Thy for Turister · Uge 26 · 2017 by BITSCH and pieces

GRATIS | KOSTENLOS

UGE | WOCHE 26 LØRDAG 24/6 - SAMSTAG 1/7

Nyd naturen og bølgerne Genießen Sie die Natur und die Wellen

Tid til forkælelse på Hotel Thinggaard – ved Nationalpark Thy

KUNST KULTUR

CAFÉ RESTAURANT

Nyd en lækker a la carte middag ude på terassen eller inde i vores hyggelige Gourmet restaurant – velbekomme! Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy Tlf. 97 95 12 00 HotelThinggaard.dk

HOLD ØJE MED VORES HJEMMESIDE OG FACEBOOK. HER KAN DU SE ALT OM, HVAD DER SKER I LØBET AF SOMMEREN VI SES TIL TÅRNHØJE OPLEVELSER...!

GREAT VIEW DOVERODDE

KØBMANDSGAARD

NORDVEST SAFARI

FJORDSTRÆDE 1 - DOVERODDE - 7760 HURUP THY

U D S T I LLI

2017

WWW.DOVERODDEKOBMANDSGAARD.DK

VÅBEN BAG PANSER KANON OPLEVELSE!

GRATIS GUIDEDE TURE Datoer – se hjemmeside KOSTENLOSE FÜHRUNGEN

Daten – siehe Webseite

Besøg museumsbunkeren på 3000 m2, hvor den nye udstilling ”Våben bag panser” findes. I dokumentationscenteret kan den interaktive udstilling ”Fjende & Nabo – Hanstholm besat” opleves. Tag også en tur med ammunitionstoget. Besuchen Sie das Museumsbunker auf 3000 m2, wo man mehrere Räume in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetz hat. Erleben Sie die interaktive Ausstellung „Feind & Nachbar – Hanstholm unter Besatzung.“ im Dokumentationszentrum. Vergessen Sie nicht, eine Fahrt mit der alten Munition bahn zu nehmen.

Thy

Velkommen til Willkommen in Velkommen til skønne Thy

Willkommen im schönen Thy

I Thy er der oplevelser, både for de, der søger stilhed, ro og fordybelse- og for de, der fortrækker fysiske aktiviteter. Naturen er rammen i Thy. Havet, klithederne, fjorden, skovene og søerne sætter scenen – sammen med en række hyggelige byers forskellige stemninger. Limfjordsfortællinger, arrangementer i nationalparken, omlagte lokalruter, så man kan komme med almindelig bus både til øst og til vest, koncerter og udstillinger, store vindmøller, gallerier og museer kan kombineres med friske surf-, vandre-, ride-, og cykeloplevelser, eller de større byers underholdende sommeraktiviteter, er blot nogle få eksempler på sommerens muligheder. Ved at omlægge nogle busruter for sommeren, forbindes hovedbyerne med kysten som en mulighed for at komme rundt på egen hånd, mens sommerbussen med guide i Thy og Nationalpark Thy er en anden. Den har fået en rute yderligere, men også den passer med busser fra Aalborg over Brovst og Fjerritslev og fra Viborg over Skive og Nykøbing til Thisted. De smukke ture gennem Nationalpark Thy, til Vejlerne, langs fjorden og besøg i de små kystbyer, har fået lidt mere luft, så der er blevet plads til flere besøg og flere fortællinger fra den guide, der er med på hele turen - og stadig er der tid til korte ophold og en frokost undervejs. Vi glæder os til sommeren – Wir freuen uns auf den Sommer! Søren Villadsen, Reklame-Avisen.dk og Ole Riis, Turistchef i Thy

In Thy gibt es Erlebnisse; sowohl für die, die Stille, Ruhe und Vertiefung suchen und für die, die physische Aktivitäten bevorzugen. Die Natur in Thy ist der Rahmen. Das Meer, die Heiden in den Dünen, die Förde, Wälder und Seen, setzen die Szene – zusammen mit einer Reihe von gemütlichen Städten mit verschiedenartigen Stimmungen. Limfjordserzählungen, Veranstaltungen im Nationalpark, umlegte Ortsrouten, damit man mit dem normalen Bus, sowohl nach Osten und Westen kommen kann; Konzerte und Ausstellungen, große Windmühlen, Gallerien und Museen können mit frische Surf-, Wander-, Reit- und Fahrraderlebnisse oder die unterhaltsamen Sommeraktivitäten, in den größeren Städten, kombiniert werden. Das sind nu wenige Beispiele für die Möglichkeiten im Sommer. Durch das Umlegen von einigen Busrouten im Sommer, werden die Hauptstädte mit der Küste, als eine Möglichkeit, auf eigene Hand rum zu kommen, verbunden, während der Sommerbus mit Fremdenführer in Thy und Nationalpark Thy, eine andere Möglichkeit ist. Sie haben eine Route mehr bekommen, aber auch die passt mit Busse von Aalborg über Brovst und Fjerritslev und von Viborg über Skive und Nykøbing nach Thisted. Die schönen Ausflüge durch Nationalpark Thy, zu den Untiefen, entlang der Förde und Besuch in den kleinen Küstenstädten, haben ein wenig mehr Luft bekommen, so dass mehr Platz für mehr Besuche und Erzählungen von dem Fremdenführer, der auf den ganzen Ausflug mit ist, geworden ist – und es ist immer noch Zeit für kurze Aufenthalte und ein Mittagessen unterwegs.

Thy for turister udgives af

Annoncesalg Reklame-Avisen.dk

Oplag 6000 stk.

Produktion

Grafisk ansvarlig

Reklame-Avisen.dk

sv@reklame-avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

Omdeles ugentligt fra uge 26 - 35

Reklame-Avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

BITSCHandpieces.com

Lystfiskeri i Thy

Thy er jo omgivet af vand, og der er masser af muligheder for at fange en fisk til aftensmaden.

og du skal have det på dig, mens du fisker. Hvis du bliver kontrolleret, skal du både kunne vise lystfiskertegnet og gyldig legitimation.

Men der gælder nogle regler, som du skal være opmærksom på.

Du må ikke sælge de fisk, du fanger, men du må gerne nyde dem.

