It’s all for you
Pioneer InTouch 2010
YOUR LIFE. YOUR SOUND. !"#$%&'()%*+),-%*(#.%$'%/'+0 542-%"671826*4%96*(/&619$.61(.&2:6/9319*2:614.&26$.;69$/*(.-&2"6542-%6-26,4/&6&*(1-(.:6<(3:60(=&6$.;6,$22-(."6 542-%62&12619&6*((;6$.;6$%%(*,$.-&26426-.6;$3>1(>;$360-#&"6542-%6-264.-=&/2$06$.;6$1619&62$*&61-*&6=&/ 36,&/2(.$0"6 ?9$1&=&/6*42-%6*&$.261(63(4:6&@,&/-&.%&6-164,6%0(2&6$.;6/&$06-.6$006-126'/-00-$.%&6!-196A-(.&&/826&@%&00&.16-A(;6 2,&$)&/62321&*26$.;619&6#40062,&%1/4*6(#69-B9>,&/#(/*$.%&69&$;,9(.&2"
1'22'3%+)%'.4
!!!"#$%&'(()"%(*+,-(.&&/&0&%1/(.-%2 !!!"3(414'&"%(*+,-(.&&/&4/(,&
03 ,5'&%657897:%6;6<7=6
04
>78?5>@A76
%
186>B@A
%
<:7A?
%
CD866BC
%
6<:77<
%
>@=7
%
65@:<
%
=ED<B=7?B8
657C6%F%?7<8BD6
10 12 13 14 15 16 17 18
04 YOUR MUSIC. YOUR PASSION. !"#$%-'2'+K%,)%/'+K%*+),-0% C(621$B&6%(40 ;6'&6'&1 1&/6#(/63(4/6-A(;6$.;6-A9(.&61(629(!6!9$1619&36%$.6;(D619&6E ?>C F GH6$.;6E ?>C F GI6$/&6 ,(!&/#4062,&$)&/62321&*2619$16'/-.B63(4/6;-B-1$06*42-%61(60-#&6-.6$6#$2%-.$1-.B6;&2-B."6?-19619&6(=&/ !9&0*-.B6 '$22&26(#619&6;(!.#-/-.B624'!((#&/6$.;6,/&%-2&:6;-21(/ 1-(.>#/&&69-B96.(1&2:63(4/6*42-%64.#(0 ;26-.6$006%(0 (4/26(#6 19&62(4.;62,&%1/4*"6F .6(,1-(.$06$;$,1&/60&1263(46%(..&%16-.6$.6-.21$.16!-196J0 4&1((196!-/&0&22621/&$*-.B"6 F ;;-1-(.$06#&$14/&26-.619&6E ?>C F GI6-.%0 4;&6$.6KLM6$0 $/*6%0 (%)6$.;6$.6N56/$;-("6F .;6-#63(46!$.16*(/&619$.6 *42-%:6'(1962321&*26%(..&%16!-196$6O P61(60&163(46=-&!621(/&;6(/621/&$*&;6=-;&(26=-$63(4/6-A(;6(/6-A9(.&"
% "!*& 0"1* 2 (1*& 0 3 " ( 4 G!HA86I -A(;62,&$)&/62321&*6!-1966 N56/$;-(6$.;6$0$/*6%0(%)
5"# 6"( 4(7* 8*9 "#6 ":&74* ;</=,*, -> 0->
* *# 2::&?4*@2::*$A* *1"B ($% &!&()** + - C D , , E= FG G!HA86J -A(;62,&$)&/62321&*
05
!""#
$% & ' + , - '&()* * ./
H IJ$93 2 ( ( 4'** 1&) &7 2 '*2 # 6 '&% &4!
