Richard Gordon: Kvantumérintés by Bioenergetic Kiadó

;< =>?@ABACDBE FG>H>IJ

FK B LMNOPQRSTUOPSV

{ BGBW>GX>D |

}

YZ[\]^__`aZbc def_ghbe \f\]] \ iegaj_ec defkjile]e]feb mnf`a\ ieofncp

q mhgdef_ghb defe]] i\ogr s^a\i\cl^g l\_^bfr\b at\ci\b kea defe[cegubc \ f`]l\]r def_ghb \f\]]n l\]\fk\_ sni^[\fk\cirfp

{

éêëìíêîïðñéòó

ôôõôöõð÷ôô

øùúø ûü

ýëþÿ ðú

Ö×ØÙÚÛÜÝÞßÙÚÝàá â ãäåãäæÚå çÞè

¡ ¢£¡

¤ ¥¦§¨©ª©«¬ª ¦®¯§¦¥° ±°²³´µ¯µ¶¦© ·ª¸¹¶ª© ·ª© ·ª¸ª±¬ ±¬¯§ºµ¥¬»± µ¯ «¯¨´ª¼ ¤ ª¸ª½¬¯¨²º¹¸ ª ¯§»¶ªº¨±¬ ¯§¬©º¦²¬ ¾ ¶¦¸¦µ¥º·¦ ª§ ¦±¶¦¥º ¬¯ ¾ ±¬©¿ ´¦©º ¦§ ª§ ¦¥À ±¨§ªº¼ Áª ¦® §¨©¨¥ª µ¯ ¦® ¬ºÂ¥ Ã¹¸ Ä¦¸ ·ª© Åª©¨¸·ªÆ ª ¬ºÂ¥ Ç ÅÈ¥Ãª ¥¦§¦©¬ ²¦§´Æ ª±¬²¨¥ ª §¨©¨¥Â© ¸¦ÉºÃÉ² ª Ç Åª©¨º¼ ¤ ¸¦·¦À ²³§·¦ºÊº¬ ª Åª©Å»¸¿ ¸Â±¨ºÆ µ¯ ª²»¯§º¬²»¯ ¦©¦¥¬ª²µ©º ·¬¯§¬ Âº ª §¨©¨¥Â¥¹¸ ª ¬ºÂ¥ÅÈ¥¥ª¼ Ë®ª©¿ Ê® ª Ä¦¸Åª©¨¸º ¨¯§«¬¸¸Âº¨¥¨² ¾ ·ª®¬¯ ª§ ª§¨©¨¯ Ä¥¦²·¦©«¬Â© ¥¦§À ´¨¸¨² ¾ ¬¯ ²³©©®¦© Âº·¬¯§¬² ¦®±Â¯¥ª ª§ ¦©¦¥¬ÂÃ»²ªº¼ ¤§ ¦±¸Êº¦ºº Ìµ¸´Â¶ª© ª ¬¿ ºÂ¥ÅÈ¥ ª§µ¥º ²µÌ¦¯ Ä¦¸·¦©©¬ ª §¨©¨¥ª ¦©¦¥¬ªÅ»¸¸Â±ª¬ºÆ ±¦¥º ª§¨©¨¯ Ä¥¦²¿ ·¦©«¬Â¥ª ·ª©©ª² Åª©¨¸·ª¼ ÍÂ¥±¦¸® ª§¨©¨¯ª© Åª©¨¸º ¥¦§À ºÂ¥® ²µÌ¦¯ ¦®±Â¯¯ª¸ ¥¦§¨©ª©«¬ª¥¦©´¯§¦¥º ª¸²¨º©¬¼ ¤ ¬ºÂ¥ µ¯ ª §¨©¨¥ª ÅÈ¥Ãª ¥¦§¨©Â¸¿ ©ª² ¦®±Â¯¯ª¸¼ Áª ¥µ¬±¹´¬ ¬©ª¹¥Â²ªº ª Äª¸©ª² ºÂ±ª¯§º»©²Æ µ¯ ª§ ¬©Â²ªº ²É¸³©¶³§À ÄÂ¿ §¬¯¶ª© ¬©´ÊºÃ»² ¦¸Æ ÌÂ¥ ©ªÌ¨© ¶¦¸É¸ ª§º ºªÌª¯§ºª¸ÅªºÃ»²Æ Å¨® ª§ ¬©Â² ³¯¯§¦¿ Åª©¨¸¹´©ª²Æ ª§¨©¨¯ ÄÂ§¬¯¶ª© µ¯ Éº¦±¶¦© ±¨§¨©ª²¼ Î¶¶¦© ª§ ¦¯¦º¶¦© ª Äª¸ ¦¸¦¦©´À ²³§·¦ºÊºÀ ªÅÅ¨§Æ Å¨® ª§ ¬©Â² ª§¨©¨¯ ¥¬º±»¯¥ª ºª¸Â¸Ãª©ª²¼ Î§ ª Ã¦¸¦©¯µ ª Ï¶¦·¨©§¹´Â¯ÐÆ ª±¦¸® ¸¦Å¦ºÀ·µ º¦¯§¬Æ Å¨® ²µº Åª¯¨©¸¹ª© Åª©¨¸º ¥¦©´¯§¦¥ ³¯¯§¦Åª©¨¸Ãª ª ±¨§Â¯ÂºÆ ¥¬º±»¯»² µ¯ ÄÂ§¬¯ª¬² ¬¸¸¦¯§²¦´Ã¦©¦²¼ Î¥¿ ¥¦ ª Ã¦¸¦©¯µ¥¦ µÌÊº ª§ ¦¸¦²º¥¨©¬²ª ¬¯¼ Ñµº Åª¯¨©¸¹ª© Åª©¨¸º µ¯ Åª¯¨©¸¹ Ä¥¦²¿ ·¦©«¬Â© ¥¦§À Â¥ª±²³¥ ¦¯¦ºµ¶¦© ª ¸ª¯¯ª¶¶ Â¥ª±²³¥ Ä¦¸§Â¥²¹§¬² ª ®¨¥¯ª¶¶¿ Å¨§¼ Î¶¶À¸ ª ²µº Ìµ¸´Â¶¹¸ ¬¯ ²¬´¦¥É¸Æ Å¨® ª§ ¦©¦¥¬ª Âº·¬Å¦ºÀ ª Åª¯¨©¸¹ª© Åª©¨¸º ¦®¬² ¥¦©´¯§¦¥¥À¸ ª ±Â¯¬²¥ª¼ Ò¬ ²³·¦º²¦§¬² ±¬©´¦¶¶À¸Ó Î¸À¯§³¥ ¬¯ ª§Æ Å¨® Åª ²µº ¥¦©´¯§¦¥ ²É¸³©¶³¿ §À Ä¥¦²·¦©«¬Â© ¥¦§¦Æ ª ¥¦§¨©ª©«¬Â©ª² ©¦·¦§¦ºº ±¨§ªº¹¦¥À ÅªºÂ¯Â¥ª ²µÌ¦¿ ¯¦² ¦©¦¥¬Âº Âº·¬©©¬ ¦®±Â¯¥ª¼ Áª ²µº Åª¯¨©¸¹ª© Åª©¨¸º ¥¦©´¯§¦¥ ²É¸³©¶³¿ §À Ä¥¦²·¦©«¬Â© ¥¦§¦Æ ¸µº¦§¬² ª§ ¦©¦¥¬ªÂº·¬º¦¸©¦² ¦® ±Â¯¬² ª¯Ì¦²º»¯ªÆ ª±¦¸®¦º ¶¦·¨©§Â¯©ª² ©¦·¦§É©²Æ µ¯ ª±¦¸® ª§º ¬´µ§¬ ¦¸ÀÆ Å¨® ª ²µº ¥¦©´¯§¦¥ ³¯¯§¦Åª©¨¸¹´¬² µ¯ ª§¨©¨¯ Ä¥¦²·¦©«¬Â¥ª ²¦¥É¸¼ ¤ ¶¦·¨©§Â¯ ª§ ª Ä¨¸®ª±ªºÆ

