27. Jahr. № 4. 2021.
ISSN 1435-5272 | A 49017
Wirtschaft. Technologie. Leben.
LESEPROBE
Zankapfel Gentechnik
INTERVIEW
Marcus Kostka, Abalos DEUTSCHLAND
Rote Ampel für die Biotechnik? MEDIZINTECHNIK
Industrie 4.0 in der Praxis LABORWELT
Diagnostik
ESG
Neu in der Molekularbiologie?
Fordern Sie jetzt das NEB Starter-Paket an!
05 DI
06 SO
06
16 SA
17 DO
17 SO
12
21 MO 22 DI 23 MI
27 SO
18 SA 19 SO 20 MO
23 DO
24 DI
DNA Day
17
23 SA
24 FR
25 MI 26 DO
27 MI
26 DI
26
27 MI
28 DI
28 DO
29 MI
29 FR
30 MI
30 SA
30 MO
30 DO
30 SA
31 DI HE MV
Hessen Mecklenburg-Vorpommern
NI Niedersachsen NW Nordrhein-Westfalen
RP SL
Rheinland-Pfalz Saarland
31 SO SN ST
Sachsen Sachsen-Anhalt
SH TH
Enzyme
rCutSmart
CAGTG(2/0)
10
100
100
100
37°C
No
r tr tr
Schleswig-Holstein Thüringen
FseI FspEI FspI HaeII
and sandy
seabed.
Underwater
video from
scuba
<10 A 10 37°C 100 65°C 100 B 50 100 37°C 65°C 50 50 B 10 <10 55°C 80°C <10 100 u A <10 100 55°C 100 65°C 100 A 100 75 37°C 100 u 3, b, 75 No <10 d <10 A 37°C <10 65°C 100 u a <10 A I 10 37°C 100 65°C 100 u 3, b, B I 10 d 25 37°C 100 80°C 100 u B I 10 37°C 100 No 1, e C 37°C 80°C u b A
u
www.neb Credit:
Adobe
Letter
XmaI XmnI ZraI
Codes:
C/CCGGG GAANN/NNTTC GAC/GTC
100
100 100 100 100 100 100 100 100
RF PAPE ROM
na
ble
Fo r e s t r y M a n
ag
100 100 100 100
+++
Stock
full functional
activity
ls
kb ng 10.0 42 8.0 42 6.0 50 5.0 42 4.0 33
bp 1,517
ng 45
57
3.0 125
1,200
35
1,000 900 800 700 600
95 27 24 21 18
1.2 45 1.0 122 0.9 34 0.8 31 0.7 27 0.6 23 0.5 124
AVAILABLE FORMATS Standard
0.4
49
0.3
37
0.2
32
0.1
61
2.0
48
1.5
36
1.0
42
0.5
42
500/517 97 400
38
300
29
200
25
100
48
200
107
150
46
100
69
50
84
ng 42
500
27
350 20 300 33 250 27 200 110 150
33
100 75
43 58
50
63
25
43
kb ng 10.0 45 8.0 45
kb ng 48.5 30 20 30 15 45 10 33 8 33 6 40 5 33 4 26 3
100
2
37
1.5
27
1
33
0.5
33
6.0 5.0
45 136
4.0 3.5 3.0 2.5 2.0
45 45 45 45 45
1 kb Plus
1 kb
100 bp
50 bp
0.8% TAE agarose gel. Mass values are for 0.5 µg/lane.
1.3% TAE agarose gel. Mass values are for 0.5 µg/lane.
3% TBE agarose gel. Mass values are for 1 µg/lane.
3% TBE agarose gel. Mass values are for 0.5 µg/lane.
Quick-Load 1 kb Extend DNA Ladder
Supercoiled DNA Ladder
0.5% TBE agarose gel. Mass values are for 0.5 µg/lane.
0.8% TAE agarose gel. Mass values are for 0.5 µg/lane.
#N3231
#N3236
#N3233
#N3239
#N0472
#N0551
#N0556
#N0557
#N3232
#N0550
Quick-Load
bp 766
1.0% TBE agarose gel. Mass values are for 1 µg/lane.
#N3200
Quick-Load® Purple
ng bp 1,350 103 916 70 766 58 700 54 650 50 600 46 550 42 500 76 450 34 400 31 350 27 300 46 250 57
#N0552
#N0469
#N0468
#N0467
TriDye™
#N3270
#N3272
#N3271
For Safe Stains
#N0559
Low Molecular Weight
kb 10.0 5.0 3.0
ng 36 36 36
2.0
38
1.5
28
1.0
108
0.766
43
0.500
40
0.300
33
0.150
41
0.050
61
bp ng 766 62
• Brighter, sharper bands vs.
300 63 200 28 150 11
• No UV shadow allows for
50
70
35
10
25
16
15
19
10
125
™
t
en
eF
ores
tr y M a n a
ge
m
NUCLEOTIDES, POLYMERASES, & DNA LADDERS
NEB Purple Loading Dye
Bromphenol Blue Loading Dye
NEB Purple Loading Dye
Bromphenol Blue Loading Dye
89
UV shadow
PCR Marker
Gel Loading Dye, Purple (6X), no SDS, is included in most DNA ladders and markers. This unique loading buffer does not cast a UV shadow over the underlying bands, unlike conventional Bromophenol Blue containing loading buffers.
1.8% TBE agarose gel. Mass values are for 0.3 µg/lane.
#M0558
Ready-to-use, pre-diluted formats for added convenience:
#N3234
*** Fast DNA Ladder can be used for fast electrophoresis systems as well as standard electrophoresis.
• Quick-Load® Purple: containing purple loading dye • Quick-Load: containing Bromophenol Blue • TriDye™: containing three dyes for better visualization
Ready-to-Load
• For Safe Stains: compatible with GelRed®, GelGreen®
and SYBR® precast gels
Conventional DNA & PFG Markers
RNA Markers
bp 8,454 7,242 6,369 5,686 4,822 4,324
bp 622 527 404
1,058 929
310 281 271 234 194
76 67
bp 48,502
kb 242.5 227.5 209.0 194.0 179.0
38,416 33,498 29,946 24,508 23,994 17,053 15,004
4,361
112.0
1,929
97.0
10,086
1,503
2,027
1,264
bp 500 nt
80 150
25 1,000
30
50
Lambda DNA – HindIII Digest
Lambda DNA – Mono Cut Mix
MidRange PFG Marker
Lambda PFG Ladder
ssRNA Ladder
microRNA Marker
1.0% TBE agarose gel.
1.0% TBE agarose gel.
1% PFGE agarose gel.
1% PFGE agarose gel.
1% PFGE agarose gel.
1.0% TBE agarose gel. 1 µg heated at 60°C for 5 min prior to loading.
60 ng (5 µl) on 12% denaturing polyacrylamide-urea gel. SYBR Gold staining.
#N3031
#N3014
#N3012
#N3019
#N0342
#N0341
#N0362
#N2102
1,000
50
80
21 17
500
Lambda DNA – BstEII Digest
1.4% TBE agarose gel.
Low Range ssRNA Ladder 2.0% TBE agarose gel. 1 µg heated at 60°C for 5 min prior to loading.
#N0364
21
dsRNA Ladder 1.5 µg on 2.0% TBE agarose gel.
#N0363
Protein Standards
Base Pairs
www.neb-online.de/ starter-paket
300 nt
2,000
pBR322 DNA – BstNI Digest
1.7% TBE agarose gel.
#N3026
100
150
500
3,000
48.5
15.0
φX174 DNA – HaeIII Digest
#N3032
Size Ranges of DNA Ladders from NEB
Starten Sie gleich von Beginn an richtig durch! Bestellen Sie Ihr NEB Starter-Paket gratis unter:
1,000
5,000
145.5 97.0
300
nt
9,000 7,000
194.0
63.5 48.5 33.5
2,322 1,371
121
72
242.5
82.0
383
118
kb 727.5 679.0 630.5 582.0 533.5 485.0 436.5 388.0 339.5 291.0
160.5 145.5 130.5
6,557 2,323
603
90
9,416
bp 1,857
1,078 872
123 110
bp 23,130
3,675
bp 1,353
307 242 + 238 217 201 190 180 160 + 160 147 + 147
3% TBE agarose gel.
pBR322 DNA – MspI Digest
10,000
100,000
1,000,000
Lambda PFG Ladder MidRange PFG Marker
kDa 250 180 130
kDa 250 180
95
95
Lambda DNA-BstEII Digest
150 100 85 70
72
55
60
55
43
50 40
43
Quick-Load 1 kb Extend DNA Ladder 34
1 kb DNA Ladder
kDa 200
130
72
Lambda DNA-Mono Cut Mix Supercoiled DNA Ladder
34
30
Lambda DNA-HindIII Digest 26
1 kb Plus DNA Ladder
25
26
20
100 bp DNA Ladder pBR322 DNA-BstNI Digest
17
17
15
φX174 DNA-HaeIII Digest pBR322 DNA-MspI Digest 50 bp DNA Ladder Fast DNA Ladder Low Molecular Weight DNA Ladder
10
Color Prestained Protein Standard, Broad Range (10–250 kDa) 10–20% Tris-glycine SDS-PAGE.
#P7719
10
11
Blue Prestained Protein Standard, Broad Range (11–250 kDa) 10–20% Tris-glycine SDS-PAGE.
#P7718
TriDye™ Ultra Low Range DNA Ladder
Unstained Protein Standard, Broad Range (10–200 kDa) 10–20% Tris-glycine SDS-PAGE.
#P7717
be INSPIRED drive DISCOVERY stay GENUINE
Printed in the USA on recycled paper (30% PCRF) E-GELS® is a registered trademark of Thermo Fisher Scientific. GELRED® and GELGREEN® are registered trademarks of Biotium. SYBR® is a registered trademark of Molecular Probes, Inc. One or more of these products are covered by patents, trademarks and/or copyrights owned or controlled by New England Biolabs, Inc. For more information, please email us at gbd@neb.com. The use of these products may require you to obtain additional third party intellectual property rights for certain applications. Your purchase, acceptance, and/or payment of and for NEB’s products is pursuant to NEB’s Terms of Sale at www.neb.com/support/terms-of-sale. NEB does not agree to and is not bound by any other terms or conditions, unless those terms and conditions have been expressly agreed to in writing by a duly authorized officer of NEB. © Copyright 2019, New England Biolabs, Inc.; all rights reserved. V2.0 | 8.19
1-800-632-5227 • info@neb.com • www.neb.com
®
NEBcloner
PCR Reagents
• Stops enzyme reactions 150 61
TriDye Ultra Low Range DNA Ladder 20% polyacrylamide gel. Mass values are for 0.5 µg/lane.
#N3238
publication-grade images
300 48
50
Fast DNA Ladder*** 1.2% TBE agarose gel. Mass values are for 0.5 µg/lane.
conventional loading buffers
500 40
100 14 75 21
NEBcutter
NEBioCalculator
PAPER FRO M
bl
a
40
1.5
+ 0–50%
/nebtoo
Included with NEB DNA Markers & Ladders: Gel Loading Dye, Purple (6X)
ain
2.0
activity
eb.com
Digest Finder
bp ng 700 49 650 46 400 28
S ust
kb ng 10.0 40 8.0 40 6.0 48 5.0 40 4.0 32 3.0 120
functional
www.n
Additional Ladders
NEB Starter-Paket:
20% Rabatt
%
für Ihren ersten Einkauf bei New England Biolabs (einzulösen bis zum 31.03.2022)
GRATIS MIT IHRER ERSTEN BESTELLUNG
Sichern Sie sich für Ihren ersten Einkauf von New England Biolabs Produkten Ihren persönlichen NEB Starter-Paket-Rabatt in Höhe von 20% auf die aktuellen Listenpreise!* Als „Dankeschön” für Ihren ersten Auftrag erhalten Sie zusätzlich einen NEBCool Laborbank-Kühler oder einen NEB Labor-Timer – selbstverständlich gratis! Geben Sie einfach Ihre persönliche Gutscheinnummer und Ihre gewünschte Gratis-Beigabe bei Ihrer kommenden Bestellung mit an:
Notes
Supplied NEB Buffer
100 100 100 100
Double
Now includes High-Fidelity DNA Polymerase ® Q5U Hot Start
®
Most Popular DNA Ladders
Diluent
Activity in rCutSmart
100 100
100
tr tr tr r Single
Incubation Temp (°C) Inactivation Temp. (°C)
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
+ + 50–100%
**
Markers & Ladders from New England Biolabs
Methylation Sensitivity
Incubation Temp (°C) Inactivation Temp. (°C)
Diluent
Methylation Sensitivity
Notes
100
e
blueseacz/Pond5,
sitions
Activity rCutSm of DNA Modify art
ing Enzym Buffer A selection of DNA and functional es in modifying buffers. activity enzymes Reactions was conditions, were set compared to were assayed the supplied with rCutSmart up according the activity in rCutSmart in their buffer. Buffer Buffer to the Tech (plus required recommend supplied Tip: supplied When supplement supplemented reaction buffer the rCutSmart ) replacing of the respective s are required, no change Buffer one can of buffers to achieve modifying enzyme simply add the needed. appropriate activity at 1× concentratio for most n to applications Enzyme –
100 100
-online.d
diving.
er Compo
NEBuffer 100 µg/ml r1.1: 10 mM (1×) RecombinanBis Tris Propane-HC NEBuffer t Albumin (pH 7.0 l, 10 mM MgCl 100 µg/ml r2.1: 50 mM @ 25°C) Recombinan NaCl, 10 2, NEBuffer t AlbuminmM Tris-HCl, 10 (pH 7.9 100 µg/ml r3.1: 100 mM @ 25°C)mM MgCl , Recombinan NaCl, 50 2 rCutSmart t Albumin mM Tris-HCl, Buffer: 10 (pH 7.9 10 mM 50 @ 25°C) mM MgCl , (pH 7.9 Magnesium mM Potassium 2 acetate, @ 25°C) 100 µg/mlacetate, 20 mM Tris-acetate Recombinan t Albumin ,
100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100 100 100
i
sea turtle
10
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
100
100
100
ta
rCutSmart rCutSmart rCutSmart rCutSmart rCutSmart rCutSmart rCutSmart
GGATG(9/13) GGCCGG/CC
C mC(12/16) TGC/GCA RGCGC/Y
New England Biolabs Brünings GmbH tr. 50, Geb. 65926 B852 Frankfurt /Main
Swimming
NEB has rigorously performanc tested your enzyme.e when using both and has either buffer. not seen a difference NEBuffers Either buffer should in enzyme using. can be be thawed The used with obtained activity values completely using listed in and More details each enzyme’s this table mixed thoroughly on www.neb.c are approximat specific before om/BSA-fre unit assay substrate e. They were e. NEBuff DNA.
100 100 100 100 100
100 100
100 100
100 100
A
Cac8I 80°C 100 tr 25 u rCutSmart <10 C 10 37°C GCN/NGC ClaI 100 80°C 100 tr rCutSmart b 100 B 25 60°C AT/CGAT @ CspCI 100 80°C 100 tr rCutSmart 100 A 25 50°C (11/13)CAA(N) CviAII 80°C 100 50 u 3, b, r rCutSmart B 10 d 50 37°C C/ATG 5 GTGG(12/10) CviKI-1 100 tr 75 No rCutSmart 100 A 10 55°C RG/CY CviQI 80°C 100 tr 50 rCutSmart 1 A 50 10 37°C G/TAC DdeI 100 65°C 100 tr rCutSmart b B 10 50 37°C C/TNAG DpnI 65°C 100 tr 50 u r3.1 A i 10 25 37°C GA/TC DpnII 100 65°C 100 tr u rCutSmart 100 A 75 25°C /GATC DraI 100* 65°C 100 tre rCutSmart 100 C 75 37°C TTT/AAA DraIII-HF 100 75* t No U 100 100 A 25°C CACNNN/GTG DrdI 100 100 No r rCutSmart C 75 25 37°C GACNNNN/NNG EaeI 65°C 100 tr 25 rCutSmart 100* TC B 75 37°C Y/GGCCR EagI 80°C 75 tre 25 rCutSmart <10 B 50 37°C C/GGCCG EagI-HF 65°C 100 tr 50 rCutSmart B i 10 25 37°C C/GGCCG EarI 65°C 100 50 r r3.1 A 10 10 37°C CTCTTC(1/4) EciI 100 tr 50 No rCutSmart <10 B 10 37°C GGCGGA(11/9) Eco53kI 65°C 100 tr 25 rCutSmart 100 A 25 37°C GAG/CTC EcoNI 100 65°C tr 10 rCutSmart 100 A 50 37°C CCTNN/NNNAG EcoO109I 65°C 100 tr 10 rCutSmart <10 G 100 B 37°C RG/GNCCY @ EcoP15I 65°C 100 tr 50 rCutSmart 100 B 50 37°C CAGCAG(25/27 EcoRI 100 65°C 100 tre rCutSmart <10 ) B 50 37°C G/AATTC EcoRI-HF 100 65°C 100 tr r3.1 + ATP A 75 50 37°C G/AATTC EcoRV 100 65°C 100 tre U A 50 75 37°C EcoRV-HF GAT/ATC 100 65°C 100 tr rCutSmart 100 A 25 37°C GAT/ATC Esp3I 100* 65°C 100 r r3.1 A 50 10 37°C CGTCTC(1/5) FatI 100 65°C 50* r rCutSmart <10 A 10 37°C /CATG FauI 65°C 100 50 tr rCutSmart 100 C 25 37°C CCCGC(4/6) Fnu4HI 100 65°C 10 r r2.1 100 100 C 37°C GC/NGC @ FokI 100 80°C 100 tr
25 MO
26 SO 27 MO
28 SA 29 SO
22
BtsIMutI
24 SO
25 SA Vatertag / Christi Himmelfahrt
27 FR
28 DO 29 FR
100
18
19
Sus
Bremen Hamburg
21
23 MO
24 SO
13
29 DI
50
17
29
20 MI
NEBCool ODER
Lab Timer
Ihr persönlicher Gutscheincode
0000 *Der Rabatt von 20% gilt bis zu einem Warenwert von 1000 € und kann nicht mit Rabatten aus anderen Aktionen kombiniert werden. NEBNext Produkte sind von dieser Rabattaktion ausgeschlossen. Einzulösen bis zum 31.03.2022.
*Inhalt des NEB Starter-Pakets kann von Abbildung abweichen. Die Abgabe des NEB Starter-Pakets ist limitiert und erfolgt an Einsteiger in die Molekularbiologie bis zum 31.12.2021 bzw. solange Vorrat reicht. Alle weiteren Details zur Aktion und zum Datenschutz finden Sie unter www.neb-online.de/starterpaket
D
Legend
Same er™ System high perform : Recom binant ance,
100 100 100 100 100 100 100 100 100
100
be INSPIRE
Chart
®
Enzyme Finder
drive DISCOV ERY
r and Notes: Recombina t Time-Saver nt qualified under recommend (cleaves e Engineered substrate ed conditions) i in 5 – for maximum dam methylation 15 min performanc I dcm methylation sensitivity e u CpG methylation sensitivity (applies sensitivity to @ Indicates eukaryotic genomic that the two or restriction DNA only) more sites U Supplied for cleavageenzyme requires from the with its own standard four standard unique reaction SAM/ NEBuffers NEBuffers. buffer Supplied is indicated Compatibilithat is different ATP Adenosinewith a separate by the chart. ty with the four 5’-Triphosp vial of or ATP S-adenosyl should the product be addedhate (ATP). methionine data card. to the 1X To obtain 100% The following (SAM) reaction or lower notes mix as activity, SAM u 3 than 100% appear specified with a. on 1 Ligation as assessed any enzymes by ligation b. is having Ligation < 10% ligation and recutting: c. efficiencies is Recutting 25% – 75% d. Recutting after ligation is < 5% e. Ligation after ligation enzyme and recutting is 50% – 75% is after either or if the ligation enzyme a nicking enzyme, is not The following applicable cleaves is affected outside since the concern: notes its recognitionby methylation appear with any 1. sequence. , enzymes Star activity when star concentrati may result activity 2. from extended is a Star activityon or a glycerol 3. concentrati digestion, Star activity may result high enzyme from extended on of > * 5%. May exhibit may result digestion. star activity from a glycerol concentrati in this buffer on of > NEBuff 5%.
Starting now Albumi April 2021, buffers n (rAlbumwith (NEBuffer NEB has begun Albumin-co in) 1.1, ntaining 2.1, 3.1 and switching BSA-contain CutSmart ® buffers (NEBuffer ing reaction Buffer) r1.1, r2.1, to Recombinan r3.1 and rCutSmart ™ t Buffer).
100 100
100
100 100
16 DI
17 SO
21 DO 22 FR
A B A
100
100
13 SA
15 MO
18 MO
21 DI 22 MI
37°C 65°C 37°C No
rCutSmart
14 SO
19 DI
25
21 SA 22 SO
26 DI
Beginn Sommerzeit
28 MO
17 FR
18 MI
20 FR
31 DO HB HH
17 DI
16
19 DO
Ostermontag
rCutSmart <10 100 25 50 rCutSmart <10 <10 <10 100 rCutSmart <10 75 100 100 rCutSmart 100 100* 100 100 rCutSmart 50 75 100 50 rCutSmart 10 75 100 25 r3.1 <10 100 100 10 rCutSmart 10 100 rCutSmart 100 25 100 rCutSmart 100 50 100 50 rCutSmart 10 50 100 100 rCutSmart 50 75 100 100 rCutSmart 50 25 100 100 rCutSmart 100 75 100 100 rCutSmart 75 50 100 50 rCutSmart <10 10 100 50 rCutSmart 10 75 100 100 <10 50 <10 100 <10 100 100 100 25 100 100 100 100 100
B
11 DO
12 FR
16 SA
21 DO
37°C
09 DI
13 MI
22 FR
50
75*
08 MO
15 FR Fronleichnam BW, BY, HE, NW, RP, SL
rCutSmart
GRGCY/C GAAGA(8/7) BbsI 100* MfeI 80°C 100 tre tre rCutSmart 100 100 A 25°C GAAGAC(2/6) C/AATTG BbsI-HF 100* MfeI-HF 65°C 50 tr r rCutSmart A 10 10 37°C GAAGAC(2/6) C/AATTG BbvCI MluCI 100 tr 25 u e No tr r2.1 <10 100 A 37°C CCTCAGC(-5/-2 @ BbvI /AATT 100 MluI 100 No tre r rCutSmart 3 100 A 50 37°C GCAGC(8/12) ) A/CGCGT BccI 100 MluI-HF 65°C 100 tr r rCutSmart A I 25 10 37°C CCATC(4/5) A/CGCGT BceAI MlyI 80°C 10 75 u 1 tr r rCutSmart A 10 10 37°C ACGGC(12/14) @ BcgI GAGTC(5/5) @ MmeI 100 65°C 100 tr tr rCutSmart 2 100 B 50 37°C (10/12)CGA(N)6 TCCRAC(20/18 BciVI 100 MnlI 65°C 100 tr r r3.1 100 B ) 25 37°C GTATCC(6/5) TGC(12/10) CCTC(7/6) BclI MscI 100 tre 50 No tr r3.1 100* B 10 37°C T/GATCA TGG/CCA BclI-HF 100* MseI 65°C 100 tr u 1, tr rCutSmart 100 a B 10 37°C T/GATCA T/TAA BcoDI 100* 75* MslI 65°C tr r r3.1 3 100 100 A 37°C GTCTC(1/5) CAYNN/NNRTG BfaI MspA1I 65°C 50* tr 25 tr 3, b rCutSmart <10 A 50 37°C C/TAG @ BfuAI C MG/CKG 100 MspI 65°C 100 tr u 1 r rCutSmart 100 100 A i 37°C ACCTGC(4/8) C/CGG BglI 100 MspJI 80°C tr 75 u e tr rCutSmart m C 10 50 50°C GCCNNNN/NGG CNNR(9/13) BglII MwoI 100 75 tr No r r3.1 b <10 C A i 75 37°C A/GATCT GCNNNNN/NNG @ NaeI BlpI 65°C 100 10 tr r r3.1 <10 <10 B i C 37°C GC/TNAGC GCC/GGC @ NarI BmgBI 100 25 No r r r3.1 100 B 10 37°C CACGTC(-3/-3) GG/CGCC BmrI Nb.BbvCI 80°C 25 10 u r r rCutSmart 100 B 10 50°C ACTGGG(5/4) CCTCAGC(none BmtI Nb.BsmI 65°C 10 10 tre r 2, b 100 r3.1 B 37°C 50 GCTAG/C GAATGC(none/- /-2) BmtI-HF Nb.BsrDI 65°C 100 <10 u 3 r r r2.1 B 10 <10 37°C GCTAG/C GCAATG(none/0 1) @ BpmI Nb.BssSI 100 u No 10 r r r3.1 A 100 ) 37°C 75 CTGGAG(16/14 CACGAG Bpu10I Nb.BtsI 100 tr tr No 10 (none/-1) rCutSmart A 100 75 37°C CCTNAGC(-5/-2) GCAGTG(none/ BpuEI NciI 100 100* 65°C tr tr d r3.1 0) 100 B 50 37°C CTTGAG(16/14) ) CC/SGG BsaAI NcoI 100 65°C 100 tre u 3, b, r r3.1 B 10 d 75 37°C YAC/GTR C/CATGG BsaBI NcoI-HF 100 65°C 100 tr tr rCutSmart b 100 B 10 37°C GATNN/NNATC C/CATGG BsaHI NdeI 100* 65°C tre tr 25 rCutSmart 2 100 B 50* 37°C CA/TATG BsaI-HFv2 GR/CGYC 100 65°C t r e @ NgoMIV 25 r rCutSmart 100 B 50* 37°C GGTCTC(1/5) G/CCGGC BsaJI NheI-HF 100 80°C 100 tr tr