edizione provincia di Verona
EXPLORING VENETO Le cooperative Biosphaera e I Berici propongono una serie di escursioni e visite guidate con l’obiettivo di far conoscere la natura e il territorio del Veneto, in particolare la Lessinia, il Monte Baldo, la fascia Pedemontana e le Prealpi vicentine. Tutte le attività sono seguite da guide specializzate (naturalistiche, turistiche, storiche, conduttori di asini, vela). Le attività proposte sono orientate al più totale rispetto per i luoghi visitati, alla ricerca di nuove conoscenze di tipo ambientale, naturalistico, storico e artistico, alla valorizzazione dei luoghi di maggior interesse e di quelli considerati minori, alla scoperta di nuovi stimoli e alla condivisione di esperienze. Vestiario. È consigliato un abbigliamento comodo e adatto alle attività outdoor: scarpe o scarponi con suola non liscia, pantaloni lunghi, maglione o pile, giacca, berretto, guanti, cappello da sole, occhiali, biancheria di ricambio. Cambi di programma. I programmi possono subire variazioni: in caso di maltempo consultare sempre il sito web per gli aggiornamenti o contattare telefonicamente il responsabile dell'escursione. Le uscite che prevedono l'utilizzo delle ciaspole si effettueranno anche in assenza di neve. Orari. È necessario essere presenti almeno 15 minuti prima dell'orario di ritrovo previsto. Prenotazione. È obbligatorio, entro i tre giorni precedenti l'uscita (salvo dove indicato diversamente) inviare una email o telefonare ai recapiti indicati, specificando nome, cognome, data di nascita, eventuali esigenze particolari dei partecipanti (dieta, persone diversamente abili, ecc.). Per le uscite di più giorni la prenotazione è obbligatoria entro i 7 giorni precedenti, salvo dove diversamente indicato. In ogni caso, la partecipazione non è permessa se non preventivamente comunicata. Sono ben accetti cani al seguito, purché ne venga data comunicazione. È previsto un numero minimo e massimo di partecipanti: nel caso di numero minimo non raggiunto, l'escursione verrà annullata. Prezzi. Il costo di ciascuna proposta comprende l'accompagnamento con guida. Per i ragazzi fino a 12 anni è previsto lo sconto del 50% sul prezzo guida. Privacy. Tutti i dati saranno trattati nel rispetto delle norme vigenti sulla privacy (D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.) esclusivamente per finalità strettamente connesse e strumentali all’adempimento delle obbligazioni inerenti il servizio. Per dettagli o aggiornamenti, consultare il sito web
cooperativabiosphaera.it I nostri eventi sono anche su
3
O N
D _ k ?
LEGENDA - LEGEND escursione con ciaspole - snowshoes hike escursione notturna - night hike difficoltĂ - difficulty durata
- duration
dislivello - elevation range punto di ritrovo - meeting point
4 DOMENICA 15 DICEMBRE
ON Chiaro di Luna tra le contrade di Azzarino e la Via Cara
Moonlight among the typical Cimber villages and the old Cara road La zona denominiata di "Azzarino" ancora oggi evoca mistero e fascino anche ai visitatori meno attenti: ricca di storia, questa zona della Lessinia orientale è stata il palcoscenico di numerose vicende umane e naturali dalle quali sono nate numerose leggende... Info: E/easy 3h (half day) 200m ore 16:00 Museo GeoPaleontologico di Camposilvano, Velo Veronese (VR) Price: 8€ + noleggio ciaspole e trekking poles 8€ + snowshoes & poles rental Guide: Adriano +39.348.5111123 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
DOMENICA 22 DICEMBRE L'antica Contrada Campo e la mostra dei Presepi The ancient village of Campo and the Nativity show Presepi (ma non solo!) nella cornice di un antico borgo medievale incastonato tra gli ulivi e circondato da un paesaggio che racconta l'antico equilibrio tra l'uomo e la natura. Al termine, per tutti, la merenda della signora Olga Info: E/easy 3h (half day) 300m ore 14:00 Hotel Pace di Marniga, Brenzone (VR) Price: 10€ comprensivo di merenda 10€ snack included Guide: Serena +39.340.7661116 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
