vermitteln. Allerdings fand sich im Überstand infizierter Zellen durch Transfer konditionierten Zellkulturüberstandes zu naiven Epithelzellen keine stimulatorische Aktivität.

Auch war die indirekte Zellaktivierung nicht von der epithelialen Proteinsekretion oder Prostaglandinsynthese abhängig. Weiterhin war eine pharmakologische Hemmung verschiedener bekannter Ionenkanäle nicht in der Lage, die Stimulation nicht-infizierter Zellen zu vermindern. Obwohl der Transport zwischen benachbarten Epithelzellen nach Mikroinjektion des niedermolekularen fluoreszenten Farbstoffes Lucifer Yellow (LY) und damit die Anwesenheit funktioneller Gap junctions in unserem Modell nachweisbar war (Abb. 1b), ergab die pharmakologische Hemmung der Kanäle keine Reduktion der epithelialen Kommunikation.

Eine Bedeutung unstabiler Signalmoleküle bei der indirekten Zellaktivierung konnte durch die oben beschriebenen Experimente jedoch nicht ausgeschlossen werden. So wurde etwa die Expression verschiedener Iso enz yme der NADPH - Oxidase durch Epithelzellen beschrieben, die die Synthese reaktiver Sauerstof fradikale (reactive oxygen intermediates, ROI) ermöglichen6-7.

Tatsächlich führte die pharmakologische Inhibition reaktiver Sauerstoffradikale zu einer signifkanten Reduktion der indirekten Zellaktivierung. Auch konnten reaktive Sauerstof fradikale nach Infektion in fokalen Zellverbünden um Listerien-positive Epithelzellen nachgewiesen werden (Abb. 1c). Dies könnte für eine Listerien-induzierte Synthese von Sauerstoffradikalen in infizierten Zellen und die laterale Verbreitung dieser hochreaktiven Moleküle zu benachbarten Epithelzellen sprechen. Tatsächlich war die Listerien-induzierte Stimulation der mitogenaktivierten Protein (MAP)-Kinase Erk, die zusammen mit den MAP-Kinasen p38 und JNK für die Mip-2-Synthese verantwortlich ist, abhängig von der Synthese reaktiver Sauerstoffradikale. Schließlich ließ sich durch Zugabe eines Sauerstoffradikalefreisetzenden Substrates in das Zellkulturmedium oder Injektion dieses Stoffes direkt in einzelne Zellen durch Mikroinjektion die Synthese von Mip-2 induzieren. Dabei fand sich ähnlich wie nach Listerien-Infektion die Produktion von Mip-2 auch in benachbarten Zellen. Damit konnte die epitheliale Synthese von Sauerstof fradikalen nach ListerienInfektion und die dadurch vermittelte MAP Kinase-abhängige Synthese des Chemokins Mip-2 in nicht-infizierten Zellen gezeigt

www.laborwelt.de LABORWELT

11.02.2011 13:55:17 Uhr

und Sauerstoffradikale als bei der indirekten Epithelzellaktivierung nach Listerien-Infektion beteiligter Faktor identifiziert werden (Abbildung 2).

Hinweise auf Zell/Zell-Kommunikation In den letzten Jahren wurde vor allem durch die Arbeitsgruppe um David Hackam intensiv an der Bedeutung der Enterozytenfunktion in der Pathogenese der Nekrotisierenden Enterokolitis des Neugeborenen (NEC) gearbeitet. Dabei konnte gezeigt werden, dass die über Gap junctions stimulierte, koordinierte Wundheilung des Darmepithels durch Zytokine wie Interferon (IFN)-g gehemmt wird8. Auch konnte nach Stimulation durch doppelsträngige Desoxyribonukleinsäure (dsDNS) ein Gap junction-vermittelter Informationsaustausch zwischen den Zellen und eine dadurch verstärkte Sekretion von Zytokinen wie IFN-g und TNFa nachgewiesen werden9. Parallel zu unseren Untersuchungen wurde durch eine Arbeitsgruppe in Basel in einem anderen Modell eine Bedeutung der horizontalen Kommunikation zwischen Epithelzellen nach bakterieller Infektion nachgewiesen. Dabei wurde das enteropathogene, Gram-negative Bakterium Shigella flexneri eingesetzt. Ähnlich wie Listeria induziert Shigella seine Aufnahme in Epithelzellen und erreicht das Zytosol nach Lyse der endosomalen Membran10. In den in dieser Arbeit verwendeten Zellen wurde auch mit Shigella eine Zellaktivierung nur nach Invasion, also durch das Erkennen zytosolischer Bakterien durch dort lokalisierte Rezeptoren des angeborenen Immunsystems hervorgerufen. Dabei wurde eine Bedeutung des Gap junction-Transportes für die Kommunikation zwischen Epithelzellen und die durch nicht-infizierte, benachbarte Epithelzellen verstärkte Wirtsabwehreaktion identifiziert 11.

Das durch die Gap junctions transportierte Signalmolekül ist allerdings noch nicht bekannt.

Damit konnten unsere Arbeiten einen neuen und überraschenden Aspekt der Wirtsabwehr nach Stimulation des angeborenen Immunsystems beschreiben. Die Kommunikation zwischen Epithelzellen des Darmes durch Bildung reaktiver Sauerstoffradikale ermöglicht eine koordinierte und potenzierte antimikrobielle Reaktion des Epithels und vermindert die Effektivität mikrobieller Strategien der zellulären Immunevasion.

Cubis®

1te Laborwaage mit Q-Com für Kommunikation ohne Grenzen

Literatur [1] [2] [3]

Hornef MW, Normark BH, Vandewalle A, Normark S. J Exp Med (2003) 198(8):1225-35.

Abreu MT. Nat Rev Immunol (2010) 10(2):131-44.

Dolowschiak T, Chassin C, Ben Mkaddem S, Fuchs TM, Weiss S, Vandewalle A, Hornef MW. PLoS Pathog (2010) 6(11):e1001194.

[4] Freitag NE, Port GC, Miner MD. Nat Rev Microbiol (2009) 7(9):623-8.

[5] Bens M, Bogdanova A, Cluzeaud F, Miquerol L, Kerneis S, Kraehenbuhl JP, Kahn A, Pringault E, Vandewalle A. Am J Physiol (1996) 270(6 Pt 1):C1666-74.

[6] Chen K, Kirber MT, Xiao H, Yang Y, Keaney JF Jr. J Cell Biol (2008) 181(7):1129-39.

[7] Lambeth JD. Nat Rev Immunol (2004) 4(3):181-9.

[8] Leaphart CL, Cavallo J, Gribar SC, Cetin S, Li J, Branca MF, Dubowski TD, Sodhi CP, Hackam DJ. J Immunol (2007) 179(7):4808-20.

[9] Patel SJ, King KR, Casali M, Yarmush ML. Proc Natl Acad Sci U S A (2009) 106(31):12867-72.

[10] Phalipon A, Sansonetti PJ. Immunol Cell Biol (2007) 85(2):119-29.

[11] Kasper CA, Sorg I, Schmutz C, Tschon T, Wischnewski H, Kim ML, Arrieumerlou C. Immunity (2010) 33(5):804-16.

Korrespondenzadresse Prof. Dr. med. Mathias Hornef Institut für Medizinsche Mikrobiologie und Krankenhaushygiene Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg Str. 1 30625 Hannover Tel.: +49-(0)511-532 4540 Fax.: +49-(0)511-532 4366 hornef.mathias@mh-hannover.de www.mh-hannover.de/7730.html LABORWELT

19-21_LW1_11_Hornef_tg.indd 21

Setzen Sie mit Q-Com auf maximale Konnektivität und Zukunftssicherheit.

Drei feste (USB, RS232C, Ethernet) und drei optionale Schnittstellen (z.B. Bluetooth); gleichzeitige Nutzung von bis zu vier Schnittstellen. Software Upgrade via Internet Download; einfacher Datentransfer von einer Cubis zur anderen per SD-Card; sind mehrere nicht vernetzte Waagen im Einsatz, lässt sich der Zeitaufwand für die Konfiguration deutlich reduzieren.

www.sartorius-mechatronics.de/cubis

11.02.2011 13:55:29 Uhr

Blitzlicht Zytotoxizitätstestung

Ein Echtzeitsystem zur präklinischen Testung der Kardiotoxizität

nicht-invasive, labelfreie Messverfahren auf Basis von Impedanzmessungen (siehe Kasten) ermöglicht die Vorhersage der Kardiotoxizität sowie Einblicke in den Toxizitätsmechanismus präklinischer Arzneimittelkandidaten. Grundlage ist das Echtzeitmonitoring des Schlagverhaltens kultivierter Kardiomyozyten über Tage bis Wochen.

Dr. Markus Scheuermann, Roche Applied Science, Penzberg

Integrierter Ansatz zur Untersuchung der Kardiotoxizität

Kardiotoxische Nebenwirkungen von Arzneimittelkandidaten sind einer der häufigsten Gründe für den vorzeitigen Abbruch kostspieliger klinischer Studien. Bisherige in vitroScreeningtests, die die Vorhersage kardiotoxischer Effekte zum Ziel haben, weisen meist Surrogatmarker anstelle wichtiger Endpunkte wie der kardialen Arrhythmie oder der Q/TProlongation selbst nach. Das hier vorgestellte RTCA Cardio Instrument (Roche Applied Science, Penzberg) ermöglicht durch Echtzeit-Impendanzmessung die Überwachung kurz- und langfristiger Substanzwirkungen auf schlagende Kardiomyozyten. Das Instrument integriert damit Informationen über die Antwort aller Ionenkanäle und anderen an der Reizweiterleitung im Herzen beteiligten Komponenten auf extern zugeführte Substanzen. Durch Kombination eines physiologisch relevanten Kardiomyozytenmodells mit dem RTCA Cardio Instrument können, wie im folgenden gezeigt, frühe Voraussagen sowie mechanistische Informationen zur Kardiotoxizität erhalten werden.

Die Kardiomyozyten entwickeln bei Aufnahme von interzellulären Kontakten in der Zellkultur synchrone Aktivitäten. Arrhythmisch und antiarrhythmische Effekte können mit dem RTCA Cardio gescreent, analysier t und quantifizier t werden. Im Gegensatz zur Patch-Clamp-Technik erfolgt die Analyse nicht an Einzelzellen, sondern im Zellverbund und statt auf der „Entstehungsseite“ (Depolarisation) auf der Reaktionsseite (Kontraktion).

Herzstück des Systems ist ein mikroelektronischer Cell Sensor Array am Boden einer 96-well-Mikroplatte (E-plate Cardio 96), mit dem via Messung der Impedanz der Kontraktions/Relaxationszyklus schlagender Kardiomyozyten quantiativ erfasst werden kann. Hier wird gezeigt, wie sich das System zur Kardiotoxizitätstestung an funktionalen Mauskardiomyozyten einsetzen lässt.

Um die Schlagaktivität zu charakterisieren, wurden in jedes Well der E-Plate 60.000 lebende, aus embryonalen Stammzellen der Maus gewonnene CorAt®-Zellen (Axiogenesis AG, Lonza, Köln) gegeben und die Zellen bis zu 96 Stunden in Kultur beobachtet. Dabei wurde die Schlagaktivität einmal pro Stunde für 20s erfasst. 48 Stunden nach Aussaat der Zellen hatte sich ein reproduzierbar synchron schlagender Kardiomyozyten-Monolayer am Boden jedes Wells gebildet (vgl. Abb. 1, links oben). Die Schlagfrequenz lag initial bei 80 Schlägen pro Minute, stieg aber nach einem Monat in Kultur progressiv auf 250 Schläge pro Minute an.

Unerwünschte kardiale Nebenwirkung waren in den beiden letzten Jahrzehnten ein Hauptgrund für den Abbruch klinischer Studien, für Sicherheitswarnungen bereits zugelassener Arzneien sowie den Entzug ihrer Marktzulassung. Die meisten der wegen kardiotoxischer Nebenwirkungen vom Markt genommenen Wirkstoffe stören die Herzfunktion, indem sie die ausbalancierte elektrische Aktivität des Herzens beeinträchtigen. Störungen des feinorchestrierten kanalvermittelten Transportes von Kalzium-, Natrium- und Kalium-Ionen über die Kardiomyozytenmembran wirken sich auf die Kopplung von Erregung und Kontraktion im Herzen aus. Sie können zu lebensbedrohlichen ventrikularen Arrhythmien führen, den Torsade-de-Pointes-Tachykardien.

hERG-Assays sind derzeit ein zentraler Bestandteil regulatorischer Richtlinien zur Risikoabschätzung kardialer Nebenwirkungen.Da sich mit hERG-Assays ventrikuläre Arrhythmien aber nicht vollständig vorhersagen und kompensatorische Effekte, die durch Modulation anderer Kanäle2 auftreten, gar nicht erfassen lassen, besteht Bedarf an in vitro-Modellen, mit denen sich der Effekt von Wirkstoffen auf den Gesamtprozess der Reizweiterleitung und Kontraktion im Herzen erfassen lässt.

Einen solchen integrierten Ansatz zur in vitro-Kardiotoxizitätstestung präklinischer Arzneimittelkandidaten bietet die Untersuchung funktionaler Kardiomyozyten mit Hilfe des RCTA Cardio Instrumentes. Das

Laborwelt Hintergrund

In vitro-Kardiotoxizitätstest mit dem RTCA Cardio Instrument Das seit Herbst 2010 verfügbare RTCA Cardio Instrument ermöglicht das nicht-invasive in vitro-Monitoring schlagender Kardiomyozyten in Echtzeit in mittlerem Durchsatz. Zur Messung wichtiger Kardiomyozytenfunktionen wie der Schlagfrequenz, Amplitude, Schlagdauer etc. dient die „E-Plate Cardio 96“, die mittels Goldelektroden am Boden der 96-well-Mikro­titerplatte Messungen der Impedanz mit einer Datenaquisitionsrate von 12,9 ms/Platte ermöglicht. Die Messsignale werden von der RTCA Cardio Station (rechts) an den RTCA Cardio Analyzer (links) weitergeleitet, in dem die Datenverarbeitung mithilfe der RTCA Software stattfindet.

22 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

22-25_LW1_11_Ziebi_tg.indd 22

Pharmakologische Untersuchung schlagender Herzzellen In den zellbasierten Assays wurde zunächst die Wirkung ansteigender Konzentrationen fünf verschiedener Pharmaka auf die Schlagcharakteristika von Cor.At®-Zellen mit dem RTCA Cardio Instrument über drei Tage verfolgt. Dabei zeigte sich, dass sich mit der vorgestellten Strategie sowohl kurzfristige als auch verzögert auftretende Effekte auf die Ionenkanalaktivität und andere für die Herzzellfunktion wichtige Targets untersuchen lassen. Abbildung 1 zeigt die mit dem hier vorgestellten Ansatz gemessenen Effekte ionotroper und anderer Schlagfrequenz- moLABORWELT

10.02.2011 11:50:19 Uhr

210x290_clock:Layout 1 2/9/11 10:11 AM Page 1

Timely Service Quality Results Unmatched Expertise

Preserve the Most Valuable Resource in Your Laboratory With Genomic Services That Deliver The Best Results On Time With the demands on laboratory staff constantly increasing, it can be difficult to find the time to focus on critical research.

To help get the most out of your busy schedule, Beckman Coulter Genomics employs a multi-platform, fully integrated portfolio of genomic services focused on supporting your valuable research.

From extraction through data analysis, trust in Beckman Coulter Genomics’ unmatched expertise to deliver the best results on time.

Please visit www.beckmangenomics.com

Sequencing 23_LW1_11_BeckmanCoulter.indd 1

Gene Expression

Genotyping

Biologics Testing 10.02.2011 11:50:38 Uhr

Blitzlicht Zytotoxizitätstestung

dulierender Pharmaka, die sich als konsistent mit tierexperimentellen bzw. publizierten Daten erwiesen.

So wurde für den spannungsaktivierten L-Typ Calcium-Kanal-Blocker Isradipine (Abb. 1A) ein IC50-Wert von 19,7 nM bezogen auf die normalisierte Schlagaktivität und von 42,3 nM bezogen auf die Amplitude ermittelt. Diese Werte sind konsistent zu entsprechenden halbmaximalen Inhibitorkonzentrationen, die an isoliertem Kaninchenherz bestimmt wurden.

Auch für Herzfrequenz-steigernde CalciumKanal-Agonisten wie S-(–) BayK 8644 lieferte die Messung mit dem RCTA Cardio Instrument eine Dosis-Wirkungsbeziehung (Abb. 1B), die konsistent mit den in der Literatur beschriebenen Daten ist.

Für den Hemmstoff spannungsabhängiger Natriumkanäle Tetrodotoxin konnte die erwartete dosisabhängige Abnahme der Herzschlagfrequenz gemessen werden (Abb. 1C).

Behandlung der Cor.At-Zellen mit dem ERGKanal-Blocker E4031 führte in einem Konzentrationsbereich von 200 nM bis 800 nM zu den charakteristischen Arrhythmien mit verlängerter Schlagdauer und Plateau-Oszillationen, die auch von hERG-Inhibitoren induziert werden (Abb. 1D). Die mit dem RCTA Cardio Instrument ermittelten Parameter erwiesen sich auch hier konsistent zu Daten, die mithilfe von Patch Clamp-Ableitungen, dem derzeitigen experimentellen Standard, ermittelt worden waren.

Daneben wurde auch geprüft, ob sich die Wirkung von Agonisten des b-adrenergen Rezeptors mit dem RTCA Cardio Instrument mes-

sen lässt. Über die Rezeptor-Aktivierung wird die neurohormonale Regulation der Kontraktilität und der Schlagrate des Herzens vermittelt. Behandlung mit dem Rezeptor-Agonisten Isoproterenol erhöhte dosisabhängig die Schlagfrequenz in Cor.At®-Kardiomyozyten und verlängerte die Schlagdauer (Abb. 1E).

Der zur Charakteristik von S-(–) BayK 8644 ähnliche Effekt ist konsistent mit der Beobachtung, das der b-adrenergen Rezeptor L-Typ Calciumkanäle aktiviert.

Einsatz des RTCA Cardio Instrumentes in präklinischen Sicherheitsstudien Um den Nutzen des RTCA Cardio Instrumentes im präklinischen Toxizitätsscreening zu

Schlagcharakteristika ohne Substanzeinwirkung Schlagcharakteristika nach Substanzeinwirkung

Abb. 1: Mit dem RTCA Cardio Instrument erfasste Schlagaktivität und „Cell index“ (CI) von Cor.At-Zellen zu verschiedenen Zeiten nach Aussaat der Zellen (0ben links). Die Schlagrate ist in 1/min, die Amplitude in DCI angegeben. Daten aus dem Durchschnittswert von je acht Wells ± Standardabweichung wurden zugrundegelegt. (A-E) Pharmakologische Untersuchung von Ionenkanal- und Nicht-Ionenkanal-Targets. Nach Aussaat in die E-Plate Cardio 96 wurden die Schlagcharakteristika von Cor.At®-Zellen über drei Tage bei ansteigendenden Substanzkonzentrationen beobachtet. (A) Isradipin, ein L-Typ spannungsabhängiger Calciumkanal-Inhibitor, (B) (S)-(-)Bay K 8644, ein L-Typ spannungsabhängiger Calciumkanal-Agonist, (C) Tetrodotoxin (TTX), ein Inhibitor spannungsabhängiger Na+-Kanal-Blocker, (D) E4031, ein ERG-Typ Kalium-Kanal-Hemmstoff, (E) Isoproterenol, ein Agonist des beta-adrenergen Rezeptors.

24 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

22-25_LW1_11_Ziebi_tg.indd 24

LABORWELT

11.02.2011 11:17:51 Uhr

Blitzlicht Zytotoxizitätstestung

prüfen, wurde eine duale Strategie verfolgt: Vier vom Markt genommene direkte hERGKanal-Inhibitoren wurden in verschiedenen Konzentrationen an Cor.At-Kardiomyozyten getestet. Jeder der getesteten Substanz zeigte bei Screening mit dem RCTA-Cardio Instrument das bereits für ERG-Blocker (vgl.

