BOIS-ÉNERGIE AGRO-ÉNERGIE BIOGAZ BIOCARBURANTS BIODÉCHETS
Magazine et portail d'information
www.bioenergie-promotion.fr
Numéro 31 Du granulé de bois pour chauffer les bureaux du groupe de BTP Legendre à Rennes, p 29
Première unité de méthanisation dans un zoo français, p 52-53
Mai-juin 2014
12 €
Le feu i l l u , a ven i r d u gra n u l é d e boi s fra n ça i s, p 2 1 -2 3 Atl aicsité ct r
él e m a sse b i o 01 4 2
Multiple valorisation exemplaire du biogaz chez Baudelet-Environnement, p 57-59
Waterleau, plus de 300 unités de méthanisation installées dans le Monde en 1 5 ans, p 63-63
Une unité de méthanisation spéciale pour fiente de volailles, p 64
ATLAS INDEX
des centrales électriques à biomasse p 30-37
des professionnels de la production de granulés et briquettes p7
C u l t u re s é n e rg é t i q u e s e n La con d en sa ti on , n ou vel zon es d e ca pta ge d ’ea u en j eu d e perform a n ce pou r p o ta b l e , l es ch a u fferi es boi s, p 8 -1 2 p 3 9 - 41 Notre couverture : L'usine de fabrication de granulés feuillus, Biosyl à Cosne-sur-Loire.
M a îtri ser l es rej ets a t m o s p h é ri q u e s e n c e n t ra l e s b i o m a s s e , p 42 - 49
✿ M ARCH É BIOÉNERGIE INTERNATIONAL NUMÉRO 31
mai-juin 2014
Éditeur : BIOÉNERGIE PROMOTION SARL 6 chemin des Gravières F-39140 Desnes
+33( 0) 368 33 51 48
Frédéric Douard rédacteur en chef fdouard@bioenergiepromotion. fr
François Bornschein directeur de publication fbornschein@bioenergie -promotion. fr
Jessica Bornschein abonnements
j bornschein@bioenergie -promotion. fr
Silverio Malheiro publicités
+33( 0) 643 72 62 1 0 malheirosilverio@gmail . com
Page Page 22
o 31 -- juin Bioénergie Bioénergie International International n o 31 - nMai Mai 201 - juin4 201 4
Tous Tous lesles jours, jours,toute toutel'actualité l'actualitédes desbioénergies bioénergies
✿ ÉDI TORI AL Bioénergie International, c'est :
La fu tu re pol i ti q u e fra n ça i se d e cogén éra ti on bi om a sse
La centrale de cogén ération biomasse de Forbach, photo FD
1 974-201 4 : cela fera cette année 40 ans que l’on produit du granulé de bois en France, comme dans un certain nombre d’autres pays. Cette production s’est lancée spontanément lors des deux premiers chocs pétroliers, à l’initiative de pionniers à la recherche d’alternatives modernes et écologiques de chauffage. En France, ce sont des coopératives ou des entreprises agricoles qui ont été les premières à produire des granulés de bois, car elles possédaient l’outil de production. Il a cependant fallu attendre le début des années 80 pour voir apparaître les premières usines totalement dédiées à cette activité. À cette époque, on granulait sans distinguer toutes les essences de bois facilement disponibles sur le territoire : le résineux bien sûr chez Cogra 48, Cogranal et Cogr’Alp par exemple, mais aussi surtout du feuillu, du châtaignier chez Grasasa ou du chêne chez Cogra Doubs, Cengrador et Alpha Luzerne. Mais il a fallu attendre le troisième choc pétrolier en 2004 pour que la filière prenne vraiment son envol, un envol spontané, sans politique de soutien, uniquement mû par la pertinence du combustible aux yeux des consommateurs, un phénomène également observé en Italie quelques
années auparavant. Ce développement n’était pas désiré en France par les milieux économiques, car il allait battre en brèche la gratuité des ressources en déchets de bois. D’ailleurs, les autorités françaises de l’énergie, affirmaient encore, à l’occasion du salon BOIS ENERGIE de mars 2004, organisé par l’ITEBE à Lonsle-Saunier, que cette filière n’avait aucun avenir, ironie de l’histoire, trois mois seulement avant le début du décollage de la filière : nombre de professionnels s’en souviennent. Quel manque de vision dira-t-on. À l’époque, les utilisateurs industriels de sciure s’alarmaient de la concurrence à venir de cette filière. Pourtant, dès 2004, il était déjà évident que la sciure n’était pas le maillon faible, puisqu’il n’y en aurait de toute façon jamais assez. Pour preuve, aujourd’hui, plus de la moitié des granulés français sont fabriqués avec du bois broyé. En 2004, la production française n’était que de 50 000 tonnes et il n’y avait que quatre producteurs vraiment actifs. Dix ans après, ils sont plus de 1 00 et 201 4 sera l’année du million de tonnes produites sur le territoire ! Troisième producteur européen derrière la Suède et l’Allemagne, la France devrait logiquement prendre la tête du classement dans les toutes
prochaines années, notamment au regard des facteurs favorables de sa disponibilité en ressource et de sa forte consommation intérieure. D’un marché totalement confidentiel, il y a dix ans, nous sommes passé à la vitesse lumière à une situation où presque personne aujourd’hui n’ignore ce qu’est le granulé de bois. Il a colonisé non seulement toutes les boutiques de chauffage, les distributeurs de combustibles mais aussi presque tous les magasins de bricolage, de jardinerie et d’agriculture. Et en cette année 201 4, ce sont les GRANDS de la distribution qui affichent les couleurs du granulé biocombustible, les enseignes combustibles de E. Leclerc et Total, signe que la démocratisation de nos petits cylindres de bois est en passe de se parachever. Pour reprendre la célèbre formule de clôture du non moins célèbre ancien chroniqueur de France Inter Philippe Meyer, lors de ses chroniques matutinales, « Nous vivons une époque moderne, le progrès fait rage ! » Frédéric Douard, rédacteur en chef
• 6 fois par an, • le bois-énergie, l'agroénergie, le biogaz, les biocarburants, les biodéchets, • pour les professionnels, • en français, • PDF téléchargeable, • archives pdf
Dans chaque numéro, retrouvez : • des articles classés par thèmes (reportages, interviews, analyses des marchés, articles de fond, ...), • les atlas (carte et listes des professionnels en zone francophone), • l'actualité : des faits marquants résumés dans nos colonnes vertes.
Pour vous abonner en ligne : • allez sur notre boutique en ligne www. bioenergiepromotion. fr/boutique
• commandez l'abonnement de votre choix
Imprimé sur papier certifié PEFC ISSN : 1 958-5403 Prix unitaire : 1 2 €
sur www.bioenergie-promotion.fr www.bioenergie-promotion.fr– –Observatoire Observatoiredesdesbioénergies bioénergies
Bioénergie Bioénergie International International n o 31 n- o Mai 31 - Mai juin 201 - juin4 201 4
Page Page 3 3