For at have lov til at fiske med fiskestang, skal du have et lystfiskertegn, som koster 40 kr. for en enkelt dag, 130 kr. for en uge og 185 kr. for et helt år. Det kan købes mange steder i Thy – blandt andet på Turistbureauet. Lystfiskertegnet er personligt,

Vær også opmærksom på, at der kan gælde særlige regler på forskellige steder. For eksempel kan der være fredninger eller forbud mod bestemte fangstmetoder. Spørg på Turistbureauet om der gælder særlige regler der, hvor du planlægger at fiske.

Angeln in Thy

SOMMER

LIV I THISTED

2017

Thy ist umgeben von Wasser und es gibt viele Möglichkeiten einen Fisch für das Abendessen zu fangen. Aber es gelten einige Regeln, die man beachten muss. Bevor man das Recht hat mit einer Angel zu angeln, muss man eine Angelerlaubnis haben. Die kostet 40 Kr. für einen einzelnen Tag, 130 Kr für eine Woche und 185 Kr für ein ganzes Jahr. Die Angelerlaubnis erhält man an vielen Stellen in Thy – u. a. im Touristenbüro. Die Angelerlaubnis ist personenbezogen und immer mitzuführen, wenn man angelt. Bei einer Kontrolle muss man die Angelerlaubnis und eine gültige Legitimation vorzeigen. Den Fisch, den man fängt, darf man nicht verkaufen, aber gerne selbst genießen. Beachten sie aber, dass an verschiedenen Stellen besondere Regeln gelten, z.B. besondere Naturschutzbestimmungen oder ein Verbot bestimmter Fangmethoden. DasTouristenbüro kann über die geltenden Sonderregelungen informieren, bevor du angeln gehst.

The Ute Duo • lørdag 1. juli kl. 10.30 – 13.30 Spiller blandet country, folk, pop og rock.

Torvedag mandag 3. juli kl. 11.00-17.00 Ægte, gammeldags torvestemning med kræmmere, livemusik, Super Jumper og hoppeborg.

The Basemen • lørdag 8. juli kl. 10.30 – 13.30 Spiller blandet country, folk, pop og rock.

Borde og bænke opstilles, og der sælges drikkevarer m.m. Sommermusikken præsenteres af Thisted Handels- og Industriforening i samarbejde med RadioNordjyske, Thisted Kommune og Café Cocio. Musiksponsor:

- en del af NORDJYSKE Medier

Se mere på Thistedby.dk og på facebook.com/thistedby

UGE 26

24/6 - 1/7

Lørdag den 24. juni Kl. 9.30

Gæster kan spise deres medbragte frokost på shelterpladsen i Tvorup Plantage. Der kan være max 25 personer. Kan medtage op til fire kørestole.

Sommerhop i Thisted by

Under 2. Verdenskrig blev Hanstholm den stærkeste tyske fæstning i Danmark. Det store batteri, som nu udgør en del af Museumscenter Hanstholm, var det centrale element i fæstningen. På en tur rundt i terrænet omkring museumsbunkeren fortælles historien om fæstningen, dens bunkere og dens mennesker. Mødested: ved den store kanon foran Museumscenter Hanstholm, Hanstholm Turleder: Museumscenter Hanstholm Arrangør: Museumscenter Hanstholm Sted: Museumscenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm, tlf.: 97 96 17 36 GRATIS Kl. 18.00

Weekenden står i Thy Rocks tegn for mange voksne - så vi giver plads til børnene på torvet denne dag! Lørdag den 24. juni bryder vi rækken af lørdage med Sommermusik op med en dag fuld af Sommerhopperier. Weekenden står i Thy Rocks tegn for mange voksne - så vi giver plads til børnene på torvet denne dag! Tag din storesøster, bedstefar, moster eller skolekammerat med i byen og hop igennem for Store Torv bliver fyldt op af flotte hoppeborge til gratis benyttelse.

Vognen har lukkede sider, som rulles op i godt vejr. Husk varmt tøj og mad og drikke til turen. Tilmelding senest dagen før på tlf. 40 55 51 69 til arr. Gert Aage Christensen, Thybanevej 2, 7790 Thyholm Sted: Vorupør Landingsplads, Vesterhavsgade 131, 7700 Thisted Pris: kr. 200,- pr. person.

Naturmad i Nationalpark Thy - Svampe

Tirsdag den 27. juni Kl. 10.00

Gåtur og fortælling for modne motionister Bytoget kører naturligvis også denne dag - og der er også mulighed for at prøve Superjumperen denne dag. Begge mod betaling. Sted: Store Torv, Store Torv, 7700 Thisted Arrangør: Thisted Handels- og Industriforening GRATIS Kl. 14.00

Café og musik i Thinghuset

Gåtur og fortælling for modne motionister vi mødes på Tyskebakken v. p pladsen. Efter en kort fortælling om stedet går vi en tur på 4-6 km. Vi satser på en hyggelig tur i roligt tempo med tid til en god snak med ”sidemotionisten”. Ruten er lagt i jævnt terræn ad grusveje og jævne stier. Arrangør, Jørgen Thoft, Støtteforening Nationalpark Thy, fortæller om stedet. Arr.: Støtteforeningen Nationalpark Thy og frivillige nationalparkværter i Nationalpark Thy. Sted: P-pladsen v/ Tyskebakken GPS: 56.915724, 8.441952 GRATIS

Motion, mad og historie Arrangementet starter med en intro til plantagens almindeligste svampe. Derpå går vi en tur, plukker de første kantareller og andre tidlige svampe til at tage med hjem. Hertil fortælling om svampenes kulturhistorie i Thy. Der rettes an til en sommerbuffet med svampetema: Tyndsteg af Skotsk Højlandskvæg, Vejlerne. Svampeterrine. Svampepesto. Svampetærte. Grøn salat. Hjemmebagt brød. Kaffe og kage. Tilkøb af drikkevarer. Medbring tallerken, bestik og kop samt kurv, børste og lille kniv til svampene. Tilmelding inden: 25. juni 2017 Arrangør: NaturmadThy, Højstrupvej 9, 7741 Frøstrup Se mere på www.naturmadthy.dk Kontakt: Mie Buus, mie@altiboxmail.dk, tlf.: 61 99 85 39 Sted: P-pladsen ved Tved Kirke, Hanstholmvej 57, 7700 Thisted Pris: kr. 85,-