Abb. 1D) gezeigte charakteristische Aktivitätsmuster (Abb. 2A). Dies legt einen ähnlichen Toxizitätsmechanismus nahe. Desweiteren wurde ein indirekter Modulator des hERGKanals (Pentamidin) untersucht, der über eine Verzögerung der Repolarisation wirkt.

Verabreichung von Pentamidin in einer Konzentration von 20µM zeigte erst 900min nach Administration einen messbaren Effekt auf die Kardiomyozyten-Aktivität. Dies zeigt, dass die vorgestellte Methode – im Gegensatz zu Patch Clamp-Ableitungen, die nur für wenige Minuten möglich sind– , für die Messung verzögerter Toxizitätseffekte geeignet ist.

Korrespondenzadresse

Abb. 2: Kardiotoxizitäts-Profiling mit dem RTCA Cardio Instrument. (A) Die wegen der Induktion von Torsade-de-Pointes-Tachykardien vom Markt genommenen Wirkstoffe Astemizol, Cisaprid, Droperid und Sertindol wurden in Cor.At-Zellen untersucht. Gezeigt sind die Dosis-abhängigen Effekte. Außer für Cisprid (Startkonzentration 10 µM) wurden Zweifachverdünnungen ausgehend von einer Anfangskonzentration von 20µM getestet. (B) Messung der Auswirkungen einer 20 μM-Dosis des indirekten hERG-Kanal-Modulators Pentamidin auf Cor.At®-Zellen über drei Porvair hairdryer ad qtr pg Laborwelt DE:Layout 1 10/3/10 Tage.

Dr. Burkhard Ziebolz Roche Diagnostics GmbH Roche Applied Science 82377 Penzberg Tel.: +49-(0)8856-604830 Fax: +49-(0)8856-607881 burkhard.ziebolz@roche.com

Buch Kursbuch Biopolitik Vol. 4 Das „Kursbuch Biopolitik“ Vol. 4 greift die aktuelle biopolitische Diskussion auf. Kompetente Autoren erläutern ihre Standpunkte, etwa zum Datenschutz bei Biobanken, der Rolle der Biotechnologie in der Tierproduktion, zu transgenen Nutzpflanzen in der EU oder den Chancen der Industriellen Biotechnik.

sch

tz as Mie

re n And en vo

sgegeb

Herau

2480

PO r BIO

RIFT fü

O L IT

Arntz

B IO P

Bach

lling Rudi Ba oer Inge Br

ts r oepffle aus Kn mer n Kum tia is Chr üddeke Langel Peter Riedel Ulrike ender s Schl Hanne er Schrad Uwe ing h Sew iedric Karl-Fr k oc St r Günte ski oszew d Wilk tneck Haral k-Her er wig na W Corin nke Zi r Holge Kampi

Kursbuch Biopolitik Vol. 4 E 24,80, ISBN 978-3-928383-34-9 Tel. +49 (0)30/26 49 21-40 Fax +49 (0)30/26 49 21-11 service@biocom.de www.biocom.de

Vol. 4

B IOC

OM

BIOC

Nikol

OM

Peter

UC H

Alfred

CH U B S KUR OLI TIK BIOP

SB KUR

Klaus

IK

ITSCH

der ZE unkte Höhep von: iträgen mit Be

2004 LITIK

2-1

383-2

3-928

Anz_Buch_90x122.indd 1 22-25_LW1_11_Ziebi_tg.indd 25

Selbstverständlich würden Sie keinen Haartrockner verwenden, um chromatographische Proben in einer einzelnen Mikrotestplatte zu verdampfen. Sie haben wahrscheinlich aber auch keine Lust Schlange zu stehen, um einen großen Evaporator in Ihrer Abteilung für denselben Zweck zu benutzen. In diesem Fall brauchen Sie einen Porvair MiniVap. Das Gerät ist klein, schnell, flexibel und beeinträchtigt Ihre Proben nicht. Weitere Information finden Sie unter www.microplates.com/downloads.php

Telephone: 0 26 83 / 4 30 94 Email: info@dunnlab.de www.microplates.com 12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 25

LABORWELT ISBN

Die Vorzüge eines MiniVap™

20.01.2011 13:52:55 Uhr 10.02.2011 11:57:03 Uhr

Blitzlicht Probenvorbereitung

Einfluss der Proben­quali­ tät auf die Ergebnisse zellbasierter Assays Camilla Piper, Indivumed GmbH, Hamburg Dass die Aussagekraft wissenschaftlicher Arbeit von der Qualität der eingesetzten Materialien abhängt, ist eine triviale Erkenntnis. Weit komplexer ist aber oft die Abwägung, was ein guter Kompromiss zwischen Wirtschaftlichkeit und hohem Qualitätsniveau ist. Denn gute Qualität bedeutet meist auch einen hohen Preis. Dabei ist nicht nur die Kosten-NutzenBetrachtung einzelner Komponenten wichtig, sondern ganz besonders das Identifizieren der für die Ergebnisqualität maßgeblichen Parameter. Nicht selten verlangt dies sehr spezielles Fachwissen, das zudem ständigem wissenschaftlichen Wandel unterliegt. Nationale und internationale Institutionen wie die National Cancer Institutes (NCI) und die EORTC (European Organisation for Research and Treatment of Cancer) haben in den letzten Jahren große Geldsummen und viel Anstrengung investiert, um das Bewusstsein für Probenqualität bei Wissenschaftlern und Entscheidungsträgern in Wirtschaft und Politk zu wecken und um „best practices“ zu finden und nationale und internationale Standards festzulegen, die die klinische Testung erleichtern.

Lange Zeit wurden bei biologischen Proben ausschließlich physikalische Merkmale herangezogen, um die Qualität einer Probe zu beurteilen – neben Angaben zum Spender zum Beispiel die Größe, das Gewicht und die Lokalisation der einzelnen Probe. Auch das Medium oder die Methode, mit der die Probe konserviert wurde, wurde als wichtiges Qualitätsmerkmal betrachtet.

Als zweite Qualitätsdimension kamen die klinischen Daten hinzu. Nach und nach wurde

nämlich auch die Bedeutung von Therapien klar, die der Spender kurz vor der Probenentnahme erhalten hatte. Dazu kamen Fragen zum allgemeinen Lebensstil.

Die nächste Qualitätsdimension einer Probe wird derzeit in die allgemeine Praxis eingeführt – genetische Veränderungen in Tumorzellen wie etwa der Mutationsstatus. Treiber dieses Qualitätsmerkmals ist die auf den einzelnen Patienten zugeschnittene Therapie und Diagnose.

Die frühere Vorstellung, ein Krebsleiden sei or-

Abb.2: Qualitätsmerkmal Lagerung. Um die Probenintegrität zu erhalten, gilt es möglichst schnell und schonend einzufrieren und zu lagern. ganspezifisch zu untersuchen und weitgehend einheitlich zu therapieren, wurde spätestens durch die Arbeiten von Bert Vogelstein in Frage gestellt. Stattdessen setzt sich immer mehr die Vorstellung durch, Proben auf DNA-Ebene zu unterscheiden und Patientensubpopulationen entsprechend zu stratifizieren.

Mit den Erkenntnissen der Molekularbiologie – insbesondere über die Bedeutung von Signalkaskaden in Tumorzellen – konnte belegt werden, dass z.B. die für das Tumorverständnis und neue Therapieverfahren wichtigen Phosphoproteine bei der Probeentnahme sehr schnell großen Veränderungen ausgesetzt sind. Um also eine Probe zu gewinnen, die die Tumorbiologie im Körper abbildet, ist ein vierter Typ von Qualitätsbetrachtung wichtig – die Nähe zur molekularen Realität im Patienten. Dabei ist der Vorgang, mit dem die Probe gewonnen wird, für die Qualität entscheidend: Nur eine sehr schnell fixierte Probe kann die molekulare Realität einfangen und somit eine hohe Qualität gewährleisten.

Bei der Probenahme per Biopsie oder OP ist die Dokumentation der Geschwindigkeit, des Ablaufes und von Randbedingungen, wie intra­ operativer Ischämiezeiten, Anästhesiedauer und Art der Medikation, wichtig.

Relevante Assays

Abb. 1: Nur gut phänotypisierte, dokumentierte und reproduzierbare Proben haben Wert für die klinische Forschung.

26 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

26-28_LW1_11_Indivumed_tg.indd 26

Ein Beispiel für die Bedeutung genetischer Veränderungen für Therapieentscheidungen ist die Bestimmung von EGFR-Mutationen bei der Behandlung von nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom mit Erlotinib (Tarceva), ein LABORWELT

Alle Produkte 10.02.2011 11:58:32 Uhr

im

Hier entsteht Zukunft

HOTSPOT FÜR LIFE SCIENCEUNTERNEHMENSGRÜNDER •

Auf 25.000 m² moderne Büros und Labore (S1&S2)

•

Kreatives Umfeld in direkter Nachbarschaft (zwei Elite-Universitäten LMU, TUM, MPIs, Klinikum Großhadern, u.v.m.)

•

Geografische Heimat für über 50 BioTech Firmen

•

Über 100 Firmengründungen seit 1995

•

Schnelle, unkomplizierte Lösungen

•

Enge Kontakte zu Investoren

•

Effizientes Netzwerk

•

Attraktive Konferenzräume auch für Externe

•

Vor Ort: Chemieschule Elhardt, Kita BioKids, Café Freshmaker (IZB Martinsried), Versuchsgewächshaus (IZB Weihenstephan)

Am Klopferspitz 19 82152 Planegg/Martinsried Tel.: +49 (0) 89 - 700 656 70 Fax: +49 (0) 89 - 700 656 77

www.izb-online.de

Unsere Mieter: 4SC AG (DD) · Adriacell SpA (DD) · AMSilk GmbH (S) · amYmed GmbH (DS) · Bayerische Gewebebank GmbH (P/S) · Bernina Plus & Hartmann Diagnostic Service (DD/DS)· BioM AG (S) · BioM Cluster Development GmbH (S) · BioM WB GmbH (S)· Biontex Laboratories GmbH (P) · Chromotek (DS) · Coriolis PharmaService GmbH (S) · CRELUX GmbH (DD/DS) · DoNatur GmbH (DD) · DPC Pharma Consulting (S) · EKFS Herzchirurgie Prof. Dr. Eissner (DD) · Ella Biotech GmbH (DS) · eticur) GmbH (DS)· Exosome (DS) · Fresenius Biotech GmbH (DD) · Frost Lifescience (DS/S) · ibidi GmbH (DS) · Kinaxo Biotechnologies GmbH (DD)· Leukocare AG (DS) ·Management Consulting Merx - McM GmbH (S) · MenloSystems GmbH (I) · NanoScape AG (P) · Octapharma Biopharmaceuticals GmbH (DD/DS) .

Omegametrix GmbH (DS) · origenis GmbH (DD/DS) · Prionics Deutschland GmbH (S) · Proteros biostructures GmbH (P/S) · quattro research GmbH (DD/DS) · R&D Biopharmaceuticals GmbH (DD/DS) · RSA (S) · SiNatur GmbH (DD) · SIRION Biotech GmbH (P/S) · Smart Move GmbH (I) · Smartec Ingenieur Büro GmbH (S) · SpheroTec GmbH (DS) · SuppreMol GmbH (DD) · that‘s it GmbH (IT-S) · THE WORKING GROUP Unternehmensberatung (S)· TRION Research GmbH (DD/DS) · VELUMETRIX GmbH (S) · Vesalius Biocapital (VC) · aromaLab AG (S) · ATRES engineering biogas (S) · BioEPS GmbH (S/DS) · Euroderm GmbH (P) · GENidee · Gimbio mbH (P/S) · HDBI Hans-Dieter-Belitz-Institut (P/I) · Pieris AG (DD) · UGT Umwelt-Geräte-Technik GmbH (P) · vertis Biotechnologie AG (DD/DS) · XL Protein (DD/P) · CEM Chemieschule Dr. Elhardt GmbH · Café Freshmaker · Kindertagesstätte BioKids DD = Drug Discovery · DS = Diagnostic Services · I = Instruments · IT-S = IT-Services · S = Services · VC = Venture Capital · P = Products

27_LW1_11_IZB.indd 1

Stand: Januar 2011

10.02.2011 11:59:32 Uhr

Blitzlicht Probenvorbereitung

www.laborwelt.de weiteres die Analyse des K-Ras-Status bei der Behandlung von kolorektalen Karzinomen mit Cetuximab (Erbitux). Auch die Bestimmung der Zahl der Her-2-Genkopien bei der Behandlung von Brustkrebs mit Trastuzumab (Herceptin) und die Analyse von BCR-Abl-Translokationen (Philadelphia-Chromosom) für die Behandlung der chronischen myeloischen Leukämie mit Imatinib (Gleevec) sind wichtige genetische Biomarker.

Darüber hinaus werden heutzutage viele andere Untersuchungsmethoden wie etwa die Proteomanalyse, die genomische Analyse von Mutationen, Genvarianten, der DNA-Methylierung und Genexpression sowie Gewebeanalyse mittels IHC/Histopathologie eingesetzt, um therapierelevante Moleküle und Biomarker (z.B. Her-2-Expressionsstatus bei der Brustkrebsbehandlung mit Trastuzumab/Herceptin) zu identifizieren und zu charakterisieren. Speziell Proteine, Phosphoproteine und RNA-Moleküle werden oft sehr durch äußere Faktoren beeinflusst. Die Kontrolle dieser externen Faktoren bzw. Qualität der klinischen Proben ist daher für eine aussagekräftige Analyse essentiell.

Erweiterte Modelle Bis jetzt wurde die Probe als direktes Untersuchungsobjekt diskutiert. Auch bei Labormodellen, in denen die Probe zum Beispiel zu einer Zellkultur veredelt wird, sind Qualitätsmerkmale entscheidend. Wissen über molekulare Veränderungen und Varianten in menschlichen Zellen sowie die Kenntnisse über DNA-Veränderungen als Ursache für Erkrankungen bringen auch neuartige Modellansätze hervor. Bisher dienen Zellkulturen neben den klassischen Tierversuchen zur Testung von Therapiekandidaten auf Toxizität und Wirksamkeit. Bei diesen

Abb. 3: Eine immunohistochemische Färbung von pmTOR in Dickdarmgewebe – zunehmend wichtig für Therapieentscheidungen bei Krebs Versuchen reicht es oft nicht, die Qualität zu kennen. Es werden in vielen Fällen spezielle Qualitätsmerkmale benötigt, um überhaupt den Versuch durchführen zu können.

Moderne Modellsysteme nutzen etwa die in vitro-/ex vivo-Testung kultivierter Tumorzellen oder kultivierter frischer Tumorgewebsschnitte (3D-Modellsystem). Speziell die Testung von frisch resezierten Tumorgeweben im Kontext von Nichttumorzellen (zum Beispiel Bindegewebs­zellen) ermöglicht eine Analytik tumorrelevanter Signalwege in einem Testsystem, das der molekularen Realität im Patienten nahekommt. Entscheidend ist hier wiederum, dass das zu testende Gewebe möglichst schnell nach der Probenentnahme im OP – idealerweise noch während der Operation – in Kultur genommen wird, damit – soweit möglich – externe Faktoren ausgeschlossen werden, die den natürlichen Zustand des Gewebes verändern (Temperaturschwankungen, Sauerstoffentzug, Mangel an erforderlichen Nährstoffen, etc.). Wie bei der Analytik von gefrorenen oder fixierten Gewebeproben sollte auch in diesen Modellsystemen eine ausführliche Dokumentation der relevanten klinischen Daten der Patienten die Gewebetestung begleiten, damit therapierelevante Faktoren identifiziert werden und in die Gesamtbeurteilung der experimentellen Ergebnisse mit einfließen können.

Ethische/regulatorische Faktoren Eine ethisch korrekte und gesetzeskonforme Gewinnung von Gewebeproben ist im Grunde auch ein Qualitätsmerkmal, geht es doch 28 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

26-28_LW1_11_Indivumed_tg.indd 28

letztlich um das Ausmaß an Information, das einer Probe zugeordnet werden darf. Die Gesetze geben Hinweise für den Prozess der Probengewinnung und Lagerung, insbesondere aber darüber, wieviel und auf welche Weise persönliche Information der Probe zugeordnet und gespeichert werden darf. Nur durch ein komplettes Verblinden und damit verbundene Reduzierung der klinischen Daten einer Probe auf ein Minimum kann Material verwendet werden, für das kein Einverständnis vom Patienten eingeholt worden ist. Dies ermöglicht die Verwendung von Proben die zum Beispiel aus Pathologieinstituten zur Verfügung gestellt werden können, was für einige Assays auch genügen kann. Eine Proben- und Datensammlung, der der Donor schriftlich zugestimmt hat, bildet die Basis für eine sehr hohe Qualität nicht nur bezüglich der physikalischen und molekularen Eigenschaften der Probe, sondern auch in Bezug auf die dazugehörigen klinischen Daten. Diese Qualitätsanforderungen gelten heute für die meisten präklinischen und klinischen Studien der pharmazeutischen Forschung.

Korrespondenzadresse Camilla Piper Indivumed GmbH Falkenried 88, Bldg. D 20251 Hamburg Tel.: +49-(0)40-413383-18 Fax: +49-(0)40-413383-14 piper@indivumed.com www.indivumed.com LABORWELT

10.02.2011 11:59:04 Uhr

Blitzlicht Antikörperoptimierung

Protein-Microarrays – Produktion, Qualität und Anwendungen Dr. Stefan Müllner, Protagen AG, Dortmund Die Entwicklungen im Rahmen der ersten Genomprojekte führten mit Beginn der neunziger Jahre zu aus heutiger Sicht schier unglaublich erscheinenden Investitionen in Genomics­ firmen und -projekte. Getrieben wurde die Dynamik durch den Wunsch der Pharmazeuti­ schen Industrie, durch Automation und Hochdurchsatzscreening schneller spezifischere, sprich besser verträgliche Wirkstoffe zu finden, insbesondere zur Behandlung von Krebs.

Die Überzeugung vieler Investoren und Pharmamanager, die damals boomende, rendi­ teträchtige Computerchip-Industrie dauerhaft mit den hochprofitabel erscheinenden Life Sciences verknüpfen zu können, trübte jedoch ihren Blick auf die sehr verschiedenen Entwicklungszeiten in den beiden Sektoren – und damit auf die Risiken und den daraus resultierenden Finanzierungsbedarf. Während die Hard- und Softwareprodukte sich rasch entwickeln ließen und den Markt schnell erreichten, konnte die Wirkstoffentwicklung, welche im günstigsten Fall 10 Jahre Entwicklungszeit und Investitionen von mehreren hundert Mio. Euro bis zum Produkt benötigt, nicht signifikant beschleunigt werden. Heute gehören DNA-Microarrays zum Routinewerkzeug in der Forschung, vor allem im Hinblick auf die differentielle Genexpressionsanalyse. Die UNIchip® Protein Microarrays werden dagegen in der Entwicklung von Biotherapeutika, insbesondere monoklonaler Antikörper, eingesetzt und ermöglichen dort ein stringentes Ranking potentieller Kandidaten anhand ihrer Off-Target-Effekte.

29-31_LW1_11_Protagen_tg.indd 29

Als Affymetrix und einige andere Firmen 1994 begannen, die damals noch Chips genannten DNA-Microarrays zu vermarkten, war die Stimmung des Kapitalmarktes gut und die Akzeptanz hoch – die Pharmaindustrie schwärmte von den attraktiven Möglichkeiten zur Entwicklung völlig neuer Therapieansätze.