rCutSmart 2 100 B 50 37°C C/CNNGG G/CTAGC BsaWI NlaIII 100 65°C 100 t r 3, b, d rCutSmart B 75 50 37°C W/CCGGW CATG/ BsaXI NlaIV 100 100 tr No r rCutSmart d 100 100 C 60°C (9/12)AC(N)5CT GGN/NCC @ NmeAIII BseRI 100 80°C 100 tr u r rCutSmart 100 B i 50 37°C GAGGAG(10/8) CC(10/7) GCCGAG(21/19 BseYI NotI 100 80°C 100 tr tre u 2 rCutSmart 100 C I 10 37°C CCCAGC(-5/-1) GC/GGCCGC ) @ BsgI NotI-HF 100 80°C u 100 tr tr rCutSmart B I 50 50* 60°C GTGCAG(16/14 GC/GGCCGC BsiEI NruI 100* 80°C 100 tr tre u r3.1 ) 100 A 10 60°C CGRY/CG TCG/CGA BsiHKAI NruI-HF 100 80°C 100 tr tr rCutSmart A 75 10 37°C GWGCW/C TCG/CGA BsiWI NsiI 100 tre tre 50 No rCutSmart 100 C 25 37°C C/GTACG ATGCA/T BsiWI-HF NsiI-HF 80°C tr tr 50 50 rCutSmart e A 25 25 37°C C/GTACG ATGCA/T BslI NspI 80°C 100 tr 50 r r3.1 d <10 B 25 37°C CCNNNNN/NNG RCATG/Y BsmAI Nt.AlwI 100 65°C 100 tre u d r rCutSmart 100 G B 25 60°C GTCTC(1/5) GGATC(4/none) BsmBI-v2 Nt.BbvCI 100 50* No r r rCutSmart d 100 A 50 65°C CGTCTC(1/5) CCTCAGC(-5/n BsmFI Nt.BsmAI 100 tr 25 u No r rCutSmart A 10 50 55°C GGGAC(10/14) GTCTCN(1/non one) BsmI Nt.BspQI 65°C 100 tr 75 r r3.1 rCutSmart 100 B 50 37°C GAATGC(1/-1) GCTCTTC(1/no e) BsoBI Nt.BstNBI 100 100 tr u No r rCutSmart 100 <10 B 55°C C/YCGRG GAGTC(4/none) ne) Bsp1286I Nt.CviPII 100 tr tr 50 u No rCutSmart 100 A I 25 55°C GDGCH/C CCD(-3/none) BspCNI PacI tr 50 25 u b No r rCutSmart B 50 25 55°C CTCAG(9/7) TTAAT/TAA BspDI PaeR7I 100 80°C 100 tr u r rCutSmart <10 B 25 65°C AT/CGAT C/TCGAG @ PaqCI BspEI 100 80°C 100 tr u r rCutSmart 100 A I 25 65°C T/CCGGA CACCTGC(4/8) BspHI PciI 80°C 100 tr 25 u 1 r rCutSmart 100 A 25 37°C T/CATGA A/CATGT @ BspMI PflFI 80°C 100 tr tr 75 r3.1 A 10 25 37°C ACCTGC(4/8) GACN/NNGTC BspQI PflMI 65°C 100 tr 75 r rCutSmart <10 A 50 37°C GCTCTTC(1/4) CCANNNN/NTG @ PleI BsrBI 80°C 100 tr 10 r r3.1 3 100 G A 10 37°C CCGCTC(-3/-3) GAGTC(4/5) @ PluTI BsrDI 80°C <10 tre 50 tr r3.1 b A i 25 10 37°C GCAATG(2/0) GGCGC/C BsrFI-v2 PmeI 80°C 100 tr 50* u tr rCutSmart 100 100* B i 37°C R/CCGGY GTTT/AAAC BsrGI 100* PmlI 80°C tre 10 u tr r2.1 100 A i 50 37°C T/GTACA CAC/GTG BsrGI-HF 100 100* PpuMI 65°C t tr rCutSmart 100 B 10 50°C T/GTACA RG/GWCCY BsrI 100 80°C 100 tr tre r2.1 B 75 25 37°C ACTGG(1/-1) BssHII 80°C tre 25 25 r rCutSmart 3 A 25 65°C 0 G/CGCGC BssSI-v2 100 80°C 100 u d r r r3.1 100 A 10 37°C CACGAG(-5/-1) BstAPI 100 tr 25 No r 3, d rCutSmart 100 <10 C 37°C GCANNNN/NTG BstBI 80°C 100 tr 50 u tr rCutSmart 100 C 100 A 37°C TT/CGAA BstEII 100 80°C tre 10 tre rCutSmart 100 A 10 65°C G/GTNACC BstEII-HF 80°C 100 tr 25 t r rCutSmart <10 B 50 50°C G/GTNACC BstNI 100 65°C 100 t tre r3.1 b B 25 75 37°C CC/WGG BstUI 100 100 tr u No tr rCutSmart B 10 10 60°C CG/CG BstXI 80°C 100 tr 75* tre r3.1 100 <10 A 65°C CCANNNNN/NT BstYI 75* tre 10 u b No tr rCutSmart <10 GG A 10 60°C BstZ17I-HF R/GATCY 100 100 tr u No r3.1 100 A 50 37°C GTA/TAC Bsu36I 100 tr 75 No tr r2.1 3 <10 A 25 60°C CC/TNAGG BtgI 100 50 No tre r rCutSmart 100 A 25 60°C C/CRYGG BtgZI 100 tr 25 No rCutSmart a 100 A 75 37°C GCGATG(10/14 BtsCI 100 80°C 100 tre u b rCutSmart B I 10 25 60°C GGATG(2/0) ) BtsI-v2 100 100 No re rCutSmart 3 100 A 50 37°C GCAGTG(2/0) t
07 SO
14 DO
15 MI 16 DO
06 SA
31
10 MI
28
12 DI
24
14 DI
20 MI
25 MO
26 SA
12 SO 13 MO
20
19 DI
23 SA
24 DO 25 FR
09
09 SA
11 MO
15 SO
Ostern
06 MI
08 FR
10 SO
04 DO 05 FR
07 DO
09 DO
11 SA
16 MO
18 MO
20 A
23
Pfingstmontag
08 MI
10 FR
14 SA
Karfreitag
05 DI
07 DI
19
02 DI 03 MI
27
04 MO
11 MI
13 FR
14 DO 15 FR
16 MI
19 SA
06 MO
Muttertag
AUGUST
01 MO
02 SA 03 SO
Pfingstsonntag
10 DI
12 DO
13 MI
11
14 MO 15 DI
18 FR
08
08 SO
15
12 DI
13 SO
04 SA
09 MO
10 SO 11 MO
JULI
01 FR
02 DO 03 FR
05 SO
07 SA
09 SA
10 DO 11 FR 12 SA
07
18
04 MI 05 DO 06 FR
07 DO 08 FR
Internationaler Frauentag BE
09 MI
JUNI
01 MI
Tag der Arbeit
03 DI
14
06 MI
10
07 MO 08 DI
MAI
01 SO
02 MO
03 SO 04 MO
05 SA
Enzyme
APRIL 01 FR 02 SA
03 DO 04 FR
Sequence
MÄRZ 01 DI 02 MI
®
AatII r r1.1 GACGT/C r2.1 AbaSI tr r3.1 m rCutC(11/9) Acc65I tr 1.1 Smart rCutSmart 2.1 G/GTACC AccI tr 3.1 CutrCutSmart <10 GT/ MKAC Smart AciI tr 50* r3.1 50 25 CCGC(-3/-1) AclI 100 tr 50 rCutSmart 50 10 37°C AA/CGTT AcuI 80°C 100 75* r rCutSmart 100 B 50 25°C CTGAAG(16/14 AfeI 65°C tr 50 25 u rCutSmart ) <10 C 10 37°C AGC/GCT % Activity AflII 65°C 100 25 tr r rCutSmart e 100 <10 A I in NEBuffers 37°C C/TTAAG AflIII <10 80°C HaeIII 100 u r r rCutSmart r1.1 <10 A 50 37°C A/CRYGT GG/CC AgeI r2.1 100 HgaI 65°C 100 tre u tr rCutSmart r3.1 A 50 25 rCut37°C A/CCGGT GACGC(5/10) AgeI-HF 100 HhaI 100 tr u No tr 1.1 Smart r3.1 rCutSmart B 25 50 37°C A/CCGGT GCG/C 2.1 AhdI 100 HincII 65°C 100 u 3.1 re r Cutr1.1 r1.1 B 10 10 37°C GACNNN/NNGT 50 GTY/RAC AleI-v2 HindIII 65°C Smart 100 tr 50 100 tre 1, b, d rCutSmart 100 rCutSmart 100 B 100 37°C 25 CACNN/NNGTG C AluI HindIII-HF A/AGCTT 65°C 75 50 100 u 100 tr r rCutSmart r3.1 100 A 25 37°C 25 AG/CT 25 37°C A/AGCTT AlwI HinfI 80°C tr 50 75 100 100* 80°C tr rCutSmart r2.1 B 10 100 25 37°C A GGATC(4/5) 25 37°C G/ANTC AlwNI HinP1I 65°C 100 tr 25 100 65°C 100 r rCutSmart rCutSmart <10 C 10 100 A 37°C CAGNNN/CTG 25 37°C G/CGC ApaI <10 HpaI 65°C 100 tr 100 u 65°C 100 tr u 1 rCutSmart <10 rCutSmart A 25 A 37°C 50 GGGCC/C 10 37°C GTT/AAC ApaLI 