✿ M ARCH É AgriTexia en Ardèche, la méthanisation au service du lait biologique « L’initiative est venue de la volonté de 1 7 agriculteurs, qui venaient de convertir leurs exploitations en agriculture biologique » explique Nicolas Ribes, gérant de la société SCARA qui les a accompagnés dans ce dossier entamé en 2009, en pleine crise laitière. En effet, les agriculteurs avaient la volonté de faire évoluer leur système pour améliorer l’autonomie : développer les légumineuses afin de limiter les importations de tourteaux et valoriser les effluents pour assurer l’autonomie sur la fertilisation des sols. C’est ainsi qu’est née l’idée de méthanisation, permettant tout à la fois de valoriser les fumiers et lisiers, de produire de la chaleur destinée au séchage du fourrage – luzerne principalement –, de générer de l’électricté vendue à EDF et d’utiliser le digestat comme fertilisant d’excellente qualité. Avec la méthanisation, les exploitants sont assurés d’obtenir un compost issu du digestat propre et sans odeur. L’absence de graines dans le digestat garantit l’absence d’adventices dans les cultures, ce qui est important en agriculture biologique. « À terme, la SARL AgriTexia comptera trois sites. Le premier d’entre eux est en phase de finalisation à Cheminas. Il produira environ 1 500 MWh d’électricité avec un moteur de cogénération de 1 90 kW électrique, qui sera alimenté quotidiennement par 1 7 tonnes d’effluents d’élevage », conclut Nicolas Ribes. contact@scaraconseil.fr Source magazine ADEME & Vous n°75 de mai 201 4 Page 4
Bioénergie International n o 31 - Mai - juin 201 4
Tous les jours, toute l'actualité des bioénergies
Sommaire
Edito -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Index des professionnels de la production de granulés et briquettes---------------------------------------- 6 Cultures énergétiques en zones de captage d’eau potable------------------------------------------------------8 Les déchiqueteuses de fortes capacités Europe Chippers------------------------------------------------------13 Le séchoir à basse température Alvan Blanch pour bois déchiqueté- --------------------------------------14 RACINE, compostage et bois-énergie, une synergie gagnante------------------------------------------------ 16 Le Crambo Direct, broyeur universel de bois--------------------------------------------------------------------- 17 La certification DinPlus passe à la norme internationale ISO 17225--------------------------------------- 19 Biosyl, l’avenir du granulé de bois français est feuillu---------------------------------------------------------- 21 Une déchiqueteuse Saalasti pour produire du granulé de bois----------------------------------------------25 SERA groupe GPI, spécialiste du pilotage des usines de granulés--------------------------------------------27 Du granulé de bois pour chauffer les bureaux du groupe de BTP Legendre à Rennes---------------- 29 Atlas des centrales électriques à biomasses solides et déchets ménagers-------------------------------- 30 La condensation, nouvel enjeu de performance pour les chaufferies bois------------------------------- 39 Maîtriser les rejets atmosphériques en centrales biomasse-------------------------------------------------- 42 Biogaz Vallée et le pôle IAR unissent leurs forces pour la méthanisation----------------------------------51 Première unité de méthanisation dans un zoo français------------------------------------------------------- 52 dinaMetan, un outil d’optimisation des unités de méthanisation------------------------------------------ 54 Les valorisations multiples du biogaz chez Baudelet Environnement-------------------------------------- 57 Les nouveautés Biogaskontor pour la première fois en France---------------------------------------------- 61 Waterleau, plus de 300 unités de méthanisation installées dans le Monde en 15 ans---------------- 62 Une unité de méthanisation spéciale pour fiente de volailles------------------------------------------------ 64
Les ATLAS des prochaines éditions
Juillet 2014 R32 : Producteurs de granulés et de briquettes
Octobre 2014 R33 : Producteurs de bois déchiqueté
On parl e d e vou s
Sociétés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages Addinol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ADEME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20-28-32-33 ADIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-64 à 67 Advanced Cyclone Systems. . . . . . . . . . . . . . . . 34 AgriTexia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ALE Lyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Alvan Blanch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4-1 5 Andritz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 B & C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Baudelet Environnement. . . . . . . . . . . . . 57-59 BDI Biogas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Beirens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 à 43 Berthold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Bertsch Energy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-37 Bioénergie de la Brie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Biogaskontor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Biogaz Vallée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Biosyl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -21 à 25 Bonduelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 BTS Biogas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55 Bühler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cattin Filtration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CCI Lozère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ch. agriculture Maine et Loire. . . . . . . . . . . 1 2 Ch. agriculture Normandie. . . . . . . . . . 60-61 Ch. agriculture Picardie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ch. agriculture Poitou-Charentes. . . . . . . . 8 Compte R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Coop de France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8-26 Dalkia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-38-42 à 49 Dieffenbacher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Din Certco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 E. ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ecoterritorriales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 EDF Optimal Solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Energies Expo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Enogia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Environord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Erda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Erigène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Euroforest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Europe Chippers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Europe Service Industrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Evonik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 EWK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Expobiogaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 -56 Firefly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Forratechnic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fruytier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Garioni Naval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 GE Jenbacher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 GrDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 -53 Hantsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 6-1 7 Hargassner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -26-28-29 InVivo AgroSolutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Justsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Komptech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6-1 7 Ledjo Energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 Legendre (Groupe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Les Mergers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Maine et Loire Bois Energie. . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Méthanéva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Milispec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mortelecque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Moulin TP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MYT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Naskeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Newtec Bag Palletizing. . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Ordif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-54-55 Pelleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Pellets Asturias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Piveteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pôle IAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pollutec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Polytechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 Privé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Prodesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-40 Promill Stolz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 -23 PTN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Racine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6-1 7
Recalor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 -23 Saalasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24-25 Sabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SaveEnergy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -39-40-41 Scara Conseil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Schmid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Schnell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -52 Seco-bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sera Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Sera Groupe GPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-27 Siemens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sigidurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Smictom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Smurfit Kappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-47 Socor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Solagro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 SRM Caen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Stelmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 à 41 SwissCombi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-40 Symevad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 TBM-Vecoplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tecfidis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 TecForm Global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Thau Energies Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tiru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Transmanut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ValBiom Asbl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Valogreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vapo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Vercom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Viessmann Industrie France. . . . . . . . . . . . . . 1 8 Vyncke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-36-45 Waterleau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -52-62-63 Willibald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 WTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Wynveen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Xergi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -64-65 Y. Perreault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4-1 5 ZM Technique Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zoo de Beauval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
Décembre 2014 R34 : Chaufferies industrielles et collectives à biomasse
Janvier-fév 201 5 R35 : Producteurs professionnels de bois bûche
M ars 2 015 R36 : I nstallations de méthanisation
Crédits photos pages 1 à 7 : SaveEnergy, Dalkia, BaudeletEnvironnement, Chambre régionale d'Agriculture de Picardie, Ledjo Energie, Waterleau, Xergi, F. Douard
sur www.bioenergie-promotion.fr – Observatoire des bioénergies
Bioénergie International n o 31 - Mai - juin 201 4
Page 5
✿ I n d ex d es professi on n el s d e l a pr Trois États européens ont atteint leur objectif 2020 En 201 2, l’énergie provenant de sources renouvelables a contribué, selon les estimations, à hauteur de 1 4,1 % à la consommation finale brute d’énergie de l’UE28, contre 8,3% en 2004, première année pour laquelle cette donnée est disponible. La part des énergies renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie est l’un des indicateurs clés de la stratégie Europe 2020 . Les objectifs individuels des États membres tiennent compte des différences dans les situations de départ ainsi que du potentiel d’énergies renouvelables et des performances économiques de chaque État membre.