Onsdag den 28. juni Kl. 9.30

Familetur: Nationalpark Thy - SYD Kl. 11.00 I forbindelsen med sommerudstillingen åbner der café fre. - søn. i sommerferieperioden. På åbningsdagen spiller gruppen ‘SpilOp’ folkemusik og gamle danske melodier. Kom og oplev en hyggelig eftermiddag i Thinghuset, måske i fængselsgården hvis vejret tillader. Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig

Bunkervandring ved bunkermuseet

RadioGuide Under kørslen mellem de planlagte stop vil guiden fra “førerbilen” via jeres bilradio fortælle om det I skal lægge mærke til undervejs. Der gøres ophold på en række interessante steder i Nationalparken. Fra parkeringspladserne foretages kortere og

Kl. 10.30

Dagstur med hestevogn i Nationalpark Thy Nyd en dejlig hestevognstur i nationalparken. De to fjordheste Kit og Simba er sammen med kuskene Gert og Tine jeres vært på turen ud i Nationalpark Thy.

Tur i egen bil, med guide. Oplev Agger Tange, Lodbjerg Fyr, Lodbjerg Sande, Lodbjerg Klithede, Ove Sø, Stenbjerg Landingsplads. Turen starter med en præsentation af “Nationalpark Thy i ord og billeder”, en fortælling om naturen, landskabet, kulturhistorien og fremtidsplanerne.

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Thy aktivitetskalender Kør ind på Testcentervej 7700 Thisted fra Gl. Aalborgvej og frem til bommen ved info. Pavillonen. Kontakt: Christian Nereus Grant, tlf.: 24 63 24 04, info@green-team-thy.net Testcenter Østerild, Sydlig P-plads, Testcentervej 7b, 7700 Thisted Koordinater: 57.056540, 8.884723 Tilmelding nødvendig på: www.visitthy.dk/thy/book-energiture-i-thy Pris: kr. 75,-. Børn under 12 år gratis længere traveture ind i naturen, også på steder hvor der i ikke er faste stier. Stederne udvælges efter naturens gang, så I kommer til at opleve netop det, som er specielt på det pågældende tidspunkt. Der er afsat tid til at nyde jeres medbragte madpakke, og senere at drikke en kop kaffe. Tilmelding nødvendig pr. telefon eller mail, senest 2 dage før. Oplys antal deltagere og mobilnummer, så får du en bekræftelse via SMS. Der er plads til max. 30 deltagere. Turene gennemføres med minimum. 10 deltagere. Praktiske råd: Når I vælger fodtøj til turen, så vælg noget som kan klare en vandpyt. Det blæser meget i Thy. Det er klogt at medbringe vind- og vandtæt overtøj. Billetbestilling: info@naturogkultur.dk - Tlf. 40 24 01 33 Tilmelding til: info@naturogkultur.dk - Tlf. 40 24 01 33 Arrangør: Natur & Kultur Kontakt: Egon Jessen Nielsen, info@naturogkultur.dk, tlf.: 40 24 01 33 Pris: Voksne kr. 175,-. Børn (7-13 år) kr. 75,-. Famile (1 personbil) kr. 375,-. Kl. 15.30

Gigantiske vindmøller – Testcenter Østerild

Kl. 18.30

Energi på Kanten!

Du får en helt unik oplevelse med dig hjem! Sanselig energivandring med Nationalpark og vesterhav som kullisse. Fremtidens energikilder. Hvordan er Thy blevet 100% selvforsynende på vedvarende energi? Hvad sker der lige her og nu og hvad vil fremtiden bringe? Der lægges særlig vægt på bølgekraft 1. Fremtidens energikilder. Hvordan er Thy blevet 100% selvforsynende på vedvarende energi? Hvad sker der lige her og nu og hvad vil fremtiden bringe? Der lægges særlig vægt på bølgekraft; hvad det er og hvordan teknologien fungerer. En uendelig energikilde. 2. Energivandring på kanten af Danmark. En sanselig og poetisk fortælling om natur, infrastruktur og energi. Vi bevæger os rundt i landskabet ved Hanstholm fyr med udsigt over reservatet- den nordlige del af Nationalpark Thy. Turen er 3 km og varer ca. 45 min.

Du kan komme helt tæt på verdens største vindmøller. Danske og udenlandske vindmøllefabrikanter samt DTU afprøver i Østerild fremtidens megamøller. I skoven ved Østerild venter dig en oplevelse af de helt store. Her blev i 2012 Verdens største testcenter for store vindmøller indviet. Danske og udenlandske vindmøllefabrikanter samt DTU afprøver i Østerild fremtidens megamøller og du kan komme helt tæt på verdens største vindmøller. Info om turen: Du møder guiden ved informations standerne på Testcentervej. Påklædning efter vejret, da en del af turen foregår udenfor. Turens varighed: ca. 1½ time Max 50 pers. pr. tur. Min. 6 deltagere. Ved mindre kl. 17.00 dagen før aflyses turen. (Du får besked og evt. indbetalinger refunderes). Ved deltagelse af udenlandske gæster gennemføres turen på engelsk. Man vil sagtens kunne deltage selv med begrænset engelske sprogkundskaber.

Praktiske oplysninger Mødested: Turen starter Hamborgvej 40, 7730 Hanstholm. Varighed: 2 timer. For at kunne deltage skal du medbringe en Smartphone og et sæt høretelefoner! Påklædning efter vejret, da meget af turen foregår udenfor Gode udendørs sko/støvler. Ved deltagelse af udenlandske gæster gennemføres turen på engelsk. Man vil sagtens kunne deltage selv med begrænsede engelske sprogkundskaber. Hoveparten af turen foregår på både engelsk og dansk. Tilmelding absolut nødvendigt. Tiderne er onsdage fra 28 juni kl. 18.30 og Søndage fra 2. juli kl. 13.00. Sæsonens sidste tur er søndag d. 13 august, kl. 13.00 Sted: DanWEC, Hamborgvej 40, 7730 Hanstholm, tlf.: 24 63 24 04 Tilmelding via: www.visitthy.dk/thy/book-energiture-i-thy Pris: kr. 75,-

Fredag den 30. juni Kl. 11.00

Bunkervandring ved bunkermuseet Se beskrivelse under den 27. juni.

