SISTEMAS CAD/CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMIENTO | SISTEMAS RADIOLÓGICOS
EL ESCÁNER CON TECNOLOGIA Bluecam
inEos Blue: Precisión, rapidez y control.
STL inside
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
inEos Blue CON TECNOLOGIA Bluecam
Escanear con nueva luz. El escáner inEos Blue marca un nuevo estándar en el escaneado digital para el laboratorio de prótesis, la tecnología Bluecam y un software de escaneo aún mejor lo hacen posible. Como módulo individual conectado a un centro de fresado externo, o como componente CAD/CAM del sistema inLab para una producción completamente interna, inEos Blue se convierte en el escáner más flexible y rentable. Hoy va a ser un buen día. Con Sirona. Control y flexibilidad máximos Con inEos Blue Ud. controla todo el proceso de escaneado, no está sujeto a procesos preprogramados. El nuevo catálogo de imágenes 3D le muestra en pantalla ya durante el proceso de escaneado si el registro de datos se ha completo o dónde está incompleto y Ud. puede decidir las áreas del modelo que desea escanear o modificar, esto le da la posibilidad de aplicar al escaneado sus conocimientos y experiencia profesionales.
Sus ventajas de un vistazo: ■
■
■
■
Escanear con máximo control No perder la independencia y definir uno mismo los campos a escanear Escanear con mayor precisión Tecnología Bluecam para resultados exactos de reproducción y ajustes perfectos Escanear con rapidez Cortos tiempos de medición y disparo automático de la imagen NUEVO: Formato STL Es posible exportar datos de escaneado en formato STL
Precisión y seguridad El incomparable concepto óptico de la tecnología Bluecam con luz azul de onda corta genera datos de reproducción exactísimos*. La gran profundidad de campo y la alta fidelidad de reproducción del borde de la preparación le dan seguridad para cualquier indicación. La luz azul de la cámara marca con exactitud el área del modelo que está siendo capturado en todo momento. Con inEos Blue pone Ud. el fundamento óptimo para optimizar el resultado de su restauración.
Tecnología Bluecam: la luz azul de onda corta garantiza gran profundidad de campo y alta fidelidad de reproducción de los detalles del borde de la preparación.
Rapidez y eficiencia Escanear y calcular el modelo de un muñón individual es cuestión de 10 segundos, la toma completa y el cálculo de un puente de 3 piezas no dura más de 4 minutos: con sus cortos tiempos de medición, incluso en preparaciones difíciles y gracias al disparo automático de imágenes “autocaptura”, inEos Blue logra tiempos notablemente mejores. En el atractivo paquete integral que incluye un PC de alto rendimiento y el incomparable software inLab 3D para escanear y diseñar, inEos Blue ofrece a su laboratorio el acceso perfecto a la tecnología CAD/CAM.
* Véase el Estudio Bluecam del Prof. Dr. Mehl (Universidad de Zúrich 2008).
Control: el catálogo de imágenes 3D se muestra en tiempo real ya durante el proceso de escaneado.
02 | 03
inEos Blue – FIABILIDAD HASTA EN EL MENOR DETALLE
El proceso de escaneado totalmente controlado. El acreditado diseño del equipo y las funciones optimizadas en combinación con la versatilidad del software inLab 3D hacen de inEos Blue el escáner perfecto para su laboratorio – de uso intuitivo e incomparables posibilidades de escaneo. NUEVO: portamodelos flexible Da igual que escanee arcadas completas o muñones individuales: los nuevos portamodelos son fáciles de usar y permiten cualquier ajuste de ángulo que se desee; para escáneres rotativos de 0° a 105°. Así pueden captarse por completo también las zonas retentivas: por ejemplo hombros redondeados y pilares de implantes.
Uso sencillo En la nueva placa de desplazamiento Ud. puede mover manualmente el modelo bajo la cámara con toda libertad. En el modo de “autocaptura”, la imagen se fija automáticamente tras cada movimiento. Con la ayuda de la placa de deslizamiento se puede conseguir también escaneados seguros y precisos de diseños de puentes grandes.
NUEVO: registro bucal Si Ud. elige inEos Blue aprovecha desde el principio todas las ventajas del actual software inLab 3D. El escáner le ofrece por primera vez la posibilidad de registrar toda la arcada superior y la inferior con una sola toma bucal, relacionando ambas y registrando por tanto el estado de la boca en su totalidad – así definirá con seguridad los puntos de contacto oclusales y diseñará una restauración óptima. NUEVO: STL formato Ahora es posible exportar los trabajos escaneados con inEos Blue en formato STL a un centro de fresado externo.
El modelo puede moverse libremente por la placa de deslizamiento. Las grandes preparaciones para puentes son apoyadas con la placa de deslizamiento.
Para escanear muñones individuales a 360°, el ratón de rotación se posiciona directamente debajo de la cámara. El ángulo de inclinación de 0 a 105 grados es óptimo para captar fuertes cortes posteriores.
04 | 05
inEos Blue – BAJO COSTE DE INCÍO Y AMPLIACIÓN FLEXIBLE
inEos Blue E inLab
CAD/CAM, una inversión con futuro.
Un potente sistema para la diversidad CAD/CAM.
inEos Blue ofrece un acceso económico a la tecnología CAD/CAM de Sirona – tanto como equipo individual en combinación con el centro de fresado, infiniDent, como en combinación con la unidad de fresado inLab. Junto con el software de escaneado y diseño inLab 3D, inEos Blue no sólo le aporta desde un principio todo el rango de indicaciones y una alta productividad, además tiene la posibilidad de procesar moldes digitales a través de CEREC Connect. Datos técnicos
NUEVO: STL formato para exportar datos de escaneado
Exportación de datos de restauraciones inLab para combinarlos con los datos radiológicos 3D de GALILEOS mediante el software SICAT Implant CAD/CAM inEos Blue y Software inLab 3D ■ Escanear y diseñar ■ Incluye Software inLab 3D for Abutments* y inLab 3D Stack ■ Incluye la opción de trabajar moldes digitales de CEREC Connect
Indicaciones
Medidas (ancho x alto x fondo)
420 x 425 x 283 mm
Peso
8 kg
Tensión de red
100 V–230 V
■
Frecuencia de red
50/60 Hz
■
Consumo de energía
15 VA
■
Método de escaneado
Proyección de bandas de luz
■
Materiales de escaneado
Todas las escayolas dentales (menos materiales fuertemente absorbentes, reflectantes o transparentes)
Interfaces
USB 2
Conexión a red
■ ■
■ ■ ■
■
■
“Inlays” “Onlays” Coronas parciales Carillas Coronas anatómicas integrales y puentes hasta de 4 piezas Cofias para coronas Estructuras de puentes hasta de 12 piezas Pilares de implantes Telescópicas wax-up
Producción con
LAN: sí Wireless módulo o WLAN: opcional
“Paquete inEos” formado por:
Opciones
■
Escáner inEos Blue Mando de pedal ■ PC sistema inLab (Microsoft Windows 7® Professional de 64 bit, 6 GB RAM) ■ Teclado y ratón ■ Software inLab 3D
■
■
■
Monitor para PC sistema inLab Ampliación con la unidad fresadora inLab
Unidades de fresado inLab
infiniDent
■ Cofias de óxido de circonio, óxido de alumina, disilicato, cerámica de
■ Cofias y estructuras de puente de óxido de circonio,
infiltración, polímeros ■ Estructuras de puente de óxido de circonio, óxido de alumina, cerámica de
infiltración, polímeros Consulte más información sobre el sistema inLab y las ventajas para su laboratorio en nuestros folletos técnicos, que le facilitará su distribuidor o podrá descargar en el apartado “Servicios” del menú de la página Web www.sirona.de
cerámica de infiltración e metal non noble ■ Pilares de implantes individual de óxido de circonio ■ Modelos de CEREC Connect
■ Coronas, inlay, onlay y carillas de cerámica vitrificada o feldespática,
disilicato, polímero ■ Pilares de implantes individuales de óxido de circonio (inLab MC XL)*
Catálogo Sistema inLab
Catálogo CEREC Connect
■ WaxUps
06 | 07
SIRONA – ÚNICA A ESCALA MUNDIAL EXPERTA EN SISTEMAS PARA BIENES DE EQUIPO DENTALES
Sirona desarrolla y produce sistemas CAD/CAM para consultas (CEREC) y laboratorios (inLab), instrumentos y sistemas de higiene, unidades de tratamiento, así como sistemas generadores de imagen. El objetivo de Sirona es siempre suministrar productos que le garanticen el máximo nivel de rentabilidad, facilidad de uso e innovación. Para el beneficio de su consulta. Para el bien de sus pacientes. Así, con cada nuevo desafío que tenga que afrontar a diario puede Ud. estar seguro: Hoy va a ser un buen día con Sirona.
Sirona Dental Systems · Fabrikstrasse 31 · 64625 Bensheim · Alemania E-mail: contact@sirona.de · www.sirona.es
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Salvo cambios técnicos o errores, No de pedido A91100-M43-B273-01-7800, Impreso en Alemania, No de dispo 04605, 4023/24419 WS 02103.V0
SISTEMAS CAD/CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMIENTO | SISTEMAS RADIOLÓGICOS