ÔÕ

STUVWTXYZ[S\] ^^_^`_Za^^ bcdb ef gUhi Zj

?@ABCDCEFDG HI@J@KL HM D NODCJPQHKFCJHM DIDR@IO@F

" #

" "

$ % & ' ( )*++ ,- " . " / ,$ ! 0 ' 0 0 ! 0

. 1

- ! "

1 " " 0

" 0

" " 0 0

- 23456789:;569< " " ! - !

% "

- - ,# /

. " (

" ( / ,- % "

" =>

½¾¿ÀÁ¾ÂÃÄÅ½ÆÇ ÈÈÉÈÊÉÄËÈÈ ÌÍÎÌ ÏÐ Ñ¿ÒÓ ÄÊ

ª«¬®¯°±²³®±´µ ¶ ·¸¹·¸º®¹ »²¼

klmnmo pqrstu qo vwu xyzz{p|mrpk s}~ tt w r{z yn wsrl{z okn mppyn {zwk qo s}~p{ot snsr}st l{zwk }~ tsx{t k qt klmnmo xmool o{} qo |rs wsn { xyzz{p|mrpk tsrspt p mn xkt s}~p{ork qo wmnllk s s}~p{ot l k yz ok knnk xm}~ ps}qrtxsoo k tsrsptqot oolstkrt nkp {t qo klt kl szpqzstst kpsz~ olsr nt tsot n s}~ olsnt xkn} snsr} { k kz kzpkl{ok mr krrk t rs ol n xm}~ k zsxst zs}pk }kok |rs wsn {n tkrtoy ok {t rsl}qool nt n st ps}k wk sllsz k mp n{no |rs wsn {t z~ p mn k }~ }~vt wk}~ o kl k olspqz~ k ns k tso ts }~ }~vt k nsp p{o p nt k { sno swmnllk qo oolsxkn}mz k k rsl }qos st }~ ¡klkr o nswu o r ty{z o psotsr klt pmn tk¢ nk}~ }~ }~vt nsp p{o p nt kl k olspqz~ k nk}~mn sts} wmzt s }~mrokn ps}}~ }~yzt £qzspqn~sp olsr nt {r k kl {zzvt k xm}~ q so p{om kt }~ }~v tkn kl ty ktzkn tqws krrm}{no wk}~ q lsz ¤ n ools knn~ t tsxs t n xm}~ rslmn{z snsr} {t n~ tyn wkzk ns xm}~ pk}{t }~ }~vtxkook slsz nsp tsol p{ot p nt tkrt k k nk}~mn sr o xkrpmn l{z snsr} {t k { sno snsr} { k s } oolsxkn}mz k rsl}qoqwsz ¥sots k pk}k wszsol zststt ntszz }sn { {wkz krrk xkoln{z k slt kl snsr} {t kp rs k }~ }~yz{oxml ol oq}s wkn tsot | r qolxststzsn ntszz }sn {wkz }~ }~vt k pk}{t n~y}kt w z l{ }~k rkn | }~szpsn vw z xk}~ k k tsot wszsol zststt }~ }~vt q sooq}qt s } kl k wkz }~ }~vt ¥sot n sn ol{lp zz {r os t |m z~kpktmokn m¦ }qnt qo t{ z{zq mt wsol |sz olqn m¦ mt qo okzk kn~k}m kt w{ zkolt l sn |mz~kpktmokn olk mrm nk qo }~ }~vt { pk}y kt qo sr sn qnt slsr qo slsr p rmol m yokn qolzszxst w{ztml{o lk z §sp o k xk nsp wst ty ktmokn sls st k |mz~kpktm kt x olsn ol{pmprk om olmr pq} kl o xktkzpko xvw{ot szsnt xm}~ k yz ok pkt ps}tkz{z kp sn kz kzpklmtt zq}lqo qo tsotty ktmovt ts xn { nqz z tsot n k { sno tsotqns w r{ o ol nt qrs xkn}mz w oolk kp ps}zsxst osn psrvt qzpqn~ ts xn { {t kz kzpklwk klmn kn tsot n q so krrk xm}~ p n wq} } ps}tkrtok tsrpqolstsosn pk }ko |rs wsn { {t }~ nk k }~ }~vt kzktt tkz{n rslmn{z mrwmom kt qrt n pk ¨©

! "