Lørdag den 1. juli Kl. 10.30

Sommermusik i Thisted by Thisted Handels- og Industriforening præsenterer 11 sommerlørdage med levende sommermusik. Thisted Handels- og Industriforening præsenterer 11 sommerlørdage med levende sommermusik. På disse dage spiller musikken fra kl. 10.30 til 13.30. På torvet vil der være opstillet borde og bænke, hvor Cafe Cocio vil stå for serveringen.

I dag spiller The Ute Duo - som spiller country og blandet. Kom og få en hyggelig shopping-lørdag, hvor byen vil være fyldt med god stemning og dejlig musik - dog med en enkelt undtagelse: Lørdag den 24. juni, bryder vi rækken og overlader torvet til børnene - der er til gengæld masser af musik i Thisted denne weekend, hvor det årlige Thy Rock afholdes. Musikken sponsoreres af Radionordjyske - en del af Nordjyske Medier, af Thisted Kommune og af Cafe Cocio. Lørdage fra 3. juni til 19. august 2017 Arrangør: Thisted Handels- og Industriforening Sted: Store Torv, Store Torv, 7700 Thisted GRATIS Kl. 14.00

Workshop i tegning i THINGHUSET, Vestervig

Har du lyst til at tegne, så kom og vær med i et fællesskab omkring denne interesse - måske har du bare lyst til at prøve? - Alle er velkomne! Pris 50 kr. for tidsrummet kl. 14 - 17. Mat. + kaffe/te ink. Tilmelding senest dagen før til Anette tlf. 97 94 11 22 / 40 92 37 67 el. anetteingeborg@ofir. dk. Vi starter med lidt anvisning i materialer og metoder og nogle øvelser, hvorefter man får nogle valgmuligheder i tegne emner. Der ydes vejledning undervejs. Samtidig hygger vi os sammen. Sted: Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig Pris: kr. 50,Fortsættes på side 6…

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

UGE 26

24/6 - 1/7

Fortsat fra side 5…

Længerevarende aktiviteter Svaneholmhus Fra 17/08/2016 til 31/12/2017

På den sydligste spids af Agger Tange finder du et af nationalparkens informationshuse. Det ligger ved færgehavnen og er et naturligt knudepunkt for forskellige former for trafik, da det er muligt at komme dertil både i bil, til fods, på cykel og i kajak eller båd. Informationshuset er opført i en bæredygtig arkitektur i harmoni med de rå omgivelser. Her er plads til fordybelse eller en tiltrængt pause langt væk fra det hele. I huset kan du lære mere om områdets særlige natur. Om kystlagunen og strandengene, planterne og fuglene, der er at finde på Agger Tange.

Huset er ikke bemandet, men du kan få svar på alle dine spørgsmål om Nationalpark Thy ved hjælp af interaktive skærme. Her er gratis wi-fi, så det også er muligt at downloade Nationalpark Thys app til smartphones til brug på den videre færd. Du kan komme på toilettet, fylde vandflasken og sidde i ly og læ for regn og blæst - mens du samler kræfter til turen gennem nationalparken, eller venter på færgen. Du kan også finde gratis foldere i huset. Et besøg her vil være et godt udgangspunkt for den videre udforskning af nationalparken. Informationshuset er ÅBENT ALLE DAGE ÅRET RUNDT fra kl. 6.00 til den sidste færge er sejlet. Arrangør: Nationalpark Thy Sted: Svaneholmhus, Agger Tange, Aggervej 35, 7700 Thisted GRATIS

Navnlig Thy - Fotografier Fra 18/06 til 03/09

Heltborg Museum: Fotografier v. Klaus Madsen Igennem flere år har fotograf Klaus Madsen for Museum Thy hver uge bragt et portræt af en person fra Thy på hjemmesiden www-navnligthy.dk Nu vises fotografierne fra reportagerne i en stor samlet udstilling på Heltborg Museum. Det drejer sig om næsten 200 portrætter af mennesker med hver sin historie og skæbne. Tidspunkt: 24. juni 2017 – 13.00 – 16.00 25. juni 2017 – 13.00 – 16.00 27. juni 2017 – 13.00 – 16.00 28. juni 2017 – 13.00 – 16.00 29. juni 2017 – 13.00 – 16.00 30. juni 2017 – 13.00 – 16.00 Arrangør: Museum Thy Sted: Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup, tlf. 97 95 20 77 Entré: Se www.museumthy.dk

SOMMERUDSTILLING i Thinghuset Fra 13/06/2017 til 03/09/2017 – 14.00 - 17.00 13 kunstnere og kunsthåndværkere udstiller egne værker - bl.a. maleri, tegning, skulptur, smykker, glas, træ og gaveartikler. Udstillerne: Henny Asboe - Jens Erik Kjeldsen - Otto Gro-Nielsen - Henning Bjørn - Jenny Bach - Ellen Lodahl - Anette Ingeborg - Børge Christensen -

SVØMMEBAD – sjov for hele familien

SVØM i SOMMERFERIEN Lækkert svømmebad – stor svømmesal med 25 m. bassin, 1 og 3 meter vipper. Vandrut-sjebane på 55 m., sauna, børnebassin, varmtvandsbassin, babybassin, solterrasse, café og meget mere. Nyhed: Nyt Grotte bassin med Regnvands hule og Strandbreds bassin (34 gr.) samt masser af vand aktiviter. Ny stor solterrasse.

Wunderbare Schwimhalle mit 25 m. Becken mit 1 und 3 m. Sprungbrett, 55 m. Wasserrutche, Saunen und viel Badetiere. Warmwasserbecken, Kinderbecken, babybecken, Cafe und viel mehr. Neuheit: Neue Wassergrotte mit regen Wasserhöhle und Stranduferbecken (34 gr.), viele Wassersportaktivitäten. Neue großeSonnen-terrasse.

ning Morgensvøm men im w h sc Morgen nerstag torsdag/Don

6.00 - 8.00

THYBORØN-AGGER FÄHRVERKEHR

Sejlplan 2017-2018. Fahrplan 2017-2018. Thyborøn-Agger Færgefart. Thyborøn-Agger Færgefart

Priser 2017 (juni-aug.)

Lav sæson

Høj sæson

Sommerplan fra og med 01-06. til og med 31-08.

Sommerfahrplan vom 01.06. bis einschl. 31.08.