Emballage
Adpack-------------------------------------------------------- www. adpack. fr Bag Line France-------------------------------------------- www. blfrance. fr B & C------------------------------------------------------www. bec-italy. com Newtec Bag Palletizing---------------------------- www. newtecbag. com
Convoyage et dosage
Industrias Metálicas Oñaz---------------------------------- www. onaz. es Promill-stolz-------------------------------------------------- www. promill. fr René Toy--------------- www. toy-sa. com - www. ucg-granulation. com Rudnick & Enners-------------------------------- www. rudnick-enners. de SERA Bois----------------------------------------------- www. sera-bois. com Sabe--------------------------------------------------------------- www. sabe. fr Scaldis---------------------------------------------------------- www. scaldis. fr
Laboratoires d'analyses
CIRAD -------------------------------------------------- ur-biowooeb. cirad. fr Centre d'Analyses Environnementales-- www. cae-laboratoires. com Endetec----------------------------------------------------www. endetec. com Eurofins------------------------------------------------------ www. eurofins. fr RAGT Energie------------------------------------------ www. ragt-energie. fr Socor------------------------------------------------------------- www. socor. fr Wessling ----------------------------------------- fr. wessling-group. com/fr
Aspiration & cyclones
AFD------------------------- www. aspiration-filtration-depoussierage. fr Cattin Filtration------------------------------------ www. cattin-filtration. fr Lysair sa----------------------------------------------------- www. lysair. com
Depuis 2004, la part des énergies renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie s’est accrue dans tous les États membres. Au cours de cette période, les hausses les plus importantes ont été enregistrées en Suède, au Danemark, en Autriche, en Grèce et en Italie. Trois Etats européens ont même déjà atteint leur objectif 2020 : l’Estonie, la Bulgarie et la Suède, avec respectivement des objectifs fixés à 1 6%, 25% et 49%. Avec 1 4,9 % d’EnR dans sa consommation finale en 201 2, la France fait partie, avec le Royaume-uni et Malte, des pays les plus éloignés de l’objectif. Mais la route est encore longue d’ici 2020. Il revient au gouvernement de passer enfin de la parole aux actes, de mettre les bouchées doubles pour ancrer concrètement et définitivement notre pays sur la voie de la transition énergétique ! Source : CLER-NET et Eurostat Page 6
Bioénergie International n o 31 - Mai - juin 201 4
Tous les jours, toute l'actualité des bioénergies
rod u cti on d e gra n u l és et bri q u ettes Mortelecque------------------------------------------- www. mortelecque. fr Recalor------------------------------------------------------------ recalor. com
TVM termoventilmec spa------------- www. tvm-termoventilmec. com Zauner--------------------------------------------- www. zaunergroup. com
Din Certco-------------------------------------------------www. dincertco. de EPC (EN+) -------------------------------------------- www. pelletcouncil. eu FCBA (NF granulés) -------------------------------------------- www. fcba. fr OFI ------------------------------------------------------------------ www. ofi. at
Apisa---------------------------------------------------------- www. apisa. info Costruzioni Nazzareno ------------------------------ www. nazzareno. it ESI ------------------------------------------------------------ www. esi-agro. fr Friedli ------------------------------------------------------- www. friedliag. ch Prodesa-------------------------------------------------- www. proddesa. net Promill-stolz-------------------------------------------------- www. promill. fr René Toy--------------- www. toy-sa. com - www. ucg-granulation. com ZM Technik --------------------------------------------- www. zmtechnik. ch Zeta Pellets ------------------------------------------- www. zetapellet. com
Certification - qualité Consommables
Belog - Addinol Lube------------------------------------- www. addinol. de Meneba-------------------------------------------------- www. meneba. com
Appareils de mesures
Atlantic labo Ics--------------------------------------- www. atlanticlabo. fr Forratechnic------------------------------------------- www. forratechnic. fr
Presses à briquettes