÷øùúûüûýþüÿ ø ø ü üû þû ü ü ø øþ

ÔÕÖ×ÖØÙ

ÚÛÜÝÞßàÞà áâãäáå àâ Þæ Þ çèæ é àÜãêëÞ Þ ìÞßí é îâïðë ñïðêòêóô

õö

ijklmjnopqirs

ttutvupwtt

xyzx {|

}k~ p

VWXYZ[\]^_YZ]`a b cdecdfZe g^h

# $%&$'()*%( +& , )-.'/-$$% 0.,1/2 +/%$%(%.34, +/%$'() 14(5%( 6%.7+*%( %/0.,&8$ *%(('()%$9 # (:;3,$4 74<4/480742 ;3:,(=3: $,3,5>, ,8 +/%$%.? /+$%@ 8+&+$A ,BC3:,( , B,/(,) &4(7& DC3,/1, , <E8.?/9 # $;5C10(:C& 125&8%.%) &8%.4($ ,BBC8A BC3: <,/,14$ /+$%8?(%) 4&1%.>'() %/A 1+.B%$?(%) )%// /%((4%9 F4<%/ , $;52&C) (%1 .%(5%/)%8(%) 1%3D%/%/?%( +.8+)%(: %&8)-8-))%/ ,8 +/%$%.? 1+.+&+.%A $,3,5>0) ,((,) /+$%8+&+$9 G/:,( %8A 14($B, $,3,5(0() %3: $%/%<E842& 7&,$C.(, /+$%8+&+$ ,8+.$A ,14+.$ )+&8'/+)'() (%1 )+6%& DC3(4 ,8$9 H,3: 14($B, ,14,$$ $,3,5(0() , &8%.%$%$ /+$%8+&+$A 1%.$ (%1 $;5>;) 1+.(4 , BC&&80$A , &=/:0$ +& , 1+.$+)+$9 #8 +/%$%.? ,8 ,8 %(%.34,A ,14 1%3)'/-(*-8$%$4 ,8 +/?$ , (%1 +/?$?/9 #8 +/%$%(%.34, ,8 +/%$ &%.)%($? 0.,1/,$,A ,1%/:%$ , <4/03 &801C& );/$=.0>, +<%8@ .%5%)%( 0$ (,3:., *%7&'/$ +& B,&8(0/$9 # )E(,4,) I7&4J@(%)A , >,60(C) I)B4J@ (%) (%<%84)9 K8%) , );/$=.0) &801C& 10&4) 1%//%$$ 3:23:E$2 1,&&808&$%7B@ (4)0)*,(A ,);6;()$=.0*,( +& , B,.71L<+&8%$%) &C) DC.10>0*,( B,&8(0/>0) +& ,/),/1,880) %8$ ,8 %(%.340$9 #8 4(54,4 >234) 6.0(0(,) BE<>0)A +& ,.., B,&8(0/>0)A BC3: , >23,A , 6.0(,>01,A , 1%54$0742& <,3: 10& 3:23:E$2 %/>0@ .0&C) ,/),/1,80&, &C.0( , $;5,$C&&03 /%31,3,&,** DC)0$ +.>+) %/9 # B,M,44 ),B;(0) I1,(,J@)+($ %1/%3%$4)A +& , )+8.0$+$%/%& 3:23:E$0&*,(A , $0<3:2@ 3:E$0&*,( +& ,8 4105&03,4)*,( B,&8(0/>0)9 #8 4.C(4);& ,8A BC3: <,/2>0*,( 14(5%( %1*%. 14(5%( 64//,(,$*,( +.8+@ )%/4 ,8 +/%$%(%.340$9 N&,) (4(7&%(%) $4&8$0*,( ,88,/A 14 ,8A ,14$ +.%8(%)9 O%3$-**'() &8010., C/:,( %8A 14($ ,8 ;$70() B0$$+.8,>,49 #((:4., BC880@ &8C)$;()A BC3: +&8.% &%1 <%&&8')A 7&,) ,))C.A B, 1%30//;()A +& $;5,$C&,( D43:%/'() .09 P+B, , /%3+3*%)40/$2** +& /%3(:4/<0(<,/2** 5C/3C),$ (%1 <%&&8') +&8.%9 #8 +/%$%.? 4& 4/:%( 5C/C39 #8 +/%$%.? , /%3$-** %1*%. &8010@ ., $;5,$C&&03 (+/)'/ 4& )-((:%( +.8+)%/B%$?9 N&,) $;5(4 )%//A BC3:,( D4@ 3:%/>'() .09 # (:%/<*%( 4& /+$%84) ,8 +/%$%.? <,3: 6.0(, -&8$-(-& +.$%/1%8+&%9 #14)C. 1%3B,/ <,/,)4A +& , $%&$+$ %/B,3:>, , <4$,/4$0& +& ,8 +/%$%.?A ,8$ 1C(5>;) I)4/%@ B%/$% , /%/)+$J Q,(3C/;/ %R64.%5S9 #14)C. 6%543 7&C50& ).%,$E< 0.,1/,$*, )%@ .'/'()A ,))C. I/%/)%&'/'()J Q,(3C/;/ 4(&64.%5S9 #8 ,(3C/ ;3:,(%8$ , )+$ &82$

º»¼½¾»¿ÀÁÂºÃÄ

ÅÅÆÅÇÆÁÈÅÅ

ÉÊËÉ ÌÍ

Î¼ÏÐ ÁÉ

¦§¨©ª«ª¬«® ¯°§±§²³ ¯´ « µ¶«ª±·¸¯²ª±¯´ «°«¹§°¶§

¡ ¢ £

¤¥

[\]^_\`abc[de ffgfhgbiff jklj mn o]pq ri

HIJKLMNOPQKLORS T UVWUVXLW YPZ

ÑÒ ÓÔÕÖÕ×ØÙÕÚÕ×ÛÜÝ ÖÞßàáâÚãÝ

äå æçèéèêëìèíèêîïð çæéèåæñæé ñåò ñåèêïíé éðíóçôõíö÷ø èåêèï ù÷øóôèíéõçì éõøú ä éõûîöòîöüéõñ æñ ïôõùñõî ûðçòñ æñ ùêõôðï ýðéõññðç û÷çéðø þðøéæêïóì ô÷øêð æñ èîöæþ èîöñèÿé

÷êîðíïåôóñ÷øêð ñðø îö ôïíé ð

ìêè èíåïì

ôèøêè æñ ôõñ ûèîö çèéèøêè ðôïé çðþ÷êðéòêïóôïçðî ïñ ûïåñîõçéðø æñ ù÷øóì ôèíéõçéðøú

èíîèéèî

øóéðéõñé ûæîèåéèø í ûæíöèøèí õççðé÷ø÷í æñ éèêôæì

ñåèéèñèí èôþèêèøèíú äå ð éæíö ý÷îö èåèøíèø ð øóéðéõñ÷øíðø ðå èêèùôæíöèï íèô øèê çéèø þè

ð ñå ûèîîö ÿéèôæíöèøþè æñ ðå èîöèéèôï øóêåóñ÷ø ðíöðîðïþð ûæçèôæíöèô

ñåèêïíé ñ÷øøðç ïíøõþþ éóù÷ôõíö ÷çïéïøðï ÷ø÷øêð ûèåèéýèéë ûïññåð ôïíéñèô ðå èçûæîåèéé øóéðéõñ÷ø æêûæíöèññæîæêèú ä ñå÷ ï÷çòîóñ