Første afgang fra Thyborøn 06.00-06.30-07.00-08.0009.00 derefter hver halve time 09.30-10.00-10.30 frem til kl. 17.00 derefter timedrift indtil kl. 20.00 sidste afgang.

Abfahrt ab Thyborøn um 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00 Uhr, danach halbstündlich ab 9.30, 10.00, 10.30 bis 17.00 Uhr, anschließend stündlich bis zur letzten Abfahrt um 20.00 Uhr.

Voksne

Børn under 12 år

Første afgang Agger 0615-06.45- 07.15 -08.15-09.1509.45-10.15-10.45 og hver halve time til 17.00 derefter

Abfahrt ab Agger um 6.15, 6.45, 7.15, 08.15, 9.15, 09.45, 10.15, 10.45 Uhr, danach halbstündlich bis 17.00 Uhr, anschließend stündlich bis zur letzten Abfahrt um 20.15. Uhr.

Bil u. fører

Campingvogn

160

170 30

timedrift indtil 20.15. sidste afgang.

Vinterplan fra og med den 01-09. til og med 01-06. Første afgang Thyborøn alle hverdage. Kl. 06.00 derefter hver time til og med klokken 18.00. Fra Agger kl. 06.15 derefter hver time til og med klokken 18.15 Lørdag fra Thyborøn klokken 07.00. Sidste afgang fra Agger 18.15.

Cykel

24. Dezember: letzte Abfahrt ab Thyborøn um 17.00 Uhr und ab Agger um 17.15 Uhr.

Knallert

31. Dezember: letzte Abfahrt ab Thyborøn um 17.00 Uhr und ab Agger um 17.15 Uhr.

Lastvogn m. hænger

270

280

Lastvogn o. 3500 kg

195

205

Lille trailer

Motorcykel

Bus (rutebil)

500

510

Stor bil over 6 m (incl. Autocamper)

160

170

Stor trailer

130

140

Sættevogn

260

270

Winterfahrplan vom 01.09. bis einschl. 01.06. Erste Abfahrt ab Thyborøn werktags um 6.00 Uhr, danach stündlich bis zur letzten Abfahrt um 18.00 Uhr. Erste Abfahrt ab Agger um 6.15 Uhr, danach stündlich bis zur letzten Abfahrt um 18.15 Uhr.

Søndag fra Thyborøn 09.00 Sidste afgang Agger 18.15.

Samstag ab Thyborøn um 7.00 Uhr.

Den 24. december sejles sidste tur fra Thyborøn kl. 17.00 og fra Agger 17.15.

Thyborøn- Agger Færgefart

Den 31. december sejles sidste tur fra Thyborøn kl. 17.00 og fra Agger 17.15.

Letzte Abfahrt ab Agger um 18.15 Uhr. Sonntag ab Thyborøn um 9.00 Uhr. Letzte Abfahrt ab Agger um 18.15 Uhr.

www.thyboronagger.dk

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Thy aktivitetskalender En af perlerne i Nationalpark Thy er Lodbjerg Fyr, som ligger ensomt midt ude i et stort hede- og plantageområde. Fyret blev bygget i 1883 af granitblokke fra Bohus i Sverige og tændt første gang 28. november 1884. Fyrtårnet er 35 meter højt, og lyset har en højde på 48 meter over havet. Fra Fyrtårnet kan man overskue landskabet, som domineres af hav, klitter, klithede, søer og plantage. Mod syd ses Agger Tange med den lange række af høfder, som blev bygget i perioden fra 1900 til 1920 for at beskytte tangen mod havets gennembrydning. I det frodige landbrugsland øst for Ørum Sø knejser Vestervig Kirke. Margrethe Kirkeby Larsen - Jenny Steinthorsdottir - Doris Skak Ege - Grethe Bjerge og Deborah Damgaard Hansen Workshops og café i løbet af sommeren. Sted: Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig Kontaktinfo: tlf. 97 94 11 22

oplevelser. Hent den i Appstore og Google Play. Søg på “Nationalpark Thy” Der købes billetter i bussen. Rejsekort eller mobilbillet kan også anvendes. Turen med rute 89 er arrangeret af NT i samarbejde med Thisted Kommune, Nationalpark Thy, Arriva og Thy Turistbureau. Pris: Alm. takst. Afhænger af strækning

Sommerbus rute 88

FYRTÅRNET ER ÅBENT ALLE DAGE ÅRET RUNDT fra kl. 7.00 – 21.00. Sted: Lodbjerg Fyr, Lodbjerg, 7770 Vestervig Pris: kr. 10,- for voksne og kr. 5,- for børn.

Thy - Længslernes Land Nyt om gammelt - arkæologiske udgravninger

Fra 01/02/2017 til 31/08/2017, Thisted Museum

Fra 01/02 til 30/06

Thisted Museum: arkæologiske udgravninger før nedgravning af højspændingsledninger Museet er i gang med arkæologiske udgravninger forud for nedgravning af de store højspændingsledninger mellem Bedsted og Nors. I den forbindelse vises en lille særudstilling om udgravningens forløb samt eksempler på de fund og den nye viden, vi indsamler i den 7 meter brede grøft gennem det thylandske landskab. Tidspunkt 25. juni 2017 – 13.00 – 16.00 27. juni 2017 – 11.00 – 16.00 28. juni 2017 – 11.00 – 16.00 29. juni 2017 – 11.00 – 16.00 30. juni 2017 – 11.00 – 16.00 Arrangør: Museum Thy Sted: Museum Thy, Jernbanegade 4, 7700 Thisted, tlf.: 97 92 05 77 Entré: Se www.museumthy.dk

Udstilling på Thisted Museum, malerier og billeder fra bogen Thy - Længslernes Land I efteråret 2016 udgav Museum Thy bogen THY – længslernes land, hvor en lang række afdøde og nulevende forfattere, fotografer og billedkunstnere bidrog. På udstillingen vises en del af de afbildede malerier fra bogen, tillige med citater af afdøde forfattere. Alle kunstværkerne er i museet eje og opbevares i magasinet, men nu er der en enestående mulighed for at se værkerne med egne øjne. Entré: Se www.museumthy.dk

Sommerbusrute 89 - Kystruten i Nationalpark Thy Fra 26/06/2017 til 30/06/2017 – 9.10 – 19.56

