AUTUMN 2008 AUTUMN 2008
Levende ild - ingen røg, ingen skorsten Real fire - no smoke, no chimney Echte Feuer - kein Rauch, kein Schornstein
2
LEVENDE ILD - INGEN RØG
REAL FIRE - NO SMOKE
ECHTE FEUER - KEIN RAUCH
Vores lækre pejse er helt specielle idet de ikke kræver nogen form for aftræk eller skorsten. De kan placeres, ligesom man placerer en reol eller kommode, og tages i brug med det samme. Man kan sætte dem lige hvor man vil, fordi man ikke skal tage hensyn til skorstenstilslutning.
Our delicious fireplaces are unique because they do not require any form of ventilation or chimney. They can be placed, just as you place a rack or chest, and put into use immediately. You can put them right where you want, as they need no chimney.
Unser köstliches Kamine sind einzigartig, weil sie nicht schreiben vor, dass jede Form von Lüftungs oder Schornstein. Sie können sich, genau wie Sie ein Rack oder Brust, und in Betrieb genommen werden sofort verwenden. Sie können sie dort, wo wir wollen, weil Sie nicht zu berücksichtigen Lüftungs und Schornstein.
Med specialudviklet, miljørigtig brandvæske, bioethanol, brænder pejsen nemlig helt uden røg eller sod. Produktet af ilden er varm luft, ren varm luft, intet andet.…. jo, én ting mere, hjemlig hygge selvfølgelig.
With specially developed, environmentally sound burning-liquid, bioethanol, the fire burns completely without smoke or soot. The product of the fire is hot air, pure hot air, nothing else.…. oh yes, one more thing, homey coziness of course.
Byboer (metropolitanere), som ellers ikke har haft mulighed for at få en pejs, kan nu få det, og har endda mulighed for at vælge imellem mange forskellige lækre designs.
Metropolitans, which has not had the opportunity to have a fireplace, can now get it, and even have the opportunity to choose from a variety of delicious designs.
Men du behøver naturligvis ikke bo i byen for at få glæde af disse specielle pejse. Vores pejse forhandles over hele landet og på vores hjemmeside www.metropolpejse.dk kan du finde en lokal forhand-ler nær dig.
But you do not, of course, have to live in the city to enjoy these special fireplaces. Our fireplaces are sold across the country and on our website www.metropolpejse.dk you can find a local dealer near you.
OBS! Alle pejse leveres med gratis flammeslukker. Til modeller markeret med ( * ) medfølger desuden 3 stk. gratis keramisk brænde.
ATTENTION! All fireplaces come with a free extinguisher. The models marked with (*) also come with 3 pcs ceramic firewood.
Mit speziell entwickelten, umweltverträgliche brennenden Flüssigkeit, bioethanol, brennen die Feuer ist völlig ohne Rauch oder Ruß. Das Produkt des Feuers ist heiße Luft, reines heiße Luft, sonst nichts..... denn eine weitere Sache, heimelige Gemütlichkeit natürlich. Metropoliten, der hat nicht die Möglichkeit hatte, eine Feuerstelle, können Sie es jetzt, und hat sogar die Möglichkeit zu wählen aus einer Vielzahl an köstlichen Designs. Aber Sie verstehen nicht, natürlich, leben in der Stadt zu genießen diese speziellen Kamine. Unsere Kamine sind das Ergebnis von Verhandlungen zwischen dem Land und auf unserer website www.metropolpejse.dk können Sie einen lokalen Händler in Ihrer Nähe. ACHTUNG! Alle Kamine sind mit kostenlosen flammeslukker. Die Modelle mit (*) gekennzeichneten Adapter auch Ziffer 3. kostenlos Keramik brennen.