DOMENICA 26 DICEMBRE ON Dialogo con gli alberi al crepuscolo Dialogue with the trees at dusk
Un Santo Stefano differente: un percorso "parlato", "raccontato" e "ascoltato" tra la magia dei grandi alberi, la loro storia, le loro curiosità Info: E/easy 3h (half day) 300m ore 15:00 rifugio Bocca di Selva, Bosco Chiesanuova (VR) Price: 8€ + noleggio ciaspole e trekking poles 8€ + snowshoes & poles rental Guide: Adriano +39.348.5111123 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
GIOVEDÌ 29 DICEMBRE Belpo, Belpo. Bel posto! The Belpo Hill, a view over the Garda Lake Separato dal Monte Baldo dalla valle dei Lumini, il Monte Belpo offre scorci indimenticabili sul lago di Garda e sulla piana di Caprino fino al corso del Fiume Adige Info: T/easy 4h (half day) 200m ore 9:30 parcheggio di via Lumini, loc. Lumini, San Zeno di Montagna (VR) Price: 8€ Guide: Serena +39.340.7661116 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
esistono proprie montagne, si sa, esistono però proprie esperienze. "Non Sulle montagne possono salirci molti altri, ma nessuno potrà mai invadere le esperienze che sono e rimangono nostre
"
Walter Bonatti
5
6
7
MARTEDI 31 DICEMBRE ON Capodanno sotto il Corno d’Aquilio!
New Year Eve under the Corno d'Aquilio Mountain!
D
?
Aperitivo, ciaspolata, cenone e tombola Aperitif, snowshoes hike, big lunch Info: T/easy ore 18:00 al Saloon di contrada Adamoli, S. Anna d’Alfaedo (VR) Price: 70€ bevande escluse 70€ drinks not included Guida: Luca +39.340.9631510 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
DOMENICA 6 GENNAIO L'antica Contrada Campo e la mostra dei Presepi The ancient village of Campo and the Nativity show
D
_
k
?
(vedi descrizione evento 22 dicembre) Info: E/easy 3h (half day) 300m ore 14:00 Hotel Pace di Marniga, Brenzone (VR) Price: 10€ comprensivo di merenda 10€ snack included Guide: Serena +39.340.7661116 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
DOMENICA 12 GENNAIO Bolca, il museo, la Pesciara... The famous Bolca fossil site Celebre in tutto il mondo, il sito fossilifero di Bolca attrae da centinaia di anni studiosi e appassionati, raccontando la storia di 50.000 anni fa fatta di pesci tropicali, palme fossili, coccodrilli... Dal celebre Museo dei Fossili raggiungeremo la Pesciara, per tornare poi in paese a gustare il cibo tradizionale della Baita Cerato. Una breve passeggiata fino al monte Spilecco ci permetterà di osservare denti di squalo, boschi di latifoglie, sentieri d'altri tempi Info: E/easy 6/8h (full day) 150m ore 9:00 Museo dei Fossili, loc. Bolca, Vestenanova (VR) Price: 10€ + 15€ pranzo tipico 10€ + 15€ traditional lunch Guide: Luca +39.340.9631510 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
DOMENICA 19 GENNAIO ON Lungo il sentiero innevato dei Cimbri Following the snowy Cimber trail
I primi insediamenti della comunità cimbra in Lessinia: percorrendo queste vecchie vie ci si trova in spazi che per secoli hanno accolto le genti di montagna nel loro duro lavoro quotidiano. Lungo il percorso si visita la stalla del Modesto, uno dei rari esempi di architettura cimbra, con l'annessa giassara Info: E/easy 3h (half day) 100m ore 15:00 ristorante Jegher, c.da Jegher Roverè V.se (VR) Price: 8€ + noleggio ciaspole e trekking poles 8€+ snowshoes & poles rental Guide: Luca +39.340.9631510 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
8 DOMENICA 2 FEBBRAIO L'isola di Giazza-Ljetzan The Cimber town of Giazza-Ljetzan Alla scoperta dei vecchi mestieri cimbri che per secoli sono stati praticati in questo luogo, isolato da tutto il resto del mondo. Un percorso intriso di misteri, storia e tradizioni montanare: Giazza ( Ljetzan in cimbro) è un gioiello da valorizzare e preservare nella sua unicità Info: T/easy 3h (half day) 250m ore 14:00 piazza di Giazza, Selva di Progno (VR) Price: 8€ Guide: Adriano +39.348.5111123 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
?