Lodbjerg Fyr Fra 17/08/2016 til 31/12/2017 – 7.00 – 21.00

Ny busrute for lokale og turister i skolernes sommerferie. I sommeren 2017 kører den nye busrute 89 i Thisted Kommune, så det nu bliver muligt at komme fra hovedbyerne og til kystbyerne – og at køre langs kysten fra Agger til Vigsø. Rutebilen har også plads til cykler, barnevogne, surfboards og udstyr, så passagerer kan bruge ruten som udgangspunkt for en udflugt til kysten – eller fra kystområderne og ind til byerne. Brug nationalparkens app undervejs til at finde gode Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Guidet bustur i Nationalpark Thy I sommerferien har du mulighed for at tage på en guidet bustur rundt i Nationalpark Thy og rundt i Thy. I år har vi tilføjet endnu en rute, 88 H, som tager dig med til Hannæs og Vejlerne på fredage. Tirsdage kører ruten 88 N, som tager dig igennem den nordlige del af Thy og Nationalpark Thy. Torsdage kører rute 88 S, som tager den sydlige del af Thy og Nationalpark Thy. Billetter til sommerbussen købes og bestilles hos Thy Turistbureau. Tidspunkt: 27. juni 2017 – 9.30 – 16.35 29. juni 2017 – 9.30 – 16.35 30. juni 2017 – 9.30 – 16.35 04. juli 2017 – 9.30 – 16.35 06. juli 2017 – 9.30 – 16.35 07. juli 2017 – 9.30 – 16.35 11. juli 2017 – 9.30 – 16.35 13. juli 2017 – 9.30 – 16.35 14. juli 2017 – 9.30 – 16.35 18. juli 2017 – 9.30 – 16.35 20. juli 2017 – 9.30 – 16.35 21. juli 2017 – 9.30 – 16.35 25. juli 2017 – 9.30 – 16.35 27. juli 2017 – 9.30 – 16.35 28. juli 2017 – 9.30 – 16.35 01. august 2017 – 9.30 – 16.35 03. august 2017 – 9.30 – 16.35 04. august 2017 – 9.30 – 16.35 Arrangør: Thy Turistforening Billetbestilling: Thy Turistbureau 97 92 19 00 Sted: Thisted stationen, Jernbanegade, 7700 Thisted Pris: kr. 198,-

WOCHE 26

24/6 - 1/7

Deutsche Gäste sind zu den Veranstaltungen herzlich wilkommen, doch muss man damit rechnen, dass die Veranstaltungen hauptsächlich auf dänischer Sprache gehalten werden.

Samstag, 24. juni 9.30 Uhr

Sommerhopp in Thisted Stadt

Das Wochenende steht für viele Erwachsene im Zeichen des Thy Rock – also gehört an diesem Tag den Kindern der Platz! Am Samstag den 24. Juni 2017 tanzen wir aus der Reihe der gewohnten Samstage mit Sommermusik mit einem Tag voller Sommerhopp. Das Wochenende steht für viele Erwachsene im Zeichen des Thy Rock – also gehört an diesem Tag der Platz den Kindern! Nimm deine große Schwester, Deinen Opa, Deine Tante oder Schulkameraden mit in die Stadt, und hüpfe durch den Tag, denn der große Platz wird voll von tollen Hüpfburgen sein, die gratis sind. Die Stadtbahn fährt natürlich auch an diesem Tag – und es besteht auch die Möglichkeit, den Super Jumper auszuprobieren. Beides gegen Entgelt. Ort: Store Torv, Store Torv, 7700 Thisted Veranstalter: Thisted Handels- og Industriforening GRATIS 14.00 Uhr

Die beiden Fjordpferde Kit und Simba sind zusammen mit den Kutschern Gert und Tine Ihre Gastgeber auf der Tour in den Nationalpark Thy. Die Gäste können ihr mitgebrachtes Mittagessen auf dem Shelterplads in der Tvorup Plantage einnehmen. Es können maximal 5 Personen dabei sein. Es können bis zu vier Rollstühle mitgenommen werden. Der Wagen hat geschlossene Seiten, die bei schönen Wetter aufgerollt werden. Denken Sie an warme Kleidung und Essen und Trinken für die Tour. Anmeldung spätestens am Tag vorher auf Tel. 4055 5169. Veranstalter: Gert Aage Christensen, Thybanevej 2, 7790 Thyholm Ort: Vorupør Landingsplads, Vesterhavsgade 131, 7700 Thisted Eintrittspreis: Dkr. 200,- pro Person.

Dienstag, 27. juni 10.00 Uhr

Spaziergang und Erzählung für reife Freizeitsportler Spaziergang und Erzählung für reife Freizeitsportler. Wir treffen uns auf dem Tyskebakken am Parkplatz. Nach einer kurzen Geschichte über den Ort spazieren wir 4-6 km. Wir setzen daran, dass es eine gemütliche Tour wird, in ruhigem Tempo, und Zeit genug für einen kleinen Plausch mit unserem „Wandernachbarn“. Die Route befindet sich in ebenem Gelände, entlang unbefestigter Straßen und ebener Feldwege. Der Veranstalter, Jørgen Thoft, Støtteforening Nationalpark Thy, erzählt über den Ort. Veranstalter: Støtteforeningen Nationalpark Thy und freiwillige Nationalpark Gastgeber des Nationalpark Thy. Ort: Parkplatz am/ Tyskebakken GPS: 56.915724, 8.441952 GRATIS

Kl. 18.00

Essen aus der Natur im Nationalpark Thy - Pilze

Bewegung, Essen und Geschichte Die Veranstaltung beginnt mit einer Intro über die geläufigsten Pilze der Plantage. Danach gehen wir spazieren, pflücken die ersten Pfifferlinge und andere frühe Pilze, die wir mit nach Hause nehmen. Dazu eine Geschichte über die Kulturgeschichte der Pilze in Thy. Es wird ein Sommerbuffet mit dem Thema Pilze angerichtet: Filet vom Schottischen Hochlandrind, Vejlerne. Pilz Terrine. Pilz Pesto. Pilz Tarte. Grüner Salat. Frisch gebackenes Brot. Kaffee und Kuchen. Zukauf von Getränken. Bringen Sie Teller, Besteck und Tasse sowie einen Korb, Bürste und ein kleines Messer für die Pilze mit. Anmeldung vor dem 25. Juni 2017 Veranstalter: NaturmadThy, Højstrupvej 9, 7741 Frøstrup www.naturmadthy.dk Kontakt: Mie Buus, mie@altiboxmail.dk, tlf.: 61 99 85 39 Ort: Parkplatz an der Tved Kirke, Hanstholmvej 57, 7700 Thisted Eintrittpreis: Dkr. 85,-