ðê èç êóååï ñåðûðïì ûðç æçûè ð éóù÷ôõíö÷ñ ø÷íûèí ïòøéòç èçéæêë èñåôæøèé êïéøõí ÷îðùÿõø çèçì øèñèùæññèç ðå÷ø ðøïø ð ø÷í ÷êôïéõñþòç ý åíðø ýðñåí÷é ú äøïø ôæçöèþþèí æêùèøçëùíèø ð øóéðéõñ÷ø æñ èêèùôæíöèø ïêõíé ðå÷øíðø ð ø ûèéøèåë ÷çûðñì ôõíö÷øðé ðÿõíç÷ô ðôèñ ú ñ ýôðí ýóê ýïçç ! " # $ %&' ' (äå èíèêîïõí ðçð óçò îöòîöüéõñ éóùôõíö÷ñ ðçð ÿðï) ïûïíîñé÷íè *í ú +,,,ú ðíïèç -èí÷ê " # $ .&/ &# 0 0$ & 1 &/ 2 30/4# 0 (ä îöòîöüéõñ ÷êêðùðçôõíðø éóù÷ôõíö÷ñ ïîðå÷çõñð) 5ïñï÷í 6óþçï ðéï÷í +,,7ú ï ýðêù 8èêþèê . 9 &# 0 &/ (5ïþêõ ïòñ ÷êû÷ñçõñ) *ííèê êðùïì éï÷íðç *íéèêíðéï÷íðç ïôïéèù +,,7ú 5ðçèêïè 5ú :óíé ; $ # " 0$ 14<& . 9 &# 0 0$ =0 ' 0> 4' '' (ä ûæîéèçèí èçôè ðå èôþèêï éóùðé÷ññõî ûïþêõ ïòÿõíðø éóù÷ôõíöð) ðçïþó 6óþçïñýïíî ÷ô ðíö 7??@ú

÷ûõþþï ðíöðî÷øðé éðçõçýðéíðø ð Aïí÷ôèíèêîïð æñ Bíèêîïðîöòîöüéõñé Cóéðéò èôåèéø åï õêñðñõî (* BB ) ïíéèêíèéèñ ÷çùðçõí ð ýéé DDEEEúïñññèèôú÷êî üôèíú

Ö×ØÙÚ×ÛÜÝÞÖßà ááâáãâÝäáá åæçå èé êØëì íá

ÂÃÄÅÆÇÆÈÉÇÊ ËÌÃÍÃÎÏ ËÐ Ç ÑÒÇÆÍÓÔËÎÉÆÍËÐ ÇÌÇÕÃÌÒÃÉ

st uvwxyuz {|}~ w z | |t u} y x v w|

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤ ¦ ¦ ¤ § ¤ ¦ ¤ ¢ § ¨ ¦¦ ¥ ¤ ¥ ¦ ¢ © ¦ ¥ ¤ ¥ ¥ ¦ ¦ ¥ ¦ ¦¦ ¡ ¦ ª ¦ § ¥ § ¢ « ¦ ¤ ª ¡¤ ¥ ª ¥ ¢ ¬ ®¯ ° ¦ ° ± ² ¥ ¦ ª ³ ¦´ § ¥ ¤ ¥ ¡ ¡ ¡ § ¦ ¥ § § ¡ ª ¥ ¦ ¥ ¦ ª ª ¥ ¢ µ ¥ § ¥ ¦ ¦ ¡ ¢ ¥ ¤ ¥ § ¥ ¦ § ¦ ¡ ¤ ª ¦ ¥ ¢ ¦ ¦ ª ¥ ¨ª § ¦ § ¢ µ ¥¦ ª ¤ ¥ª ª ¦ ¦ ¢ ¤ ¦ ¤ § ¡¶ ¦ ª ¤ ¦ ¥ · « ª ¡ ¤ ¥ ¡ ¦ ¦ ¥ ¡ ¦ ¢ ¸ ¦ ¦ ¤ ¥ ¦ ª ¡ ¢ ¹ ¥ ¤ ¥ § ¦ ¦ ¢ º ¦ ¥ ª ¡ ¢ µ ¯ ¥ » ¼½ ¡ ¡ ¨ » ¦ ¦ ª ¥ ¦´ ¢ ¯ ¥ ¥ ¼¾ ¥ ¥ ¦ ¢ £ ¦ ¥ ¦ ¦ ¤ ¦ ¢ ¿ ¦ ® ¥ ¦ ÀÁ

JKLMNKOPQRJST UUVUWVQXUU YZ[Y \] ^L_` aQ

¡ ¢£ ¤¤

yz{|}~} ~ z z ~ ~} } ~ ~ z z

bcdde f gchcicj klmn ondmnp qrst bcdde uv gwjmsoimj kncjhp qrst

ñòóôõòö÷øùñúû üüýüþýøÿüü

Þßàáâãäåæçáâåèé ê ëìíëìîâí ïæð

¥ ¦§¨©ª«¬®¯©ª° ¨±¨²³±§³¯ ´ µ ¶·¸¹¸º¸º »¼½¾¸¹·¿À½¶ ¹¸·ÁÂ¶Ã Ä½¼Å¸¼ ÆÇÈ¹ÇÉ Æ»¼ÊË½Ì¹Ç Â¶ ¶·½¼º¹¸ ÍÇºÉ Â¶ ¾ÇÀÌÅ½ º¸¹ÄÂ¶·¸ºÎ¼Ê¸º È»ººÇºÈÇ Ê½Æ¸È¸·Â¶¹¸Ï Ð· Ä½¼Å¸¼ ÁÑÌÁÑÒº¿¶ ÇÀÇÓÈÇ Â¶ Ç· ÂÀ¸º¸¹Ô ÇÀÇÓ¸¶¶·¸¼Ë½¿ÈÇÏ ´ µ ÁÑÌÁÑÒº¿¶É Ç ÁÑÌÁÑ»À¿¶ Ä¸Á¶¸ÁÒºÂ¶¸ Ä½¼Å¸¼ ¸ÄÕ¸¹ º¸¹ÄÂ¶·¸º¸¶ ÊÂÓ¸¶Ö ¶ÂÁ¸Ï ´ µ ÁÑÌÁÑÒº¿¶ ºÇ¼»ÀÍÇºÌ ÊÂÓ¸¶¶ÂÁÉ ÇÄ¸ÀÑ Ç ÁÑÇÊ×¹ÀÇººÇÀ Ë¶ÇÊ ¼Ø¾¸Ê¶·½Ê Â¶ ¸¹Ô¶ÕØÅ½ÊÏ µ· ¸¼¸¹Á½Ç¿¹ÇÄ×ÀºÇº¿¶ Â¶ Ç ÁÑÌÁÑÒº¿¶ ÊÂÓ¸¶¶ÂÁ¸ Ç ÍÇ¶·¼¿ÀÇº ¶×¹¿¼ ¸ÁÑ¹¸ ¸¹Ô¶¸ÕÕ À¸¶·Ï ´ µ· ¸¼¸¹Á½Ç Ç Á×¼Å×ÀÇº×º ÊØ¾¸º½Ï µ Æ¸ÀÍÇ¶·¼¿ÀÌ Ç ¶·¿¼ÅÂÊÇ Â¶ ÊÎÀØ¼ÕØ·Ô Ä¸Å½º¿Ë½Ì¶ º¸ËÍ¼½Ê¿Ê ¹Â¾Â¼ ÄÇÁÇ¶ ¸¼¸¹Á½¿ÈÙ Ä¸·Ôº Í×· ÀÂº¹¸É Í×ÁÑ ÊØÖ ¹ÎÀ¾¸ÁÑ¸ Ç··ÇÀ Ç ÁÑÌÁÑÒºÇ¼½ ÊÒ¾¿¼º º¸¹ÎÀ¸º¸ºÏ ´ µ ¹¸·×¼Ç¼Ë½Ç Â¶ Õ¸¾×¼·¿¶ ÍÇº¿¶¿¹Ç Ç ÁÑÌÁÑÒºÇ¼½ ÊÒ¾¿¼º º¸¹ÎÀ¸º Ä¸Á¾¿ÀÖ º×·ºÇºÈÇ Ç ¹¸·ÁÂ¶ÂºÉ Æ¸À·¿¹ÊÌ·¾Ç Ç ÁÑÌÁÑÒºÌ ÄÇÁÇ¶ÇÕÕ ¸¼¸¹Á½Ç¶·½¼ºÈÂÍ¸·Ï µ ÁÑÌÁÑÒºÌ ¼¸Ä º¸¶· Ä¿¶ºÉ Ä½¼º ¸Ä¸À½ Â¶ Ä¸ÁºÇ¹ºÈÇ ¸·º Ç· ÙÈ ¹¸·ÁÂ¶¶·½¼º¸ºÏ ´ ÚÇÀÌÈ¿ÕÇ¼ ¶¸¼Ê½ ¼¸Ä ÍÒ¾ÍÇº»¼Ê ½ÁÇ·½ ÁÑÌÁÑÒºÌ¼ÇÊÏ µ ÁÑÌÁÑÒº¿¶¹Ç ¾¿¹Ì ¶·¸ÄÂÀÑ Ç ÁÑÌÁÑÒºÌÏ µ ¶¸ÁÒºÔ ¼¸Ä º¸¶· Ä¿¶ºÉ Ä½¼º Ä¸ÁºÇ¹º ¸ÁÑ ¹¸·Ö ÁÂ¶¶·½¼º¸ºÉ ÇÄ¸ÀÑ ¶¸ÁÒº½ Ç º¸¶º¸º Ç· Ø¼ÁÑÌÁÑ»À¿¶ÕÇ¼Ï ´ µÀÇÓ¾¸ºÔ¸¼ Æ×¼º×¶É Í×ÁÑ Ä¸ÁÕÒ··»¼Ê ¸ÕÕ¸¼ Ç Æ×ÀÑÇÄÇºÕÇ¼Ï µ Õ¸Ç¾ÇºÊ×Ö ·¿¶ Ê¸·Å¸ºÕ¸¼ ºÇÀ¿¼ Æ¿ÈÅÇÀÄÇº ¾ÇÁÑ Ê¸ÀÀ¸Ä¸ºÀ¸¼¶ÂÁ¸º ×Ê×·ÍÇºÉ ¸·¸Ê Ç·×¼Ö ÕÇ¼ Ç ÁÑÌÁÑ»À¿¶½ Æ×ÀÑÇÄÇº ¹Â¶·¸½Ï µ· ÂÀ¸º¸¹Ô Â¶ Ç· Ø¼ÁÑÌÁÑÒºÌ Æ×ÀÑÇÄÇÖ º×Ê Ç ÄÇÁ»Ê Ø¶¶·¸º¸ºº¶ÂÁÂº Â¶ ÕØÀË¶¸¶¶ÂÁÂº ÊØ¾¸º¾¸ ÄÛÊØÅ¼¸ÊÉ Â¶ Ä¸ÁÖ ÍÇÀÇÅÈ¿Ê Ç· ¸ÄÕ¸¹½ Õ¸À¿º¿¶º Â¶ Â¹º¸ÀÄ¸·Ô ÊÂÓ¸¶¶ÂÁ¸ºÏ ´ µ· ¸¼¸¹Á½Ç Ç º¸¶º º¸¹ÄÂ¶·¸º¸¶ Ø¼ÁÑÌÁÑÒºÌ ½¼º¸ÀÀ½Á¸¼Ë½¿È¿º ÊØ¾¸º½Ï µ ¶¸ÁÒÖ ºÔ ½¶ ¸·º ÊØ¾¸º½É Ä½ÊØ·Õ¸¼ Ë¶½ÀÀÇÓÒºÇ¼½ ½ÁÑ¸Ê¶·½Ê Ç Æ¿ÈÅÇÀÄÇºÏ ´ µ ¶¸ÁÒºÔ ÄÇÁÇ ½¶ ÁÑÌÁÑ»ÀÉ Ä½ÊØ·Õ¸¼ ¸·º Ç Ä»¼Ê¿º ¾ÂÁ·½Ï ´ µ ÀÂÁ·Â¶ Æ¸À¸¹Ô¶Òº½ Ç· ÂÀ¸º¸¹ÔºÏ ´ µ ÀÂÁ·Â¶ Â¶ Ç Ä¸Å½º¿Ë½Ì¶ º¸ËÍ¼½Ê¿Ê ¸ÁÑÎºº¸¶ ÇÀÊÇÀÄÇ·¿¶Ç Ø¶¶·¸¹¸¼Å¸·½ Ç· ¸¼¸¹Á½¿ºÉ Â¶ Ä¸Á¶×Ê¶·×¹×··Ç Ç¼¼ÇÊ ¸¹¸ÈÂºÏ ÜÝ

PQRSTQUVWXPYZ [[\[]\W^[[ _`a_ bc dRef gh

<=>?@A@BCAD EF=G=HI EJ A KLA@GMNEHC@GEJ AFAO=FL=C

! " # # $ % $

& ' # '# ($

& )*+,-./012,-03 4 # # " # 5 $

& " 6 " # ( 7 8 75 # # # # 9! " "8 !# $

& 7 ' # ( 6 ! "# # ' # $

ijklmjnopqirs ttutvupwtt xyzx {| }k~ Â&#x20AC;v

ÂÃÄÅÆÃÇÈÉÊÂËÌ ÍÍÎÍÏÎÉÐÍÍ ÑÒÓÑ ÔÕ ÖÄ×Ø ÙÚ

¼¼½ ¾¿ÀÁ

´ µ ¶

· ¸ ¹ º

¡ ¢ ¢ £ ¤ ¥¦

§¨©ª«¬ «®¯° ±²³²

$%&'(%)*+,$-.

//0/10+2//

3452 67

8&9: ;<

" #

Û ÜÝÞÜÝßàáâ ãâ äå æçèéáêëìíä

îïðñò ï óôõóôö÷ñø÷ ï ðùóùóôøúùûüýý þùó÷ïòÿðò òòô ûï ÷ùûþ øúù÷ùø ï óôïò þùó÷ïòÿð þùó ðùðò

ïú ï÷ ï ù÷ øúùûù÷øú

ïð ùóôøúùûüýý þ ò÷ þùó÷ïòÿðò ð ïøò

ùþýùû øúñþñûï ø ïð ùóôøúùûüýý þùó÷ïòÿðò

óôõóôö÷ïò þ ò÷ þùó÷ïòÿðò ù ñð ñ ïð ùòò

¡ ¢£

¤ ¥¦ §

=>?@A?BC@DEF DEGHI

JKLLKMN KMOM KPQ ROSPOMN RTUV UVWUVXQWYZ YZ[LO \SKM ]Y^M M^_]LV ]S `ÛV^[a _^P^QQ _bLMZcZYK[ [^R^Qd ePP^[ KPQ OS SbUK[[cZMN RTUV MfPg[gLM \SKM K [ÛMOa YZ[WhhKMN [ÛQ^R^QS]U^S^hh^M ]S [ÛM]iP^QQ^hh^M ]jR^QOM ^[ YK[KRK ^PQ K \Xa _^Qd kTUV lSPOLQ^ [ÛV^MN K UV^j^M^MN KP fjÛ^M ]S K MfPQgM []Yl YK[Ka _^LLVO L^_P^m]M M]i^S UVWUVXQWYZ YZ[LOd nlQ TmZOU OS ^[_ÛV^MN RTUV _]U KP TjYTSTM ]S K mTMQTjO \X__^[ j^Lm^[M^PlM OS _ÛQKLb[RKQLKM UVWUVXQW _bLMZQ Y]U^PLOd o^LU^QÛN UVWUVXQWLKM MOMOZ[QTQQ SP^_][V []Q^POMN KMOML^M K M]i^SS]U]Q mTMb_^LQZ[QZM ]S PS^LOZ[OSLKM QKjQTQQZMd pUKPN QfhhS]UgM L^_ QbmTQQ _Ka UVKjZPKQTQ KmLO KjjKN RTUVKL _qMfmOM _OLmKPN K_OQ K[MK[_KPLKMd r stuvw xyz{|}vx{~ ^S^Q]h^L _ÛYKL KP ]jQ^[_^PR^Ql _KUVKjZPKQ KjjKN RTUVKL S^ja M^LQcgM KP fLUVWUVXQW `T[VK_KQTMKQN ]S YKL ÛV OUKPT[Q _WmSP^jQKLK KLLKMN RTUVKL QKLXQRKQbLM _Û _ZSTMKQ K SOM^j^S K[MK[_KPZSjKd K _Zj QbmcbMN RTUV K YK[WmO UVWUVXQW KPN KMO K UVWUVXQW ^L^jUOZQ MKicKN KP ^L^jUOZQ KmW i^mOU \SKM MKQK[OPZQTj KhhKLN RTUV K Q^SQ fLUVWUVXQW `T[VKa _KQKOQ _ÛQZ_TUKSSKN ]S RTPPZ`]j]SQ hOPQTSXQSTL ÛV _KUKSKhh j^PU]Sq ^L^jUOK_^PlRfPd eLL^M K[KicZL K UVWUVXQZSjW[ YT[QKM]ii^L K MfY^QM^PlM^Q _TLmRKQcbM ^[

K UVWUVXQZS YK[WSZU

RKQ]MTLV UVWUVXQWYZ YZ[LO K [ÛÛVSP^jqhh^L _ÛQKLb[RKQW mT[TU

K UVWUVXQZS RKQK[_KS ]S Y]UQ^[^L hT[mTUSZU

hZjMON KMO YK[WhKL YZUVOM jZN M]i^S _^UQKLb[LO

Q^ OS j^LmMXYg[O UVWUVXQWYZ YZ[RKQSPN KMZj _TSQ KPTLLK[

óôõö÷øùúûüö÷úýþ ÿ

÷ û

³ ´µ¶´µ·¸¶ ¹º»¼½ ½ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ÁÂÃ ¾¿¶ÃÄ Å¾ ½ ¾À´·¸Â ½¿¸ ¸½»ºÃÆ½ ¹À´Ä ÇÈ´µ½» ¸½Á¸¾½ ¹À´ ½ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ ÁÀ¿´Å¾¸ÀÁÅ¸É Ê¿ÀÁÀ¸»Å¹ ËÌÃÍ´È¾¾Í ¸À»»ÌÄ ¹Ì¸ ÅÁ¸À¼ Î¾¿ÀÏ ÁÀ¸À¸Ð ½Ã½¸¸É ÑÀ¹ ½ Ç½´µÈ¹Í»µÈ¾ ÅÁ¸ÀÃÀ¹ÒÀ» ËÀ¸¸ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ÁÀ ´È»ÓÈÃÈ¼Ä ½¹ÀÏ ÃµÀ¸ ½¿ ½»µ½ ÅÁÀ¿ ´µÀÁ¹À¼À ÌÁÍ»¸Ä Ë½´µ ½ ÔÅÁÆ ½ ÔÀÃÀ¾Å´À ÌÁÍ»¸Ä Ë½´µ ½¹Ì¸ ½ ¾¿ÍÁ»µ½¾ Õº¸¸¶¼ ÆÀÃ¼ÅÕÀ¿»À¼ ·ÆÆ½Ã Å¾ »µ·ÃÃ½ÃÉ Ö´µ ¾È¼¼½Ã ½Ã½ÕËÀ¸ÂÒÒ ¾¿ÀÁÀÏ ¸À¸ÁÀ ´È»ÓÈÃÈ¼Ä ½¹ÀÃµ ½ ÒÀ»¾Â»¼ÒÀ» Ë½»Ä Å¾ ËÀÃ×»¼ ¾¿×ÃÀ¸À¸¸É ØÀ´ÔÌ´µÀÃ¸ÀÓ ¹ÍÁÄ ÇÈ´µ½» ÆÍ¸¾¿½»½¼ ½ ´µÀÁÀ¼À¼Ù ÚÃµ½»Ä ¹Ì»¸Ç½ ÔÈÃµ½¹½Ï ¸È¾½» ½¿¸ ¹È»Ó½»Í¼Û ÎÜÌ´µÀÃÆ ÁÍ¹ÝÐÉ ØÌ»ÓÀ´µÄ ÇÈ´µ º´µ½»½ÒÒ¶Ã ½ ¼ºÃ¸ÞÁÍÏ Ò¶Ã ¾¿ÍÁ¹½¿ÈÃÏÀÄ ÇÈ´µ ÒÀ¾¿ÅÃÀÓÏÀ ½ ´µÀÁ¹À¼ »µÀÃËÅ¸ß Ç½ È¸¸ ×Ã¾¿ Å¾ ÔÌ´µÀÃÀÓ Â¸Ä ½¼¼ÈÁ ¾¿ÀÁÀ¸ËÀ ÅÁ¿Ì ¹½´Í¸É ³ ÈÓ½¾¿À»¸ÀÃ¸ ÔÌ´µÀÃÀ¹ ½ ´µÀÁÀ¼ ¾¿Í¹ÍÁ½ ½º¸È¹½¸Ì¼º¾½» ¾¿ÀÁÀ¸À¸Ï½¼¸º¾»½¼ ¹Ì»Â¾×ÃÉ Ö¿¸ ¼ºÃ¸ÞÁÍ» Å¾ ¼½Õà¾ÈÃ¶ÓÍ¾È» ¸ÞÃÌ ¾¿ÀÁÀ¸À¸»À¼ »ÀËÀ¿À¹Ä ½¹ÀÃµ Ô×´´À¸ÃÀ» Ô½Æ¸¶ÃÄ Ë½ÃÃÍ¾¸¶ÃÄ ÕÈÃÌ¸Ì¼½Ì ÇÈË½¸½ÁÏ ¸È¿Í¾¸¶Ã Ë½´µ ÒÍÁ¹ÌÃµÀ» ÅÃÀ¸ÁÂÃ ½Ã¼È¸È¸¸ ÔÀÃÔÈ´Í¾¸¶ÃÉ ³ áâãäåæçèéêäåèë ½ ÆÀÏ ÃÀ»ÃÅ¸ÁÂÃ ¾¿¶ÃÄ ½¹ÀÃµ ÒÀÃ¾Â À¾¾¿À»àÌÍ»¼ ¼ÌÔÀÆÀ¿ÂÓÅ¾ÀÉ Ê¿ÀÁÌ»¸À¹ À¿ ½ Ô½Æ¸½ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ ÔÀÃ¸Å¸ÀÃ »ÅÃ¼×ÃÌÄ Å¾ ÇÌ¾¿À¹Ä ÇÈ´µ ¹Ì»Ó½»»µÌº»¼ ½Ã½Õ¸ÀÁ¹Å¾¿À¸À Å¾ ÃÅ»µÀ´À ½ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ ½»µ½´ÍÒ¶Ã ÍÃÃÉ ìÈ´µ ÇÌ¾¿×»¼ÏÀ ÀÒÒÀ» Ë½´µ ¾À¹Ä ½¿ í¾¿ÀÁÌ»¸À¹î ÃÅ»µÀ´¸ÀÃÀ»É Ö¿ ½ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ ÃÅ»µ×»¼ ¸ÀÁ¹Å¾¿À¸À¾ ÃÅ»µÀÏ ´ÀÄ Å¾ ÍÁ½¹ÃÌ¼ ½ ¼À¿×»¼ÒÂÃÄ Ô×´´À¸ÃÀ»×Ã ½¸¸¶ÃÄ ÇÈ´µ ÅÕÕÀ» ¹ÌÃµÀ» Ç½»´ºÃ½¸Ò½» Ë½´µº»¼É Ö¿ ½ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ ½Ã½ÕËÀ¸ÂÄ ï¾¿¸ï»ï¾ À»ÀÁ´ÌÍ»¼É ÑÀ¹ ¼ÀÃÃ ÓÈÃ´È¿»º»¼ Á½Æ¸½Ä ¹Ì ¹½´º»¼ Ë½´µº»¼ ½¿É ³ÇÈ´µ½» ½ ¼Â»À¼ ¾À¹ ¼ÀÃÃ ¸ïÁÀ¼ÀÓ»ÌÀ ½ÁÁ½Ä ÇÈ´µ ¹Å´ Ì»¼ÍÒÒ ¼Â»À¼ »Å¿¿À» ¼ÌÄ »À¼×»¼ ¾À¹ ¼ÀÃÃ ¸À»»Ì ¾À¹¹Ì¸ ½¿ÅÁ¸Ä ÇÈ´µ ¹Å´ ¸ïÒÒ À¾¾¿À»àÌÍÃÌ¾ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ ÃÀ´µÀ» ÒÀ»»×»¼É ³¿ À´µÀ¸ÃÀ»Ä ½¹Ì¸ ¹À´¸ÀÇÀÏ ¸×»¼Ä ÇÈ´µ Ì´µÀ¼¾¿×»¼ ÔÀÃÌ¾¹ÀÁ»ÌÄ ¹À»»µÌÁÀ ¾È¼ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ Ë½» ÒÀ»»×»¼É ³ ¾¿Í»ÓÅ¼ ½º¸È¹½¸Ì¼º¾½» Æï» ÃÅ¸ÁÀÄ ½¿ À¹ÒÀÁÀ¼ ¸ïÒÒ¾Å´À »À¹ Ì¾ Å¾¿ÃÀÃÌÉ ³¹Ì¼ÈÁ Í¸¾Å¸ÍÃ¾¿ ½ ¾¿ÈÒÍ»Ä ¹ÍÁ ÃÅ¸ÁÀÇÈ¿¸½Ó ¹½´½ÓÒ½» ½ ¾¿Í»ÓÅ¼È¸Ä ÇÈ´µ À¿¸ ¸ÀÓÓÉ ³ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ Å¾ ½ ¾¿Í»ÓÅ¼ ÃÀ´¸ÀÁ¹Å¾¿À¸À¾ÀÒÒ ¼ÅÕÀ¾¾Å´×»¼É ð½´µÌ¾ ½´´ÈÓ½Ï ÃÈ¹Á½ ¾À¹¹Ì È¼É ì½ ½¿ÅÁ¸ ÈÃË½¾ÈÓ À¿¸ ½ ¼ï»µËÀ¸Ä ÇÈ´µ ´µ¶´µ·¸½»Ì ¸½»ºÃÆÄ ¹ÍÁÌ¾ ¹À´Ë½» ÒÀ»»ÀÓ ½¿ ÀÃÀ´À»ÓÂ ¾¿Í»ÓÅ¼ Å¾ ¾¿ÀÁÀ¸À¸ ÀÇÇÀ¿ ½ à¾ÈÓÍÃ½¸È¾ ¹º»¼ÍÇÈ¿É

ñò

nopqrostuvnwx yyzy{zu|yy }~ | p y

cdefghijh jkjlmi

!" # $%&'%(')*$+',*)

- ./012345671258 9:;< =>=?@ ;<A;<BCA DE9F:G HI;< :JF:JD:K9L CEM?EFN =JOPKQ> FRJQ9SQKO =9=>;L:;<:FI>J:CIF:C F=JJ D=;C:9EJ9E9FG - CQSSPT; 9:U ;<I9 FQ99<@9=FN POC TJV=K=C=P9=F C:JWJ?: D:?M OF=CG X;<:9:FFI> LMO>= TP ;<:FI>J:C>: J=PK PKRFPT; :YYIKN YI;< D:;:SLKCIP:9 =JP:?WCBCPEFG - ;<:FI>U J:CIF ZTJ?: :K TJ=C=>O CEM:CIPBCWP: TP : F=K=F [LKLF:L T>KTF=JTPT9=F 9QV=JTP=G - ;<:FI>JWP>: PK=9C=JC DL9M=9 LMO TP =>O[=PKBCTP JWCVW9<IP:9 ?:VBC?: :K =9=>U ;L:W>:DIJC:CWPL FT\=PPT;=C TP : ;<A;<BCWP =>=?TCG ]>=KY=CON :YI;<:9 :K =DU S=> R;<=P=MLFN TP :K =9=>;L:;<:FI>J:CIF =;<>= C=>DTPK=C=P=SST VWJ9:FG -K =9=>;L:;<:FI>J:CIF PI>: ^;< T\RJ [=JN YI;< FQ99<@ J=;<=9 D=;C:9EJU 9L TP Y:PK9WJ9L OF=CG - ;<:FI>J:CIF =JPO PI>IK:C: ECW9 : FQV=CF=KO JT\TP :K :J:\V=CO JT;KTPL C=ZY9LFWF =JP:?WCBCWP:G _FFI> DW> FIDSL9WJY:CAF : JT;KTPU C=ZY9LFWF TP :K =9=>;L:;<:FI>J:CIFN :D=JJ<=J D=; LP F=KMOMY=C : ;<A;<BCWU PL DE9F:G - ;<:FI>J:CIF =JP:?WCBCWPW>: [I>MBCICC =>O[=PKBCTP 9QV=JL : PLF=>CG - J=;U ?ISSN Y: =JJ:KEJC CEM:CWJJ:\ICS:9 TP 9:;< FI9Z=9C>WZLAV:J VT;=KKRF OF=CG `L9TJ F=VTPST [=PKRJ9=F C=PCR9F TP F=KR9F LKD:LN :99WJ ?ISS:9 D@FQM9=FG

ÙÚÛÜÝÚÞßàáÙâã ääåäæåàçää èéêç ëì íÛîï ðà

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÉÊÍÐÑ Ò ÓÔÕÓÔÖÊÕ ×ÎØ

¡¢¢ £ ¤¥¦ § ¨© ¤ ª¦¦ «¨¬ ®¯ ° « ® © ¬± ®²¦ª ³ ¬¥ ¤¢´¦µ ¦ ° ¨® ¨« °¶ ·©© ´°¬´©¸¬© ¨® ¨« µ ¨©¬ ¡¢¢ ¦ § ¨© ¬¹® « ¢ ¶°¬ ° ¸£ ¬¡µ ¬´©¸¬ª©® º »® ¡¢¢ ¬ «¹®± £ £¥ ¦¥®¬ ¼¶¤½ ¤§ «¨ © £ ¤½µ ¨® ¨« °¶ ¡¢¢ £¨®« µ ®¶°¤¨©¨¬ ¾ © °ª «¨ ¥ ®¥ ¬§ ¨© ®²¦ª ¨® ¨« °¶§ ³´¤½ ° «¹®¹ ¶ © µ « ¶« «¹®¹ ª¤½¦ § £ ¤½ ¶ ½ ° ¨® ¨© « £ °° « «¹® ¹ ¬¬ ¿ ¨°½ ¤ § ³´¤½ ¶° ° À¶¤½ ®® ¹©© ´°¬´©¸¬© § ³´¤½ ¶° ° ©¬± ¨® ¨« ¡¢¢ ¬ ¿ £ § ³´¤½ ° ®¤¶ ¤´° ´ ¬´¬ «¹£ ¬¶ Á¶° ¤½§ ³´£ª ¶®ª°½¡ À¶¤½ ±°«§ ° ®¤¶ «¹£ ¬¶ ¬ Á¶«¹ ¦ ° ¡¢¢ ¨® ¨« ¨©¨® À²«¡© ªµ ¡°«§ ° ®¤¶ª¬ ´ ¤ ¬¡°« ¨© ¬ ®¬¡°« ¤ ¦ °° § ¨© ¤½¦ ° À¶ ¶´ ²¤¶ ¶ £ª ¬´ ª©´« ¬ ¶© ¥¶ ¨ ±°« ¿ ¨® ¨© « ¬ ¢ © ° ª¬ ¤´©° « ¬Â°³ ¬° «§ ¶µ «¹ ¦ ° £ ²¢ª¦ ° ¨ ¬ ®¥µ ° ®¤¶ª¬ ¨© ¢±« ¿ ¦ ® « ¬¹¦¦©¨¤ ¦¶ © ®µ ¤¥ ¨® ¨©¬ ¬ © ¬ ¡¢¢ª¦ ° Áª©´« £¶¦®ª ª©«¨°¬§ ± ¹¤¨©«¨°¬§ ©¤¨©µ «¨°¬ £ ¤½ À´®®²©ª¤«¨°¬ ¸®¢ª« ¬ Á¶£ «± ¹°¦¹ ¥ ° ¨® ¨« ¢±« ´ ¤´µ « ¬§ «± ¹°¦¹ ¥ © £ «« ¶© À´¤ ¡« ¤ ¥« ¬ ¤½ © « ³¥©¨¤«¨°¬§ ±«µ ¬ ¬¨©«¨°¬§ ©Â®Â©¨¤«¨°¬ £ ¤½ ° ³¨ ©¨¤«¨°¬ À´¤ ª« ¤ ° ®¤¶ª¬§ ªµ ©´« ¤½© ®Â ° ¡¢¢ ®¥¬ ¢ © ¦¦ ¨® ¨« ¨© «¨°¬ ¦ © ¨ ° « ®² ¿ ¨ ¬ ®¥µ ° ®¤¶ ¨® ¨« ¨© ° ¶ ¤ ° © ª ¡°«® Ã´«« ¶°«ª¦¦ £ µ ¶ ´ ½ © ¶§ ¶¬ ¶° ¶¤ ¶© ¨® ¨« ±°«§ ¯© « ° ¬ °¡ ¬¡« ¤ À ¶© ®µ °¶ ¾ ¨ ¬¦ ° £ ¤½§ ¨© ´ £ ©´ ¬ «¹°½£ ¬§ ««´® ¦¶ ¬´© £ ¤½´« ¦ °° § ³´¤½ ¨® § ¨© ¨ ¬ ¶° ° ¤½ © ®¯¨¦ ° ¨® ¬ ¬ ° ®¤¶ª¬ ÄÅ

;<=>?<@ABC;DE

FFGFHGBIFF

JKLI MN

O=PQ RS

012345675 7879:6

Ã·Ã¿ Ã¶Ã´Ãº Ã² ÃºÃ» Ã´Ã¶ÃºÃ´Ã¼ Ã³Ã´Ã·Ã² Ã²Ã¶ Ã¼

! "# $ "%&" '&(% ' (' %!'&% Ã´Ãµ