MÜNCHEN MÜNCHEN
MÜNCHEN No
Farve
Color
Farbe
261
Hvid
White
Weiß
262
Sort
Black
Schwarz
(Vejl. udsalg) 3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
88 cm
88 cm
DKK
88 cm
3
SKAGEN SKAGEN
4
SKAGEN (Vejl. udsalg) 110 cm 37 cm
No
Farve
Color
Farbe
DKK
3.995,00
202
Hvid
White
WeiĂ&#x;
NOK
4.495,00
201
Black
Black
Schwarz
SEK
4.995,00
273
Pink
Pink
Pink
EUR
585,00
110 cm
5
SVENDBORG SVENDBORG
SVENDBORG No
Farve
Color
Farbe
270
Hvid
White
Weiß
260
Sort
Black
Schwarz
(Vejl. udsalg) 6
3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
110 cm
DKK
37 cm
110 cm
MILANO MILANO
MILANO No
Farve
Color
Farbe
210
Hvid
White
Weiß
211
Sort
Black
Schwarz
(Vejl. udsalg) 3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
88 cm
DKK
37 cm
88 cm
7
BLOKHUS BLOKHUS
BLOKHUS No
Farve
Color
Farbe
310
Hvid
White
Weiß
311
Sort
Black
Schwarz
(Vejl. udsalg) 8
3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
110 cm
DKK
37 cm
110 cm
LØKKEN LØKKEN
LØKKEN No
Farve
Color
Farbe
312
Hvid
White
Weiß
313
Sort
Black
Schwarz
(Vejl. udsalg) 3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
110 cm
DKK
37 cm
110 cm
9
GL SKAGEN GL SKAGEN
GL SKAGEN No
Farve
Color
Farbe
314
Hvid
White
Weiß
315
Sort
Black
Schwarz
(Vejl. udsalg) 10
3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
110 cm
DKK
37 cm
110 cm
TORONTO TORONTO
TORONTO No
Farve
Color
Farbe
255
Hvid
White
Weiß
256
Sort
Black
Schwarz
(Vejl. udsalg) 3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
110 cm
DKK
110 cm
45 cm
11
BEVERLY HILLS BEVERLY HILLS
12
BEVERLY HILLS (Vejl. udsalg) 60 cm 25 cm
90 cm
No
Farve
Color
Farbe
DKK
2.995,00
504
Hvid
White
Weiß
NOK
3.495,00
503
Black
Black
Schwarz
SEK
3.995,00
509
Grå
Grey
Grey
EUR
468,00
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
HOLLYWOOD (Vejl. udsalg) 60 cm
No
Farve
Color
Farbe
DKK
2.995,00
502
Hvid
White
Weiß
NOK
3.495,00
501
Black
Black
Schwarz
SEK
3.995,00
508
Grå
Grey
Grey
EUR
468,00 13
25 cm
60 cm
HELSINKI HELSINKI
HELSINKI No
615
(Vejl. udsalg) DKK
3.995,00
NOK
4.495,00
SEK
4.995,00
EUR
585,00
14
42
cm
110 cm
80 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen
COPENHAGEN COPENHAGEN
COPENHAGEN No
611
(Vejl. udsalg) DKK
2.495,00
NOK
2.995,00
SEK
3.495,00
EUR
420,00
23
cm
50 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen 90 cm
15
NEW YORK NEW YORK
NEW YORK No
401
(Vejl. udsalg) DKK
2.995,00
NOK
3.495,00
SEK
3.995,00
EUR
468,00
16
22
cm
60 cm
60 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen
MANHATTAN MANHATTAN
MANHATTAN No
402
(Vejl. udsalg) DKK
3.495,00
NOK
3.995,00
SEK
4.595,00
EUR
520,00
22
cm
60 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen 90 cm
17
TEXAS / OSLO TEXAS / OSLO
18
TEXAS No
OSLO 612
No
(Vejl. udsalg)
m
c 25
2.495,00
NOK
2.995,00
SEK
3.495,00
EUR
420,00
(Vejl. udsalg)
m
c 22
Dimensioner Dimensions Abmessungen 60 cm
90 cm
60 cm
60 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen
DKK
614
DKK
3.495,00
NOK
3.995,00
SEK
4.595,00
EUR
520,00
ÅLBORG ÅLBORG
ÅLBORG No
251
(Vejl. udsalg) DKK
2.995,00
NOK
3.495,00
SEK
3.995,00
EUR
468,00
22
cm
60 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen 90 cm
19
STOCKHOLM STOCKHOLM
STOCKHOLM No
616
(Vejl. udsalg) DKK
2.495,00
NOK
2.995,00
SEK
3.495,00
EUR
420,00
20
25
cm
60 cm
60 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen
LAS VEGAS LAS VEGAS
LAS VEGAS No
302
(Vejl. udsalg) DKK
3.495,00
NOK
3.995,00
SEK
4.595,00
EUR
520,00
22
cm
60 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen 90 cm
21
PENTHOUSE PENTHOUSE
PENTHOUSE No
613
(Vejl. udsalg) DKK
3.495,00
NOK
3.995,00
SEK
4.595,00
EUR
520,00
22
22
cm
90 cm
60 cm
Dimensioner Dimensions Abmessungen
ACCESSORIES ACCESSORIES
1002 4 liter
1021 5 pcs
1020 7 pcs
1008 8 pcs
1010
BIOETHANOL 4L
KERAMISK TRÆ
KERAMISK TRÆ
KERAMISK TRÆ
LUXUS BRÆNDER
No
No
No
No
No
1002
1021
1020
1008
1010
(Vejl. udsalg)
(Vejl. udsalg)
(Vejl. udsalg)
(Vejl. udsalg)
(Vejl. udsalg)
DKK
30,00/L
DKK
445,00
DKK
495,00
DKK
495,00
DKK
399,00
NOK
35,00/L
NOK
445,00
NOK
595,00
NOK
595,00
NOK
445,00
SEK
40,00/L
SEK
499,00
SEK
595,00
SEK
595,00
SEK
499,00
EUR
4,50/L
EUR
60,00
EUR
70,00
EUR
80,00
EUR
70,00
23
www.grafidam.dk
Forhandler / Dealer / H채ndler: