La piattaforma laser intelligente per il trattamento di lesioni cutanee e per l’epilazione
Benvenuti nella piattaforma Xlase Plus I dispositivi che utilizzano sorgenti laser sono impiegati in un numero crescente di trattamenti medici ed estetici. Gli esempi includono la rimozione dei peli in eccesso, il ringiovanimento della pelle, la riduzione delle rughe, il trattamento di acne, la rimozione di macchie pigmentate, il trattamento delle lesioni vascolari sino alle infezioni delle unghie. Xlase Plus rappresenta un’innovazione unica nel panorama delle tecnologie laser e risponde in pieno alle esigenze del professionista medico. Una piattaforma versatile e all’avanguardia che offre trattamenti per molteplici tipologie di applicazioni senza dover investire nell’acquisto di numerosi sistemi laser. Il suo design modulare, offre molteplici soluzioni applicative, il tutto integrato in un dispositivo compatto ed affidabile. Con Xlase Plus i diversi moduli laser possono essere acquistati ed integrati al dispositivo in tempi diversi, offrendo versatilità ed autonomia nella gestione dell’acquisto. Xlase Plus garantisce la massima flessibilità che consente di trattare più tipi di paziente e condizioni. Gli applicatori modulari sono progettati per garantire efficacia ed affidabilità con il minimo disagio per il paziente e tempi di recupero post trattamento molto rapidi.
Nessuna apparecchiatura garantisce così ampia varietà di applicazione. L’apparecchiatura completa comprende il modulo CPL (Luce Intensa Pulsata), la sorgente laser YAG con impulso lungo e Qswitched, il Diodo laser 810nm, e il laser Erbium YAG.
• • • • • • • •
Tecnologia progettata, prodotta e certificata in Italia L’unico ad integrare il laser Diodo a semiconduttori ed il laser pompato con lampada Fluenza costante e riproducibile, grazie alla forma d’onda dell’impulso perfettamente quadra Innumerevoli indicazione d’uso di carattere estetico e medico Elevati livelli di energia emessa per garantire una maggiore efficacia Espandibile e aggiornabile Alti livelli di soddisfazione per il paziente e per il medico Facilmente trasportabile da un ambiente all’altro
Elettronica e impianto idraulico PCCD Generatore di corrente costante
Il generatore di corrente costante del dispositivo Xlase Plus è stato progettato per garantire flusso di corrente omogeneo, essenziale per la funzionalità del modulo diodo e dei laser allo stato solido, dove la lampada agisce da elemento irradiante sul cristallo. L’innovazione risiede in un sistema elettronico sofisticato che fornisce emissioni di corrente stabili che garantiscono la protezione ed efficienza dei moduli laser. Precisi parametri di durata di impulso dai 100 microsecondi ai 50 millisecondi, con un’emissione che si replica perfettamente. Poiché l’impulso prodotto è uniforme, la densità della corrente nel diodo o l’emissione della lampada è costante, e a sua volta favorisce l’emissione spettrale del raggio laser uniforme durante l’intero impulso creando un effetto di riscaldamento del target molto più efficiente ed aumentando notevolmente il risultato clinico. La forma perfettamente quadra dell’impulso emesso dal generatore di corrente si differenzia dalle tecnologie standard, ed assicura migliori risultati e comfort per il paziente durante l’intero trattamento.
MWC Sistema chiller miniaturizzato
Il dispositivo Xlase Plus a seconda dell’applicatore utilizzato, usa lampade ad alta potenza ed un diodo laser potenziato che richiedono un preciso controllo della temperatura per l’ottimizzazione della qualità del fascio di luce emesso dal laser. Un refrigeratore per l’acqua è l’elemento principale utilizzato nella gestione della temperatura del sistema di raffreddamento per assicurare prestazioni di alta qualità e garantire lunga durata al laser. Il sistema di raffreddamento è in grado di rimuovere il calore dagli elementi dissipanti in maniera molto efficiente. MWC è un sistema di raffreddamento ad acqua deionizzata che utilizza l’effetto Peltier (raffreddamento termoelettrico) per mantenere la corretta temperatura del fluido, necessaria per assicurare la migliore performance del sistema di raffreddamento laser. Un microprocessore controlla la temperatura del fluido e permette di mantenere una temperatura ben precisa di +/- 1°C del fluido in uscita. Molto importante, inoltre, il sistema di bloccaggio del ciclo di raffreddamento che consente la conservazione ottimale del diodo e della lampada e garantisce sicurezza durante l’intero trattamento. Altri sistemi laser disponibili sul mercato utilizzano basici dissipatori di calore per raffreddare il laser e la lampada, talvolta causando un surriscaldamento eccessivo che si traduce in ridotte performance operative.
Diodo laser 810nm La richiesta di depilazione di ampie zone del corpo è in costante crescita ma le tecnologie fino ad oggi utilizzate hanno rappresentato un limite in molti casi dovuto ai tempi eccessivi richiesti per effettuare un trattamento efficace e in assenza di effetti indesiderati. Il laser a diodi rappresenta la scelta di elezione per epilazione permanente, consente un trattamento ad alta velocità, nel massimo comfort. L’applicatore Diodo grazie allo spot di 1cm², combinato con la tecnologia innovativa di “Motion Speed”, 10 impulsi al secondo, permette di trattare in maniera efficace aree ampie, come la schiena e le gambe, in modo confortevole ed in tempi di applicazione molto ridotti, circa 15-20 minuti. Rispetto ad altri laser per l’epilazione, il diodo ha costi di gestione estremamente bassi, e la sua elevata stabilità garantisce prestazioni costanti, efficaci e ripetibili per soddisfare anche i professionisti più esigenti. La punta di zaffiro è raffreddata grazie a un flusso di acqua fredda, che mantiene il modulo a basse temperature ed aiuta a proteggere la pelle durante tutto il trattamento, mentre il profilo uniforme del fascio laser consente una più efficace azione sui follicoli piliferi, riducendo la necessità di molteplici passaggi, e ripetuti trattamenti.
INDICAZIONI Epilazione Ringiovanimento della pelle Lesioni microvascolari
La procedura MotionSpeed Rappresenta un’importante innovazione che consente comfort del paziente, velocità di trattamento e risultato clinico incomparabile. Combina il raffreddamento della pelle con impulsi laser ripetuti sino ad una frequenza di 10 impulsi al secondo, provocando un innalzamento della temperatura del cromoforo, senza il rischio di effetti collaterali ed in assenza di fastidio se comparato ad altri laser e luci pulsate presenti sul mercato. Nell’epilazione tradizionale, dove è richiesto un buon grado di raffreddamento della zona da trattare, prima, durante e dopo ogni impulso, l’applicatore viene spostato lentamente durante l’erogazione di energia. La modalità di trattamento “MotionSpeed” consente l’emissione di energia, manovrando l’applicatore dinamicamente, coprendo una vasta area di trattamento, aumentando il comfort del paziente ed il risultato clinico.
1 - 10 Barre Diodo da 200 Watt ciascuna in cavità ermeticamente chiusa 2 - Prisma in zaffiro 3 - Puntale-zaffiro refrigerato 4 - Flusso d’acqua refrigerata 5 - Pulsante dell’applicatore
Applicatore Nd:YAG L’applicatore Nd:YAG ad impulso lungo rappresenta la risposta a numerose richieste dei pazienti in campo dermatologico ed estetico: trattamenti vascolari, epilazione, ringiovanimento cutaneo non-ablativo e onicomicosi. La versatilità della sorgente laser Nd:YAG, 1064nm, permette di trattare tutti questi inestetismi, sempre con risultati eccellenti. Il trattamento si basa sulla teoria della fototermolisi selettiva. I parametri rilevanti sono: • la durata dell’ impulso
1 2 3 4
• lo spot • dimensione e profondità della lesione
Caratteristiche dell’applicatore Nd: YAG L’applicatore Nd:YAG utilizza lunghezze d’onda vicino all’infrarosso (1064nm), consentendo al fascio di luce emesso di raggiungere la massima profondità preservando nel contempo l’integrità dei tessuti. Tutti i tipi di pelle, inclusi quelli più scuri, si possono trattare in sicurezza, riducendo l’eventualità di effetti collaterali indesiderati. Di grande versatilità, permette l’interazione con una serie di parametri, come ad esempio l’emissione multipulsata che consente di ottenere il riscaldamento e il raffreddamento differenziato del cromoforo in modo da effettuare trattamenti efficaci preservando l’integrità dei tessuti circostanti. La selezione dello spot/area di lavoro consente l’operatività su aree più ampie, nel caso per esempio dell’epilazione, sino a passare a spot di dimensione ridotta per un’azione più mirata come ad esempio nel trattamento di lesioni vascolari.
Utilizzando un particolare cristallo alla punta, è possibile modificare le caratteristiche dell’applicatore Nd:YAG, ottenendo la lunghezza d’onda 532 nm che risulta ideale per il trattamento delle lesioni vascolari superficiali comprese le teleangectasie, gli angiomi, l’eritema diffuso e i nevi flammei. Il cristallo 532 ha un coefficiente di assorbimento nell’emoglobina superiore, garantendo maggiore equilibrio di selettività tra emoglobina e melanina rispetto ad altre lunghezze d’onda. Questa maggiore selettività riduce la possibilità di effetti indesiderati.
-
Cristallo Nd:YAG Lampada Xenon Specchio anteriore Specchio riflettente
5 6 7 8
-
Lente di focalizzazione Distanziale Puntatore Laser Diodo Risonatore
INDICAZIONI Lesioni Vascolari Ringiovanimento non ablativo Epilazione Onicomicosi
Fascio laser Top Hat: fluenza sempre omogenea
Applicatore Q-switched Nd:YAG L’applicatore Q-switched rappresenta la scelta ideale per il trattamento delle lesioni pigmentate e per la rimozione dei tatuaggi. La lunghezza d’onda 1064 nm (nell’infrarosso) è particolarmente efficace nel trattamento dei tatuaggi scuri , per le lesioni iperpigmentate profonde e per il peeling della pelle con la soluzione al carbone, la lunghezza 532nm (luce verde) è più indicata per i tatuaggi colorati, le lentiggini solari, e per le lesioni vascolari superficiali. L’applicatore Q-switched genera un impulso estremamente potente (dell’ordine di MegaWatt) in tempi brevissimi (dell’ordine di alcuni nanosecondi) di trattare in modo sicuro ed efficace tatuaggi di diversi colori e lesioni pigmentarie profonde, anche in pazienti con fototipo scuro, preservando I tessuti circostanti da esiti cicatriziali. L’impulso emesso combina potenza di picco e breve durata, dell’impulso di circa 10ns, grazie all’innovativo modulo Q-switched OptoH che agisce da risonatore per ottenere un raggio laser a energia elevata e perfettamente stabile.
Rimozione dei tatuaggi con il laser Q-Switched
1 2 3 4 5
-
Cristallo Nd:YAG Lampada Xenon Specchio anteriore Specchio riflettente Lente di espansione del fascio
6 7 8 9
-
Distanziale Puntatore Laser Diodo Risonatore Cristallo Q-switched
INDICAZIONI Rimozione dei tatuaggi
Peeling della pelle
Macchie iperpigmentate
Nel trattamento del tatuaggio il raggio laser produce un effetto “fotoacustico” che ne frantuma il pigmento. Il processo di smaltimento avviene come nel trattamento delle lesioni iperpigmentate. L’emissione del raggio laser in tempi così brevi permette di confinare l’effetto termico al solo bersaglio/ cromoforo, salvaguardando i tessuti circostanti. Affinchè il trattamento sia efficace, il raggio laser deve essere assorbito dal pigmento. I colori dei tatuaggi sono talvolta molteplici e quindi possono necessitare sia dell’infrarosso (1064 nm), nel caso di tatuaggi neri e blu, che di luce verde (532 nm) nel caso in cui si agisca sul colore rosso, arancio.
Nel trattamento delle macchie iperpigmentate, si ottiene la distruzione selettiva del melanosoma sia per effetto termico, sia per effetto fotomeccanico. Alla disgregazione del melanosoma si accompagna sempre la lisi cellulare che lo contiente (melanocita o cheratinocita). Successivamente al trattamento, il pigmento profondo viene eliminato attraverso le cellule fagocitarie, mentre quello più superficiale per via transepidermica.
Lesioni vascolari
Peeling della pelle
Nel trattamento delle lesioni vascolari, il cristallo KPT (532nm) consente di trattare in maniera selettiva lesioni vascolari quali teleangectasie, couperose, angiomi piani più o meno estesi e vene reticolari profonde del volto, del tronco e degli arti inferiori. La selettiva vaporizzazione dell’emoglobina ed il collasso dei vasi irradiati permette di lasciare integra la cute sovrastante. L’obiettivo del trattamento con il cristallo KTP è di sfruttarne la selettività d’azione e quindi di evitare possibili danni ai tessuti sani utilizzando la minima quantità di energia efficace per la soluzione della problematica.
Nel trattamento peeling della pelle l’applicatore Q-switched utilizza la lunghezza d’onda 1064 nm, ed agisce in sinergia con uno stick a base di carbone, per effettuare un peeling controllato e non ablativo della superficie del derma, con lo scopo di ottenere un graduale rimodellamento. L’effetto termico che deriva dalla vaporizzazione del carbone, provoca una stimolazione del fibroblasto con conseguente incremento nella produzione di collagene che da esito ad una pelle più tonica ed elastica.
Macchie iperpigmentate
Lesioni vascolari
Erbium YAG Applicator L’applicatore Erbium YAG (Er:YAG) rappresenta uno strumento particolarmente valido per il rimodellamento epidermico e del derma superficiale e soddisfa pienamente le aspettative sia del medico che del paziente poiché è preciso e controllabile, assicurando un recupero post intervento molto rapido. La sorgente laser utilizzata produce un raggio di luce nell’infrarosso con un’altissima affinità per l’acqua contenuta nei tessuti, superiore a quella del laser CO2, infatti la lunghezza d’onda 2940 nm ha la capacità di assorbire l’acqua 16 volte in più rispetto al CO2, pertanto la sua penetrazione nella cute è inferiore ma riesce comunque ad essere molto efficace, svolgendo nello stesso tempo, un’azione meno aggressiva.
Ringiovanimento Frazionale Ablativo raggio laser
lente di espansione del raggio lente frazionale
1 2 3 4
-
Cristallo ErbiumYAG Lampada Xenon Specchio anteriore Specchio riflettente
5 6 7 8
-
Lente di focalizzazione Distanziale Puntatore Laser Diodo Risonatore
Eseguito con l’applicatore Erbium YAG è un trattamento innovativo poiché offre un ridottissimo down-time, ovvero un brevissimo tempo di recupero. Il trattamento può essere mirato o esteso a tutto il viso e/o collo, decolletè o ad altri distretti. La luce determina la vaporizzazione istantanea di colonne micrometriche di tessuto, profonde fino a circa un millimetro. In tal modo vengono creati tanti micro-fori che verranno sostituiti da nuovo tessuto cutaneo.
L’ablazione precisa del tessuto e la piccola zona di danno residuo termico provocano una più veloce ri-epitelizzazione e un miglioramento della tonicità del tessuto.
Quando il flusso energetico fornito dal raggio laser raggiunge una soglia sufficientemente alta (soglia di ablazione) si verifica la fotoablazione tissutale. Le indicazioni del trattamento con l’applicatore Erbium YAG sono rappresentate dal ringiovanimento di viso (rughe peribuccali e periorbitali), collo, mani e avambraccia ma anche cicatrici post-acneiche e da varicella, smagliature, cicatrici traumatiche, cheratosi attiniche, xantelasmi, verruche piane del viso o volgari ed infine tutte le lesioni epidermiche (anche alcuni nevi) benigne che non necessitano di controllo istologico.
Resurfacing Ablativo
Resurfacing Resurfacing Non Ablativo Ablativo Frazionale Frazionale
Er:YAG frazionale: Vantaggi del trattamento in relazione ad altre procedure • procedura più sicura e meno invasiva o simili • trattamento ambulatoriale, senza l’uso di anestetici • tempo di recupero minimo per un ritorno alla routine giornaliera nel più breve tempo possibile (24-48 ore, con la possibilità di make-up in 24 ore) 2
INDICAZIONI Ringiovanimento della pelle Peeling Lesioni pigmentate Cicatrici da Acne Smagliature
Benefici • elimina o riduce le rughe • migliora la consistenza e il tono della pelle del viso, rendendola più giovane e più elastica • realizza un effetto lifting e rinvia la necessità di potenziale lifting chirurgico • consente il trattamento di collo, decolletè e interno braccia
• rimuove macchie epidermiche su viso, collo e braccia • rimuove o riduce le cicatrici da acne • riduce i pori dilatati • migliora le smagliature su tutte le parti del corpo
Applicatore CPL (Luce Pulsata Calibrata) L’applicatore CPL emette luce pulsata ad alta intensità (dall’inglese Intense Pulsed Light - IPL) ed è costituita da lampada allo Xenon e da un’apposita guida ottica, in grado di generare un fascio di luce molto intenso che irradia la zona da trattare. L’erogazione della luce non è continua ma avviene attraverso brevissimi impulsi. Uno specifico filtro ottico, intercambiabile, adegua la lunghezza d’onda alla tipologia di pelle e inestetismo da trattare.
1 2 3 4 5 6
-
Cavità riflettente Lampada Xenon Filtro intercambiabile Prisma refrigerato Elementi di refrigerazione Pulsante dell’applicatore
L’applicatore CPL amplia l’offerta dei possibili trattamenti con le lesioni superficiali sia vascolari che pigmentate, trattamenti di fotoepilazione, fotoringiovanimento ed acne. Nel trattamento di fotoringiovanimento la luce emessa dall’applicatore stimola la produzione di nuovo collagene e migliora il tono, la texture e la luminosità della pelle agendo in modalità non invasiva, con precisione e velocità di esecuzione.
vetro raffreddato
INDICAZIONI Epilazione Acne Ringiovanimento della pelle
L’applicatore CPL agisce secondo il principio della fototermolisi selettiva che grazie alla selettività resa possibile dall’intercambiabilità dei filtri ottici, colpisce solamente il bersaglio cromatico che corrisponde all’inestetismo, senza creare danni al tessuto circostante. L’impulso emesso dall’applicatore può essere segmentato fino a 5 microimpulsi,
una particolarità che rende il trattamento più sicuro ed idoneo anche per il trattamento di pelli scure. Gli impulsi frazionati permettono di somministrare fluenze molto elevate preservando l’integrità della pelle, il medico può determinare durata e energia dell’impulso, impostando anche la durata dell’intervallo tra gli impulsi.