C. F. Nielsen------------------------------------------------ www. cfnielsen. dk Comafer ---------------------------------------------------- www. comafer. it Di-piu-------------------------------------------------------- www. di-piu. com ESI (CF Nielsen)--------------------------------------------- www. esi-agro. fr Euragglo (RUF)-----------------------------------------www. euragglo. com Gross ------------------------------------------- www. gross-zerkleinerer. de Höcker Polytechnik------------------------www. hoecker-polytechnik. de Mavent ----------------------------------------------------- www. mavent. ch Pawert-SPM-------------------------------------------www. pawert-spm. ch RUF ------------------------------------------------------- www. ruf-brikett. de Reinblod -------------------------------------------------- www. reinbold. de Spänex ---------------------------------------------------- www. spaenex. de Weima ----------------------------------------------------------- weima. com
Broyeurs et affineurs
CPM Europe------------------------------------------ http://cpmeurope. nl/ Dieffenbacher-------------------------------------- www. dieffenbacher. de Electra---------------------------------------------------------- www. electra. fr EuroMilling as----------------------------------------- www. euromilling. dk Friedli ------------------------------------------------------- www. friedliag. ch Promill-stolz-------------------------------------------------- www. promill. fr
Presses à granuler et filières
Amandus Kahl------------------------------------------------ www. akahl. de Andritz----------------------------------------------------- www. andritz. com Buhlergroup---------------------------------------www. buhlergroup. com CPM Europe------------------------------------------ http://cpmeurope. nl/ Dieffenbacher-------------------------------------- www. dieffenbacher. de Ferotec-------------------------------------------------------- www. ferotec. eu General Dies---------------------------------------- www. generaldies. com Miil------------------------------------------------------------------ www. miil. fr Münch ------------------------------------------ www. muench-gmbh. net P System-------------------------------------------------- www. psystemsrl. it PTN / Srm-caen--------------------------www. srm-caen. fr - www. ptn. nl Paul BERNARD SAS-www. paul-bernard. com - www. lameccanica. it Promill-stolz-------------------------------------------------- www. promill. fr Salmatec ------------------------------------------------- www. salmatec. de
Unités ou usines de granulations
Les I NDEX des prochaines éditions
Séchoirs
Alvan Blanch -------------------------- www. alvanblanchgroup. com/fr Andritz ---------------------------------------------------- www. andritz. com Apisa---------------------------------------------------------- www. apisa. info Binder -------------------------------------------- www. binder-trockner. de Dorset Green Machines B. V. ------------------------------www. dorset. nu Geelen Counterflow-----------------------www. geelencounterflow. com Kahl ------------------------------------------------------------ www. akahl. de Lauber -------------------------------------- www. lauber-holztrockner. de Les Mergers --------------------------------------------- www. lesmergers. fr MAB -------------------------------------- www. machines-besancon. com Maguin -------------------------------------------------- www. maguin. com Opcon - Saxlund - Sre-------------------------------------- www. opcon. se Prodesa-------------------------------------------------- www. proddesa. net Recalor----------------------------------------------------- www. recalor. com Stela-------------------------------------------------------------- www. stela. de SwissCombi - W. Kunz dryTec AG----------------- www. swisscombi. ch Vandenbroek International-----------------------------www. vadeb. com Y. Perreault (Alvan Blanch)------------------------ www. yperreault. com ZM (Lauber) -------------------------------------------- www. zmtechnik. ch
Juillet 201 4 R32 : Biocarburants liquides et gazeux (Equipements et producteurs)
Silos
Agriconsult-----------------------------------------------www. agriconsult. fr Dohogne system-------------------------------------- www. dohogne. com Godin SA---------------------------------------- www. godin-stockage. com Phenix Rousies------------------------------------- www. silos-phenix. com Prive SA----------------------------------------------------------- www. prive. fr Sabe--------------------------------------------------------------- www. sabe. fr Silos Camail-------------------------------------------- www. silos-camail. fr System Wolf-------------------------------------------- www. wolfsystem. fr
Pilotage, sécurité & gestion
Berthold ------------------------------------------------ www. berthold. com Sera Groupe GPI ----------------------------------- www. sera-gpi. com/fr Sibio ------------------------------------------------------------- www. sibio. fr
Tamis, refroidisseurs
Geelen Counterflow -------------------- www. geelencounterflow. com Mogensen ---------------------------------------------- www. mogensen. de
Octobre 201 4 R33 : Chauffage domestique (Poêles, cheminées, chaudières, conduits de fumée, filtres, silos, ...)