Mittwoch, 28. juni

Café und Musik im Thinghuset 11.00 Uhr

9.30 Uhr

Bunkerwanderung am Bunkermuseum

Familientour: Nationalpark Thy - SYD Tour im eigenen Auto, mit Reiseführer. Erleben Sie Agger Tange, Lodbjerg Fyr, Lodbjerg Sande, Lodbjerg Klithede, Ove Sø, Stenbjerg Landingsplads. Die Tour beginnt mit einer Präsentation des „Nationalpark Thy in Worten und Bildern“, eine Erzählung über die Natur, die Landschaft, Kulturhistorie und Zukunftspläne.

In Verbindung mit der Sommerausstellung öffnet das Café Freitag – Sonntag während der Sommerferien. Am Eröffnungstag spielt die Gruppe „SpilOp“ Volksmusik und alte dänische Melodien. Kommen Sie und machen Sie sich einen gemütlichen Nachmittag im Thinghuset, vielleicht im Gefängnishof, wenn das Wetter es erlaubt. Ort: Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig 10.30 Uhr

Tagestour mit der Pferdekutsche im Nationalpark Thy Genießen Sie eine schöne Pferdekutschenfahrt im Nationalpark.

Während des 2. Weltkrieges wurde Hanstholm die stärkste deutsche Festung Dänemarks. Die große Batterie, die jetzt einen Teil des Museumscenter Hanstholm ausmacht, war das zentrale Element der Festung. Auf einer Tour durchs Terrain um den Museumsbunker herum wird über die Geschichte der Festung, seiner Bunker und seiner Menschen berichtet. Treffpunkt: an der großen Kanone vor dem Museumscenter Hanstholm, Hanstholm. Tourleiter: Museumscenter Hanstholm Veranstalter: Museumscenter Hanstholm Ort: Museumscenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm, tel.: 97 96 17 36 GRATIS

für Druckfehler. ist für denerInhalt einzelnen Ereignisse verantwortlich. DerEs tages forbehold forReklame-Avisen trykfejl. Reklame-Avisen ikke der ansvarlig for indhold i de nicht enkelte arrangementer.

RadioGuide Während der Fahrt zwischen den geplanten Halteplätzen wird der Reiseführer des ”Führerwagens” Ihnen in Ihrem Autoradio sagen, worauf Sie unterwegs achten müssen. Es wird an einer Reihe interessanter Stellen im Nationalpark Aufenthalt gemacht. Von den Parkplätzen aus werden kürzere oder längere Wanderungen in die Natur unternommen, auch an Stellen, wo es keine befestigten Wege gibt. Die Orte werden dem Lauf der Natur entsprechend ausgewählt, sodass Sie genau das erleben, was es zum gegebenen Zeitpunkt an Besonderem gibt. Es ist genügend Zeit vorgesehen, um Ihren mitgebrachten Proviant zu genießen und später eine Tasse Kaffee zu trinken. Anmeldung erforderlich Melden Sie sich spätestens 2 Tage vorher per Telefon oder E-Mail an. Geben Sie die Anzahl der Teilnehmer und Handynummer an, dann erhalten Sie eine Bestätigung per SMS. Es ist Platz vorhanden für maximal 30 Teilnehmer. Die Touren werden ab 10 Teilnehmern durchgeführt.

Thy aktivitätskalender Praktische Ratschläge: Wenn Sie sich Schuhe aussuchen für die Tour, dann wählen Sie solche, die auch schon mal eine Wasserpfütze vertragen können. Es ist sehr windig in Thy. Sie tun gut daran, wind- und wasserdichte Oberbekleidung mitzubringen. Ticket Buchung: Tel. 40 24 01 33 Anmeldung bei: Tel. 40 24 01 33 Veranstalter: Natur & Kultur Kontakt: Egon Jessen Nielsen, info@naturogkultur.dk, tel.: 40 24 01 33 Eintrittspreis: Erwachsene Dkr. 175,-. Kinder (7-13 Jahre) Dkr. 75,-. Famile (1 PKW) Dkr. 375,-.

wird die Zukunft bringen? Es wird besonderer Wert auf Wellenenergie gelegt. 1. Die Energiequellen der Zukunft. Wie ist Thy 100 % selbstversorgend mit erneuerbarer Energie geworden? Was geschieht hier und jetzt, und was wird die Zukunft bringen? Es wird besonderer Wert auf Wellenenergie gelegt; was das ist und wie die Technologie funktioniert. Eine unendliche Energiequelle.

15.30 Uhr

Gigantische Windmühlen – Testcenter Østerild

2. Energiewanderung an der Kante Dänemarks. Eine sinnliche und poetische Erzählung über Natur, Infrastruktur und Energie. Wir bewegen uns umher in der Landschaft bei Hanstholm Fyr mit Aussicht über das Reservat – dem nördlichen Teil des Nationalpark Thy. Die Tour ist 3 km lang und dauert ca. 45 Minuten. Sie können ganz nah an die größten Windmühlen der Welt herankommen. Dänische und ausländische Windmühlenfabrikanten sowie die DTU erproben in Østerild die Mega-Mühlen der Zukunft. Im Wald bei Østerild wartet eines der größten Erlebnisse auf Sie. Hier wurde 2012 das größte Testcenter der Welt für große Windmühlen eingeweiht. Dänische und ausländische Windmühlenfabrikanten sowie die DTU erproben in Østerild die Mega-Mühlen der Zukunft, und Sie können ganz nah an die größten Windmühlen der Welt herankommen. Info über die Tour: Sie treffen den Reiseführer an den Informationsständen auf dem Testcentervej. Bekleidung je nach Wetterbedingungen, da ein Teil der Tour draußen vor sich geht. Dauer der Tour: ca. 1 ½ Stunden. Max. 50 Personen pro Tour Mindestens 6 Teilnehmer. Bei weniger als 6 Teilnehmern am Tag davor um 17.00 wird die Tour abgesagt (sie bekommen Bescheid, und evtl. Bezahlungen werden refundiert). Bei Teilnahme von ausländischen Gästen wird die Tour auf Englisch durchgeführt. Man wird selbst mit geringen Englischkenntnissen gut daran teilnehmen können. Fahren Sie zum Testcentervej, 7700 Thisted, ab Gl. Aalborgvej und bis an die Schranke am Info Pavillon. Kontakt: Christian Nereus Grant, tel.: 24 63 24 04, info@green-team-thy.net Testcenter Østerild, Sydlig P-plads, Testcentervej 7b, 7700 Thisted Koordinaten: 57.056540, 8.884723 Anmeldung bei: www.visitthy.dk/thy/book-energiture-i-thy Preis: Dkr. 75,- pro Person. Kinder unter 12 Jahren gratis 18.30 Uhr