100 HpaII 65°C 100 tr 100 u 65°C tr 50 u rCutSmart rCutSmart A 50 50 B 37°C 10 G/TGCAC 50 37°C C/CGG ApeKI HphI 65°C 100 tr 50 100 u a 80°C 100 tr u rCutSmart rCutSmart B 10 100 10 100 B 37°C G/CWGC 37°C GGTGA(8/7) ApoI 100 Hpy166II 80°C 100 tre 100 u 80°C 100 r rCutSmart rCutSmart 2 B 50 100 25 <10 B 37°C R/AATTY 37°C GTN/NAC ApoI-HF Hpy188I 100 tr 25 No 80°C 100 75* r r3.1 b <10 rCutSmart 100 A i 100 A 37°C 25 R/AATTY 37°C TCN/GA AscI 100 Hpy188III 80°C 100 tr 65°C 100 50 u 1, b, d r r3.1 rCutSmart A I 10 <10 25 A 25°C GG/CGCGCC 50 37°C TC/NNGA AseI Hpy99I 65°C 100 50 100 tr 50 u No r rCutSmart 100 rCutSmart A I <10 10 100 A 37°C AT/TAAT 37°C CGWCG/ AsiSI HpyAV tr 75 10 100 u No 80°C 100 u 1 r rCutSmart 100 rCutSmart A 10 A 75°C 50 GCGAT/CGC 25 37°C AvaI 100 HpyCH4III CCTTC(6/5) tr 75 100 u No 65°C 100 tr u r3.1 rCutSmart <10 B 10 100 B i 50°C 50 C/YCGRG 37°C AvaII HpyCH4IV ACN/GT 80°C 100 tr 10 100 u 65°C 100 tr I 1, b, rCutSmart rCutSmart <10 A 10 C 37°C 10 d G/GWCC 50 37°C A/CGT AvrII HpyCH4V 80°C 100 tr 50* 65°C 100 10 u r rCutSmart 100 rCutSmart 100 B <10 100 A i 37°C C/CTAGG 37°C TG/CA BaeGI 100 KasI 80°C tr 10 100 65°C 100 r rCutSmart 1, b rCutSmart <10 A 25 100 B i 37°C 25 GKGC M 37°C G/GCGCC BaeI 100 KpnI 65°C /C 100 tr u 65°C 100 tre 25 u 3, rCutSmart rCutSmart B 25 <10 b 50 100 A 37°C (10/15)AC(N)4G 37°C GGTAC/C BamHI KpnI-HF 80°C 100 tre 75 65°C 100 50 u r r3.1 3 rCutSmart TAYC(12/7) 100 B 10 37°C 25 50 37°C GGTAC/C BamHI-HF G/GATCC LpnPI 80°C 100 50 u 2, 65°C 100 tr 50 u 3, b, r rCutSmart r1.1 b A 50 75 A 37°C 25 d G/GATCC 50 37°C C mCDG(10/14) BanI + SAM MboI 80°C 100 75 100 u 65°C 100 tr r r3.1 100 rCutSmart b A I 50 100 A 37°C 50 G/GYRCC 37°C /GATC @ MboII BanII 100 tr 25 u No 65°C 100 75 u r
ent
FEBRUAR
Perform NEB Re ance Char t fo strictio n Enzy r mes
New England Biolabs GmbH Updates Tel.: 0800/246-5227 to this (kostenfrei in D) chart be found in AT) Tel.: 00800/246-52277can (kostenfrei at NEBCutS Fax.: 0800/246-5229 (kostenfrei in D) mart.com . Chart produce Fax.: +49/(0)69/305-23149 d April 2021 info.de@neb.com % Activity tr www.neb-online.de in NEBuffers
em
JANUAR
2022
Sequence
New England Biolabs unterstützt Sie beim Start in die spannende Welt der Molekularbiologie. Bestellen Sie Ihr persönliches und kostenfreies NEB Starter-Paket mit nützlichen Laborutensilien, Testmustern und Tipps & Tricks zu allen wichtigen molekularbiologischen Anwendungen.
Das kostenfreie NEB Starter-Paket enthält*: Supplied NEB Buffer
Doktoranden, Master-Studenten und alle anderen Einsteiger aufgepasst:
REBASE ®
functional
activity
Required
Supplements
stay GENUIN
E
EDITORIAL
Von Illusionen und Illusionisten
Foto: BIOCOM
Soweit eine gute Sache: Wir verhandlungen ein Editorial müssen unsere Wirtschaft mit einer Halbwertszeit von tatsächlich radikal umbauen, mehr als einer Woche zu und zwar vor allem weg von schreiben, ist ein ziemliches Geschäftsmodellen, die die Risiko. Trotzdem versuche Natur ausbeuten oder gegen ich es, liebe Leser. Denn ich sie arbeiten, und hin zu Wirtbefürchte, dass sich die meisschaftsformen, die den natürten Menschen hierzulande lichen Gegebenheiten unseres einer Illusion hingeben. Sie Planeten entsprechen. Dass glauben nämlich, dass die imausgerechnet die Biotechnomensen Herausforderungen ANDREAS MIETZSCH logie im Interessengerangel durch die Klimakatastrophe Herausgeber dabei unterzugehen droht, beso gestemmt werden können, leuchtet |transkript-Redakteur dass sie ihren gewohnten Lebensstil beibe- Georg Kääb in seiner Titelgeschichte auf halten können. Das wird nicht so kommen, Seite 12 ff. in dieser Ausgabe. dafür ist unser ökologischer Fußabdruck in den Industrieländern einfach zu groß. Wir > Völlig verrückt wird die ESG-Diskussion brauchen Qualität statt Quantität, in allen im Stromsektor. Während Deutschland unter Lebensbereichen. Doch hielt irgendein Poli- einer Autofixierung leidet, ist es in Frankreich tiker im Wahlkampf eine „Blut-, Schweiß und eine Atomkraftfixierung. Der französische Tränen-Rede“ wie weiland Winston Chur- Präsident Macron kämpft wie ein Löwe dafür, chill zu Beginn des Zweiten Weltkrieges? dass Atomenergie als „nachhaltig“ eingestuft Im Gegenteil: Sobald ein Preis im Zusam- wird, weil sie wenig CO2 emittiert. Auch in menhang mit CO2 ansteigt, stimmt der Chor Teilen der deutschen Presse wird täglich getrommelt, dass man das beschlossene der Illusionisten das immer gleiche Lied an: Der Staat muss die Mehrkosten der Bürger Abschalten der AKWs aus Klimaschutzgrünausgleichen! So wird das aber nichts. Ganz den bleibenlassen sollte. Macron wirbt für im Gegenteil müssen wir endlich zu einer Tausende von Mini-AKWs im Land, die eines Kostenwahrheit kommen, zum Beispiel im biTages mit hochangereichertem Uran eine dezarr quersubventionierten Verkehrssektor. Wir zentrale Stromversorgung sicherstellen sollen müssen die Soziale Marktwirtschaft wirken – der Traum eines jeden Nuklear-Terroristen! lassen – was selbstverständlich einschließt, Ich hätte nie gedacht, dass ich meine Argudass den wirklich Bedürftigen geholfen wird. mentation aus Jugendtagen noch mal hervorOb die neue Regierung Deutschlands das kramen muss: Wir können die tödliche Gehinbekommt? Die Hoffnung stirbt zuletzt. fahr durch Strahlen mit unseren Sinnen nicht wahrnehmen. Das hat einen evolutionären > In der Wirtschaft gelten andere Spielre- Grund: Das Leben konnte sich auf der Erde geln als in der Politik. Zwar sollte Letztere nur aufgrund der weitgehenden Abwesenheit der Ersteren möglichst kluge Rahmenbe- ionisierender Strahlen entwickeln. Jetzt damit dingungen setzen, doch das Kapital und die herumzuhantieren, nur damit wir unseren Unternehmer haben auch noch ein Wört- verschwenderischen Lebensstil aufrechterchen mitzureden. Deshalb ist die Debatte um halten können, geht gar nicht. Strahlender die ESG-Kriterien (Environmental, Social, und giftiger Atommüll muss für eine Million Governance) so wichtig. ESG soll nicht nur Jahre teuer der Biosphäre entzogen werden. Klarheit verschaffen, sondern auch die Kapi- Das soll nachhaltig sein? Da lacht ja selbst talströme in Richtung Nachhaltigkeit lenken. der gallische Hahn! •
grafeting gmbh stock.adobe.com
> In Zeiten von Koalitions-
AAV
Plasmids
TO GO
Helper & Packaging Plasmide zur AAV-Herstellung In Stock Service für kurze Lieferzeiten (< 48 h) 2-Plasmid-System: Helper- und Packaging-Funktionen auf nur einem Plasmid Langjährige Erfahrung mit der Herstellung von Vektorplasmiden („ITR Rescue“) Umfangreiche QC für reproduzierbare Ergebnisse
PlasmidFactory.com PlasmidFactory GmbH & Co. KG Meisenstraße 96 | D-33607 Bielefeld info@plasmidfactory.com
Inhalt 4 | 21
12
ESG ohne Biotech? Nachhaltigkeitskriterien tönt es überall, die Investoren springen auf das, was „grün“ ist. Aber darf auch Bio- und Gentechnik enthalten sein, oder geht der Streit der 90er Jahre weiter?
52
Läuft der im April aufgelegte 10 Mrd. Euro-Zukunftsfonds der Bundesregierung für die Wachstumsfinanzierung von Technologie-Entwicklern an der Biotechnologie vorbei, wenn die Ampelkoalition nicht die speziellen Bedürfnisse des Biotech-Sektors berücksichtigt? |transkript hat mit Experten gesprochen.
Klinische Studien
Covax kauft Vakzine; Sofinnova schließt Fonds; Iomx fährt Serie-B ein; Geld für bayerische Pre-Seed-Projekte; 250 Mio. Euro gehen nach Dresden; MPM kassiert; Marinomed findet Vertriebspartner; Zahl der Demenzkranken wächst; Long-COVID auf der Spur; Deutschland stärkt Impfstoffproduktion; Bundesregierung für IP Waiver bei Corona-Impfstoffen; World Health Summit: 6–8 WHO mahnt Impfgerechtigkeit an
Prof. Dr. Andrea Pfeifer, CEO, AC Immune SA
Politik
51
Zukunftsfonds I
Interview
Ampel rot für Biotech-Firmen?
52–56
29
Curevac: Fokus auf neuen Impfstoff; 30 |transkript persönlich
Deutschland will mitreden bei HERA; 58 Nachimpfung für Risikogruppe
Klartext Netzspiegel IP-Kommentar Börse
Wirtschaft
26, 28
33–34
Dr. Martin Walger, Geschäftsführer, Verband der Diagnostica-Industrie
59
EU will Bremse für Genschere lösen
60
35 36–37
11 LABORWELT
titel Streitfall Gentechnik
Spezial
61
39
12–19
Diagnostik-Hoch schwindet
62–63
Markt für CROs & CDMOs boomt 40, 42
Interview
Innovative SARS-CoV-2-Diagnose
Dr. Marcus Kostka, Geschäftsführer, 21–22 Abalos Therapeutics GmbH
Modernes Pharmalabor
44
29. BMVA-Forum
46
Unterstützung in Göttingen gesichert 66
Österreich baut auf Biotechnologie 23–24 Roche vs. Biosimilars
25
64
Interview Zelltherapie: Mit CAR-T-Zellen gegen Krebs
48
Dr. Bärbel Keller, Universitätsklinikum Freiburg
68–69
Bildnachweis: StockAdobe/Tobias Gawrisch (links), ©naskybabe - stock.adobe.com (rechts)
Intro
inhalt. I 5
|transkript 4.2021
39
Auftragsforschungsunternehmen und -Hersteller erleben nach dem PandemieLockdown einen ungeahnten Zulauf. Was die expandierenden CDMOs und CROs anzubieten haben, präsentieren sie im |transkript-Spezial.
79
Über den Studienerfolg mit Molnupiravir sprach |transkript mit Prof. Dr. Helga Rübsamen- Schaeff, Gründerin der Aicuris GmbH.
Plug & Play-Vor-Ort-Diagnostik 70–71
Bildnachweis: Rentschler Biopharma (links oben); Aicuris GmbH (links unten); iStock CrispyPork (rechts)
Liniendruck für Lateral-FlowAssays; Präzise und schnelle Spektrometrie
Ohne Dagnostika wäre ein Pandemie-Management nicht denkbar gewesen. Doch ist es vernünftig, die Kostenfreiheit für Schnelltests vor der vierten Welle abzuschaffen?
Medtech Zwo
83
Interview 72
Neurodegeneration direkt verfolgen 73 Neue Produkte
61
Dr. Angela Liedler CEO, Precisis AG
86–87
titel
Frühjahrsmesse MedtecLIVE
107
Formnext mit 500 Austellern
108
Neue Produkte Cluster & Verbände
Digital & effizient
88–91
MDR: Der Knall kommt
92–94
109–110 111–113
74–75 Dies und Das
Wissenschaft 77
Europäisches HTA-Verfahren
95
Regionales
38
COVID-19: Kliniker identifizieren endlich wirksame Antikörpertiter; Neue Wirkstoffe gegen Lungenentzündung; Teflonartiges Schmiermittel 78 in Käfergelenken entdeckt
Medtech in der Hauptstadtregion
97
Medien
118
Medtech-Inside
98
Verbände
120–123
DIGA: Frankreich will kopieren
99
Personalia/Preise
124, 127
Interview Helga Rübsamen-Schaeff, Gründerin, Aicuris GmbH Biomarker für Post-COVIDEntzündungssyndrom in Kindern identifiziert
78–80
3D-Druck mit EU-MDR
100
Termine
125
RFID-Chips in 3D-Druck integriert
101
Index
126
TIMed Center - Motor für Forschung 103
81
Ausblick auf COMPAMED
106
Stellenmarkt Extro
128–129 130
Manche werfen Nebelkerzen, wenn es um die Frage Nachhaltigkeit und Biotechnologie geht.