Lesioni Vascolari Radio
IR
Luce Visibile
Caratteristiche dell’applicatore CPL La lampada Xenon all’interno dell’applicatore ha una larga superficie di trattamento (5cm2), ed il vetro guida che direziona il fascio di luce è raffreddato per proteggere la pelle in superficie. Uno slot posizionato lateralmente all’applicatore permette di modificare il filtraggio della lunghezza d’onda della lampada, per adattare l’emissione luminosa al trattamento e alla cute del paziente.
Spettro della luce pulsata
ACNE
Vascolare Macchie
Vascolare Macchie Pelle scura
Pelo
Tightening
UV
Raggi X
xlaseplus
Diodo ad alta potenza810nm 810nm 60ms Variabile fino a 10Hz Variabile fino a 60J/cm² 1cm² standard Zaffiro raffreddato 15.000.000 impulsi
indicazioni - Epilazione - Ringiovanimento - Microlesioni vascolari
DIODO
Laser Lunghezza d’onda Durata d’impulso Frequenza d’impulso Fluenza sulla pelle Dimensione dello spot Raffreddamento pelle Durata del Diodo
Nd:YAG
Laser Lunghezza d’onda Densità d’energia Durata d’impulso Frequenza d’impulso Dimensione spot Controllo dell’emissione laser Laser puntatore
Nd:YAG 1064 nm 500 J cm² (max) da 5ms a 60ms Pulsazione singola - 5Hz (max) 2.5 - 4 - 5 - 6 - 7 Pedale Diodo laser, 4mW @ 532nm
indicazioni - Lesioni vascolari - Ringiovanimento - Epilazione - Onicomicosi - Non Ablativo
Laser Lunghezza d’onda Durata d’impulso Dimensione dello spot Frequenza d’impulso Densità d’energia Q-Switched
Nd:YAG 1064/532nm 9-10nsec 2,5 - 4 - 5 - 6 - 7 fino a 3Hz 7mm/2,5 Jcm²
indicazioni - Rimozione tatuaggi - Peeling - Lesioni pigmentate - Lesioni Vascolari
Corta, Media, Lunga Pixel 7x7 - 10x10 - 20x20 2Hz (Non-Stacking) 5Hz (Stacking) Corta: 200-1200mJ/P Media: 600-1800mJ/P Lunga: 800-2500mJ/P
indicazioni - Ringiovanimento - Peeling - Macchie pigmentate - Cicatrici da acne - Smagliature
XLASEplus xlaseplus.com info@xlaseplus.com
Q-SWITCHED Resurfacing Frazionale
Durata d’impulso Dimensione dello spot Frequenza d’impulso Densità d’energia
Er:YAG Resurfacing Ablativo
CPL
BIOTEC ITALIA srl Viale della Repubblica 20, 36031 Dueville (Vicenza) tel. +39 0444 591683 fax. +39 0444 361032 www.biotecitalia.com info@biotecitalia.com
Caratteristiche Generali
Durata d’impulso Dimensione dello spot Frequenza d’impulso Densità d’energia
Corta, Media, Lunga 5mm Fino a 5Hz Corta 200-1200 mJ/P Media: 600-1800 mJ/P Lunga: 800-2500 mJ/P
Sorgente Spettro di emissione Energy per impulso Durata d’impulso Pausa tra gli impulsi Numero d’impulsi Frequenza d’impulso Area Controllo emissione
Lampada Xenon 550-1200nm; 550-950nm 650-950nm; 420-1200nm 150J (max) da 1 a 40ms da 5 a 50ms da 1 a 5 Singolo - 3Hz (max) 50mm X 10mm (5cm²) pedale e interruttore sul manipolo
Raffreddamento sistema Raffreddamento pelle Interfaccia Dimensioni Peso
Acqua, Aria, Termoelecttrico Integrato Display a colori touchscreen 600 x 560 x 360 mm 35 Kg
indicazioni - Epilazione - Acne - Ringiovanimento - Lesioni vascolari
FF1015 ITA - 00