Schon zu dieser Zeit wurde auch der Ruf nach Protein-Microarrays laut. Zwar war das Potential möglicher Anwendungen noch nicht ausgelotet. Doch war der Schritt, neben den Gensequenzen auch die von ihnen codierten biologischen Funktionsträger im MicroarrayFormat verfügbar zu machen, logisch und im Prinzip auch bereits damals machbar. Im Gegensatz zu den DNA-Microarrays ist die Herstellung reproduzierbarer und funktionsfähiger ProteinMicroarrays technisch aber die wesentlich größere Herausforderung. Dies liegt vor allem an den physikochemischen Eigenschaften der Proteine. Während sich DNA aufgrund ihres sehr einfachen Aufbaus aus nur vier chemisch sehr ähnlichen Bausteinen unabhängig von der jeweiligen Sequenz immer auch sehr ähnlich hinsichtlich Löslichkeit, Stabilität, Bindung etc. verhält und die DNA-Raumstruktur unter Hybridisierungsbedingungen praktisch keine Rolle spielt, müssen bei der Entwicklung, Produktion und Nutzung von Protein-Microarrays zahlreiche zusätzliche Parameter berücksichtigt werden. Zugespitzt lässt sich sagen, dass sich

Alle Produkte 10.02.2011 12:34:29 Uhr

im

Blitzlicht Antikörperoptimierung

physikochemische Eigenschaften sind dabei sowohl für die Protein-bindenden als auch die Protein-stabilisierenden Eigenschaften entscheidend. Wahrscheinlich ersetzen die Nitrogruppen in der Schwammstruk tur des Substrats das intramolekulare und zur Protein­stabilisierung notwendige Wasser.

UNIchip® Protein Microarrays

Abb. 1: Nitrozellulose-beschichtete UNIchip® Protein Microarrays. Die Proteinarrays eignen sich für die parallele Untersuchung von Antikörper-Antigen-, Protein-Protein- sowie Protein-Medikament-Wechselwirkungen. jedes Protein individuell verhält und dass es praktisch nicht zwei Proteine gibt, die ein gleiches Molekulargewicht, den gleichen isoelektischen Punkt und eine übereinstimmende Faltung und Löslichkeit zeigen. Dazu kommt, dass Proteine durch intramolekulare Wasserstoffbrückenbindungen und intramolekular gebundenes Wasser in ihrer Raumstruktur stabilisiert werden.

Geht es bei funktionellen DNA-Microarrays lediglich darum, DNA-Sequenzen auf eine Oberfläche zu synthetisieren, um ihre Hybridisierung mit komplementären DNA- oder Oligonukleotid-Strängen zu ermöglichen, muss bei Protein-Microarrays ein Weg gefunden werden, möglichst viele individuelle Eigenschaften der verwendeten Proteine zu erhalten.

rekt gefalteten und funktionsfähigen Proteinen sind dadurch nur mit sehr ähnlichen Molekülen möglich, wie etwa Antikörpern. Neben dieser grundsätzlichen Problematik hat auch die Natur der Oberfläche, auf die die Proteine aufgebracht werden, einen erheblichen Einfluss auf die späteren Nutzungsmöglichkeiten. Da sich Proteine prinzipiell an sehr verschiedene Materialien wie Glas-, Plastik- oder Metall binden lassen, richtet sich die Auswahl der geeigneten Oberfläche und des Protein-Druckverfahrens für einen Array danach, was aus Anwendersicht erforderlich ist. In jedem Falle müssen die Haltbarkeit des Arrays und Reproduzierbarkeit des durchzuführenden Assays durch eine hohe Qualität des Druckprozesses mit möglichst niedriger Intrachip- und Interchipvarianz sichergestellt sein.

Chipoberflächen im Fokus

Nitrozellulose-Oberflächen

Im Zuge der Entwicklung von Protein-Micro­ arrays fokussierten sich zahlreiche Unternehmen zunächst auf die Entwicklung einer speziellen und aufwendigen OberflächenDerivatisierungschemie. Die dazu eingesetzten Biotin-Streptavidin-, Expoxid- oder Thiolaktivierten Linker oder Dendrimere dienten vor allem dem Zweck, die Proteine unter Erhaltung ihrer Funktion und Raumstruktur gerichtetet auf dem Trägermaterial zu fixieren. Wenig berücksichtigt blieb dabei zunächst, dass die Faltung und Aktivität von Proteinen bei gegebenem pH und Ionenkonzentration immer auch von thermodynamischen Freiheitsgraden abhängt, was die Auswahl der zu fixierenden Proteine erheblich einschränkt – Arrays mit kor-

Diese Kriterien erfüllen in geradezu idealer Weise Nitrozellulose -Oberflächen, die sich als Film auf („gecoatete“) Glas-Objektträger aufbringen lassen. Besonders geeignet erscheinen Nitrozelluloseoberflächen für den Einsatz auf Protein-Microarrays aus zwei Gründen: I Das Trägermaterial hat sich als Support in proteinbasierten diagnostischen Tests bereits bewährt. Dementsprechend kann auf langjährige Erfahrungen hinsichtlich der Haltbarkeit solcher Träger und ihrer reproduzierbaren Herstellung zurückgegriffen werden.

I Z ahlreiche Publikationen belegen, dass sich Proteine auf Nitrozellulose messbar renaturieren und in funktioneller Form vorliegen, wie Messungen der Enzymaktivität zeigen.

Die dreidimensionale Porenstruktur und Porengröße der Nitrozellulose sowie deren

www.laborwelt.de 30 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

29-31_LW1_11_Protagen_tg.indd 30

Protagen nutzt Nitrozellulose als Trägermaterial für seine UNIchip® Protein Microarrays, die zur Bestimmung der Spezifität von therapeutischen Antikörpern und Protein-Bindern in der präklinischen Entwicklung eingesetzt werden.

Die Arrays, auf denen sich neben dem in einer Verdünnungsreihe gedruckten Target-Antigen 400 ausgewählte Proteine befinden, werden dazu in Tecan®-Hybridisierstationen mit einer 200µl Lösung eines Test-Antikörpers inkubiert (und ein quantitativer Fingerabdruck des Bindungsverhaltens des zu untersuchenden Antikörpers/Proteinbinders erfasst). Die Puffer-und Inkubationsbedingungen sind dabei so gewählt, dass sich die auf die Nitrozellulose -Oberfläche gespotteten Proteine spontan in ihre natürliche Konformation zurückfalten können.

Anwendung Mit den UNIchip® Protein Microarrays lassen sich Antikörper und andere hochaffine Protein­

Abb.2: Grundlage für das Bedrucken der UNIchip® Protein Microarrays ist eine Technologie, welche am Max-PlanckInstitut für molekulare Genetik entwickelt und vor elf Jahren von Protagen einlizenziert wurde. Sie bildet die Basis für die Expressionsbibliotheken, mit denen Protagen derzeit rund 10.000 unterschiedliche humane Proteine in E. coli exprimieren kann.

LABORWELT

11.02.2011 11:18:39 Uhr

Blitzlicht Antikörperoptimierung

binder hinsichtlich ihrer Off-Target-Aktivität kategorisieren. Bereits mit Markteinführung der UNIchip® Protein Microarrays im Jahr 2005 hat Novartis diese eingesetzt, um die besten Antikörper-Kandidaten für die Präklinik auszuwählen. An diesem Punkt in der Antikörperentwicklung muss meist aus einer Gruppe von fünf bis zehn Antikörperkandidaten, die sich hinsichtlich ihrer Affinität zum Target und biologischen Aktivität kaum unterscheiden, eine zuverlässige Auswahl getroffen werden. Die Anzahl der gemessenen Off-Target-Aktivitäten ermöglicht nicht nur diese Selektion, sondern gibt auch einen wichtigen Hinweis auf die zu erwartende Pharmakokinetik des Moleküls. Die UNIchip® Technologie wird heute von insgesamt etwa 20 Firmen, davon drei der Top 20- Pharmafirmen, mit dem gleichen Ziel genutzt.

Voraussetzung für die Entwicklung der UNIchip® Technologie war der direkte Zugang zu Protein-Expressionsbibliotheken und zu einem leistungsfähigen Produktionsprozess. Während für die Herstellung der 100 bis 200 Protein-Microarrays nur recht geringe Menge des jeweiligen Proteins – zwischen 50 und 100µg – gebraucht werden, sind die Anforderungen an die Reproduzierbarkeit des Prozesses und der Expressionsleistung beziehungsweise Proteinausbeute sehr hoch.

Um die bereits im Jahr 2000 von der Max-Planck-Gesellschaft einlizenzierte und erfolgreich zur Protagen transferierte Technologie zur Herstellung und Nutzung von Protein-Expressionsbibliotheken bis zur Produktionsreife weiterzuentwickeln, war insbesondere die Optimierung und Standardisierung der Arbeitsabläufe sowie ein stringentes Qualitätsmanagement für den gesamten Prozess von I Library-Generation und Management I Optimierung der Kultivierungsbedingungen im Multititerplattenformat I Hochdurchsatzreinigung der His-TAG-Expressionsprodukte mit NiNTA-Beads I Reinheits-und Ausbeutebestimmung mit Kapillarelektrophorese I Protein-Druckprozess I Inkubation I Read-out I Auswertung & Dateninterpretation erforderlich.

Durch die eigenständige Entwicklung des gesamten Produktionsprozesses und Know-hows hinsichtlich der Anwendung und bioinformatischen Auswertung hat sich die Protagen AG als Technologieführer im Marktsegment der Protein-Microarrays etabliert. Die potentiellen Anwendungen der Arrays sind dabei deutlich vielfältiger, als die bloße Betrachtung typischer Antikörper/high affinity scaffold protein binder-Antigen-Interaktionen vermuten lässt.

Erscheinen Antikörper in der Theorie monospezifisch und stabil, so sieht die Realität doch anders aus. In der Praxis sind die meisten therapeutischen Antikörper eher „polyspezifisch“ – besonders die über rekombinante Technologien gefundenen Antikörper – und ihre jeweilige Spezifität verändert sich zudem unter Stressbedingungen (Temperatur, UV, Gefrier-Auftau-Zyklen, Lagerung etc.). Diese molekülspezifischen Veränderungen lassen sich durch den Einsatz von UNIchip® Protein Microarrays feststellen und quantifizieren. Wichtig für die Qualitätskontrolle bei der Antikörper-Produktion: Auch lassen sich durch Downstream Processing induzierte physikochemische Veränderungen am AntikörperMolekül durch eine quantitative Veränderung des Off-Target-Profils auf den Protein-Microarrays feststellen.

Korrespondenzadresse Dr. Stefan Müllner Vorstandsvorsitzender (CEO) Protagen AG Otto-Hahn-Straße 15 44227 Dortmund stefan.muellner@protagen.de www.protagen.de LABORWELT

29-31_LW1_11_Protagen_tg.indd 31

GRÜNDERINITIATIVE • LIFE SCIENCE • CHEMIE

Science4Life Venture Cup 2011

Unternehmer gesucht!

Businessplan-Wettbewerb für Life Sciences und Chemie

Sie haben eine Geschäftsidee?

Wir unterstützen Sie! • Kompakte Wissensvermittlung • Individuelles Business-Coaching • Lebendige Netzwerkkontakte Science4Life ist die führende Gründerinitiative mit dem klaren Branchenfokus Life Sciences und Chemie.

Experten aus mehr als 120 Unternehmen unterstützen Gründer bei der Entwicklung ihrer Geschäftsideen.

Weitere Informationen und Anmeldung unter:

www.science4life.de +++ Teilnahme kostenfrei +++ Teilnahme kostenfrei

€ 75.000ELD PREISG

+++

Eine Initiative von:

12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 31

10.02.2011 12:01:05 Uhr

Blitzlicht Konferenzreport

Synthetische Biologie: Immenser Fortschritt in der Signalling-Forschung Dr. Tilman Brummer, BIOSS; Raphael Gübeli, SGBM; Prof. Dr. Wilfried Weber, BIOSS Freiburg Obwohl sich die Zahl der wissenschaftlichen Publikationen zur Synthetischen Biologie derzeit alle 20 Monate verdoppelt, haben die meisten Europäer (durchschnittlich 83 %) laut der jüngsten Eurobarometer-Umfrage noch nie von dem dynamischen Forschungsgebiet gehört. Zugleich dokumentiert die repräsentative EU-Umfrage zur Biotechnologie, dass sich die Deutschen besonders für die Chancen und Anwendungen des Neudesigns biologischer Systeme interessieren: 62% fragen zuallererst nach dem Nutzen von synthetischen Bakterien mit neuartigen Eigenschaften, zellulären Schaltern oder genetischen Regelkreisen – gut 10% mehr als im EU-Durchschnitt. Erst dann wollen sie mehr über die potentiellen Risiken erfahren. Aufklärung über den aktuellen Stand der Forschung bot Ende September 2010 das erstmals ausgerichtete internationale Symposium „Signalling meets Synthetic Biology“.

Auf der vom Freiburger Cluster BIOSS (Centre for Biological Sigalling Studies) organisierten und mit 230 Wissenschaftlern gut besuchten Konferenz wurde klar: Vom Design vollständig künstlicher Mikroorganismen sind die Forscher trotz anderslautender Medienberichte noch Jahre entfernt. Doch auf einem anderen Gebiet berichten verschiedene Gruppen bereits von Fortschritten und ersten Anwendungen – der gezielte Eingriff in die Zellkommunikation durch das Neudesign zellulärer Schalter, Signalwege und Regelkreise eröffnet die Möglichkeit, Krankheitsmechanismen und deren Modulation nachzustellen und so das Drug Discovery zu verbessern. Diese Signalforschungs-orientierte Synthetische Biologie hatten die Organisatoren um BIOSS-Direktor Michael Reth getreu dem Leitmotto „From Analysis to Synthesis“ in das Zentrum des zweitägigen Symposiums gestellt.

Während das gesamtgenomische Engineering ganzer Mikroorganismen laut Drew Andy (Stanford University) „erst in sechs bis zehn Jahren“ möglich sein wird, wenn verbesserte Methoden der DNA-Synthese, mehr standardisierte biologische Teile (Biobricks) und interne Referenzgrößen zur Verfügung stehen, zeigt sich bereits zunehmend der Nutzen des synthetischen Nachbaus minimaler definierter biologischer

Systeme. Durch in vitro rekonstruierte Systeme lassen sich fundamentale biologische Prozesse immer besser quantitativ beschreiben und modellieren, erläuterte Petra Schwille (TU Dresden) in ihrem Vortrag. Als Beispiel nannte die LeibnizPreisträgerin die Rekonstruktion der Zellteilung von E. coli mittels eines in vitro-Assays. Mit Hilfe der zwei Proteine MinD und MinE, einer Membran und einer Energiequelle gelang es,

Laborwelt Hintergrund

BIOSS – Centre for Biological Signalling Studies In dem im Herbst 2007 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft bewilligten Exzellenzcluster BIOSS arbeiten derzeit die Labors von 34 Professoren und weiter 30 assoziierte Labors.

Neben der Analyse und dem Nachbau bzw.

Design biologischer Signalprozesse schreibt das Freiburger Cluster die Nachwuchs- und Frauenförderung groß. Dafür sorgen u.a. eine enge Zusammenarbeit mit der SpemannGraduiertenschule für Biologie und Medizin (SGBM) sowie eine paritätische Besetzung der W3-Professuren mit Frauen und Männern.

Neben der Ausbildung junger Bioingenieure stehen Interdisziplinarität und Öffentlichkeitsarbeit weit oben auf der BIOSS-Agenda.

32 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

die Mechanismen der Selbstorganisation aufzuklären, die dazu führen, dass sich die Mutterzelle symmetrisch in zwei Tochterzellen teilt.

Synthetische Schalter Wieviel Anwendungspotential im Design und der Konstruktion von neuartigen synthetischen Schaltmechanismen und Regelkreisen liegt, zeigte sich in den Arbeiten, die Jeff Tabor (Rice University Houston), Christina Smolke (Stanford University), Martin Fussenegger (ETH Zürich) und Wilfried Weber (Universität Freiburg) in Freiburg vorstellten.

Martin Fussenegger berichtete über die erstmalige Anwendung eines synthetischen Regelkreises mit medizinischem Nutzen in Säugetieren. Dazu hatte der Forscher genetische Schaltkreise in gichtkranke Mäuse implantiert, die ein engineertes bakterielles Regulationssystem kodieren, das die zu hohen Harnsäurekonzentrationen im Blut der Nager erkennt, daraufhin das Enzym Uratoxidase exprimiert und so die Konzentration des gichtinduzierenden Metaboliten auf physiologische Blutkonzentrationen senkt. Das patentierte Prinzip, pathologisch hohe Konzentrationen von Metaboliten mit Hilfe des Transkriptionsrepressor/-Operatorpaares HucR/hucO und nachgeschalteten katabolen Enzymen zu regulieren, sieht Fussenegger als Weiterentwicklung der Gentherapie.

Einen medizinisch vielversprechenden Ansatz präsentierte Christina Smolke auf dem BIOSSMeeting: modular aufgebaute Riboschalter, die aus drei Teilen bestehen – einer Sensor-RNA, an die Medikamente oder von kranken Zellen überexprimierte Moleküle binden, einer RNA, die daraufhin ihre Konformation ändert (oder differentiell gespleißt wird) und dadurch eine Effektor-RNA freigibt, die gewünschte Zellantworten induziert. Mit dieser Strategie gelang es Smolke bereits, die Vermehrung primärer T-Zellen und damit die Immunantwort in Mäusen abhängig von der Konzentration eines externen Liganden zu kontrollieren. Ein großer Schritt auf dem Weg, die endogenen, von Krebszellen bevorzugt gebildeten Proteine zu deren Wachstumsarrest und Vernichtung zu nutzen, ist Smolke ebenfalls geglückt. Ein Aptamer, das erstmals die Expression eines Suizidgens mit der Anwesenheit der endogenen Proteine b-Catenin und NFkB verknüpft, stellte Smolke unlängst vor.

Jeff Tabor präsentierte lichtgesteuerte Signalelemente in E. coli, die als Edge-Detektor die Grenze zwischen Hell und Dunkel erkennen oder die es erlauben, abhängig von der eingestrahlten Lichtfarbe ortsspezifisch und differentiell die Expression einzelner Gene zu aktivieren.

Synthetische Schaltkreise halfen laut Wilfried Weber, der 2008 gemeinsam mit Martin Fussenegger die Firma BioVersys gegründet hatte, auch einen neuen Wirkstoff zu entdecken, der die Resistenz des Tuberkuloseerregers Mycobacterium tuberculosis gegenüber dem Antibiotikum Ethionamid aufhebt. Das Scree-

P U

E + in

LABORWELT

dasgi 32-34_LW1_11_Kongressbericht_BIOSS.indd 32

10.02.2011 12:01:41 Uhr

Blitzlicht Konferenzreport

Abb. 1: BIOSS‘s intern (v. links): Rektor Hans-Jochen Schiewer, der wissenschaftliche BIOSSDirektor Michael Reth und Wilfried Weber ning einer Molekülbibliothek gegen ein in vitro-System, das die Bindung des von resistenten Bakterien gebildeten Repressors (EthR) an einen Operator nachstellt, der die Expression der Ethionamid-spaltenden Flavinmonooxygenase EtaA reguliert, lieferte den präklinischen Arzneimittelkandidaten BV6481.

Künstliche Stammzellnischen Wie über synthetische extrazelluläre Matrices das Wachstum und die Differenzierung von Stammzellen gesteuert werden können, berichteten Helen Blau (Stanford University), Prasad Shastri (Universität Freiburg), Matthias Lutolf (EPFL Lausanne) sowie Noortje Kornet aus der Arbeitsgruppe Thomas Laux (Universität Freiburg).Während Noortje Kornet die Funktion und Bedeutung der natürlichen Stammzellnische für die Entwicklung von Arabidopsis darstellte,

beschrieben Shastri, Blau und Lutolf Ansätze, wie sich über synthetische Nischen die Zellfunktion steuern lässt.

Shastri stellte in diesem Zusammenhang eine Methode zur in vivo-Knorpelregeneration in einer Alginat-Matrix dar, die ohne Transplantation auskommt. Nach Shastris Ergebnissen spielen die physiko-chemischen Eigenschaften der zur Differenzierung pluripotenter Stammzellen und Geweberegenration eingesetzten Biomaterialien in vivo auf noch unverstandene Weise eine viel größere Rolle als die zur in vitro-Differenzierung vielgenutzten Wachstumsfaktoren.