?
DOMENICA 9 FEBBRAIO Tanella Exploring! - con aperitivo in grotta Tanella cave exploring + aperitif inside the cave Il bosco mediterraneo tra olivi, lecci, scotani e poi... antiche contrade assolate del Monte Baldo, la stupenda vista sul Lago di Garda. Il nostro giro terminerà con la visita alla spettacolare Grotta Tanella, cavità carsica a sviluppo orizzontale da visitare muniti di caschetto e pila. E per finire... aperitivo ipogeo! Info: E/easy, 4/6h (half day) 300m ore 14:00 piazza San Marco Pai di Sopra, Torri del Benaco (VR) Price: 12€ compreso aperitivo, noleggio casco e luce 12€ aperitif, light and helmet rental included Guide: Maria Teresa +39.347.9505124 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
DOMENICA 16 FEBBRAIO ON Sulle tracce del Lupo a Bocca di Selva
The return of the Wolf in the Lessini mountains Bocca di Selva rappresenta il cuore naturale della Lessinia, con pascoli, sentieri che portano alle fitte foreste del Vajo dell'Anguilla, antiche malghe in pietra con le pozze d'alpeggio: in questi luoghi è tornato il Lupo e solo qui in inverno arrivano dal nord gli zigoli delle nevi... Info: E/medium 4h (half day) 300m ore 15:00 Rifugio Bocca di Selva (VR) Price: 8€ + noleggio ciaspole e trekking poles 8€ + snowshoes & poles rental Guide: Serena +39.340.7661116 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
DOMENICA 2 MARZO
Il sentiero delle incisioni rupestri The trek to the petroglyphs of the Garda Lake Percorso immersi nella macchia mediterranea del lago di Garda, osservando antiche tracce della frequentazione dell'uomo. Ambienti magici, liscioni dei ghiacciai, prati aridi... Info: T/easy, 4h (half day) 300m ore 9:30 porto turistico di Garda (VR) Price: 8€ Guide: Serena +39.340.7661116 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
9
10
11 SABATO 8 MARZO
Veleggiata per sole donne sul Lago di Garda Ladies-only sailing trip on the Garda Lake Escursione in barca a vela da Bardolino a Punta San Vigilio, in una delle aree più suggestive della riviera veneta del lago, sito di importanza comunitaria e ultima propaggine del Monte Baldo: navigazione di 3 ore in barca a vela con guida naturalistica, uso della barca a vela e di tutte le sue attrezzature, nozioni di teoria della vela, aperitivo in barca Info: T/easy 3/4h (half day) ore 9:00 ingresso del Circolo Nautico di Bardolino (VR) Price: 30€ comprensivo di aperitivo 30€ aperitif included Guide: Maria Teresa +39.347.9505124 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
?
DOMENICA 9 MARZO Avesa e il vajo Galina: l'acqua, il tempo, la roccia e la vita Discovering the beauty of the nature in the surroundings of Verona Un viaggio nel tempo in un'oasi a due passi da Verona: da qui è passato l'uomo di Neanderthal, sono state estratte le pietre per edificare la città e le lavandare hanno usato l'acqua della sorgente di Avesa... nello stretto Vajo Galina troviamo muretti a secco, bosco misto e i prati, regno delle orchidee e delle farfalle Info: T/easy 4h (half day) 150m 9:30 via Paiola, capolinea autobus 23, Verona Price: 8€ + 15€ pranzo presso la Trattoria "La Cola" 8€ + 15€ lunch at restaurant Guide: Paola +39.347.1090277 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
DOMENICA 16 MARZO ON Ciaspolata a cima Trappola
With the snowshoes on the Lessini's highest peak Un'escursione verso i 1850m di Cima Trappola, l'elevazione più settentrionale dei Monti Lessini, percorrendo un lungo vallone glaciale costellato di pino mugo... Info: E/medium 4h (half day) 400m ore 15:00 Località S. Giorgio, Bosco Chiesanuova (VR) Price: 8€ + noleggio ciaspole e trekking poles 8€ + snowshoes & poles rental Guide: Luca +39.340.9631510 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