Titel. I 13
|transkript 4.2021
streitfall gentechnik Nachhaltigkeitskriterien sind en vogue, die Investoren springen auf das, was „grün“ ist. Aber darf auch Bio- und Gentechnik enthalten sein, oder geht der Streit der 90er Jahre von vorne los? von Georg Kääb
Bildnachweis: ©Ayehab - stock.adobe.com
Bildnachweis:
W
er die Öf f nungsversuche der EU zu einer Refor m des Gentechnikrechts verfolgt (siehe auch S. 60), erlebt die alten Schlachten und Argumentationslinien der 90er Jahre wieder. ESG – aber bitte ohne Gentechnik. Ein Gespenst geht um in Europa, könnte man meinen, wenn man mit altgedienten Experten darüber spricht, warum die industrielle Biotechnologie noch immer zu den schlecht beleumundeten Technologien gezählt wird. Ein Veteran der Szene, Karl-Heinz Maurer, meint dazu ganz lapidar: „Das ist wieder eine typisch deutsche Diskussion, die man weder in den europäischen Nachbarländern noch international wirklich führt“. Dass die Definition von Nachhaltigkeit beleibe kein weltumspannender Konsens ist, zeigt der Blick auf die Nationenebene, wo die jeweilige Technologie- und Innovationsoffenheit einen kulturell bedingten Beiklang erhält. Über die Anwendung oder das Verbot von bestimmten Technologien ist dabei zwar viel diskutiert, aber nie multinational beschlossen worden, das passiert im Augenblick durch eine Festlegung einer „EU-Taxonomie“. Dabei sieht man gerade an der Diskussion über die Atomenergie, dass einzelne Länder Argumente für die „klimafreundliche“ Nutzung finden, andere die Nachhaltigkeit in überschaubaren Generationszeiten für unmöglich halten. Im Detail
ist der ESG-Status diverser Technologien also kompliziert und damit wieder ein Aktionsfeld diverser Gruppierungen, NGOs und auch schlicht staatlicher (Wirtschafts-)Interessen. ESG in der Diskussion Environment Social Governance (ESG) bedeutet ins Deutsche übersetzt Umwelt, Soziales und Unternehmensführung und meint diese Begriffe als Kriterien, die es zu berücksichtigen gilt bei einer Investitions- oder Finanzierungsentscheidung, also auch beispielsweise bei einer Kreditvergabe. Die UN-SDGs wiederum sind 17 Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals), die 2016 verabschiedet wurden und möglichst 2030 erreicht werden sollen, darunter zum Beispiel hehre Ziele wie „Zero Hunger“. Ganz so blumig kann das aber nicht bleiben, denn es gibt eine Deadline: Große kapitalmarktorientierte Unternehmen mit mehr als 500 Beschäftigten, die keine Finanzunternehmen sind, müssen zum Jahreswechsel in ihrer nichtfinanziellen Erklärung den Anteil an den Kennzahlen Umsatzerlöse, Investitionsausgaben und Betriebsausgaben angeben, der mit ökologisch nachhaltigen Wirtschaftsaktivitäten im Sinne der EU-Taxonomie verbunden ist. Die Diskussion geht – siehe Atomenergie – nun genau um die […] » Lesen Sie den ganzen Artikel in der gedruckten Ausgabe.
Rote Ampel für Biotech? In nur zehn Jahren ist das Ingenieursland Deutschland in Sachen globale Biologika-Produktion vom prestigeträchtigen Rang 2 hinter dem Biotech-Mekka USA auf den 5. Platz zurückgefallen. Handeln die Schweiz, Irland und Südkorea erneut schneller und hängen die Bundesregierung auch beim Aufbau von mRNA-Kapazitäten ab? Vieles hängt an der Etablierung eines guten Finanzierungsökosystems. von Thomas Gabrielczyk
Politik I 53
|transkript 3.2021
W
Bildnachweis: StockAdobe/Tobias Gawrisch
Bildnachweis:
echselstimmung – so lässt sich das Ergebnis der Bundest agswa h l m it ei nem deutlichen Sieg der SPD und gewaltigem Wählerzulauf für Bündnis 90/Die Grünen nach 20-jähriger Dominanz der Unionsparteien beschreiben. Doch was bedeutet die sich abzeichnende Ampelkoalition für das Ingenieursland Deutschland und – vor allem – die Weiterentwicklung der Zukunftsbranche Biotechnologie, die zu zentralen Weichenstellungen im Klimaschutz und bei Gesundheitsinnovationen beizutragen verspricht? Lässt die neue Bundesregierung Deutschlands jüngsten Biotech-Erfolg verpuffen? Oder eint der Impfstofferfolg der Mainzer Biontech SE am Ende sogar die staatsbejahenden Grünen und die marktgetriebene FDP, die beide frühzeitig die Rolle der Biotechnologie/Gentechnikbranche in der COVID-19-Pandemie unterstrichen und in ihren Wahlprogrammen gewürdigt haben. Im Gegensatz zur SPD hatten beide Bundestagsfraktionen bereits seit März 2020 gemeinsam für eine gleichberechtigte Förderung von COVID-19-Therapien und -Vakzinen getrommelt und schließlich den Start eines 300 Mio. Euro-Förderprogrammes für Zulassungsstudien erreicht (vgl. |transkript 2/21 + 3/21). Werden nun die Rahmenbedingungen, deren Verbesserungen Biotech-Unternehmer seit Jahren fordern, endlich den Branchenbedürfnissen angepasst? Oder ziehen die durch COVID-19 aufgewachten EUNachbarstaaten, wie bereits in Sachen Produktionskapazitäten für Biologika (vgl. Seite 42), an der Bundesrepublik vorbei? Innovationstreiber mRNA Thomas Schirrmann kann es nicht fassen: „Da holt das Mainzer Biotechnologie-Unternehmen Biontech SE in Rekordzeit die Kastanien in Sachen COVID-19 aus dem Feuer und die Politik zögert immer noch, das Potential der Biotech-Branche anzuerkennen und ihr endlich die notwendige Unterstützung zu geben.“ Der Geschäftsführer der Yumab GmbH
in Braunschweig, deren Forscher sich gleich zu Pandemiebeginn im Februar 2020 spontan entschieden hatten, ein virusneutralisierendes Therapeutikum zu entwickeln, wartete, wie viele Biotech-Unternehmer, lange auf finanzielle Unterstützung für die teure klinische Prüfung ihrer COVID19-Arzneimittelkandidaten. Erst ein knappes Jahr nach Ausgründung der auch mit Geld der N-Bank des Landes Niedersachsen im April 2020 angeschobenen Firma CORAT durch Yumab gab es Fördergeld vom Bund. Dieser hatte sich erst nach der Zulassung der ersten Antikörpertherapie REGN-CoV (Regeneron Inc.) in den USA zur Förderung anwendungsnaher COVID-19-Arzneimittel durchgerungen (vgl. |transkript 1/21). Dabei hätte das Unternehmen mit klinischen Tests schon im Dezember 2020 beginnen können, wenn es wie in den USA (bis dato 3,2 Mrd. USDollar) öffentliches Fördergeld für Zulassungsstudien im Rahmen des ACTIVProgrammes gegeben hätte, in dessen Rahmen derzeit die vermutliche erste nennenswert wirksame COVID-19-Pille getestet wird. Denn selbst wenn alles optimal läuft, kostet die Entwicklung eines COVID-19-Antikörpers bis zur Zulassung 100 Mio. Euro und mehr. Normalerweise dauert sie auch ein knappes Jahrzehnt. Doch in Pandemiezeiten haben die Biotech-Entwickler und PharmaVermarkter neue Rekorde aufgestellt. Fonds für die Wachstumsphase Für Ausg r ündungen von BiotechUnternehmen aus der akademischen Forschung gibt es in Deutschland Fördermöglichkeiten, wenngleich nicht in dem Umfang wie in den USA, Großbritannien oder der Schweiz. Doch in der Phase der Innovationsvalidierung, wenn künftige Durchbrüche sichtbar f ür Lizenznehmer und Investoren mit klinischen Daten hinterleg t werden, hunger ten die deutschen Start-ups regelmäßig. Doch Besserung scheint unter der […] » Lesen Sie den ganzen Artikel in der gedruckten Ausgabe.