Helen Blau berichtete, dass sich durch eine künstliche Stammzellnische, die in Zellkultur schnell schwindende Regenerationsfähigkeit adulter gewebespezifischer Stammzellen aber auch in vitro aufrechterhalten lässt. Durch Einsatz eines elastischen Hydrogel-Substats sowie von extrazellulären Nischenfaktoren gelang es ihrer Gruppe, Muskelstammzellen

zu kultivieren, die in Kultur nicht ihre Regenerationsfähigkeit einbüßen, ein in Kultur bisher stets auftretendes Problem. Nach Transplantation in Mäuse wies Blau mit automatisierten bilderkennenden Verfahren nach, dass die Zellen sich selbst erneuerten und signifikant zur Muskelregeneration beitrugen.

Dies stützt die These, dass sich die Entwicklung von Stammzellen auch mit Hilfe geeigneter Biomaterialien steuern lässt.

Matthias Lutolf zeigte auf, wie durch den Einsatz von Mikrosystemtechnik und automatisierter Einzellzellanalyse Stammzellen im Hochdurchsatzverfahren kultiviert und charakterisiert werden können mit dem Ziel, optimale Kultivationsbedingungen für adulte Stammzellen zu entwickeln.

Analyse von Signalwegen Vor der gezielten Manipulation krankheitsrelevanter Signalketten steht naturgemäß deren Analyse und die Identifikation geeigneter Subsysteme für das Rebuilding. Denn die Dynamik der komplexen Signalprozesse ist bisher weitgehend unverstanden. Entsprechende Vorträge nahmen einen großen Raum des Symposiums ein. Chris Marshall (Institute of Cancer Research, London), Walter Kolch (University College Dublin) und Tilman Brummer (Universität Freiburg) stellten in ihren Präsentationen neueste Ergebnisse zu MAPKSignalwegen und kleinen G-Proteinen vor, die eine Rolle in der Tumorproliferation bzw. Zellmigration spielen. MAPK-Signalwege stellten die ersten Signalwege in eukaryotischen Zellen dar, deren Grundkomponenten und hierarchische Ordnung aufgeklärt wurde. Aufgrund des guten Verständnisses dieser Signalwege werden sie bereits zur mathematischen Modellierung

Parallel Bioreactor Systems Enhance Cell Productivity Deliver Scalable Results Make Processes Reproducible Parallel Bioreactor Systems for Unparalleled Results.

Europe +49 2461 9800 info@dasgip.de

US West Coast +1 510 799 6105 tombruggman@dianovainc.com

dasgip_laborwelt_2011_03.indd 1 32-34_LW1_11_Kongressbericht_BIOSS.indd 33

US East Coast +1 800 531 9462 biotools@dasgip.com

04.02.11 12:25 10.02.2011 12:02:39 Uhr

Blitzlicht Konferenzreport

herangezogen. Mit Hilfe von Proteomanalysen sowie der RNA-Interferenz wurden zudem neue Erkenntnisse zur Feinregulation der Effektorfunktionen dieser Signalwege sowie zur Rolle der kleinen G-Proteine bei der Zellmigration vorgestellt Erst unlängst entdeckte, transient gebildete Strukturen auf der Zelloberfläche invasiver Zellen spielen eine wichtige Rolle bei der physiologischen und pathologischen Zellwanderung, etwa der Metastasierung von Tumorzellen. Nachdem die Gruppe von Sara Courtneidge (Burnham Institute, La Jolla) bereits ein Protein (Tsk4) und Komponenten eines Pathways in glatten Muskelzellen (PDGF-Rezeptor, Src, p53 und die regulatorischen mi­RNAs miR143, miR145) identifiziert hatte, die zur Bildung dieser Podosomen und Invadopodien benötigt werden, stellte sie in Freiburg einen zellbasierten Assay vor, mit dem sich automatisiert Aktivatoren und Inhibitoren der Podosomen/Invadopodien-Bildung identifizieren lassen. Ziel der laufenden Forschungsarbeit ist es, genau zu verstehen, wie die identifizierten niedermolekularen Inhibitoren und siRNAs auf die Kompomenten des Signalweges wirken, um diese modulieren zu können.

Yinon Ben-Neriah (Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem) präsentierte daneben neue genetische Ansätze, die einen besseren Einblick in das Wechselspiel zwischen Entzündungsprozessen und Tumorentwicklung

geben. Giulio Superti-Furga (CeMM, Wien) gab einen Überblick über die neuesten Erkenntnisse hinsichtlich des Multiproteinkomplexes, der von dem Treiber der chronisch-myeloischen Leukämie, dem Bcr-Abl-Onkoprotein, in Tumorzellen aufgebaut wird. Diese Proteomik-basierten Studien bilden möglicherweise die Basis für neue Therapie-Ansätze. Chris Meisinger (Freiburg) berichtete zudem, inwieweit zytoplasmatische Signalwege durch die Phosphorylierung von Proteinen diverse Prozesse in Mitochondrien steuern, während Klaus Palme (Freiburg) neue Erkenntnisse zu den Signal-Prozessen in der Entwicklung von Pflanzenwurzeln vortrug.

Eine Reihe weiterer Vorträge drehte sich um die Analyse der Signaltransduktion bei der Aktivierung von T- und B-Zellen. Doreen Cantrell (University of Dundee) stellte dar, wie sich mit einem Proteomik-Ansatz das von Serin/ Threoninkinasen kontrollierte Signalnetzwerk in T-Lymphozyten untersuchen lässt, André Veillette (Clinical Research Institute, Montreal) berichtete über neueste Forschungsergebnisse zu Adaptorproteinen in T-Lymphozyten. Während Johannes Huppa (Stanford) und Wolfgang Schamel (Freiburg) über den Zusammenbau und die Funktion von T-Zell-Antigenrezeptoren vortrugen, berichtete Sebastian Herzog (Freiburg) über die delikate Balance zwischen Proliferation und Differenzierung in der frühen Entwicklung der B-Lymphozyten. Obgleich die

Laborwelt Bildkasten

Doktoranden mit eigenem Vortragsprogramm Einen eigenen Vortragsstrang sowie die Postersession der Tagung hatten die Doktoranden der „Spemann Graduiertenschule für Biologie und Medizin (SGBM)” organisiert.

Dass durch Anwendung des Wissens, wie ein metabolisches Enzym im Laufe der Evolution seine Funktion anpasst, völlig neue synthetische Stoffgruppen oder Proteine entwickelt werden können, zeigte darin Joseph Noel (Salk Institute, La Jolla) anhand pflanzlicher Polyketid-Enzyme.

Yolanda Carrasco (CNB/CSIC Madrid) veranschaulichte das Zusammenspiel von Chemokin- und B-Zell-Rezeptoren während der 34 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

32-34_LW1_11_Kongressbericht_BIOSS.indd 34

Aktivierung naiver B-Zellen zu Beginn einer Immunantwort sowie deren Auswirkungen auf die weitere B-Zell-Entwicklung.

Nancy Hynes (Friedrich Miescher Institut, Basel) zeigte, dass durch gezielte Hemmung von Rezeptor-Tyrosinkinasen, Brustkrebs erfolgreich bekämpft werden kann.

Victor de Lorenzo (CNB/CSIC Madrid) erläuterte, warum im Labor gezüchtete Mikroorganismen für Anwendungen der Umweltbiotechnologie in der freien Natur oft kläglich scheitern und wie sich in Bakterien ablaufende metabolische Prozesse auf einfache und elegante Art simulieren lassen.

vorgestellten Feinanalysen des Immunsignallings auf den ersten Blick zunächst recht wenig mit der Synthetischen Biologie zu tun zu haben scheinen, legen sie wichtige Grundlagen für das künstliche Rebuilding definierter Teilsysteme der Immunfunktion, das überraschende und höchst praxisrelevante Ergebnisse bereit halten kann. Ein solches präsentierte BIOSS-Sprecher Michael Reth zwar nicht auf der Tagung, aber in einer zeitgleich zu dieser erschienenen Publikation (Nature, 2010 Sep 23; 467(7314):465-9).

Durch Zusammenbau und Funktionalisierung künstlicher B-Zellrezeptoren in Drosophila konnte er das bisherige Paradigma der Rezeptoraktivierung widerlegen: Die Antigenbindung an B-Zellrezeptoren führt, wie Reths Gruppe zeigen konnte, nicht zur Zusammenlagerung einzelner Rezeptoren in ruhenden Zellen, sondern zur Dissoziation von in ruhenden Zellen vorhandenen Rezeptor­oligomeren. Bestätigt sich das neue Dissoziations-Aktivierungsmodell der Antiköperbildung, ergeben sich neue pharmakologische Angriffspunkte in ruhenden B-Zellen.

Redesign von Signalwegen Die bakterielle Chemotaxis ist einer der bestcharakterisiertesten Signalwege. Nachdem Victor Sourjik (Heidelberg) die direkte und indirekte Aktivierung der beteiligten Rezeptorproteine quantitativ erfasst hatte, zeigte er, wie das Wissen für ein Redesign des Chemotaxis-Pathways in E. coli im Sinne der synthetischen Biologie eingesetzt werden kann. Ziel der in zahlreichen Labors laufenden Versuche, die Spezifität und den Output des Signalweges zu modifizieren, ist die Entwicklung neuer Biosensoren.

Wie sich Komponenten prokaryotischer und eukaryotischer Signalketten in Pflanzen zu synthetischen Biosensoren mit verändertem Output sowie Aktivierungssignalen vernetzen (rewire) lassen, demonstrierte June Medford (Colorado State University) in einem eindrucksvollen Vortrag. Dabei machte sich die Forscherin zunutze, dass die Komponenten von Histidinkinase (HK)-Transduktionssystemen sowohl in Bakterien, Hefen als auch Pflanzen hochkonserviert, modular aufgebaut und damit prinzipiell gegenseitig durch Phosphatgruppentransfer aktivierbar sind. Der von Medford neuverschaltete Biosensor nutzt den in der Zellmembran der Pflanzen lokalisierten eukaryotischen HK-Rezeptor, um nach dessen Aktivierung durch Zytokinin das modifizierte bakterielle Response RegulatorProtein PhoB-VP64 zu aktivieren. Dieses bindet im Pflanzenzellkern an einen synthetischen pflanzlichen Pho-Promotor, der die Expression nachgeschalteter Gene aktiviert. Die Pflanzen können laut Medford bei optisch messbarem Output als Biosensoren für Substanzen in der Umwelt genutzt werden.

Auf der Tagung wurde Maria Karlsson mit dem mit 10.000 Euro dotierten Barbara-HobomPreis ausgezeichnet. Preise für die besten Poster erhielten Alexander Lang und Almut Dufner.

LABORWELT

10.02.2011 12:02:59 Uhr

Branche Labormarkt im Umbruch

Beckman-Coulter: Danaher gewinnt Bieterschlacht Dr. Patrick Dieckhoff, BIOCOM AG Mit der 6,8 Mrd. US-$ schweren Übernahme von Beckman Coulter durch den Danaher-Konzern haben die Laborzulieferer wieder einmal für Schlagzeilen gesorgt. Grund genug, in dieser LABORWELT-Serie einen Blick auf den Deal zu werfen. Mit dem Technologie-Konzern Danaher betritt erneut ein nicht-spezialisierter Player die Life Sciences-Bühne. Ob sich daraus ein ähnliches Erweckungserlebnis entwickelt, wie es General Electric mit der Übernahme von Amersham hatte, muss sich zeigen. Klar ist: Elefantenhochzeiten bleiben an der Tagesordnung. Die Preise blieben hoch, genauso wie die Wahrscheinlichkeit, dass der Labormarkt in zehn Jahren völlig anders aussehen wird als heute.

Nicht alles, was Arnold Beckman anfasste, war von Erfolg gekrönt. Die nicht verklumpende Tinte zum Beispiel. Zu sehr belästigte der Geruch der zugesetzten Buttersäure die Kunden beim Schreiben. Im zweiten Anlauf klappte es dann doch mit der Pioniertat. Der Sohn bayerischer Einwanderer erfand das pH-Meter und löste damit eines der größten Probleme eines benachbarten Orangensaftherstellers – zu entscheiden, welche Früchte zur Saftherstellung oder nur zur Produktion billiger Chemikalien taugten.

Die daraus entstandenen Sunkist-Limonaden werden noch heute weltweit verkauft – die Produkte von Beckman-Coulter ebenfalls. Daran dürfte auch die Übernahme durch die Danaher Corp. nichts ändern.

Breit aufgestelltes Konglomerat Rund 13,2 Mrd. Us-$ erwirtschaftet der amerikanische Technologiekonzern Danaher weltweit mit Produkten in der Umwelt- und Messtechnik, in der Zahnmedizin sowie industriellen Anwendungen. Mit bekannten Marken wie Leica Microsystems, AB Sciex oder Molecular Devices stam-

men bereits 2,3 Mrd. US-$ Umsatz aus den Life Sciences. Durch die Übernahme von Beckman Coulter wird sich dieser Wert auf rund 6 Mrd. US-$ fast verdreifachen. Beckman ist vor allem stark in den Bereichen Automation, Zentrifugation, Elektrophorese oder Analyzern vertreten.

Zum größten Teil finden sich die Produkte des Unternehmens aus dem kalifornischen Orange County in Kliniken oder Referenzlaboren, aber auch in der wissenschaftlichen Forschung etwa bei der Versorung mit Reagenzien.

Danaher will sich durch die Übernahme vor allem Wachstumsmärkte in der Diagnostik erschließen. Weltweit werde die Nachfrage nach präventiven und prädiktiven Tests steigen – nicht zuletzt durch eine rapide alternde Weltbevölkerung in den Industrieländern. Zudem locken Kostensynergien in Höhe von rund 250 Mio. Euro, die Danaher-President & CEO Lawrence Culp Jr. mit Hilfe von Einsparungen zu heben gedenkt. Tatsächlich haben die traditionellen Marken von Beckman Coulter mit Problemen zu kämpfen. 2010 wäre der Umsatz sogar geschrumpft, wären da nicht die 2009 eingekaufte und offenbar erfolgreiche OlympusDiagnostikgerätesparte gewesen. Grund für die

Probleme im Stammgeschäft war ein Statement der amerikanischen Zulassungsbehörde FDA, das den Konzern im Frühjahr 2010 erschütterte.

Offenbar hatte Beckman Coulter Änderungen an einem sehr erfolgreichen Troponin-Test ohne Abstimmung mit der Zulassungsbehörde durchgeführt. Die reagierte prompt und verschickte einen „Warning Letter“, der das Unternehmen im Juli erreichte und zu einem Kurssturz von rund 30% führte. Vom Rückzug des erfolgreichen Tests auf Herzinfarkte (40% Marktanteil) erholte sich das Unternehmen nicht mehr.

Im September musste Beckman-Chef Scott Garrett seinen Posten räumen. Gegen Ende des Jahres stellte sich das Unternehmen selbst zum Verkauf – zum ersten Mal seit langem stieg der Aktienkurs wieder. Offenbar waren neben dem letztlich erfolgeichen Danaher-Konzern auch noch eine Reihe von Finanzinvestoren mit Beckman Coulter in Zahlen: Umsatz: 3,7 Mrd. US-$ (2009) Gewinn (EBITDA): 840 Mio. US-$ Operative Marge: 12,8% Mitarbeiter:

12.000

Danaher in Zahlen: Umsatz: 13,2 Mrd. US-$ Gewinn (EBITDA): 2,54 Mrd. US-$ Operative Marge: 16,24% Mitarbeiter: 50.000 Das Angebot: Übernahmepreis: 6,8 Mrd. US-$ Übernahmepreis: 83,50 US-$ pro Aktie Synergien: 250 Mio. US-$ pro Jahr

bekannten Namen wie Blackstone oder Carlyle interessiert. Letztlich waren Sie aber nicht in der Lage, das strategische Angebot von Danaher zu überbieten. Rechnet man die übernommenen Schulden mit ein, bezahlt Danaher 6,8 Mrd. US-$ und damit rund das Doppelte des Umsatzes oder das 8-fache des Jahresgewinns 2009 von rund 840 Mio. Euro.

Breit aufgestelltes Konglomerat Beckman soll jetzt als eigenständige Marke unter dem Danaher-Dach weitergeführt werden.

Einige der 12.000 Mitarbeiter haben bereits Erfahrung, wie es sich in einem so großen Konglomerat lebt. 1982 wurde Beckman schon einmal übernommen. Käufer war damals der Pharmakonzern SmithKline, Vorläufer der heutigen GSK, mit dem der Laborzulieferer zu SmithKline Beckman verschmolz. Sieben Jahre später – die Börse hatte den Geschmack an breit aufgestellten Konglomeraten verloren – drehten die SmithKline Manager das Rad wieder zurück. Beckman wurde eigenständig zurück an die Börse gebracht und übernahm 1997 die Coulter Corp. Ironie der Geschichte: SmithKline suchte sich mit der Beecham plc kurze Zeit später einen neuen Partner mit ganz ähnlichem Namen.

LABORWELT

35_LW1_11_Labormarkt_pad.indd 35

12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 35

10.02.2011 12:09:34 Uhr

CHROMAPHOR Tab_Firmenanschrift Analysen-Technik GmbH Spickenbaumsweg 31 46242 Bottrop Tel.: +49-(0)2041-7654142 Fax: +49-(0)2041-7654143 info@chromaphor.de www.chromaphor.de Tab_Fließtext Hugo Ostermann

DeltaVision Elite Live Cell ImagingMikroskop

Zellbiologie an lebenden Zellen und Gewebeschnitten mit Zeitserien von Minuten bis zu mehreren Tagen. 3D-Mikroskopie von Zellverbund und Time-Lapse-Studien, TIRF, FRAP, FRET und Photoactivation mit Lasern

Das DeltaVision Elite ist ein WeitfeldFluoreszenz-Imaging-System, das mit einer hochemfindlichen CCD-Kamera und Deconvolution arbeitet. Anders als bei Konfokalen Laser-Scan-Mikroskopen werden so ein Ausbleichen der Probe oder phototoxische Prozesse minimiert und dadurch eine lange Beobachtungsdauer garantiert.

Objektive von 10-100x, Adhärente Zellen und Gewebeschnitte, Hellfeld, Fluoreszenz, Total-Internal-Reflexion (TIRF)

Laser- und Halbleiter-Beleuchtung, Inkubator mit Temperatur, CO2 und Feuchtigkeitskontrolle, Ethernet und USB-Schnittstellen zur Übertragung der Ergebnisse.

Das DeltaVision MONET-System verfügt über einen Localisations-Imaging-Modus (ähnlich PALM/STORM) mit dem im TIRF-Modus Auflösungen unter 100 nm erreicht werden können.

Schonende Anregung zur Langzeitbeobachtung lebender Zellen in der Biologie. Höchste Auflösung durch neue 3D-strukturierte Beleuchtung beim DeltaVision OMX

105.000-600.000 Euro zzgl. MwSt.

Firmendaten, AnTab_Kategorie sprechpartner

Produktname

Einsatzgebiete

36 | 12.