DOMENICA 23 MARZO El Balòc tacà via The giant pebble hanging over the gorge Risalendo il letto in secca del corso d'acqua della Val Torrente, ci si inoltra nella forra tra le ripide pareti sagomate dal ghiacciaio. Ci si muove tra enormi massi fino al balòc tacà via, un enorme masso di calcare grigio incastrato tra le pareti del vajo, giunto lì in seguito ad una frana... Info: E/easy, 4h (half day) 200m ore 9:30 parcheggio di Sommavilla Brenzone (VR) Prices: 8€ Guide: Maria Teresa +39.347.9505124 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
"All truly great thought are conceived while walking
" Friedich Nietszche
12 DOMENICA 30 MARZO I Covoli di Velo e Grotta Capriolo Visit to the caves of Covoli di Velo and grotta di Monte Capriolo Conoscere le peculiarità geologiche e geomorfologiche dei Monti Lessini attraverso l’esplorazione di due grotte molto particolari: i covoli di Velo, noti per i vasti depositi fossili di orso delle caverne e la grotta di Monte Capriolo, che presenta le più belle concrezioni del veronese Info: E/easy, 4h (half day) ore 9:00 parcheggio località Roverè 1000, Roverè V.se (VR) Price: 10€ comprenso noleggio casco e luce 10€ light and helmet rent included Guide: Luca +39.340.9631510 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
?
DOMENICA 6 APRILE La Valpolicella e l'antica pieve A trip in Valpolicella, the romanic church, the woods, the olive & grapevine Percorso nel cuore della Valpolicella, tra vigneti, ulivi e boschi di collina con panorami spettacolari sull'intera valle e il lago di Garda. Lungo il percorso, si visiteranno cave di marmo e antiche contrade, oltre che la celebre pieve barbarico-romanica (VII sec.) ritenuta la più antica costruzione cristiana superstite del territorio veronese. Si concluderà con un aperitivo/spuntino in piazza a San Giorgio. Info: E/easy, 4/5h (half day) 100m ore 9.30 Pieve di San Giorgio Ingannapoltron, Sant'Ambrogio di Valpolicella (VR) Price: 8€ + 5€ aperitivo 8€ + 5€ aperitif Guide: Maria Teresa +39.347.9505124 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
13
14
15 DOMENICA 13 APRILE N Ascolto dei rapaci notturni al Ponte di Veja Nighthawks listening
Impariamo a distinguere il verso e l'aspetto di gufi, allocchi e civette passeggiando al tramonto in uno dei luoghi più suggestivi del Parco della Lessinia: il ponte di Veja, il ponte naturale più grande d'Europa, abitato fin dalla preistoria e circondato da boschi abitati da numerosi animali. Info: E/easy, 3/4h 250m ore 16:30 trattoria Corso, Lugo di Grezzana (VR) Price: 8€ + 12€ cena presso la trattoria Corso 8€ + 12€ dinner at restaurant Guide: Maria Teresa +39.347.9505124 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
LUNEDI 21 APRILE Bike&wine di Pasquetta Easter monday bike&wine Lunedi di Pasquetta immersi nella campagna delle colline veronesi. Escursione mattutina in bicicletta da Soave fino al suggestivo vajo di Mezzane, aperitivo, light lunch, assaggio di vini e visita alla tenuta Massimago. Nel pomeriggio prove di nordic walking per tutti, laboratori per bambini e passeggiate naturalistiche nei dintorni. Possibilità di partecipare alla giornata anche senza aderire alla biciclettata. Info: T/medium 6/8h (full day) biciclettata: ore 10 a Soave (parcheggio davanti le mura) senza biciclettata: ore 11 Massimago Wine Relais, via Giare 21, Mezzane di Sotto, Verona Price: 30€ con biciclettata, 20€ senza biciclettata 30€ with bike trip, 20€ without Guide: Adriano +39.348.5111123 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
?
_
?