Décembre 201 4 R34 : Bûches et plaquettes (Scies, fendeuses, déchiqueteuses, broyeurs, séchoirs, camions, équipements d'exploitation forestière, matériels de mesure, ...)
Janvier -fev 201 5 R35 : équipements chaufferies industrielles/collectives La rédaction du magazine Bioénergie international ne saurait être tenue pour responsable des opinions émises dans les articles qui restent de la responsabilité de leurs auteurs.
sur www.bioenergie-promotion.fr – Observatoire des bioénergies
Bioénergie International n o 31 - Mai - juin 201 4
Page 7
✿ ÉVÈN EM EN T Du bioéthanol à base de grignons d’olives ?
Tourteau d'olives, photoGiancarlo Dessì
Le professeur Carlos Desoretz, de la Faculté du Technion en Israel, et l’équipe du docteur Hassan Azaizeh de l’Institut de recherche appliquée de la société Galilée, une ONG rattachée à l’Université de Haïfa viennent de publier les résultats de leur travaux sur la valorisation du tourteau d’olives en biocarburant dans la revue Bioresource Technology. La méthode développée par les chercheurs israéliens consiste à traiter les résidus solides des olives après pression, les grignons, pour en tirer le bioéthanol. Les grignons d’olives sont disponibles en quantités importantes. On en produirait chaque année dans le monde pas moins de 4 millions de tonnes sèches. Un des problèmes actuels de la production de bioéthanol de première génération est qu’il faille sacrifier pour sa production du sucre de canne, du maïs ou d’autres céréales potentiellement nécessaires à l’alimentation. La formule reste toutefois la même : il s’agit d’extraire des grignons les sucres (xylose, glycose et autres) et de les traiter à l’aide d’enzymes pour en récupérer de l’éthanol. Plus précisément, les masses de résidus sont d’abord broyées en poudre et séchées. Cette poudre est ensuite dissoute dans une solution concentrée d’acide sulfusuite page 67
Page 66
Bioénergie International n o 31 - Mai - juin 201 4
Tous les jours, toute l'actualité des bioénergies
✿ ÉVÈN EM EN T suite de la page 66
rique à chaud (1 00°C). Les solides (des lignines inutiles) sont retirées et le liquide comportant les sucres hydrolysés est traité par une enzyme hydrolysante (cellulase, glucosidase, etc.). Après 24 heures dans des conditions bien contrôlées (50°C, pH 4,5), le liquide est traité avec du charbon activé (pour enlever le soufre de l’acide sulfurique résiduel), avec de l’hydroxyde de sodium (soude) puis filtré. Dernière étape : le résidu obtenu est mis en présence de souches de levure isolées par les chercheurs, afin de donner de l’éthanol, mais aussi du glycérol et d’autres sucres. Malgré les efforts des chercheurs, la production d’éthanol reste faible et les seuls autres produits obtenus sont des sucres. De multiples facteurs expliquent ce résultat. En premier lieu, l’éthanol interfère avec le fonctionnement des levures, les rendant moins efficaces. Surtout, il semble qu’il soit impossible pour l’instant de trouver des levures compatibles et efficaces sur la large gamme de sucres présents dans les résidus d’olive. En matière scientifique, la nécessité est souvent mère de l’innovation. Utiliser au maximum les ressources naturelles est une stratégie qui a du sens économique, écologique mais aussi logistique. Il s’agit en effet de permettre à des populations agraires de subvenir à leur besoins énergétiques de façon plus autonome. Origine : BE Israël numéro 1 03 (1 /04/201 4) – ADIT www.bulletins-electroniques.com
sur www.bioenergie-promotion.fr – Observatoire des bioénergies
Bioénergie International n o 31 - Mai - juin 201 4
Page 67