11. Jahrgang | Nr. 1/2011 6/2010

36_38-39_LW1_11_Marktuebersicht.indd 36

Kurze Produktbeschreibung

Optik/Probenart/ Beleuchtungsverfahren

Peripherie/Schnittstellen

Besonderheiten/ Extras

Zentrales Verkaufargument

Preis (Euro)

Vollautomatisches Fluoreszenzmikroskop mit integrierter Software zur Bildaufnahme und -analyse sowie zur statistischen Datenauswertung I Optionen für Durchlicht mit Phasenkontrast I Klimakammer I OnlinePipettierung I automatische Plattenbeladung durch optionalen Roboter

High Content-Screening/-Analyse von zellphäno­typischen Assays mit hohem Durchsatz (z.B. RNAi-, Stammzellen-, Hefe-Screens) sowie Gewebeschnitte und lebende Modellorganismen

ImageXpress® Micro

Molecular Devices (Germany) GmbH Tel.: +49-(0)162-2565933 Dr. Frank Hafner Frank.Hafner@moldev.com

Breitband-System, maximale Auflösung, hohe Flexibilität, mehr Experimente in kürzerer Zeit, statistisch relevante Daten

Konventioneller u. resonanter Scanner I Gas- u.Solid State-Laser I Software: Freie Adaption an diverse Probenträger wie z.B. Wellplates, Lab-Tek™-Cham­ bers I Autofocus, Driftkompensation, Single Object Tracking, automatische Kontrolle v. Wasserobjektiven

Plattformunabhängiges OME.TIFF-Exportformat zum Import in etablierte Bildanalysesoftware, CAM-Systemprogrammier-Schnittstelle

Flexible, komplett aufeinander abgestimmte Hardware- und Softwarelösung I Lokaler Support durch Applikationsspezialisten und Service-Techniker

Schneller Laser-Autofocus I Metamorph-basierende Software mit Datenbank und 19 Bildanalyse-Modulen I Größtes Spektrum an Objektiven

Klimakammer I Durchlicht I OnlinePipettor I Plate Handler

Echte konfokale Laser-Punktscanning-Technologie, Xenon-Lampe I Single-Band-Filter Mikroobjektive für kleine Proben und Zellen I gekühlte CCD-Kamera I 6- bis 1.536-Well-MT-Platten I Objekträger, Petrischalen I Epifluoreszenz sowie Durchlicht mit Phasenkontrast

High Content-Screening-Automation HCS A ermöglicht HCS-Applikation auf Leica-Forschungsmikroskopen. Das hochauflösende BreitbandKonfokalsystem TCS SP5 II ist eine universelle Highspeed-Plattform für die parallele Detektion in fünf spektralen Kanälen. Höchste Transmission durch AOBS (Acousto-Optical Beam Splitter) und maximale Scangeschwindigkeit im resonanten Modus ermöglichen eine vollautomatische Bildaufnahme.

High Resolution Mikro-Imaging, High ContentScreening

Leica HCS A mit TCS SP5 II

Leica Mikrosysteme Vertrieb GmbH Ernst-Leitz-Str. 17-37 35578 Wetzlar Tel.: +49-(0)6441-294000 Fax: +49-(0)6441-294155 www.leica-microsystems.com

Perfect-Focus-System (PFS) eliminiert Focus Drift, excellente Optik

Perfect-Focus-System (PFS) eliminiert FocusDrift I White-Light-/ Laser-TIRF, Photo-Aktivierung einzeln oder als TIRF-Photo-Aktivierung erhältlich I FRET, FRAP, Super-Resolution N-STORM, N-SIM

Adapter für Kamerasysteme auch auf der Bodenseite, vielseitige hochsensible Kameras, Fluoreszenzilluminatoren, Module zur Lasereinkopplung/ Confocal-Imaging, Inkubatoren I Motorisierte Komponenten für automatische Bildaufnahme I Imaging-Software NIS-Elements als Kontrollelement für 6D-time-lapse-Imaging mit einer intuitiven Benutzeroberfläche.

CFI-60 Objektive 2x - 100x Vergrößerung (ges. optisch bis 2250x), N. A. bis 1.49, besondere chromatische Korrektur über einen großen Wellenlängenbereich von UV bis IR durch Nano-Crystal-Vergütung NCC (S) I Objektträger, „Chamber-Slide-System“, Platten, Schalen, Flaschen I Alle üblichen Beleuchtungsverfahren, Durchlicht, Fluoreszenz, Lichtleiter/HBO I Ca2+-Messung, Intensitäts-/ Zeit-Messung, Messungen im 3D-Raum, Confocal-Imaging

Inverses-Forschungsmikroskop: Ausbaumöglichkeiten für Live-Cell-Imaging, N-SIM, N-STORM, Fluoreszenz-Mikroskopie, molekularbiologische Techniken, ProteinInteraktionen

Imaging in bio-medizinischen Forschungs­ bereichen, in der Physik als optische Bank

Nikon Ti-E

Nikon GmbH Abt. Mikroskope Ulrike Will Tiefenbroicher Weg 25 40472 Düsseldorf Tel: +49-(0)211-9414-214 Fax: +49-(0)211-9414-322 mikroskope@nikon.de www.nikoninstruments.eu

Marktübersicht Mikroskope Thema

Marktübersicht: Mikroskopie Thema Ob zur automatisierten Erfassung der Read-outs zellbasierter Assays, für die Echtzeitüberwachung der Rezeptorinternalisierung, physioloBU gischer Veränderungen in der Zelle oder immunhistochemische Färbungen – die Mikrosopie tritt vielgestaltig in vielen Arbeitsbereichen der Life Sciences-Forschung in Erscheinung. LABORWELT hat die Hersteller nach ihren Produktinnovationen gefragt. Die Antworten der Optikexperten und belastbare Informationen zu ihren neuen Systemen finden Sie in dieser Marktübersicht.

LABORWELT

10.02.2011 12:14:40 Uhr

6th International Meeting Stem Cell Network North Rhine-Westphalia April 5 – 6, 2011 Essen, Germany

– sessions in disease modeling, non-human primate pluripotent stem cells, transdifferentiation and hypoxia & metabolism – lectures by John Dick, Thomas Graf, Juan Carlos Izpisua Belmonte, Erika Matunis, Andreas Trumpp and many more – poster session – company exhibition

Congress attendance is free of charge.

– satellite symposia: bioinformatics; iPS in large animal models

Please register at: www.congress.stemcells.nrw.de

37_LW1_11_StemcellNetworkNRW.indd 1 tk1-2_11_StemCellNetworkNRW_210x290.indd 1

10.02.2011 13:35:49 12:15:03 Uhr 19.01.2011

38 | 12.

11. Jahrgang | Nr. 1/2011 6/2010

36_38-39_LW1_11_Marktuebersicht.indd 38

Olympus BX3-Mikroskope

Von klinischer Routine bis zur anspruchsvollen Forschung

Aufrechte System-Mikroskope I Anpassung an individuelle Arbeitsabläufe für die klinische Routine und anspruchsvolle Forschung durch eine Vielzahl manueller und motorischer Komponenten I Automatisch gesteuerte Lichtintensitätsanpassung bei Objektivwechsel I Automatische Aufzeichnung der Geräteeinstellungen I Durchlichtbeleuchtung mittels true-color-LED oder Halogenbeleuchtung I Homogene Ausleuchtung mittels Facetten-Linsensystem im Fluoreszenz-Kondensor

UIS-2 Optiken für Hellfeld, Dunkelfeld, Phasenkontrast, DIC und Fluoreszenz

Als unterstützende Software erfüllt labSens die Imaging-Anforderungen eines modernen klinischen Labors von der Bildaufzeichnung über die Verarbeitung bis hin zur Besprechung der gewonnenen Daten.

Ergonomie, Lichtintensitätsmanagement, EcoModus

Leistungsstarke Optik für jedes Anwendungsgebiet

Produktname

Einsatzgebiete

Kurze Produktbeschreibung

Optik/Probenart/ Beleuchtungsverfahren

Peripherie/Schnittstellen

Besonderheiten/ Extras

Zentrales Verkaufargument

Preis (Euro)

Olympus Deutschland GmbH Geschäftsbereich Mikroskopie Wendenstraße 14-18 20097 Hamburg Tel./ Fax: +49-(0)40-23773-0/-2308-17 Andrea Rackow andrea.rackow@olympus.de www.olympus.de

Firmendaten, Ansprechpartner

„günstig“

LED Fluoreszenz- und Lichtmikroskop mit kompakten Design für Batterie- und Netzbetrieb I Ideal f.

Fluoreszenz- u. Lichtmikroskopie, auch für Malaria(<1 Min.) und Tuberkulose-Diagnostik (ca. 45 Min.)

Stromversorgung: eingebaute wiederaufladbare Batterie (bis zu 6 Stunden) und/oder Netzspannung (100V – 240V) I Vorbereitete Testkits für Malaria & Tuberkulose erhältlich I Transportkoffer inklusive

Adapter für USB-CCD-Kamera I USB-Verbindung zwischen Kamera und PC-Rechner für Bild/VideoDokumentation

Anregungs- und Emissionsfilter sowie dichroitische Spiegel höchster Qualität I innovative LED mit verschiedenen Anregungswellenlängen: 365 nm (UV), 455 nm (blau), 470 nm (blau), 528 nm (grün) und 624 nm (rot); weiße LED: für Durchlicht-Modus I LED auf Köhler-Beleuchtung und elektronische & thermische Stabilisierung I Regelbare Beleuchtungsintensität aller LED-Quellen I geeignet für jedes mikroskopische Probenmaterial, Gewebeschnitte usw.

ultrakompaktes und robustes Fluoreszenz- und Lichtmikroskop I integrierte und austauschbare High Power-LEDs I Batterie- und Strombetrieb I H 345 x B 90/150 x T 195 mm I Gewicht: 3,5 kg I Binokular: 10x für Weitwinkel/18 mm; Achromatische Objektive, u.a. mit Ölimmersion (20x, 40x und 100x-Öl)

Klinische Routinediagnostik I Forschung I Zellbiologie I Pathologie I Ausbildungsprogramme I Routinetests für Mikrobiologie und Parasitologie I Detektion von Chlamydia trachomatis und Pneumocystis jirovecii

CyScope® Plus HP

Partec GmbH Otto-Hahn-Straße 32 48161 Münster Dr. Thomas Liedtke / Hans-Joachim Herrmann

Alle Komponenten für die Fluoreszenzmikroskopie in einem System integriert

Hochauflösendes Farbdisplay anstelle traditioneller Okulare I Inverse Bauweise und daher ideal für Multiwellplatten und Zellkulturschalen I Langlebige LED-Beleuchtungstechnologie (Lebensdauer mehr als 50.000 Stunden) I LEDs ermöglichen schnelles Ein- und Ausschalten sowie Dimmen I Vielzahl an LED-Light Cubes für unterschiedliche Fluorophore erhältlich I Dank Lichtschutzbox Fluoreszenzaufnahmen ohne Abdunkelung des Raumes I Software mit Overlay-Funktion bereits integriert

Drei USB-Anschlüsse für Maus, Speichermedien und Netzwerkanbindung I DVI-Port für zusätzlichen Monitor oder Beamer

Objektivrevolver mit fünf Positionen und RMSGewinden I Probenhalter für Objektträger, Multi­ wellplatten und Zellkulturschalen I Patentierte LED-Light Cubes mit LED, Anregungs- und Emissionsfiltern sowie dichroidem Spiegel

Stand-alone Vierkanal-Fluoreszenzmikroskop mit integrierter, hochauflösender Digitalkamera I Computer mit leistungsstarker Software sowie 15 Zoll-Farbdisplay

Fluoreszenz-, Hellfeld- und Phasenkontrastmikroskopie

EVOS fl-Fluoreszenzmikroskop

PEQLAB Biotechnologie GmbH Carl-Thiersch-Str. 2b 91052 Erlangen Tel.: +49-(0)9131-6107020 Fax: +49-(0)9131-6107099 info@peqlab.de www.peqlab.com Dr. Florian Bundis

je nach Anwendung 2.000 – 20.000 Euro

höchste Genauigkeit und Präzision zur Steuerung in XYZ I nachträgliche Automatisierung bestehender Mikroskope I Modularität- eine Steuerung f. XYZ, Filterräder, Shutter I weltweite Vertretungen (GB, USA, D, J)

Neuentwicklung und Automatisierung bestehender Mikroskope

USB, RS232, TTL, CAN I Mechanische Adaption an Mikroskope fast aller Herstelle I Einbindung in viele Imaging-Softwarepakete

Auflicht und Durchlicht in Life Science u. Materialwiss., Fluoreszenzlichtquellen

ProScan zur Automatisierung von XY- und Z-Achse I Automatisierte Peripheriegeräte: Slideloader, Filterräder, Shutter, Fluoreszenzlampe I B2B-Lieferant für maßgeschneiderte modulare Systemlösungen, speziell f. individuelle Anforderungen I Team erfahrener Konstrukteure; Design, Fertigung, Montage und Qualitätskontrolle

Mikroskopie, Feinmechanik, Optik I Mikroskopautomation in High Content Screening, High Throughput und für Hochpräzisionsanwendungen, Spezialanfertigungen (OEM)

ProScan Mikroskopautomation, OEM-Mikroskope

Prior Scientific Instruments GmbH Wildenbruchstr. 15 07745 Jena Tel.: +49-(0)3641-675650 Fax: +49-(0)3641-675651 jena@prior.com www.prior-scientific.de Bernd Zeiß / Frank Marckardt / Peter Booth

Marktübersicht Mikroskope

LABORWELT

10.02.2011 12:15:24 Uhr

LABORWELT

36_38-39_LW1_11_Marktuebersicht.indd 39

Cellavista Analyzer Tab_Fließtext

Große Applikationsbreite z.B.Zelllinienentwicklung/ Einzelzellklonierung I Compound-Screening auf Proteinexpression, Zytotoxizität, Proliferation I Stammzell-Wachstum und -differenzierung I Fluoreszenzbasierte Applikationen, z.B. Transfektionseffizienz I Virale Plaque-Assays; Zellkonfluenz I Suspensionszellzählung u.v.m.

Auf Hellfeld- und Fluoreszenzmikroskopie basierendes Multiparameter-Cell Imaging-System zur automatisierten Analyse und Quantifizierung von subzellulären Strukturen, Einzelzellen und Zellkolonien I High Throughput-geeignet

Hohe Flexibilität durch Auswahl von bis zu fünf Objektiven I Verwendung von 6- bis 384-wellPlatten, Roboflasks, Slides I Verwendung von Hellfeld und bis zu sechs verschiedene Fluoreszenzkanäle

Optimiert für die Einbindung in gängige Automatisierungslösungen

Monoklonalitätsbeleg durch Rückverfolgung des Koloniewachstums bis zum Tag 0 I Scan der kompletten Fläche einer 96-well-Platte in 3,5 Minuten, d.h. 17 Platten oder 1.632 wells/Std I Einfache Kombination von Hellfeld- und Fluoreszenzanalysen

Automatisierte Erkennung zellulärer Strukturen, Quantifizierung, Dokumentation und Darstellung der Ergebnisse erspart zeitintensives Mikroskopieren I standardisiert Zellanalysen I liefert reproduzierbare Ergebnisse I Zelllinienentwicklung: Beleg der Monoklonalität in wenigen Minuten statt tagelangem Subklonieren

Produktname

Einsatzgebiete

Kurze Produktbeschreibung

Optik/Probenart/ Beleuchtungsverfahren

Peripherie/Schnittstellen

Besonderheiten/ Extras

Zentrales Verkaufargument

Preis (Euro)

Roche Diagnostics Deutschland GmbH Tab_Firmenanschrift Fachliche Information: mannheim.biocheminfo@roche.com Tel.: +49-(0)621-7598568

Firmendaten, Tab_KategorieAnsprechpartner

Manipulation auf der Organellebene mit entsprechend fein fokussierbarem Laser bei gleichzeitiger Mikroskopie

Kundenspezifische Lösungen, Ankopplung verschiedener Ultrakurzpuls-Laser (auch kundeneigener) möglich

Steuerung des Systems über PC mit eigener Software, alle gängigen Bildformate werden unterstützt

Optik: Mikroskopobjektive verschiedener Vergrößerungen und numerischer Aperturen (Anpassung erfolgt kundenspezifisch). Proben: Zellen adhärent oder in Supension, Gewebe. Beleuchtungsverfahren: Multiphotonenmikroskopie, Hellfeld, Dunkelfeld, Fluoreszenz, DIC, andere Kontrastverfahren können kundenspezifisch integriert werden.

Nanodissektionssystem f. d. Zellchirurgie u. Multi­ photonenmikroskop. Ultrapräzises Manipulieren u.

Multiphotonenmikroskopie v. Einzelzellen, Modellorganismen u. Geweben, z.B.: Schneiden v. Aktinfasern I Auslöschen v. Mitochondrien I Eröffnung der Zellmembran z. Transfektion I Entnahme v. Zell­ clustern I Fluoreszenz, SHG-Imaging I Schneide­ funktionen in versch. Kontrastverfahren verfügbar

Alle Gebiete und Fragestellungen, die Manipulation innerhalb von Zellen, Modellorganismen oder Geweben benötigen, z.B.: Entwicklungsbiologie, Cytologie, Medizin, Genetik, Biophysik

CellSurgeon

Rowiak GmbH Garbsener Landstraße 10 30419 Hannover Tel./ Fax: +49-(0)511-277-2952/ -277-2959 Dipl.-Biol. Heiko Richter hr@rowiak.de www.rowiak.com

Hoher optischer Durchsatz und optimale Empfindlichkeit für geringstmögliche Integrationszeiten bei bester spektraler Qualität. Die Laserleistung kann auf ein Minimum reduziert werden, um auch sensibelste Proben und kleinste Materialkonzentrationen zerstörungsfrei zu untersuchen. Das modulare Design der Mikroskope ermöglicht zudem einfaches Aufrüsten auf AFM und/oder SNOM.

Aufnahmezeit pro Spektrum ab 0,7ms/Pixel I Zusätzlicher invertierter Strahlengang möglich I Polarisationsabhängige Messungen I temperaturabhängige Messungen

Volldigitale Controllereinheit alphaControl. Auswertesoftware WITec Project und WITec Project Plus für die spektrale Analyse, Bilderzeugung und Cluster-Analyse.

Aufrechtmikroskop mit Farbvideokamera zur Vorauswahl der geeigneten Probenposition. Verschiedene Anregungslaserwellenlängen (325 – 785 nm) einsetzbar. Max. Probengröße: ca. 100x100x 30mm

Kombination eines äußerst sensitiven konfokalen Mikroskops mit einem hochempfindlichen RamanSpektrometer. Aufnahme eines kompletten RamanSpektrums an jedem Bildpunkt (ca.10.000 bis 260.000 Spektren/Bild).

Zerstörungsfreies Abbilden der dreidimensionalen Verteilung der chemischen Bestandteile ohne aufwändige Probenpräparation (wie z. B. Anfärben) in Zellen, Biofilmen, Beschichtungen, Medikamentensystemen o.ä.

Konfokales Raman Imaging-System WITec alpha300 R

WITec GmbH Lise-Meitner-Str. 6 89081 Ulm Tel.: +49-(0)731-140700 www.witec.de info@witec.de Harald Fischer

TÜV-geprüfte Ergonomie und intuitive Bedienbarkeit

TÜV-geprüfte Ergonomie, leichte Bedienbarkeit und exzellente Bildqualität. Gewinner des iF product design award 2011.

Modulare Beleuchtung. Wahlweise Zubehör: Kreuztische mit Tischtrieb rechts o. links o. fester Position, diverse Objekthalter, div. Kondensoren, div. Binokulartuben, Phototuben und Ergotuben, Mehrfachbeobachtereinrichtung, diverse Kameraadapter und Mikroskopkameras, Mikroskopsoftware AxioVision, etc.

IC²S-Optik; Mikrobiologie, Zytologie, Hämatologie, Pathologie. Hellfeld, Dunkelfeld, Phasenkontrast, Fluoreszenz

Axio Lab.A1 wurde speziell für den täglichen Routineeinsatz im Labor konzipiert. Die drei Hauptbedienelemente: Fokustrieb, Tischtrieb und Helligkeitsregler wurden erstmals in eine neue Anordnung gebracht – für höchste ergonomische Anforderungen und eine intuitive Bedienung.