126 I service.
|transkript 4.2021
ImPressum
index
Das Magazin |transkript erscheint vierteljährlich im Verlag der
Unternehmen Seite
BIOCOM AG Jacobsenweg 61 13509 Berlin | Germany Tel.: 030 / 26 49 21-0 Fax: 030 / 26 49 21-11 E-Mail: transkript@biocom.de Internet: www.biocom.de Herausgeber: Dipl.-Biol. Andreas Mietzsch Redaktion: Dr. Georg Kääb (V.i.S.d.P.) Dipl.-Biol. Thomas Gabrielczyk Maren Kühr Anzeigen: Oliver Schnell, Christian Böhm, Andreas Macht Tel.: 030/264921-45, -49, -54 Vertrieb: Lukas Bannert Tel.: 030/264921-72 Gestaltung: Michaela Reblin Herstellung: Martina Willnow Druck: KÖNIGSDRUCK, Berlin 27. Jahrgang 2021 Hervorgegangen aus BioTechnologie Das Nachrichten-Magazin (1986–88) und BioEngineering (1988–94) ISSN 1435-5272 Postvertriebsstück A 49017 |transkript ist nur im Abonnement erhältlich. Der Jahrespreis der BIOCOM CARD beträgt für Firmen und Institutionen 200 €. Für Privatpersonen 100 € und für Studenten unter Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung 50 €, jeweils inkl. Mwst. und Porto. Der Lieferumfang der BIOCOM CARD umfasst pro Jahr 4x |transkript, 4x European Biotechnology, 1x BioTechnologie Jahrbuch und 1x German Biotech Guide. Auslandstarife auf Anfrage. Eine Abo-Bestellung kann innerhalb von zwei Wochen bei der BIOCOM AG schriftlich widerrufen werden. Das Abonnement gilt zunächst für ein Jahr und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls es nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Bei Nichtlieferung aus Gründen, die nicht vom Verlag zu vertreten sind, besteht kein Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder. Gerichtsstand, Erfüllungs- und Zahlungsort ist Berlin. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stehen in der inhaltlichen Verantwortung der Autoren. Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung darf kein Teil in irgendeiner Form reproduziert oder mit elektronischen Systemen verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Titelbild: ©naskybabe - stock.adobe.com Beilage: RECOM Power GmbH © BIOCOM AG ® BIOCOM ist eine geschützte Marke der BIOCOM AG, Berlin
3D Systems 4base lab GmbH
108 38
A Abalos Therapeutics 21, 22, 30 AC Immune SA 29 Additive Indstries 108 AddUp 108 AiCuris GmbH & Co KG 25, 79, 80 Allcyte 121 altona Diagnostics GmbH 70 Aphea.Bio NV 14, 16 Arburg GmbH + Co. KG 108 ARTES Biotechnology GmbH 25 AstraZeneca 78 Austria Wirtschaftsservice 17, 24 B Bachem Holding AG 39 Bayer AG 25, 33 Bayern Innovativ GmbH 107 Berlin Partner GmbH 20, 97 Bio-Techne Corp. 25 BioCampus Cologne GmbH 17 BIOCOM AG 50, 57, 76, 114, 116 BioEcho Life Sciences GmbH 67 bioMerieux SA 37 Biontech 26, 28, 33, 36, 51, 53, 80 Bioplan International Inc. 40 BioRad Laboratories BV 61 BioRegio STERN Management 38 Biosaxony 104 Blackstone Group 6 BluCon Biotech GmbH 129 bluebird bio 26 BMW AG 14 Boehringer Ingelheim 23, 30, 40, 81 Bristol Myers Squibb Company 39 BURMS – 3D Druck Jena GmbH 101 C CANDOR Bioscience GmbH 74 Catalym GmbH 26 Cellbox Solutions GmbH 124 Cellex GmbH 6 Cellumed Ltd. 25 CELONIC AG 40, 41 CEM GmbH 26, 58, 123 Clovis Oncology 11 CONCEPT HEIDELBERG 49 CORAT Therapeutics GmbH 53 Corbion NV 14 Curevac N.V. 30 D Danaher Group DECHEMA e.V. Delta 4 DiaSorin S.p.A. Dntox GmbH DQS Medizinprodukte GmbH
37 119 124 37 61 92
E/F EMI Wissler 87 EPflex Feinwerktechnik GmbH 85 Eppendorf SE 9 Euroapi 37 EuropaBio 55 Europ. Biotech Network 32, 129 Evotec SE 11 Exosome Diagnostics GmbH 25, 33 Exscientia Ltd. 121 FAPON Biotech Inc 84, 115 FGK Clinical Research GmbH 42, 79
Fördergesellschaft IZB FRIZ Biochem GmbH fruitcore robotics GmbH
U3 63, 70 88, 89
G/H GAIA AG 99 Galapagos Biopharma 27 GBA Gesellschaft f. Bioanalytik mbH 110 GE Healthcare 37 Gemoab GmbH 6 Genentech Inc. 26 Genetic Signatures Ltd. 65 Gerresheimer AG 124 GeSIM mbH 68, 72 Gilde Healthcare Partners 124 GlaxoSmithKline 30, 42 GROB Werke GmbH & Co. KG 91 Gründerfonds Ruhr 21 Hemovent GmbH 99 HepaRegeniX GmbH 77 High-Tech Gründerfonds 21, 25 Hobe GmbH | micro tools 109 Hookipa Biotech AG 23 I/J i&i Biotech Fund 33 Idorsia AG 28, 33 Immatics NV 36 ImmunOS Therapeutics AG 124 Incontalert 112 InflaRx GmbH 28 Ingeniam Consulting GmbH 93 Intercell AG 26 iOmx Therapeutics 6 ITM Isotopen Technologien 11 K/L Kammerer Medical Group 88 Koehler Group 14 KPMG 14 Kumavision 102, 105, 109 Kumovis GmbH 10 Life Science Factory Man. 66, U4 LISAvienna 16, 24 living brain 92 Lonza 37, 39, 40 Lufthansa AG 54 Lysando AG 25 M Marinomed AG 8, 36, 124 medidee 93 MedtecLive GmbH 107 Meiser Medical GmbH 94 Mentalis 112 Merck & Co 79, 80 Merck KGaA 6, 37, 39, 40 Mesago Messe Frankfurt GmbH 108 Messe Stuttgart 107 MicroPort Surgical BV 99 MIG Verwaltungs AG 6 Minaris Regenerative Medicine 7 Mindable 99 MODAG GmbH 30 Moderna 6, 28, 37,40 Molecular Partners AG 42 MorphoSys 25, 37 MPM Capital 6 N N-Bank 53 Nestle S.A. 14 New England Biolabs GmbH U2 NIPPON GENETICS EUROPE 15, 74, Einhefter Nobell Food 14 Noema Pharma AG 124 Novartis AG 11, 39, 40
Novochizol SA NRW.BANK NRx Pharmaceuticals Inc. NürnbergMesse GmbH Nui Care
81 14, 21 28 82 112
O/P Ocean Spine GmbH 93 OncoDNA SA 61 Oxaion GmbH 90,101 Patheon France 37 Peel Pioneers 14 Pfizer 28, 54, 80 PlasmidFactory GmbH 3, 40 plus10 GmbH 91 Precisis AG 86 PrehApp 112 Premier Research 47 Procarement 112 Prolupin GmbH 14, 16 Promega GmbH 69, 75 PSE AG 72 Q/R Qiagen 31, 37 RECOM Power GmbH 110, Beilage Regeneron Pharmaceuticals. 53, 80 Relief Therapeutics Holding S.A. 28 Rentschler Biopharma SE 40, 45 Richter-Helm BioLogics 43 Ridgeback Biotherapeutics 80 Roche 25, 26, 28, 34 S Samsung Biologics Santhera Pharmaceuticals SARSTEDT AG & Co. KG Sartorius AG Sartorius Stedim Biotech Schwäb. Werkzeugmaschinen Selfapy GmbH SIEMENS AG SmartStep Consulting GmbH SOFINNOVA PARTNERS Sophia Genetics Strubl GmbH & Co.KG Swiss Biotech Association Symrise AG
37 34 71, 75 31, 37 31 89, 91 99 108 95, 96 6 61 109 10 37
T Team Römer 35, 73 ThermoFisher Scientific 34, 37 TIB MOLBIOL 34 Toledo Capital 19 Trockle Unternehmensberatung 128 TüV SüD e.V. 92 TUI 54 U/V UBS 6 Ultrapolymers 107 VALIDOGEN GmbH 19 Valneva SA 26, 35 Verlag C. H. Beck oHG 118 Vetter GmbH & Co. KG 11 Volkswohl Bund Versicherungen 14 W Wacker Chemie AG Weber Instrumente GmbH Wellington Partners WOLF Medizintechnik GmbH Wuxi App Tech
37 88 6 101 39
Y/Z Yumab GmbH 53 ZECHA 110 Zymo Research Europe 64, 73
SIE HABEN DIE IDEE. WIR HABEN DEN STANDORT. Standort mit 26.000 m2, S1-Labore Fördergesellschaft IZB mbH Am Klopferspitz 19 82152 Planegg/Martinsried Tel. + 49 (0)89.55 279 48-0 Fax + 49 (0)89.55 279 48-29 info@izb-online.de www.izb-online.de
Immobilienmanagement und Haustechnik vor Ort Faculty Club und Konferenzräume für bis zu 100 Personen Kindergarten/-krippe (Bio Kids), Chemieschule Elhardt Hotel CAMPUS AT HOME Restaurant SEVEN AND MORE, The Bowl Auf dem Campus Martinsried: u. a. über 50 Start-ups im IZB, zwei Max-Planck-Institute, neun Fakultäten der LMU, Klinikum der Universität München
HIER ENTSTEHT ZUKUNFT