O( $%#22%$"(
w w w.p io 86HL<MNN J04&1((196$;$,1&/6Q(,1-(.$0R
F =K /L * E,
F*
F =K M < . N K - /<,*+>
G
%P#-$ )4
nee r. eu /
ip o dsp ea
ker
06 YOUR BEAT. YOUR MIX. ='K(%-"',-()Q%*'K(%P+.R% ?9$1826'&11&/619$.6$6B/&$16*42-%6%(00&%1-(.S6O!(6B/&$16*42-%6%(00&%1-(.2T6F.;619$1826&@$%1036!93619&6'&$41-#40036 ;&2-B.&;6E?>CFUV6$.;6E?>CFUH6#&$14/&6;(%)-.B621$1-(.26#(/61!(6-A(;2 +-A9(.&26$16(.%&"6O9$16-26.(16(.036=&/ 36 ,/$%1-%$0 :6-16$02(6;(4'0&263(4/62&0&%1-(.6(#6B((;6*42-%6W6$.;63(4/60-21&.-.B6#4."6C(!63(46$.;63(4/6#/-&.;26%$.6&.<(36 %(.1-.4(426294##0&>,0$3'$%) :6$41(*$1-%$0036$.;6%0&=&/036*-@&;6-.6/&$0>1-*&6#/(*6'(196-A(;2 +-A9(.&2"6J(196*(;&026 $/&6&X4-,,&;6!-196$6J04&1((196-.1&/#$%&6$.;6$6%(*,(2-1&6,(/ 16#(/6=-;&(6,0$3'$%) "6F.;6#(/6&=&.6*(/&6%9(-%&2:619&6 1(,6*(;&06E?>CFUH6#&$14/&26#4006%(..&%1-=-136!-196MKCF6$4;-(:6-.1&/.&16/$;-(:6YGJ"
0O- N P*0O KLP* 5 Q K FN =*8*+ Q - E EO =* H*& 0"1:*"!*& 0 3 "( 4:
G!HA8CM M(4'0&6-A(;62,&$)&/62321&*
G!HA8CJ M(4'0&6-A(;62,&$)&/62321&*66 !-196YGJ+MKCF6$4;-(+-.1&/.&16/$;-(
, ;</ =,*
-> 0 ->
O( $%#22%$"
(%P#-$ )4
ip o d nee r.eu / io .p w w w
sp eak er
K-R -+C / O .K*2 S 1&" * D 4 @$ F21&" C 'S 47""7 3 ;&14 "*, S7 Z(.036#(/6E?>CFUH
C 2::$! 4% '4 T*B 6 2::&? 4*! 21 &7 3* * &27"!
08 YOUR VISION. YOUR EXPERIENCE. 822%/'+%3#.$%K'22(&%,.$'%'.(R 7#63(46;(.816!$.161(6*-226$619-.B:619&6E?>CFPV6FP62321&*6-2619&6,&/#&%16%9(-%&"6716.(16(.0360(()26B/&$16$.;6 9$/*(.-[&26!-196&=&/ 362130&:6-16$02(6(,&.264,6$6!(/0;6(#6&.1&/ 1$-.*&.16(,1-(.2D6(.619&6(.&69$.;6-1826$6MPM6,0$3&/6 &X4-,,&;6!-196$.6\M576,(/ 16$.;6V]^],64,2%$0&/6#(/6'/-00-$.16MPM6=-&!-.B6(.63(4/6O P"6_.619&6(19&/69$.;6-18266 $6*401-*&;-$6*$%9-.&619$16#40#-0 26=-/ 14$0036&=&/ 36!-296W6#/(*6-A(;6$.;6-A9(.&6%(*,$1-'-0-1 361(6N56/$;-(6$.;6 6 YGJ6%(..&%1-=-13"
O( $%#22%$"
(%P#-$ )4
ip o d nee r.eu / w w w.p io
M S '7&# 41&2*:7 27&" (U* &0"1P*/; /P*5/P* - + C P*EM*7S ( 4!
sp eak er
Q / M <*"S7*B&7 3 ** JVW V 6*S 6$: 9 2 '& ()* * % "!*/; /:
9 " # 6 2 97*2 (1* 9 " # 6 '474 5/*!&66&()* *
7"*-+ C
C 2::$! 4% '4 T 6 2::&? 4*! 21 *B&7 3* * &27"! G!HA8SM -A(;6FP62321&* $=$-0$'0&6-.6!9-1&6(/6'0$%)
10 YOUR LOOK. YOUR WAY. <",.Y)%#K(%2''Z,.Y%Y''&%P'K%/'+R%
67HCDMV J/-B9103>%(0(4/&;6 &$/,9(.&2
?&$/63(4/6*42-%D69&/&6%(*&2619&6NFG\7_C60-.&6(#61&%9.(0(B-%$0036 $;=$.%&;6$.;6=-24$0036&.9$.%&;6-.>&$/69&$;,9(.&2"6U(*#(/1:6;&2-B.:6 2130&:62(4.;:6#-;&0-136W6$6,&/#&%16%(*'-.$1-(.6#(/6#$29-(.$'0&60-21&.-.B"6 ?-196&=&/360(():6-.6&=&/36!$36$.;6$16&=&/360&=&0"
. 4 B*:7X '4G
E"!*7 3 4* * "Y % 4 # &(&( 4*'"
SE-CL 23 C2
"( #& [" '. () ') (&%& /. #* ,-%
*
67HCDTU U0(2&;6-..&/>&$/6 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
67HCDTM=HWH7 XH9 `&;+J0$%)6%0(2&;6 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
67HCDTNEHGH6 G-0=&/6%0(2&;66 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
:S 6 4!@* * :"S (1 67HCDTNEHGHD J04&6%0(2&;6 ;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
67HCDTM!HWH>XH5 N4003>&.%0(2&;6 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
67HCDTI?A U0(2&;6;3.$*-%6 9&$;,9(.&26!-196 .&%)'$.;
>*8* * + M K F +LG* =+ ****/ F
SE-CL 24
,->+</ =*.,<+ =* *F=/-5><, .G
)% ,-%" (# &[ "' .( C2 ') (&%& /. #* &( ), Y. 3 ,$"%2( #$ "( KH
>F =. /$+=>><. N* >=5Q.,O ,N L
ES ' '*'&:74 (&(
)*4 T6 4!& 4 ( 9
4:
< (: 6&! 41*% 2 (7 2: X
%3 ,$ "% ["'.() ,-%" ( # & * # . $( ) / %& $, ' .%[ 2# C 2' ) ( & &( -'K # $% . ( K P( ,P $" K ( (%&
3 SE-CL 3
=T 7 ! 2 * @ 2 : *****0, D =:* * FG
O( $%#22%$"
(%P#-$ )4
nee r.eu / w w w.p io
h ea dp h o
nes
12
67HCDGVX\ U0(2&;6;3.$*-%69&$;,9(.&266 !-196$;<421$'0&6'$0$.%&
YOUR TUNES. YOUR FEEL. C'.-(.$K#$(%'.%$"(%())(.$,#2)R K&16.(19-.B6%(*&6'&1!&&.63(46$.;6,&/#&%1621&/&(62(4.;"6C(6;-2/4,1-(.:6.(6;-21(/ 1-(."6 O9&6O`LCM60-.&6(#6-.>&$/69&$;,9(.&26-26;&2-B.&;6$.;6,/(;4%&;6!-196<4216(.&6B($06 6 -.6*-.;D619&6-;&$06*42-%6&@,&/-&.%&"6F62,&%-$06%(.21/4%1-(.642-.B6# 0 &@-'0 &6&$/,-&%&6 *$1&/-$0629-&0 ;263(46#/(*6;-214/'-.B6$*'-&.16.(-2&6$.;60&1263(46&.<(36.(19-.B6'416 ,4/&:6%0&$/6$.;69-B9036;3.$*-%62(4.;"
5 " #% "! 7 2 4(32(941 @'4*%&7P** *:42'&()
*8* * + S 6 4 ! * @ 2:: : *( "74 6! 4 9&: 4*3&) 3 67HCDGIN%^W>XW9 XW<_ U0(2&;6;3.$*-%66 9&$;,9(.&26!-1966 N0&@>C([[0&
67HCD G]NHSXH7 U0(2&;6;3.$*-%6 9&$;,9(.&26!-196 N0&@>C([[0& 67HCDG`NH9 XH6 U0(2&;6;3.$*-%69&$;,9(.&266 !-196N0&@>C([[0&6$.;6$04*-.-4*> 9(42-.B
O( $%#22%$" nee r.e w w w.p io
=T94''4(7* ("&:4*!41"S7:&14** S 97&"(
(%P#-$ )4
u / h ea dp
h ones
YOUR SPHERE. YOUR TONE. <"(%*'b,2(%-2#)),-R LX4-,,&;6!-1969-B9>X4$0-136$4;-(61&%9.(0(B3:619&6UK FGG7U60-.&6(#6-.>&$/69&$;,9(.&26 ;&0-=&/26/-%9621&/&(62(4.;6$.3!9&/&:6$.31-*&"6O9&36$/&60-B91:6%(*#(/1$'0&6$.;6214/;3"6 F.;6'&216(#6$00D619&-/6B/&$16=&/2$1-0-136*$)&2619&*6-;&$06,$/1.&/26#(/6$6!-;&6=$/-&136(#6
67HC6TT _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
*('-0&6;&=-%&26W6-.%04;-.B63(4/6-A(;6$.;6-A9(.&" 67HC6MIS _,&.>$-/6;3.$*-%69&$;,9(.&26 !-196=(04*&6%(.1/(0
0S ! 4*/ 4 :&) (* * + S 6 4!&"!* + "S (1
0" B 4! % S ' ** C 2::G G
# 274** 6 4! % 497*6 '2 X % "!*& 0"1
67HCATI?A M&2-B.&/6(,&.>$-/66 ;3.$*-%69&$;,9(.&26
67HC7MM 7.>&$/69&$;,9(.&266 $=$-0$'0&6-.6a6%(0(4/2 67HC6TT _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
67HCATI?AHaMXaT M&2-B.&/6(,&.>$-/6 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
67HC6MT _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
67HC7MNHG9 _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
14
67H>JJ _,&.>$-/6;3.$*-%66 0-B91!&-B9169&$;,9(.&2
YOUR STREETS. YOUR ST YLE. 1'K%[('[2(%3"'%&'%$"(,K%'3.%$",.YR% O9&/&8262(6*4%96(41619&/&61(6;-2%(=&/6$.;6&@,&/-&.%&"6J41619-.B26B&16/&$0036&@%-1-.B6 !9&.63(46,0 4.B&6-.1(60-#&6!-19619&6/-B916%(*,$.-(."6N/(*60-B91 !&-B9162(4.;6 2,&%-$0-21261(6=&/2$1-0&6$00>/(4.;61$0&.12:6#/(*69&$;,9(.&2619$16&.=&0(,&66 19&6&$/6$.;6'0(%)6(416$*'-&.16.(-2&61(6*(;&02619$16/&216%(*#(/ 1$'036 (.619&6&$/6$.;6;&0-=&/6;-21(/ 1-(.>#/&&6$4;-(6&@,&/-&.%&26W6-.619&6
Q < N Q *0 , D = F* * E - O O *+ < [ =G
GO`LLO60-.&:6A-(.&&/6(##&/263(46$6!-;&62&0&%1-(.6(#6B((;> 0(()-.B6,$/ 1.&/261(6)&&,63(46(.619&6*(=&"
+ D<;=O$ , - >*/ Z* M = 5 Q K .< +MG
67H=WI N(0;$'0&6#4003>&.%0(2&;6 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
67H=WTM>X9 N(0;$'0&6#4003>&.%0(2&;66 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
67H=WJM G1/&&165(=&6#(0;$'0&6 #4003>&.%0(2&;66 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
=* E , O/ K C O / Q =K / C K .
67HACVN6 U0(2&;6;3.$*-%66 .(-2&>%$.%&00-.B69&$;,9(.&2
67H=WIM N(0;$'0&6#4003>&.%0(2&;6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
67H8MNNN _,&.>$-/6;3.$*-%69-B9>&.;66 9(*&619&$1&/69&$;,9(.&2
15
YOUR SPACE. YOUR SHOW. 7c[(K,(.-(%$"(%(c-2+),d(%[(KP'K*#.-(R% ?9&19&/6$.6&.1&/ 1$-.-.B6*(=-&6-.619&6&=&.-.B:6$60$1&>.-B916*42-%62&22-(.6(/619&6 0$1&216=-;&(6B$*&:619&6\_5L60-.&6(##&/26&@%&00&.169&$;,9(.&2619$16;&0-=&/6&=&/ 36 2(4.;6$.;6.4$.%&6-.6;&1$-0&;6\-N-6X4$0-13"6O9&69&$;,9(.&26$/&6.(16(.036-;&$06#(/6 3(4/6&@%042-=&6&.1&/ 1$-.*&.1:619&36$/&62(62(,9-21-%$1&;:62(6%(*#(/ 1$'0&:619&36$/&6 $.6&@,&/-&.%&6-.619&*2&0=&2" 67H=J\N N4003>&.%0(2&;6;3.$*-%6 \-N-69&$;,9(.&2
67H>JI< S _,&.>$-/6;3.$*-%66 0-B91!&-B9169&$;,9(.&2
* **E- O OL* K C O =* K/ Z - +>
+>- . . < . N* * Q &E&*+ , - . /*
E"!*S (6 2! 2' '4 '4 1* * *'&:74 (& ()*4 T6 4!&4 (9 4:*
67H=T\N N4003>&.%0(2&;6;3.$*-%66 \-N-69&$;,9(.&2
67H=TUI< S U0(2&;6;3.$*-%6O P69&$;,9(.&26 !-196=(04*&6%(.1/(0
O( $%#22%$"(%P#-$ )4
w w w.p ioneer.e
u/ head ph ones
16
67H7TTHWMXHWT G,0$29,/((#6(,&.>$-/66 ;3.$*-%69&$;,9(.&2
67H7MM _,&.>$-/6 ;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
YOUR ACTION. YOUR DRIVE. 9(([%'.%*'d,.YR% ?9&/&=&/63(46!$.161(6B(:6!9$1&=&/63(46!$.161(6;(6W6;(6-1"6O9&6GA_`O6 0-.&6(#6&$/>%0-,69&$;,9(.&26.&210&6'&9-.;63(4/6&$/6$.;621$3619&/&:6 !9$1&=&/63(46;("6O9&-/62&%4/&6#-16$.;6;3.$*-%62(4.;6*$)&619&*63(4/6 -;&$061/$-.-.B6,$/ 1.&/26-.6$0063(4/62,(/ 126$.;6#-1.&226$%1-=-1-&2"
= T 7 ! 2 *9
'4 *U$\ "#%"!72@
67H7JJHGM _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
Q& )3 *6 "B 4!* 8 *! &9 3* @2 :: *G G
0= FE=5>*E<>U* K. L*>< M= P** K. L*0O K5 =*
67H7JJHGM _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2 67H7JJHGT _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
67H7NVHG] _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
67H7NJHTHGM _,&.>$-/6;3.$*-%6 9&$;,9(.&2
L4 2 3 3G G G* U$\
THERE’S MUCH MORE TO DISCOVER. !(2-'*(%$'%5,'.((KR% A-(.&&/6).(!26*42-%"6F26$.6-.1&/.$1-(.$060&$;&/6-.6,/(#&22-(.$06 Mb6&X4-,*&.1:6%$/6$.;69(*&6&.1&/1$-.*&.1:6!&6,416$00619&60$1&216 1&%9.(0(B36$.;61/&.;26-.1(6(4/6,/(;4%12"6O9$1826!936*42-%66 #$.26$.;6*(=-&60(=&/26$006(=&/619&6!(/0;614/.61(6A-(.&&/6#(/6 =S>HUTNNL< M-B-1$065&;-$66 `&%&-=&/
1(,>X4$0-136$4;-(=-24$06&.1&/ 1$-.*&.16&X4-,*&.1"
<6H! GJNJ J$226`&c&@6G4'
K/Z
YOUR VOICE. YOUR SOUL.
E- O O - + > L* * KCO = G G*
17
; "& 9 4] M S : &9*
: B &7 9 3
@[(.%+[R N(/6=(%$06$/ 1-2126$.;6%(**4.-%$1(/26(#6$006)-.;2:619&65YKO75LM7F6 0-.&6(##&/26<421619&6/-B916&X4-,*&.1"6F69-B9>X4$0-13:621&/&(69&$;2&166 #(/6P(7A61&0&,9(.3:6(.0-.&6B$*-.B6(/6*42-%6#/(*63(4/6AU6$26!&006 $26(4121$.;-.B6*-%/(,9(.&2619$16;(.816*-226$6.(1&:6$6.4$.%&6(/6$6 2-.B0&62300$'0&6W6$0063(46.&&;61(6(,&.64,63(4/6#4006,(1&.1-$0"
* E , F * ; ,< 5 = 5 Q K > * 8 * < 0* >= O = 0 Q , . =
?=H?SI Y.-;-/&%1-(.$06;3.$*-%6 *-%/(,9(.&
?=H?SMI M3.$*-%6*-%/(,9(.&6 !-196EK`6U$.(.6 %(..&%1-(.
>K O ^ + D <> * * 5 , . ] , E Q* * E
O( $%#2 2
<.N** <F,.*5K+> E, F*Q<NQ** >L */- FKC<O<
%$"(%P#
.p ione www
-$ )4
e r.eu
LC6H16INN a"V6J04>/$366 \(*&6U-.&*$6G321&*
C?WHTNNN A/(>d/$;&6M-B-1$066 Mb6M&%)
>8H>6JM 5401-*&;-$69&$;2&1
18 iPod Speaker Systems G!HA86I
G!HA86J
G!HA8CJ
G!HA8CM
G!HA8SM
6[(#Z(K)
a"f6%*6O!&&1&/6Q@aR6+66 I"a6%*65-;/$.B&6Q@aR6+66 V]6%*6G4'!((#&/6Q@VR
I"a6%*6N4006`$.B&6Q@aR6+6 V]6%*6G4'!((#&/6Q@VR
f"f6%*6N4006`$.B&6Q@aR6+6 g"g6%*6A$22-=&6`$;-$1(/6 Q@aR
f"f6%*6N4006`$.B&6Q@aR6+6 g"g6%*6A$22-=&6`$;-$1(/6 Q@aR
f"f6%*6N4006`$.B&6Q@aR6+6 g"g6%*6A$22-=&6`$;-$1(/6 Q@aR
5'3(K
VI6h6VI6?6N/(.16K +`:66 H]6?6`5G6G4'!((#&/
VI6h6VI6?6N/(.16K +`:66 H]6?6`5G6G4'!((#&/
V]6h6V]6?6`5G
V]6h6V]6?6`5G
V]6h6V]6?6`5G
8=5
a"V%96M-B-1$06F5A
a"V%96M-B-1$06F5A
a%96M-B-1$06F5A
a%96M-B-1$06F5A
a%96M-B-1$06F5A
6$#$+)%?,)[2#/%X%D7?%B.&,-#$'K)
g62&B*&.16KLM6+6e
e6+6e
KUM6'04&6+6e
e6+6e
g6G&B*&.16KL56+6e
5$;&6#(/6-A(;6W6;-B-1$0
5$;&6#(/6-A(;6W6;-B-1$0
5$;&6#(/6-A(;6W66 M4$06;(%)
5$;&6#(/6-A(;6W66 M4$06;(%)
5$;&6#(/6-A(;
?(/)26!-196-A9(.&
?(/)26!-196-A9(.&
?(/)26!-196-A9(.&
=8BA%657CB1BC8<B@A6
C@AA7C<BSB< ;%F%=7?B8 ,5'&
,5"'.(
?(/)26!-196-A9(.&
V
?(/)26!-196-A9(.&
V
/&$;3Z
/&$;3Z
'4-01>-.
'4-01>-.
e
>?=B T
e
e
e
e
V]^],64,2%$0-.B
E6L
e
e
5AH+ ?5F + ?FP+6 NKFU+5ALd>i6F FU
e
5AH+bALd+ ?5F +M-=E
?S?XC?
e
e
e
e
MPM>P-;&(+F4;-(>UM+6 P-;&(>UM+5AH+bALd+ ?5F +M-=E
B.$(K.($%:#&,'
e
e
e6Q=O4.&/R6W65AH+ ?5F
e
e
e
5AH+ ?5F + ?FP+6 NKFU+5ALd>i6F FU+ KAU56Q21/&$*R
e
e
L2+($''$"
?DA8%MRI
e
a
6@EA?%C@A<:@D X?65%=@?76 8&d#.-(&%6'+.&%:($K,(d(K 6'+.&%:($K,(d(K%8,K%QJ04&1((19R 8+$'%D(d(2%C'.$K'2 S,K$+#2%6+KK'+.& S,d,&%L#)) D'H1, L#))X <K(b2( B.$(22,Y(.$%D'+&.()) ?/.#*,-%:#.Y(%C'.$K'2 6'+.&)-#[()
e
e
e
e
e e
e
e
e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e e e e e e
e
e
e
e
e
e6Q19/(4B96-A(;R
e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
iD62-0=&/+'0$%) +6 /&;+!9-1&
!9-1&
HD6'0$%) +!9-1&+/&;
'0$%)
aD6'0$%) +!9-1&
e
e
eH
e
@<>7:6 8d#,2#b2(%C'2'+K) <+.(K
N5
e
C2'-Z
e
e
<,*(K
%
N5
%
eH
!$)&>4,+20&&,
e
!$)&>4,+20&&,
20&&,
!$)&>4,+20&&,
6"+Pf(T
e
e
e
e
e e
e
>,HD,$(%6-#.
e e
C?H$'HE6L%K,[[,.Y
e
e
e
e
?'2b/%?,Y,$#2
e
e
e
e
e e
e%QJ04&1((196$;$,1&/6
e6QJ04&1((196$;$,1&/6
'4-01>-.R
'4-01>-.R
e
<7:=BA8D6 L2+($''$" >?=B%@+$[+$ ,5'& E6L 8+&,'%B.[+$ 7$"(K.($%Q#(/6MKCF6j6-.1&/.&16/$;-(R C'*['.(.$%S,&('%@+$[+$ C'*['),$(%S,&('%@+$[+$ 8+&,'%@+$[+$
_,1-(.
i
_,1-(.
i
e
e
e
e
e
e
e6Qa@R
e
%
ea e e
e
e
e%Qa@R e
G1&/&(65-.-6b$%)
G1&/&(65-.-6b$%)
G1&/&(65-.-6b$%)
G1&/&(65-.-6b$%)
G1&/&(65-.-6b$%)
e
e
e
e
e
e e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e e%Qa@6`UFR
ia]6@6Vi^6@6aV]6**
ia]6@6Vi^6@6aV]6**
iV]6@6VIH6@6VHi6**
iV]6@6VIH6@6VHi6**
Hg]6@6Vg]6@6aV]6**
I"]6)B
I"]6)B
a"k6)B
a"^6)B
H"I6)B
e
O7A7:8D ?,*(.),'.)%Q?6@6\6@6MR !(,Y"$
19 Headphones 8.&%.'30%!"#$%&'()%*+),-%*(#.%$'%/'+0 ?9&19&/6*42-%6-263(4/6%(*,$.-(.6(/619&6#(/%&619$16;/-=&263(4:63(4/6,$22-(.6(/61/4&60(=&6W66 A-(.&&/6(##&/26,/&%-2&03619&6/-B9169&$;,9(.&2"6N(/6&=&/36&$/:6#(/6&=&/36;&*$.;:6#(/6&=&/36 1$21&"6G(63(46%$.6&@,&/-&.%&6&=&/319-.B63(46!$.161(6&@,&/-&.%&6*(/&6-.1&.2-=&03619$.6&=&/" ;'+g22%P,.&%#22%$"(%P#-$)Q%&($#,2)%#.&%$(-".'2'Y,()%#$%3 3 3R[,'.((KR(+X"(#&["'.()R
F.;619&60$1&216.&!26-26!$-1-.B6#(/63(46(.6N$%&'(()6$.;6l(4O4'&D
333RP#-(b''ZR-'*X[,'.((K(2(-$K'.,-) 333R/'+$+b(R-'*X[,'.((K(+K'[(
V
6_.036/&%&.16,/(;4%1-(.6*(;&026$/&6%&/1-m&;"6A0&$2&60(()6#(/619&60(B(6(.619&6,$%)$B-.B" 6MPM6(.03 H 6.(1629(!.6-.621$.;'36*(;& i 6(,1-(.$06A-(.&&/6FG>JOV]]6$;$,1&/6$=$-0$'0& a
Z6O 9&6J04&1((196!-/&0&2261&%9.(0(B3>&.$'0&;6;&=-%&6*421624,,(/1619&6FaMA6,/(m0&6QF;=$.%&;6F4;-(6M-21/-'41-(.6A/(m0&R"6716*4216$02(624,,(/1619&6FP`UA6,/(m0&6QF4;-(+ P-;&(6 `&*(1&6U(.1/(06A/(m0&R6!9&.642-.B6/&*(1&6%(.1/(06#4.%1-(.$0-1-&2"6`&*(1&6%(.1/(06#4.%1-(.$0-1-&26%$..(16'&6B4$/$.1&&;6#(/6$006J04&1((196!-/&0&2261&%9.(0(B3>&.$'0&;6;&=-%&2"
V]>F>AL`G_CFK>LC
l(4/60(%$06A-(.&&/629(,
L@,&/-&.%&61/4&6*42-%$06,0&$24/&D6333R[,'.((KR(+6(/6=-2-163(4/65,'.((K%&(#2(K O:78<%L:B<8BA4 5B@A77:%OL%DB=B<7? A-(.&&/6\(42& \(003'4296\-00 G1()&6A(B&2:6G0(4B9 J4%)-.B9$*29-/&6GGKa6inA O&0"D6hii6VgIH6g^k6g^k !!!",-(.&&/"%("4)
76<@AB84 ?BOB6@EA?%@i o$.$0-61&&6Va V]VVa6O$00-.. O&0"D6hHga6f]6HH6kk] &>*$-0D6-.#(p;-B-2(4.;"&&
:@=8AB84 6EA%8E?B@%7D7C<:@ABC6%6:D J;406J$.465$.1$:6C/"6aH G&%1(/6V:6J4%9$/&21 O&0"D6hi]6aV6aaa6Vi6a^ N$@D6hi]6aV6aaa6Vi6H] &>*$-0D6(#m%&p,-(.&&/"%(*"/(6 !!!",-(.&&/"%(*"/(
B:7D8A?4 8E?B@%SB6B@A%B=5@:< F%(421-%6\(42& b(9.6N"o&..&;36M/-=& C$$26`($;:6M4'0-.6Va O&0D6hHIH6V6ai]6If]] &>*$-0D6-.#(p$=-"-& !!!"-&",-(.&&/"&4
A@:<>%C;5:E64 O8;7=%7D7C<:@ABC6%D<?R V6U$;;&6C("6ag6F:66 _/B$.-[&6G$.$3-6J(0B&2K&#)(2$:6C(/196U3,/426 O&0"D6hk]6Hka6aaI6fIII N$@"6hk]6Hka6aaI6fII] &>*$-0D6-.#(pB$3&*"%(* !!!",-(.&&/>.%3"%(*
C:@8<B84 >:S8<69 8:6>7DB9@5%&R'R'R Y,/$=$6-6=&0&,/(;$<$D M(.<&6G=&1-%&6i] V]]]]6s$B/&' O&0"D6hH^I6V6aHVi6III N$@D6hH^I6V6aHVf6III &>*$-0D69&0-)(,p9&0-)(,"9/ !!!"9/",-(.&&/"&4
BC7D8A?4 L:h?E:AB:%@:=66@A%>1 KqB*r0-6^:6A"_"6J(@6^gf]: Va^6`&3)<$=-) O&0"D6hHIi6II6Ha6^]] &>*$-0D6'/$B-p(/*22(."-2 !!!"(/*22(."-2
6D@S7AB84 5:B=8DBA7%&R'R'R U&0(=2)$"6a^] V]]]6K<4'0<$.$ O&0"D6hH^f6VI6V]H6Vi] N$@D6hH^f6VI6V]H6ViI &>*$-0D6-.#(p,/-*$0-.&"2!!!",-(.&&/"2-
67:LB84 6<8S%&R'R'R 5$0$6A/4B$6'"'" VV]^]6J&0B/$;& O&0"D6hH^V6VV6HgV6HH6]] N$@D6hH^V6VV6HgV6HH6ag &>*$-0D6(#m%&p21$="/2
=8D<84 ?@:7DD%<:8?BAO%DB=B<7? G1$.;$/;6J0;B2":6U"6M&6J/(%);(/##6G1/&&1:6 52-;$:65GM>]a O&0"D6hHIf6aV6HH6H^6fV &>*$-0D6-.#(p;-/&%12$0&2"%(*"*1 !!!",-(.&&/"%(*"*1
LEDO8:B84 OD@L8D%7D7C<:@ABC%% ?B6<:BLE<B@A%D<?R A$[$/;[9-29)(6G9(422&:6i196o-0(*&1&/ i]]]6A0(=;-= O&0"D6hHIk6Ha6aHa^]] N$@D6hHIk6Ha6aHa^]H !!!"'B",-(.&&/"&4
N&$14/&26$.;62,&%-m%$1-(.26(#619&6,/(;4%126;&2%/-'&;6(/6-00421/$1&;6-.619-26'/(%94/&6$/&6%(//&%16$1619&61-*&6(#6,/-.1-.B6'416%(40;6%9$.B&6 $26 ,/(;4%1-(.6 %9$.B&26 *-B916 (%%4/"6 O9-26 '/(%94/&6 *$36 %(.1$-.6 13,(6B /$,9-%$06 &//(/26 $.;6 19&6 %(0(4/26 (#6 19&6 ;&,-%1&;6 ,/(;4%126 *$36 ;&=-$1&620-B91036#/(*6/&$0-13"6U(.240163(4/6A-(.&&/6;&$0&/61(6&.24/&619$16$%14$06#&$14/&26$.;62,&%-m%$61 -(.26*$1%963(4/6/&X4-/&*&.12" O9-26'/(%94/&6*$36%(.1$-.6/&#&/&.%&261(6,/(;4%12619$16*$36(/6!-006.(16'&6$=$-0$'0&6-.63(4/6%(4.1/3" -A(;6$.;6-A9(.&6$/&61/$;&*$/)26(#6F,,0&67.%":6/&B-21&/&;6-.619&6Y"G"6$.;6(19&/6%(4.1/-&2"6 t5$;&6#(/6-A(;u6*&$.2619$16$.6&0&%1/(.-%6$%%&22(/369$26'&&.6;&2-B.&;61(6%(..&%162,&%-m%$00361(6-A(;6$.;69$26'&&.6%&/1-#&;6'3619&6 ;&=&0(,&/6 1(6 *&&16 F,,0&6 ,&/#(/*$.%&6 21$.;$/;2"6 F,,0&6 -26 .(16 /&2,(.2-'0&6 #(/6 19&6 (,&/$1-(.6 (#6 19-26 ;&=-%&6 (/6 -126 %(*,0-$.%&6 !-196 2$#&136 $.;6 /&B40$1(/36 21$.;$/;2"6 A-(.&&/6 ;(&26 .(16 2&006 -A(;2"6 -A9(.&6 -26 $6 1/$;&*$/)6 (#6 F,,0&6 7.%"6 t?(/)26 !-196 -A9(.&t6 *&$.26 19$16 $.6 &0&%1/(.-%6 $%%&22(/36 9$26 '&&.6 ;&2-B.&;6 1(6 %(..&%16 2,&%-m%$0036 1(6 -A9(.&6 $.;6 9$26 '&&.6 %&/1-#&;6 '36 19&6 ;&=&0(,&/6 1(6 *&&16 F,,0&6 ,&/#(/*$.%&621$.;$/;2" O9&6J04&1((19 v6!(/;6*$/)6$.;60(B(26$/&6/&B-21&/&;61/$;&*$/)26(!.&;6'36J04&1((196G7d:67.%"6$.;6$.3642&6(#624%96*$/)26'36A-(.&&/6-26 4.;&/60-%&.2&"
,4'0-29&;6'3D6 5B@A77:%7E:@57%ARSR \$=&.6V]^g:6o&&1'&/B0$$.6V6 J>kVa]65&02&0& O&0"D6hHa6Q]RH6Ig]6]I6VV U(,3/-B916a]V]6'366 A-(.&&/6L4/(,&6C"P" F006/-B9126/&2&/=&;"
1'22'3%+)%'.4
!!!"#$%&'(()"%(* +,-(.&&/&0&%1/(.-%2 !!!"3(414'&"%(* +,-(.&&/&4/(,&
www.pioneer.eu