Biomedizinische Labore, Universitäten und Kurse

Axio Lab.A1

Carl Zeiss MicroImaging GmbH Carl Zeiss Promenade 10 07745 Jena Tel.: +49-(0)3641-64-3949 tham@zeiss.de Dr. Jochen Tham

Marktübersicht Marktübersicht Mikroskope Thema

11. Jahrgang | Nr. 1/2011 12.

6/2010 | 39

10.02.2011 12:15:31 Uhr

Blitzlicht Karrierewelt

Nicht planen – aber mit Zielen und System Dr. Michael Rossbach, Genome Institute of Singapore, rossbachm@gis.a-star.edu.sg

In meiner neuen Aufgabe als Leiter des Business Development am Genome Institute of Singapore arbeite ich gezielt mit Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie der Acadamia zusammen, um neue Wirkstoffe, Therapien und Diagnostika aus der akademischen Forschung in die Anwendung zu bringen. Die Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), zu der auch die biomedizinischen Forschungsinstitute und das Genome Institute of Singapore (GIS) am Biopolis Campus gehören, fördert die Translation von Forschungsergebnissen in neue Produkte, Anwendungen, klinische Studien und Diagnostika oder Therapeutika (Theranostics) gezielt mit Forschungsgeldern im dreistelligen Millionenbereich.

Frühe Kontakte und ein persönliches Netzwerk aufbauen Das Knüpfen von Kontakten in Forschung und Industrie begann bei mir bereits recht früh. Als Schüler nahm ich viele Male an „Jugend forscht“Wettbewerben teil. Um meine Experimente finanzieren und durchführen zu können, suchte ich Kontakt zu Laborgeräteherstellern, Pharmafirmen und Instituten. Viele dieser Kontakte sind bis heute „aktiv“ und haben mich durch meine Ausbildung und über alle Kontinente begleitet.

Der persönliche Kontakt, das Interesse an Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im eigenen Gebiet sind entscheidend – sowie eine gewisse Zähigkeit. Denn viele Kontakte erweisenen sich oft erst Jahre später als hilfreich und gut.

Ebenso lässt sich aus vielen Experimenten, die in eine Sackgasse zu laufen scheinen, extrem viel lernen für die weiteren Experimente und Methoden, denn Anwendungen aus der eigenen Forschung sind nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen. Es hilft daher sehr, früh den Kontakt zur Industrie zu suchen und das Denken in der Industrie und angewandten Forschung zu verstehen. Zudem sind Auslandsaufenthalte ein Muss, denn Forschung ist international und Anwendungen entstehen in den unterschiedlichsten Märkten. Meines Erachtens nach kann die vielbeschworene Erweiterung des Horizonts durch den Blick über den Tellerrand gar nicht genug betont werden. Nur das Verständnis auch anderer Disziplinen, Länder und Kulturen ermöglicht international hochrangige Forschung und internationales Forschungsmanagement, besonders mit Blick auf die zunehmend globale Ausrichtung von Instituten und Firmen. Ganz 40 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

40_LW1_11_Karrierewelt_Rossbach.indd 40

wichtig sind kritisches Denken und Hinterfragen: Mit der Frage nach den wichtigsten Herausforderungen für die Zukunft, die die Wissenschaft ja anzugehen versucht, geht immer die Frage nach Fortschritt einher.

Für einen Wissenschaftler geht es darum, Dinge nicht zu akzeptieren, sondern immer weiterzufragen und allen Dingen auf den Grund gehen zu wollen. Das Wecken von Neugierde und Animieren zum Weiterdenken kann gar nicht früh genug gefördert werden.

Deshalb finde ich Aktionen wie etwa “Das Haus der kleinen Forscher” in Kindergärten oder Wettbewerbe wie „Jugend forscht“ für unsere Gesellschaft unabdingbar, da sie junge Menschen animieren, eben nicht alle Dinge als Gesetz und als gegeben hinzunehmen.

Dazu passt recht gut der Begriff des „Quer­ denkers“für Menschen, die – einfach gesagt – etwas anderes glauben, meinen oder sagen als die im Corporate Design erzogenen Mitarbeiter einer Organisation oder Mitglieder einer Gesellschaft. Jeder Einzelne, der in der Wissenschaft arbeitet, muss ein wenig dieser „Querdenker“-Eigenschaft mitbringen, denn wer nicht durchsetzen will, was er herausgefunden hat, wer das, was er weiß, nicht wert befindet, dafür – gepflegt – zu streiten, hat seine Hausaufgaben nicht gemacht. Sapere aude, sagte einst Horaz, und Immanuel Kant hat das richtig übersetzt: „Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.“ Das genügt völlig.

Die Zukunft birgt große Chancen, aber auch Fallstricke … … der Trick ist, den Fallstricken zu entgehen, die Chancen zu nutzen und bis sechs Uhr wieder zu Hause zu sein …

Ich habe meine Wege in der Ausbildung nie statisch geplant. Es gab keinen Fünf-Jahresplan, sondern ich habe mich von meinen Interessen und dem, was mir interessant erschien und Freude bereitet hat, treiben lassen. So bin ich über Sydney wieder in Deutschland, anschließend in den USA, in Singapur, wieder in Deutschland und nun wieder in Singapur gelandet. Gute Kontakte allein reichen natürlich nicht aus. Man braucht auch Menschen, die einen auf dem Weg begleiten und – ganz wichtig – den Mut, Neues und neue Disziplinen erkunden zu wollen. Natürlich muss man bisweilen auch Durststrecken überstehen und sich durch den Dschungel der Administration

Mit 32 Jahren leitet Michael Rossbach seit Januar das Office of Business Development des Genome Institute of Singapore. Bereits als Post-Doc hatte Rossbach zweieinhalb Jahre dort mit der Forschung an Stammzellen verbracht. Nach dem Studium der Biologie in Bonn (1998) und Sydney (2000), schloss Rossbach nach Rückkehr an die private Universität Witten/Herdecke (2001) sein Studium mit dem Diplom in Biochemie (2004) ab. Die Forschungsarbeiten an seiner Promotion führten den Biochemiker und Wirtschaftswissenschaftler (2001-2006) an die Harvard Medical School in Boston (2004-2006) und seine Post-Doc-Zeit nach Singapur (2006-2008). Hier ist Rossbach A/Prof. im Fachbereich Chemie (seit 2007) an der National University of Singapore und lehrt am German Institute of Science and Technology (GIST TUM Asia). Zuletzt arbeitete Rossbach am Institut für Rekonstruktive Neurobiologie der Universität Bonn (2009-2010) und war Business Development Manager der LIFE&BRAIN GmbH. Rossbach arbeitet ferner als freier Berater in Health and Life Sciences und ist Partner mehrerer Biotech-Firmen.

kämpfen, doch auch das noch so unflexibel erscheinendste System lässt Spielräume zu.

Am Genome Institute – einem der weltweit führenden Genomforschungszentren – bin ich nun für den Schritt von der reinen Entdeckung und Validierung biomedizinischer Konzepte in translationale Technologien verantwortlich. Dazu gehören beispielsweise Plattformtechnologien zur Identifizierung neuer Biomarker für die Diagnostik von Tumor- oder neurodegenerativen Erkrankungen. Das GIS arbeitet ferner an der Entwicklung neuartiger Zell- und Tiermodelle zur Erforschung von Krankheiten, neuen biomedizinischen Konzepten für die personalisierte Medizin und an stammzellbasierten Krankheitsmodellen und deren phänotypischer Charakterisierung. Das GIS sucht ständig neue Partner, um das breite Spektrum an Technologien und Methoden schnellstmöglich in Anwendungen und klinische Studien zu bringen.

LABORWELT

10.02.2011 12:15:50 Uhr

Service Stellenmarkt

Akademischer Stellenmarkt Veröffentlichen Sie Ihre Stellenanzeigen zielgruppengerecht in unserem akademischen Stellenmarkt (auch online), der allen nicht-kommerziellen Instituten für ihre Stellenausschreibungen kostenlos zur Verfügung steht. Bitte senden Sie dazu Ihre Anzeige (Ausschreibungstext als Word-Datei, Logo – jpg oder tiff, 300 dpi Auflösung) an a.macht@biocom.de. Annahmeschluss für die nächste Laborwelt-Ausgabe „DNA-Technologien“ (Erscheinungstermin 07.04.2011) ist der 23. März 2011.

PhD Scholarships in Molecular Medicine and Neuroscience The Medical University of Graz invites excellent students to apply for the PhD programs in Molecular Medicine and/or Neurosciences starting in fall 2011.

Up to 21 scholarships will be offered to the best applicants.

The programs provide cutting-edge education in basic principles of human diseases and therapeutics. The thesis projects will focus on various aspects of metabolic and vascular diseases, inflammation, cancer, stem cells, aging of the brain, and neurodegeneration. Research will also integrate basic, applied and clinical sciences, as well as a wide spectrum of experimental techniques, preparing students for doing research in an international environment.

Application requirements: Interested students are welcome to apply for the academic year 2011/2012.

To participate in the selection process a candidate‘s application must be submitted by email using the provided forms on the website. The application deadline is March 6, 2011 (24:00 hours, CET).

Interested students please visist www.medunigraz.at/phd for more details!

Applicants must hold an undergraduate degree equivalent to a Master in any discipline of Natural Sciences, Life Sciences or Medicine. Students who will finish their Master studies after the deadline but before July 2011 are welcome to apply as well.

The selection procedure, all training activities and communication will be in English. Thus, excellent written and spoken English skills are required.

For selected PhD students there is the possibility for up to 3 years employment with a contract that includes social benefits. Moreover, students receive competitive financial support.

We are looking forward to your application!

The Friedrich Loeffler Institute of Medical Microbiology at the University Greifswald is looking for a

PhD candidate (Dr. rer. nat.)

We are seeking a highly motivated and skilled candidate with an interest in host-pathogen interactions. The aim of the research is to unravel the bacterial intracellular survival strategies using Burkholderia pseudomallei as a model organism. The main focuses are the intracellular expression of virulence factors and the relation of anaerobic metabolism and virulence.

The results of our work should lead to a better understanding of host pathogen interaction and furthermore to better approaches in therapy and vaccination.

The appointee will pioneer work on the anoxic stages of B. pseudomallei and will learn and use different molecular, microbiological, cell biological as well as immunological approaches. The state-of-the-art proteome and genome facilities present at the University of Greifswald, will guarantee excellent study conditions.

The University and Hanseatic City of Greifswald is located near the bay of Greifswald, which is part of the Baltic Sea between the islands of Rügen and Usedom and offers great recreational possibilities.

Please direct applications (cover letter, CV, publication list) until the 18th Feb. 2011 to Prof. Dr. Ivo Steinmetz Friedrich Loeffler Institute of Medical Microbiology University Medicine Greifswald Martin-Luther-Str. 6 17475 Greifswald, Germany steinmetz.ivo@uni-greifswald.de

Alle Stellenanzeigen finden Sie auch unter:

www.laborwelt.de

Only complete applications will be accepted. The application deadline is March 6, 2011 (24:00 hours, CET).

LABORWELT

41-44_LW1_11_Stellenmarkt.indd 41

12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 41

10.02.2011 12:16:19 Uhr

Service Stellenmarkt

Doctorate position in Stem Cell Biology for 2 years with the possibility of extension Our group is a part of the Institute of Neurophysiology (Director: Prof. Dr. Jürgen Hescheler) located at the University of Cologne (Germany). The Institute is part of the Medical Faculty and is traditionally involved in stem cell research.

Our group is engaged in the exploration of systems involve in mouse, rhesus and human embryonic stem (ES) and induced pluripotent stem (iPS) cell differentiation towards neural and myocardial lineages. More limited is the knowledge on the mechanisms for overall modulation and integration of signals which drive the specific activation of transcriptional systems at a certain differentiation stage.

We are seeking a highly motivated, independent thinking, team- and hardworking candidate with a solid understanding and practical experience in cellular biology and physiology.

Als europaweit führendes Forschungszentrum mit der Ausrichtung „Environmental Health“ (Verknüpfung von Biomedizin und Umweltforschung) analysieren die Forscherinnen und Forscher des Helmholtz Zentrums München grundlegende Prozesse der Krankheitsentstehung, der Schädigung sowie der Abwehr- und Kompensationsfähigkeit des Organismus.

Wir sind eine Forschungseinrichtung des Bundes und des Freistaats Bayern mit Sitz in Neuherberg, im Norden Münchens, und sind Mitglied der HelmholtzGemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V., der größten öffentlichen Forschungsorganisation Deutschlands.

Das Helmholtz Zentrum München als Träger des Bayerischen Frauenförderpreises sowie des Total E-Quality-Zertifikates strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert deshalb qualifizierte Interessentinnen auf, sich zu bewerben.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Die Abteilung Zebrafisch-Neurogenetik sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technische/n Mitarbeiter/in BTA / CTA / MTA / VMTA (163/2010) Ihre Aufgaben

The successful candidate will be responsible for determining the role of some specific selected factors in the differentiation and staging of ES and iPS cells of rodent and human origin, leading to a better understanding of the molecular networks and signals governing differentiation. Experimental approaches will include both classical cell and molecular biology techniques and advanced technology such as electrophysiology, calcium imaging and microarray.

The applicants must hold a Diploma/Master degree or equivalent in biology and must be fluent in English. The knowledge in the field of embryonic stem cells, molecular biology and electrophysiology is desirable.

– Erhaltung von Zebrafisch-Linien – Genotypisierung durch PCR – Immunhistochemie und In-Situ-Hybridisierung – Klonierungsarbeiten – Laborarganisation und Bestellungen Ihre Qualifikationen – Berufsausbildung als BTA, CTA, MTA, VMTA – Kenntnisse in molekularbiologischen Techniken – hohe Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft

The University of Cologne is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. Women, minorities, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

The position is available immediately and will remain open until suitable candidates are found. The salary is according to TV-L. Applications with Curriculum vitae including contact detail of references and a motivation letter should be sent per email to filo.nguemo@unikoeln.de

Filomain Nguemo, Ph.D. · Institute of Neurophysiology Robert-Koch-Str. 39 · 50931 Cologne, Germany Tel. 0221-478-6940 · Fax 0221-478-3834

www.uni-koeln.de 42 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

41-44_LW1_11_Stellenmarkt.indd 42

Unser Angebot – Tätigkeit in einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen – umfangreiches Fortbildungsangebot – zunächst für zwei Jahre befristetes Arbeitsverhältnis und eine Vergütung nach TVöD Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail an: Dr. Prisca Chapouton E-Mail: chapouton@helmholtz-muenchen.de Telefon: +49-(0)89 3187-3686 Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) Abteilung Zebrafisch-Neurogenetik Ingolstädter Landstr. 1 85764 Neuherberg LABORWELT

10.02.2011 12:16:29 Uhr

Service Stellenmarkt

Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung Max Planck Institute for Plant Breeding Research

Die Abteilung Molekulare Phytopathologie des Max-Planck-Instituts für Pflanzenzüchtungsforschung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Das Institut für Molekulare Infektionsforschung der Julius-MaximiliansUniversität sucht eine/n

Biologisch-Technische/n Angestellte/n in Teilzeit

Technischen/n Assistentin/en oder Biologielaborantin/en

für die Pflege und Katalogisierung der biologischen Stamm-Sammlung.

Zum Aufgabengebiet gehören die Vermehrung von phytopathogenen Pilzen und anderen Mikroorganismen sowie die Kultivierung und Katalogisierung von Pflanzenkollektionen. Eine abgeschlossene Ausbildung als Biologisch Technische/r Angestellte/r ist Voraussetzung. Erfahrungen in der Mikrobiologie sind wünschenswert. Die vorgesehene Arbeitszeit beträgt 19,5 Stunden pro Woche. Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet. Die Bezahlung erfolgt entsprechend Ihrer Qualifikation nach TVöD. Die Sozialleistungen entsprechen denen des öffentlichen Dienstes.

Die Forschungsgruppe von Prof. Dr. Jörg Vogel befasst sich schwerpunktmäßig mit der Charakterisierung von molekularen Mechanismen regulatorischer RNA in Bakterien und Eukaryonten (siehe auch http://www.infektionsforschung. uni-wuerzburg.de).

Die Max-Planck-Gesellschaft ist bemüht, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen Schwerbehinderter sind ausdrücklich erwünscht.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 28. Februar 2011 vorzugsweise an ciriacy@mpipz.mpg.de oder per Post an: Ute von Ciriacy Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung Carl-von-Linné-Weg 10, 50829 Köln

Bewerber/innen sollten mit Methoden der allgemeinen Molekularbiologie, Mikrobiologie und/oder Zellbiologie vertraut sein. Die Aufgaben sollen nach Einarbeitung weitgehend selbständig durchgeführt werden. Die Stelle kann ab dem 1. April 2011 oder nach Absprache besetzt werden und ist zunächst auf 3 Jahre befristet. Die Stelle ist auch in Teilzeit besetzbar.

Die Vergütung erfolgt nach TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen bitte mit Betreff „TA-Stelle AG Vogel“ schriftlich oder per E-Mail bis 15. März 2011 an: monika.meece@uni-wuerzburg.de / Institut für Molekulare Infektionsbiologie, Josef-Schneider-Str. 2, Bau D15, 97080 Würzburg

The International Giessen Graduate School for the Life Sciences (GGL) of the five Faculties above invites applicants for the

Doctoral Programs in the Life Sciences The Doctoral Programs consist of a three-year interdisciplinary graduate course curriculum combined with an experimental project leading to a dissertation. Each doctoral researcher will be supervised by two professors from different faculties and will benefit from our Doctoral Researcher Development Programme. Seminars and courses are conducted in English; German language courses are offered for international students. Depending on the project selected and own qualifications students may receive a stipend and may be eligible to register for one of the doctoral degrees offered at the Justus-Liebig-University Giessen (Dr. med., Dr. med. dent., Dr. biol. hom., Dr. med. vet., Dr. biol. anim., Dr. rer. nat., Dr. agr. and Dr. oec. troph).

Applicants may choose between eight interdisciplinary research sections: Nutrition and Metabolism; Infection and Immunity; Heart, Lung and Blood Vessels; Protein and Nucleic Acid Interactions; Neurosciences; Reproduction in Man and Animals; Stress Resistance and Adaptation; Molecular Interactions at Natural Interfaces. A Master’s degree or equivalent is required for admission.

Names of prospective supervisors and research projects as well as other information necessary for application can be found at: http://www.uni-giessen.de/ggl/overview/application Please submit your application using our online application system before February 28, 2011. Please direct any enquiries to office@ggl.uni-giessen.de

LABORWELT

41-44_LW1_11_Stellenmarkt.indd 43

12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 43

10.02.2011 12:16:38 Uhr

Service Stellenmarkt

Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der JGU Mainz Als europaweit führendes Forschungszentrum mit der Ausrichtung „Environmental Health“ (Verknüpfung von Biomedizin und Umweltforschung) analysieren die Forscherinnen und Forscher des Helmholtz Zentrums München grundlegende Prozesse der Krankheitsentstehung, der Schädigung sowie der Abwehr- und Kompensationsfähigkeit des Organismus.

Wir sind eine Forschungseinrichtung des Bundes und des Freistaats Bayern mit Sitz in Neuherberg, im Norden Münchens, und sind Mitglied der HelmholtzGemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V., der größten öffentlichen Forschungsorganisation Deutschlands.

Das Helmholtz Zentrum München als Träger des Bayerischen Frauenförderpreises sowie des Total E-Quality-Zertifikates strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert deshalb qualifizierte Interessentinnen auf, sich zu bewerben.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Die Abteilung Proteinanalytik sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technische/n Mitarbeiter/in – BTA / MTA / CTA (214/2010) Ihre Aufgaben – Genomisch-proteomische Untersuchungen – Aufreinigung von Proteinen und Proteinkomplexen aus Zellkultur – Funktionelle Untersuchungen von Proteinen – Zellfraktionierung, Probenaufbereitung für Massenspektrometrische Analysen – Abfassen der Erfolgskontrollberichte – Organisation und Durchführung des Workflows

Job vacancy for a

molecular biologist technical assistant to work in TRON´s next-generation sequencing lab.

TRON, the Institute for Translational Oncology and Immunology, is a new, rapidly growing biopharmaceutical institute seeking to diagnosis and treat unmet medical needs through novel therapies. TRON is located in Mainz, Germany, has strong connections to the University of Mainz and local start-up companies, and is developing novel platforms for therapies and biomarkers. As part of our team, you‘ll have the opportunity to collaborate with talented and dedicated colleagues, develop and expand your career, be on the cutting-edge of science, and help treat disease.

TRON is building a multidisciplinary molecular biology and computational genomics unit with experience in computational genomics, biotechnology, nextgeneration sequencing (NGS), and molecular biology. We are searching for a molecular biologist technical assistant to strengthen our next-generation sequencing team.

Duties and Responsibilities:

– Extract RNA and DNA from tissue samples and library construction – Run an Illumina HiSeq next-generation sequencer (NGS) – Work with molecular and computational biologists – Participate in the invention and development of new lab methods and biotechnology platforms

– selbständige Koordinierung von Versuchen Ihre Qualifikationen – abgeschlossene Berufsausbildung als BTA / MTA / CTA – gutes Englisch – versierter Umgang mit MS-Office – ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit Unser Angebot – Tätigkeit in einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen – umfangreiches Fortbildungsangebot – zunächst für zwei Jahre befristetes Arbeitsverhältnis und eine Vergütung nach TvöD Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail an: Saskia Hanf E-Mail: saskia.hanf@helmholtz-muenchen.de Telefon: +49-(0)89 3187-3566 Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) Abteilung Proteinanalytik Ingolstädter Landstr. 1 85764 Neuherberg 44 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

41-44_LW1_11_Stellenmarkt.indd 44

Experience & Qualifications: – Experience with nucleic acid molecular biology, including PCR and RT-PCR – Experience generating genomic datasets, such as with next-generation sequencing or microarrays – Attention to detail and practical problem-solving skills – Strong teamwork and communication skills – Willingness to work in an exciting and dynamic environment

Preferred: – Experience working in a next-generation sequencing or microarray facility – Experience constructing libraries – Experience working with clinical RNA or DNA samples – Experience working with a LIMS system – Familiarity with disease-relevant biology, particularly oncology – Experience generating genomic data for biomarker and drug target discovery

We look forward to your application.

Contact Kerstin Lehrbach (kerstin.lehrbach@tron-mainz.de) Please write ‘NGS TA’ in the email ‘Subject’ line.

LABORWELT

10.02.2011 12:16:47 Uhr

Service Verbände

Seite bitte abtrennen – per Fax an 030-264921-11

Kontakt zu Verbänden Die Mitglieder der nachfolgenden Fachgesellschaften erhalten LABORWELT regelmäßig mit freundlicher Empfehlung ihrer Organisationen. Wer sich ­darüber hinaus für eine Mitarbeit oder einen Beitritt interessiert, erreicht die Fachgesellschaften unter den folgenden Kontakt­daten:

und Laboratoriumsmedizin e.V. (DGKL)

Proteomforschung

Fax

E-Mail

Gesellschaft für Genetik AFT FÜ H

GENE

Deutsche Gesellschaft für

Tel.

R

Geschäftsstelle der DGKL Im Mühlenbach 52 b 53127 Bonn Tel.: +49-(0)-228-92-68-9522 Fax: +49-(0)-228-92-68-9527 geschaeftsstelle@dgkl.de www.dgkl.de

Firma

ELLSC S

Dt. Ver. Gesell. f. Klinische Chemie

Name

GE

Verband (siehe unten, bitte ankreuzen)

Bitte kontaktieren Sie mich

K TI

Ich interessiere mich für den Beitritt Unterstützung für Jungwissenschaftler Interessenvertretung eine Spende Fachgruppen im Bereich

Gesellschaft für Signaltransduktion c/o Prof. Dr. Ralf Hass Med. Hochschule Hannover AG Biochemie u. Tumorbiol.

30625 Hannover Tel.: +49-(0)-511-532-6070 Fax: +49-(0)-511-532-6071 www.sigtrans.de

c/o MPI für Biochemie Am Klopferspitz 18a 82152 Martinsried Tel.: +49-(0)-89-1897-9007 Fax: +49-(0)-89-1897-9009 c.kleinhammer@dgpf.org www.dgpf.org

BIO Deutschland

Gesellschaft für Pharmakologie und

Toxikologie

Geschäftsstelle der DGPT Achenbachstraße 43 40237 Düsseldorf Tel.: +49-(0)-211-600-692-77 Fax: +49-(0)-211-600-692-78 mitglieder@dgpt-online.de www.dgpt-online.de

Tegeler Weg 33/ berlinbiotechpark 10589 Berlin Tel.: +49-(0)-30-3450593-30 Fax: +49-(0)-30-3450593-59 info@biodeutschland.org www.biodeutschland.org

Deutsche Gesellschaft für Hygiene

und Mikrobiologie (DGHM)

Nationales Genomforschungsnetz c/o DKFZ Im Neuenheimer Feld 580 69120 Heidelberg Tel.: +49-(0)-6221-424-743 Fax: +49-(0)-6221-423-454 S.Argo@dkfz-heidelberg.de www.ngfn.de

c/o Institut für Hygiene und Med. Mikrobiologie Carl-Neuberg-Straße 1 30625 Hannover Tel.: +49-(0)-511-532-4655 Fax: +49-(0)-511-532-4355 www.dghm.org

bts (Biotechnologische Studenten­

initiative e.V.)

c/o BIOCOM Stralsunder Straße 58–59 13355 Berlin Tel.: +49-(0)-2649-21-21 Fax: +49-(0)-2649-21-11 www.bts-ev.de

LABORWELT

45_LW1_11_VERBAENDE.indd 45

c/o HZM – Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit/Inst. of Developmental Genetics Tel.: +49-(0)-89-3187-2610 Fax: +49-(0)-89-4620 www.gfgenetik.de

Deutsche Gesellschaft für

Neurogenetik

Institut für Humangenetik Calwer Straße 7 72076 Tübingen Tel.: +49-(0)-7071-2977692 Fax: +49-(0)-7071-295171 peter.bauer@ med.uni-tuebingen.de www.hih-tuebingen.de/dgng/

Netzwerk Nutrigenomik Netzwerk Nutrigenomik Arthur-Scheunert-Allee 114 14558 Nuthetal Tel.: +49-(0)-33200-88-301 Fax: +49-(0)-33200-88-541 mail@nutrigenomik.de www.nutrigenomik.de

DiagnostikNet-BB Netzwerk Diagnostik Berlin-Brandenburg e.V. Neundorfstraße 17 16761 Henningsdorf Tel.: +49-(0)-3302-55-199-14 Fax: +49-(0)-3302-55-199-10 f.adams@diagnostiknet-bb.de www.diagnostiknet-bb.de

Verband der Diagnostica-Industrie e.V. Verband der Diagnostica-Industrie e.V. Neustädtische Kirchstr. 8 10117 Berlin Tel.: +49-(0)-30-200-599-40 Fax: +49-(0)-30-200-599-49 vdgh@vdgh.de www.vdgh.de

Österreichische

Reinraumgesellschaft (ÖRRG) ÖRRG Neudorf 41 A-8262 Ilz Tel.: +43-(0)-3385-8117 Fax: +43-(0)-3385-8117 office@oerrg.at www.oerrg.at

Österreichische Ges. f. Laboratoriums-

medizin & Klinische Chemie

ÖGLMKC Geschäftsstelle Infomedica-KEG, Xenius Behal Tullnertalgasse 72 A-1230 Wien Tel./Fax: +43-(0)-1889-6238 office@oeglmkc.at www.oeglmkc.at 12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 45

10.02.2011 12:17:44 Uhr

Service Produktwelt Promocell

Erstklassige Reagenzien und hervorragende Kits Im PromoKine Zellbiologie-Katalog 2011/2012 finden sich zahlreiche neue, interessante Produkte für die zell- und molekularbiologische Forschung. Er enthält eine große Auswahl erstklassiger und anwenderfreundlicher Reagenzien und Kits aus unterschiedlichsten Anwendungsbereichen – von Kits für die Anfärbung von Zellstrukturen und die Analyse von zellulären Prozessen (zum Beispiel Apoptose, Proliferation, Viabilität, Zytotoxizität) bis zur hocheffizienten Transfektion von primären Zellen und Zelllinien mit DNA, siRNA und Proteinen. Andere Produkte können für die Klonierung, Expression und Suppression sowie Quantifizierung von Genen eingesetzt werden. PromoKine bietet außerdem Materialien für die Fluoreszenz-Markierung

Nikon

Universelle Imaging Plattform Die Nikon GmbH stellt die neueste Generation ihres kompakten Mikroskopsystems für das „Confocal Imaging“ vor. Aufbauend auf Nikons optischer Spitzentechnologie gewährleistet das neue, modulare konfokale Laser-ScanningMikroskop C2 brillante Bildqualität und die Aufzeichnung schneller Bildfolgen. Die Steuerung des C2 erfolgt über die Version 3.2 von Nikons Imaging-Software NIS-Elements C. Damit steht eine einheitliche, einfach bedienbare und umfangreiche Software-Plattform zur Verfügung. Diese bietet umfangreiche Imaging-Optionen – sowohl für die konfokale als auch Weitfeldmikroskopie. Das C2 bietet exzellente Hard- und Softwarestabilität, gepaart mit Spitzenoptik und verfügt über drei Detektoren (PMT) für das Mehrkanal-Imaging.

Das flexible, modulare Design erlaubt eine problemlose Erweiterung des Systems um einen 32- PMT-Spektraldetektor, mit dem überlappende Fluoreszenzen über eine Bandbreite von bis zu 320 nm aufgenommen und spektral entmischt werden können. Mit dem C2 können maximal 23 frames/s (512 x 32) beziehungsweise 3 frames/s (512 x 512, bidirektional) erzielt werden. Elements C unterstützt die gesamte Palette der Nikon-Konfokal-Mikroskope und ermöglicht die Erstellung individueller Protokolle für die Kontrolle der Mikroskop-Komponenten ebenso zuverlässig, wie Multi-Kamera-Anordnungen,

so dass der Ablauf und die Überwachung aller experimentellen Parameter sehr erleichtert wird. Darüber hinaus ist die Software-Reihe NISElements die konsistente und universelle Softwareumgebung für Core Imaging Facilities oder Multi-User-Umgebungen und unterstützt eine Vielzahl von Techniken und Anwendungen. Dies erlaubt Wissenschaftlern, ohne Umgewöhnungen und zusätzlichen Einarbeitungsaufwand, zwischen konfokaler, Weitfeldmikroskopie und anderen Imaging-Techniken zu wechseln.

Nikon GmbH Dr. Jörg Kukulies Tiefenbroicher Weg 25 40472 Düsseldorf Tel.: +49-(0)211-9414-217 Fax: +49-(0)211-9414-322 joerg.kukulies@nikon.de www.nikon.de

Thermo Fisher

Reagenzien und Kits für die Nukleinsäure-Reinigung Thermo Fisher Scientific Inc. hat seine neuen Thermo Scientific KingFisher-Nukleinsäureaufreinigungs-Kits vorgestellt, die einen höheren Durchsatz und schnellere Ergebnisse ermögli-

kann unbeaufsichtigt durchgeführt werden.

Zusätzlich werden höhere Probenreinheit und -erträge erreicht. Die KingFisher®-Kits sind für verschiedene Probentypen – von Blut bis zu Pflanzenmaterial – erhältlich und bieten eine kostengünstige Workflow-Lösung, die sich für biotechnologische, klinische, akademische und pharmazeutische Laboratorien eignet.

Der KingFisher®-Partikelprozessor sorgt für eine schnelle und gründliche Aufreinigung von DNA oder RNA und erhöht die Effektivität nachgeschalteter Analysen.Die neue Palette der Thermo Scientific KingFisher-Nukleinsäureaufreinigungs-Kits ermöglicht es, mit einer einzigen Quelle einen kompletten Arbeits­ablauf zu erstellen – von der Probenvorbereitung bis hin zur nachgeschalteten Applikationsanalyse. Weitere Informationen stehen unter www.thermoscientific.com/kingfisher zur Verfügung.

chen. Die Kits enthalten alle benötigten Puffer und Reagenzien und wurden zur Verwendung mit Thermo Scientific KingFisher Magnetpartikelprozessoren optimiert. In dieser Konfiguration ist der gesamte Ablauf automatisiert und

Thermo Fisher Scientific Inc. Natalie Dalecky Tel.: +1 -(0)508-742-5254 natalie.dalecky@thermofisher.com www.thermoscientific.com/kingfisher

von Proteinen, Antikörpern sowie DNA oder RNA an. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Reagenzien und Hilfsmittel für die Isolierung von Nukleinsäuren und Proteinen sowie für den Nachweis, die Eliminierung und Prävention von Mykoplasmen-Kontaminationen in der Zellkultur. Außerdem bietet der neue PromoKine-Katalog ein breites Sortiment an hochqualitativen und preisgünstigen primären und sekundären Antikörpern, Zell- und Gewebelysaten, ELISA-Kits sowie rekombinanten Proteinen. Der Katalog ist kostenlos bei der PromoCell GmbH erhältlich. Er kann auch unter www.promokine.info/catalog heruntergeladen werden.

PromoCell GmbH Jürgen Becker Tel.: +49-(0)-6221-64 93 40 info@promokine.de www.promokine.de 46 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

46-48_LW1_11_Pis_bk.indd 46

LABORWELT

10.02.2011 12:18:13 Uhr

Service Produktwelt Porvair

Olympus

Online-Videopräsentationen erwecken Mikroplattenprodukte zum Leben

Effizienter Workflow und optimale Dokumentation­

Porvair Sciences Ltd. hat neuer Videos mit Produktpräsentationen auf seiner UnternehmensWebsite www.porvair-sciences.com/videos.php veröffentlicht. Die neue Videoplattform soll Interessenten, die mit Mikrotiterplatten oder -technologien arbeiten, nützliche Informationen in einem neuen Format bieten. LivestreamVideos lassen Produkte und Dienste auf ganz andere Art und Weise lebendig werden als etwa mit Text- und Bildmaterial möglich. Mit dem Live-Format der Videos hofft Porvair nicht nur potentielle Kunden anzusprechen, sonden zugleich die zuverlässige Funktionsweise, Leistungsfähigkeit und hohen Qualität der hauseigenen Produkte zu dokumentieren.

Unter den ersten auf die Website gestellten Videos von Porvair Sciences befinden sich Produktpräsentationen der populären Microplate Sealer MiniSeal Plus und TriSeal, der Microplate Evaporator MiniVap und UltraVap, des Universal Robotic Manifold sowie der BioVyon C8- und C18-Silica-Säulen. Das 1992 gegründete Unternehmen Porvair Sciences Ltd.

Neue Komplettlösung für Klinik und Forschung: Mit labSens präsentiert Olympus eine leistungsstarke DokumentationsSoftware, deren Benutzeroberfläche den mikroskopischen Arbeitsabläufen folgt. Alle wesentlichen Funktionen zur Bildaufnahme, -analyse und -dokumentation sind dank der nahtlosen Integration der neuen BX3-Mikroskope von Digitalkameras und Automationskomponenten deutlich zu erkennen sowie leicht zu bedienen. Die Software ist damit das optimale Bindeglied zwischen Anwender, Applikation und Mikroskopsystem. labSens unterstütz t die neuen klinischen Mikroskope BX3 sowie die ImagingDigitalkameras von Olympus und erfüllt alle wichtigen Imaging-Anforderungen des modernen klinischen Labors. Von der Bildaufzeichnung über die Verarbeitung bis hin zur Besprechung der gewonnenen Daten: Die Software überzeugt mit einer leicht zu handhabenden grafischen Benutzeroberfläche, auf der die am häufigsten genutzten

verfügt über umfangreiche Expertise auf dem Gebiet der Mikrotiterplattentechnologie und -fertigung, das in den Bereichen Life Sciences, Arzneimittelforschung, kombinatorische Chemie, Festphasenextraktion, Proteinreinigung, Hochdurchsatz-Screening, Proteomik und Genomik zur Anwendung kommt.

Porvair Sciences Ltd. Dr. Bill Bradbury Tel.: +44-(0)208-5460869 info@primetek-solutions.com www.porvair-sciences.com/videos.php

Socorex

Neue Mikropipetten Acura manual XS

Socorex hat eine neue Mikroliterpipette auf den Markt gebracht. Die Acura® manual XSLinie wurde gezielt für die wissenschaftliche Forschung entwickelt und zeichnet sich durch sanft zu betätigende Druckknöpfe sowie ReLABORWELT

46-48_LW1_11_Pis_bk.indd 47

duktion in Länge und Gewicht aus. Die acht neuen Modelle entsprechen damit selbst Erwartungen anspruchsvollster Anwender.

Eine verbesserte Instrumentenführung ist durch das optimale Größen/Längen-Verhältnis gewährleistet, das die perfekte Handkontrolle bei der Dosierung in schmale Mikroröhrchen garantiert. Das innovative Dichtringkonzept eliminiert jeglichen Reibungsaufwand und ermöglicht somit eine sanfte Betätigung des Kolbens, ohne Handermüdung. Die Acura® manual XS sind, ohne neuerliche Justierung, komplett autoklavierbar. Das sogenannte Swift-set-System, mit integriertem Schlüssel, ermöglicht jedoch jederzeit eine einfache Kalibrierungsprozedur durch den Anwender. Der Kalibrierungsschieber ist mittels eines selbstklebenden Siegeletiketts gut geschützt. Jedes Instrument wird mit einer Seriennummer gekennzeichnet und mit einem individuellen Kontrollzertifikat geliefert. Weitere Informationen zur Produkt-Palette von Socorex gibt es im Internet unter www.socorex.com.

Funktionen definiert werden können. Die Anwender sind so in der Lage, sich ihre individuelle Imaging-Lösung aufzubauen, ihren Workflow zu verbessern und sich eine ideale interaktive Arbeitsumgebung zu schaffen, in der sie Bilder aufnehmen, darstellen, besprechen, vermessen und verwalten. Für noch mehr Effizienz und Ergonomie lassen sich auch weitere automatisierte und motorisierte Komponenten des BX3- Systems – wie zum Beispiel die kodierten manuellen oder komplett motorisierten Objektivrevolver, Kondensoren und der Tisch – vollständig kontrollieren.

Socorex Isba S.A. Champ-Colomb 7 1024 Ecublens, Schweiz Tel.: +41-(0)21-651-6000 Fax: +41-(0)21-651-6001 socorex@socorex.com www.socorex.com

Olympus Deutschland GmbH Andrea Rackow Marketing Communication Tel: +49-(0)40-23773-4612 Fax: +49-(0)40-2308 17 mikroskopie@olympus.de www.olympus.de 12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 47

10.02.2011 12:18:28 Uhr

Service Produktwelt Metrohm

Ranzige Öle erkennen Die Oxidationsstabilität bezeichnet die Widerstandsfähigkeit von Fetten, Ölen und fetthaltigen Lebensmitteln gegenüber Oxidationsprozessen und ermöglicht Aussagen darüber, wie schnell Fette oder Öle ranzig werden. Der 743 Rancimat ist das am häufigsten gebrauchte Gerät zur Messung der Oxidationsstabilität und ermöglicht die simultane Analyse von bis zu acht Proben. Weitere Details zur Ranicmat-Methode liefert ein technisches Poster von Metrohm.

Bei der Ranicmat-Methode wird ein Luftstrom durch die fetthaltige Lebensmittelprobe geleitet, die bei einer definierten Temperatur in einem beheizbaren Aluminiumblock vorgehalten wird. Die aus der Öl- oder Fettprobe austretende Luft wird in Form von Bläschen durch ein Gefäß mit deionisiertem Wasser geleitet. Die Leitfähigkeit des Wassers wird kontinuierlich gemessen und die gewonnenen Daten werden von der Rancimat-Software im angeschlossenen Rechner gesammelt.

Das Ende der Induktionszeit wird durch das Auftreten von sekundären Oxidationsprodukten angezeigt – flüchtige organische Säuren, hauptsächlich Ameisensäure –, die aus der Probe entweichen und im Wasser absorbiert werden. Ab diesem Zeitpunkt steigt die Leitfähigkeit markant an. Eine ganze Reihe von fetthaltigen, festen Lebensmitteln wie Mandeln, Erdnüsse, Erdnussflips, Kartoffelchips, Butterkekse, Pommes frittes und Fertignudeln wurden mit der RancimatMethode erfolgreich getestet. Für die meisten Lebensmittelproben empfiehlt sich die Pulverisierung. Je homogener die Probe, desto besser (steiler) fällt die Messkurve aus. Wenn die Probe nicht pulverisiert werden kann, sollte sie zerkleinert bzw. zerquetscht werden, wobei die einzelnen Partikel eine Größe von ungefähr 5 mm haben sollten.

Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG Peter Krebs In den Birken 3 70794 Filderstadt Tel.: +49-(0)711-77088-0 Fax: +49-(0)711-77088-55 info@metrohm.de www.metrohm.de 48 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

46-48_LW1_11_Pis_bk.indd 48

Hamamatsu

Hamamatsu stellt das neue MTP-Lesegerät FDSS/μCELL vor Anknüpfend an die etablierte FDSS7000 HTS-Screening Plattform stellt Hamamatsu Photonics nun das FDSS/μCell für kinetische Fluoreszenzassays – Calcium (Fluo- 3/4) und Membrane Potential (FMP) Farbstoffe – vor. Als Kamera-basiertes Plattenlesesystem wurde das FDSS/μCell dabei auf die Anforderungen des Compound Screenings und der AssayEntwicklung in der pharmazeutischen Industrie, in CROs und der Biotechnologie abgestimmt.

Durch die verwendete Hamamatsu FDSS- und CCD-Kamera-Technologie erreicht das FDSS/ μCell höchste Sensitivität. Kürzeste Assayzeiten werden durch simultanes Dispensieren und gleichzeitiges Auslesen aller Wells im 96- oder 384-Plattenformat erreicht. Agonist/Antagonist-Assays lassen sich durch die Möglichkeit von zwei Zugaben realisieren. Hierbei wird durch Waschen der Tips zwischen den Zugaben eine Verschleppung erfolgreich vermieden. Die Pipettenspitzen können zudem mehrere Male verwendet werden. Das System ist auf eine einfache und schnelle Handhabung optimiert.

Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH Eva-Maria Tomic Arzbergerstraße 10 82211 Herrsching Tel.: +49-(0)8152-375-139 Fax: +49-(0)8152-375-111, emtomic@hamamatsu.de www.hamamatsu.de www.fdssdrug.com

Zeiss

Hochauflösende Lokalisationsmikroskopie Das US-amerikanische Patentamt hat Dr. Eric Betzig und Dr. Harald Hess ein weiteres Patent für deren Erfindung zur superauflösenden Lokalisationsmikroskopie erteilt. Carl Zeiss hatte im Jahr 2007 die Exklusivrechte für die Vermarktung dieser Technologie erhalten. Gemeinsam mit den bisher erteilten Patenten werden nunmehr umfangreiche Systeme und Verfahren der Superauflösungsmikroskopie geschützt, die durch Vereinzeln und Lokalisieren von Molekülen eine Abbildung jenseits der Abbeschen Auflösungsgrenze realisieren. Das nun erteilte Patent erweitert den Schutzumfang auf Systeme und Verfahren, bei denen das Vereinzeln durch photo­optisches Transformieren der Moleküle zwischen verschiedenen Energiezuständen erfolgt. Diese Technologie erweitert die Art und Weise, wie „klassische“ Farbstoffe in Anwendung der Superauflösungsmikroskopie eingesetzt und genutzt werden können. Die neuerliche Erteilung ist eine weitere Bestäti-

gung der erfinderischen Leistung von Betzig und Hess und stärkt die Position der Carl Zeiss MicroImaging GmbH auf dem Gebiet der Mikroskopie mit Superauflösung.

Carl Zeiss MicroImaging GmbH Dr. Jochen Tham Tel.: +49-(0)3641-64-3949 jtham@zeiss.com www.zeiss.de/elyra LABORWELT

10.02.2011 12:18:49 Uhr

Service Kalender

g, Er-

nfors@

Februar 2011 – April 2011

Veranstaltungskalender 22.2.11 IBN-Forum: Stehen wir vor einer Biologisierung der chemischen Industrie?, Hamburg Info: Gerlinde Loebkens, TuTech Innovation GmbH (E-Mail: loebkens@tutech.de, Web: www.tutech.de)

22.-24.3.11 WorldBiofuels Market, Rotterdam (NL) Info: Green Thinking (Services) Ltd. (E-Mail: info@greenpowerconferences.com, Web: www.worldbiofuelsmarkets.com)

24.-26.2.11 4th Conference on Recombinant Protein Production, Halle (Saale) Info: Exzellenznetzwerk Biowissenschaften (E-Mail: carmen.ribback@biochemtech.uni-halle.de, Web: www.exzellenznetzwerk-biowissenschaften. uni-halle.de/)

23.-24.3.11 Forum Life Science 2011, München Info: Dr. Matthias Konrad, Bayern Innovativ (E-Mail: lifescience2011@bayern-innovativ.de, Web: www.bayern-innovativ.de/fls2011)

10.-12.3.11 5th Glycan Forum, Berlin Info: Dr. Volker Rosenbaum, Netzwerk Glykobiotechnologie (E-Mail: volker.rosenbaum@charite.de, Web: www.glyconet.de)

11.-12. April 2011, Berlin

4. Entrepreneur-Summit Zum vierten Mal bietet die Stiftung Charité Ärzten und Forschern die Möglichkeit, sich mit Unternehmern auf dem „Charité Entrepreneurship Summit“ auszutauschen.

Praxismodule wie „Business Speed Dating“ und das „Charité Partnering“ helfen, Ideen weiterzuentwickeln und Innovationen voranzutreiben. Info: www.charite-summit.de 15.3.11 Advanced in Cell-Based Screening Technologies, Cambridge (UK) Info: Jackie Howard, ELRIG/SLAS (E-Mail: jackie.howard@elrig.org, Web: www.elrig.org)

23.-24. März 2011, Wien

Techniken zur Proteinanalyse Experten aus Industrie und Zulassungsbehörden treffen sich, um Validierungsstrategien für die biopharmazeutische Proteinanalyse zu besprechen. Vor- und Nachteile neuer Analysestrategien werden auf der „Protein Analytical Technologies“ erörtert.

Info: www.gmp-compliance.org/protein 10.3.11 5. Senftenberger Innovationsforum Multiparameteranalytik, Senftenberg (Web: www.zmdb.de/multiparameter/) 14.-15.3.11 BIO-Europe Spring® 2011 – International Partnering Conference, Milano (IT) Info: Tom Voigt, EBD Group (E-Mail: tvoigt@ebdgroup.com, Web: www.ebdgroup.com/bes) 15.-16.3.11 4th International Congress on Bio-based Plastics and Composites, Köln (Web: www.biowerkstoff-kongress.de) LABORWELT

49_LW1_11_Termine.indd 49

16.-23.3.11 BIOKATALYSE2021 Summer School 2011 – Protein-based Biomaterials for Industrial Biotechnology, Rolduc (NL)/Aachen Info: Karin Meyer-Pannwitt, BIOKATALYSE2021 Clustermanagement TuTech Innovation GmbH (E-Mail: biokatalyse2021@tutech.de, Web: http://biokatalyse2021.de/springschool/)

24.-27.3.11 Innate and Adaptive Immune Response and Role of Tissues in Immune Regulation, Davos (CH) Info: Ute Hechenberger, Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF) (E-Mail: wirminfo@wirm.ch, Web: www.wirm.ch) 27.-29.3.11 BioVision – 7 th World Life Sciences Forum, Lyon (F) Info: BioVision – Fondation Scientifique de Lyon, Web: www.biovision.org) 28.-30.03.11 23rd DIA-EuroMeeting, Genf (CH) Info: DIA Drug Information Association (Web: www.diaeurope.org/euromeeting2011)

16.-17.3.11 International Industrial Convention on Biomimetics 2011, Berlin Info: (Web: www.biomimetics-convention.com) 17.3.11 Fachforum „Auf dem Weg zur Personalisierten Medizin – Herausforderungen und Potentiale für die IT“, Konstanz Info: Michael Statnik, BioLAGO e.V. - life science network (Tel.: +49-7531-84 5371, E-Mail: info@biolago.org, Web: www.biolago.org) 21.-25.03.11 Biotechnology: State of the Art and Prospects of Development + Biotech World 2011, Moskau (RU) Info: Vladimir E. Aleshnikov, JSC EXPO-BIOCHIM-TECHNOLOGIES (E-Mail: aleshnikova@mosbiotechworld.ru, Web: www.mosbiotechworld.ru/eng)

19. April 2011, Heidelberg

Für Einsteiger: Contact 2011 Der Verein BioContact e. V. organisiert zum 11. Mal die im DKFZ stattfindende Life ­Sciences-Jobmesse Contact. Absolventen aus Naturwissenschaften und Medizin treffen auf Personaler von Biotech- und Pharmaunternehmen. Neben einem breitgefächerten Vortragsprogramm gibt es einen kostenlosen Bewerbungsmappencheck und Workshops rund um das Thema Berufseinstieg. Info: www.biocontact.info 12. Jahrgang | Nr. 1/2011 | 49

11.02.2011 11:20:54 Uhr

Ausblick

Deutschland revitalisiert Gesundheitsforschung von Thomas Gabrielczyk, Redaktion LABORWELT Nach Jahrzehnten des Mittelmaßes und des international nicht konkurrenzfähigen Nebeneinanderherforschens von Medizinern und Biologen, Akademikern und Biotech-Unternehmen kittet die deutsche Bundesregierung in der Gesundheitsforschung jetzt zusammen, was lange nicht zusammenpassen wollte. Pünktlich zum Wissenschaftsjahr 2011, das sie unter das Motto „Forschung für unsere Gesundheit“ gestellt hat, investiert der Bund in den nächsten vier Jahren 5,5 Mrd. Euro, um gegen Großmächte der klinischen Forschung und Translation wie die USA anzutreten. Das federführend von Bundesforschungsministerin Annette Schavan und Gesundheitsminister Philipp Rösler gestaltete Nationale Gesundheitsforschungsprogramm ist dabei aber nicht kurzatmig, sondern auf insgesamt acht Jahre ausgelegt. Allein 475 Mio. Euro in den ersten vier Jahren bis zum Update des Programmes lassen sich die Minister die Zentralisierung der Forschung zu Volkskrankheiten in sechs Deutschen Zentren bzw. Konsortien der Gesundheitsforschung kosten, in denen je gut ein halbes Dutzend der besten Forschungseinrichtungen zusammenarbeiten. Zwei der Deutschen Zentren – für Neurodegenerative Erkrankungen und für Diabetesforschung – sind bereits 2009 gestartet.

Weitere vier – für Herz-Kreislauf-Forschung, Krebs, Infektions- und für Lungenkrankheiten – sollen in diesem Sommer offiziell beginnen. Daneben fließt viel Geld in indikationsoffene medizinische Translationszentren, die die Grundlage für die vielgepriesene personalisierte Medizin und deren Umsetzung in die Medizinpraxis sowie präventive Ernährungs- und Impfkonzepte schaffen sollen.

Ziel dabei: das dauerklamme Gesundheitssystem zu entlasten. Den Output sollen Zentren der Gesundheitsökonomie anstelle des IQWiG und des G-BA messen.

Um das erklärte Ziel zu erreichen, „das Innovationspotential forschungsintensiver Unternehmen der medizinischen Biotechnologie zu heben“, sind auch Infrastrukturprojekte angelaufen, um Biomarker nicht wie bisher – nach Gutdünken und nicht immer zugänglich – in Geweben und Körperflüssigkeiten zu identifizieren.

Schon hat das BMBF fünf Cluster ausgewählt, die die an der Berliner Charité sowie in Aachen, Heidelberg, Kiel und Würzburg vorhandenen Biomaterialbanken bündeln, standardisieren und bei der Errichtung einer „Nationalen Biomaterialbank“ Pate stehen sollen.

Mit den Gesundheitsforschungszentren schafft die Bundesregierung die Grundlagen für die Rekrutierung ausreichend großer Patientenkollektive, in denen mit Hilfe der High-Throughput-Biologie nach ausführlicher Phänotypisierung prospektiv nach Biomarkern,

BIOCOM Media GmbH Stralsunder Straße 58–59 13355 Berlin, Germany Tel./Fax: 030/264921-0 / 030/264921-11 laborwelt@biocom.de www.biocom.de Redaktion Dipl.-Biol. Thomas Gabrielczyk Tel.: 030/264921-50

50 | 12. Jahrgang | Nr. 1/2011

50_LW1_11_Ausblick.indd 50

Vorschau Heft 2/2011

Kritische Masse Jetzt wird klar, weshalb die Rote Biotechnologie von der kurz zuvor bekanntgebenen „Bioökonomie-Strategie“ der Bundesregegierung (vgl.

LABORWELT 6/2010) ausgespart blieb.

Ob mit dem Programm, wie DKFZ-Chef Otmar Wiestler gegenüber Nature verkündet, indes „eine neue Ära für die biomedizinische Forschung in Deutschland“ anbricht, muss die Auswahl der Forscher und deren Output erst noch beweisen. Klar ist indes: Mediziner, Biologen und Firmen haben eingesehen, dass es besser ist „etwas zu haben, als nichts.“

Anzeigenleitung Oliver Schnell Tel. 030/264921-45, o.schnell@biocom.de Leserservice Angelika Werner, Tel. 030/264921-40 Graphik-Design Michaela Reblin Druck: Druckhaus Humburg GmbH, 28325 Bremen

www.laborwelt.de

Beckman Coulter GmbH . . . . . . . . . . . . . . 17 Beckman Coulter Genomics Inc. . . . . . . . 23 BIO.NRW - Innovationspreis . . . . . . . . . . . 5 Candor Bioscience GmbH . . . . . . . . . . . . . 15 DASGIP AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Deutsche Messe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EBD-Group, BIOEurope Spring. . . . . . . . . U3 Fördergesellschaft IZB mbH . . . . . . . . . . 27 Hamamatsu Photonics Dtl. GmbH . . . . 11 Kompetenznetzwerk Stammzell­forschung NRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MDT Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2 Olympus Deutschland GmbH . . . . . . . . . 5 New England Biolabs GmbH . . . . . . . . . . U4 Perkin Elmer Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Porvair Sciences Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 S4L - Science for Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sartorius Stedim Biotech . . . . . . . . . . . . . . 21 SOCOREX ISBA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Stiftung Charité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

neuen Targets, Metabolitprofilen für neuartige gesundheitsfördernde Nahrungsmittel etc. gefahndet werden kann.

Impressum LABORWELT (ISSN 1611-0854) erscheint zweimonatlich im Verlag der

Inserentenverzeichnis

Für einen regelmäßigen Bezug von LABORWELT ist eine kostenlose Registrierung unter www.biocom.de oder per Fax erforderlich.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge stehen in der inhaltlichen Verantwortung der Autoren.

Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Ohne schriftliche Genehmigung des BIOCOM Verlages darf kein Teil in irgendeiner Form reproduziert oder mit elektronischen Systemen verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © BIOCOM Media GmbH, Berlin

BIOCOM AG

Thema

DNA-Technologien

Omics-Technologien und die Auswertung der gewonnenen Daten sind die Förderthemen der nächsten vier Jahre. Auf welche Tools aktuell in den Labors gesetzt wird und wie die Laborhersteller versuchen, die Nachfrage zu befriedigen, steht im Zentrum der kommenden LABORWELT-Ausgabe „DNA-Technologien“. Von DNA-Methylierung, neuen Sequencing-Tools bis RNAi und Werkzeugen zur experimentellen Funktionsanalyse bleibt kein Thema ausgespart, das für die Arbeitsgruppen und Unternehmen im sich wandelnden Markt eine Rolle spielt.

Marktübersicht: Lab Automation

Werbekunden bietet diese Ausgabe eine opti­male Plattform für ihre Produkt-und Image­anzeigen. Reservieren Sie Ihren Werbeplatz in der LABORWELT-Themenausgabe bis spätestens zum 25. März 2011. Ergänzend zum Themenschwerpunkt „DNA-Technologien“ veröffentlichen wir eine Marktübersicht „Lab Automation“. Informationen zu Ihrer möglichen Teilnahme gibt Oliver Schnell (Tel.: +49-30-264921-45, E-Mail: o.schnell@ biocom.de).

LABORWELT

10.02.2011 12:19:37 Uhr

WHERE THE GLOBAL BIOTECH INDUSTRY COMES TO PARTNER

5th ANNUAL INTERNATIONAL PARTNERING CONFERENCE

BIO-EUROPE SPRING 2011 ®

Join the pre-confer ence partnering process !

MARCH 14–16, 2011 MILAN, ITALY MILANO CONVENTION CENTRE (MIC) BIO-Europe Spring® is the springtime counterpart to EBD Group’s flagship conference, BIO-Europe, and continues the tradition of providing life science companies with high caliber partnering opportunities. The event enables delegates to identify, meet and network with companies across the life science value chain from large biotech and pharma companies to financiers and innovative start-ups. In addition to productive partnering, the conference offers high level workshops, panels, company presentations and a lively exhibition.

Organizer

BES11 091 Transkript 210x290.indd 1 51_LW1_11_EBD.indd 1

Supported by

© 2011 EBD Group AG

For further information, please view our conference website at www.ebdgroup.com/bes

19.01.11 19:43 10.02.2011 12:20:04 Uhr

Antibodies and Related Reagents for Signal Transduction Research

XP

™

Monoclonal Antibodies,

eXceptional Performance

™

Unparalleled product quality, validation, and technical support.

XP monoclonal antibodies are generated using XMT™ technology, a proprietary monoclonal method developed at Cell Signaling Technology. This technology provides access to a broad range of antibody-producing B cells unattainable with traditional monoclonal technologies, allowing more comprehensive screening and the identification of XP monoclonal antibodies.

For additional information and a complete list of available XP™ Monoclonal Antibodies visit…

eXceptional specificity

As with all of our antibodies, the antibody is specific to your target of interest, saving you valuable time and resources.

+ eXceptional sensitivity

The antibody will provide a stronger signal for your target protein in cells and tissues, allowing you to monitor expression of low levels of endogenous proteins, saving you valuable materials.

+ eXceptional stability and reproducibility XMT technology combined with our stringent quality control ensures maximum lot-to-lot consistency and the most reproducible results.

= eXceptional Performance™

XMT Technology coupled with our extensive antibody validation and stringent quality control delivers XP monoclonal antibodies with eXceptional Performance in the widest range of applications.

Above: Confocal IF analysis of rat cerebellum using β3-Tubulin (D71G9) XP™ Rabbit mAb #5568 (green) and Neurofilament-L (DA2) Mouse mAb #2835 (red). Blue pseudocolor = DRAQ5® #4084 (fluorescent DNA dye).

© 2011 Cell Signaling Technology, Inc. XMT™, XP™ , eXceptional Performance™, CST™, and Cell Signaling Technology® are trademarks of Cell Signaling Technology, Inc. / DRAQ5® is a registered trademark of Biostatus Limited

XP™ monoclonal antibodies are a line of high quality rabbit monoclonal antibodies exclusively available from Cell Signaling Technology. Any product labeled with XP has been carefully selected based on superior performance in all approved applications.

www.cellsignal.de in Deutschland und Österreich exklusiv von :: New England Biolabs GmbH Frankfurt/Main Deutschland Tel.: +49(0)69-305-23140 Fax.: +49(0)69-305-23149 email: info@de.neb.com www.cellsignal.de :: Cell Signaling Technology Europe Plesmanlaan 1d

XP_2011_01_B3Tubulin_21X29.indd 1 52_LW1_11_NEB.indd 1

2333 BZ Leiden The Netherlands Tel. +31 (0)71 568 1060

Fax. +31 (0)71 568 1065

email: info@cellsignal.eu

www.cellsignal.eu

10.02.201110.02.11 12:20:2310:35 Uhr