DOMENICA 27 APRILE Intorno al Corno d'Aquilio Around the Aquilio Mountain
Camminando lungo il "Sentiero del Contrabbandiere" lungo un percorso a volte tortuoso, a volte ricco di insidie ma sempre spettacolare. Vari tipi di vegetazione si susseguono man mano che si aggirano le pendici del Corno d'Aquilio. Tante le persone che nel tempo hanno frequentato questa parte di Lessinia e tante sono le loro tracce Info: E/medium, 4h (half day) 300m ore 9 bar Saloon Adamoli (VR) con ampio parcheggio Price: 8€ + 20€ pranzo tipico 8€ + 20€ traditional lunch Guide: Adriano +39.348.5111123 ∙ guide@cooperativabiosphaera.it
D
_
k
?
16
Museo Civico "La Lessinia l'Uomo e l'Ambiente" - Bosco Ch., Via Spiazzi 6 Info: 045 6780280 / 045 7050022 (Comune di Bosco Chiesanuova) Apertura: sabato, domenica e festivi ore 16,30 – 18,30 / Luglio,agosto e festività natalizie: martedì, venerdì, sabato, domenica e festivi ore 16,30 – 18,30 Museo dei Fossili di Bolca - Bolca di Vestenanova, Via S.Giovanni Battista 50 Info: 045 6565088 Apertura: tutti i giorni da Novembre a Febbraio ore 10-12 / 14-17, da Marzo ad Ottobre ore 9-13 /14-18.30. Chiuso lunedì Museo Geo-Paleontologico - Camposilvano di Velo Veronese, Via Covolo 1 Info: 045 6516005 Apertura: dal 15 maggio al 15 settembre tutti i giorni con orario 9.30-13, 14.3018.30. Dal 16 settembre al 14 maggio il sabato e la domenica con orario 10-12, 14-16; gli altri giorni su prenotazione Museo Paleontologico e Preistorico - Sant’Anna D’Alfaedo, P.zza G. A. Dalla Bona Info: 045 – 7532656 Apertura: in inverno il mercoledì, sabato, domenica ore 10-12 / 15-17; in estate da martedì a domenica ore 9.30-12.30 / 15.30-18.30 Museo Civico Paleontologico - Roncà, Piazza Marconi Info: 045 – 7460477 (Comune di Roncà) Apertura: sabato e domenica ore 9.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00 Museo dei Cimbri - Giazza di Selva di Progno, Via Boschi 62 Info: 045 7847050 Apertura: da settembre a giugno il mercoledì, sabato e domenica ore 14,30-18.30. Luglio e agosto il mercoledì e venerdì ore 14,30-18,30, il sabato e domenica ore 09,30-12,30 / 15,30-18,30 Tutti i giorni su prenotazione per gruppi e comitive Museo Botanico di Molina - Molina di Fumane, Via Bacilieri 19A Info: 045 - 7720185 Apertura: Luglio e agosto tutti i giorni ore 9.30-12.30 / 15.00-18.00; da settembre a giugno il martedì e giovedì ore 9.30-12.30 / 15.00-16.00. Tutti i giorni su prenotazione. Chiuso il lunedì Grotta di Fumane - Consorzio Pro Loco Valpolicella: Via Ingelheim, 7-37029 San Pietro in Cariano (VR) Tel/Fax: +39 045 7701920 - info@grottadifumane.it Grotta di Monte Capriolo - Roverè Veronese - Località Roverè 1000 Info: 045 – 918484 / 045 - 562573 Apertura: da metà giugno a metà settembre, ogni sabato e domenica, compreso ferragosto, con i seguenti orari: Sabato: dalle ore 15 alle ore 19 - Domenica: dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore 19 Area Floro Faunistica Malga Derocon - Erbezzo Info: 045 – 7075013 (Comune di Erbezzo) Apertura: dal 15 maggio al 15 settembre ore 9.30-18,30; tutto l’anno su prenotazione; chiuso il lunedì
17
19
guadagna un'esperienza gratis raccogli 6 timbri partecipando con i tuoi amici alle nostre esperienze e NOI ti regaliamo una mezza giornata* * la promozione si riferisce ad un'esperienza del valore di 8â‚Ź non comulabile, oppure nel caso venga scelta un esperienza di costo superiore, verrĂ scalato l'importo di 8â‚Ź dal totale
1
2
3
4
5
6
Il programma completo e aggiornato delle escursioni è consultabile sui sito
cooperativabiosphaera.it
Sponsor tecnici Biosphaera
EXPLORING VENETO E' UN PROGETTO