Energie an der Kante! Sie nehmen ein ganz einzigartiges Erlebnis mit sich nach Hause! Sinnliche Energiewanderung mit dem Nationalpark und der Nordsee als Kulisse. Die Energiequellen der Zukunft. Wie ist Thy 100 % selbstversorgend mit erneuerbarer Energie geworden? Was geschieht hier und jetzt, und was

Praktische Informationen Treffpunkt: Die Tour startet am Hamborgvej 40, 7730 Hanstholm. Dauer: 2 Stunden. Um teilnehmen zu können, müssen Sie ein Smartphone und Kopfhörer mitbringen! Bekleidung je nach Wetterbedingungen, da ein Großteil der Tour draußen vor sich geht. Gute Outdoor Schuhe/Stiefel. Bei Teilnahme von ausländischen Gästen wird die Tour auf Englisch durchgeführt. Man wird selbst mit geringen Englischkenntnissen gut daran teilnehmen können. Der Großteil der Tour findet sowohl auf Englisch als auch auf Dänisch statt. Anmeldung ist absolut erforderlich. Die Zeitpunkte sind mittwochs ab 28. Juni 18.00 – sonntags ab 2. Juli 13.00. Die letzte Tour ist Sonntag, 13. August 13.00. Ort: DanWEC, Hamborgvej 40, 7730 Hanstholm, tel.: 24 63 24 04 Anmeldung bei: www.visitthy.dk/thy/book-energiture-i-thy Eintrittpreis: Dkr. 75,-

Heute spielt The Ute Duo – die Country und Gemischtes spielen. Kommen Sie zu einem gemütlichen Shopping Samstag, wo die Stadt mit guter Stimmung und schöner Musik erfüllt ist – jedoch mit einer einzigen Ausnahme: Samstag, d. 24. Juni tanzen wir aus der Reihe und überlassen den Kindern den Platz – dafür gibt es dieses Wochenende massenhaft Musik in Thisted, wo der alljährliche Thy Rock stattfindet. Die Musik wird von Radionordjyske gesponsert – ein Teil der Nordjyske Medier -, von der Thisted Kommune und vom Café Cocio. Samstags ab 3. Juni bis 19. august 2017 Veranstalter: Thisted Handels- og Industriforening Ort: Store Torv, Store Torv, 7700 Thisted GRATIS 14.00 Uhr

Zeichnen Workshop im THINGHUSET, Vestervig

Freitag, 30. juni 11.00 Uhr

Bunkerwanderung am Bunkermuseum Siehe Beschreibung unten am 27. juni.

Samstag, 1. juli 10.30 Uhr

Sommermusik in Thisted Stadt Die Thisted Handels- og Industriforening präsentiert 11 Sommersamstage mit Live Sommermusik. Die Thisted Handels- og Industriforening präsentiert 11 Sommersamstage mit Live Sommermusik. An diesen Tagen spielt die Musik von 10.30 bis 13.30. Auf dem Platz werden Tische und Bänke aufgestellt, und das Café Cocio übernimmt das Servieren.

Haben Sie Lust, zu zeichnen, dann machen Sie bei uns mit – vielleicht haben Sie auch einfach Lust, es zu probieren? – Alle sind willkommen! Preis dkr. 50,- von 14.00 – 17.00. Materialien + Kaffee/Tee inklusive. Anmeldung spätestens am Tag vorher bei Anette, Tel. 97941122/40923767. Wir beginnen mit einer Anleitung für Materialien und Methoden und einigen Übungen, danach hat man die Möglichkeit, sich mit einem Thema eigener Wahl zu versuchen. Es werden unterwegs Anleitungen gegeben. Gleichzeitig genießen wir das gemütliche Beisammensein. Ort: Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig Eintrittpris: Dkr. 50,-

Fortsetzung Seite 10… für Druckfehler. ist für denerInhalt einzelnen Ereignisse verantwortlich. DerEs tages forbehold forReklame-Avisen trykfejl. Reklame-Avisen ikke der ansvarlig for indhold i de nicht enkelte arrangementer.

WOCHE 26

24/6 - 1/7

Fortsetzung von Seite 9…

Langfristige Aktivitäten Svaneholmhus Vom 17/08/2016 bis 31/12/2017

An der südlichsten Spitze von Agger Tange finden Sie eines der Informationshäuser des Nationalparks. Es liegt am Fährhafen und ist ein natürlicher Knotenpunkt für verschiedene Arten von Verkehr, da es möglich ist, sowohl mit dem Auto, zu Fuß, mit dem Fahrrad und im Kajak oder Boot dort hin zu gelangen. Das Informationshaus wurde nach Kriterien der nachhaltigen Architektur in Harmonie mit der rauen Umgebung errichtet. Hier ist Platz für Besinnung oder eine wohl verdiente Pause, weit weg von allem. Im Haus können Sie mehr über die besondere Natur der Gegend lernen. Über die Küstenlagunen und Salzwiesen,

die Pflanzen und Vögel, die auf Agger Tange zu finden sind. Es gibt kein Personal im Haus, aber Sie können mit Hilfe interaktiver Displays Antworten auf alle Ihre Fragen über den Nationalpark Thy bekommen. Hier gibt es gratis Wi-Fi, es ist also auch möglich, sich für die Weiterreise den App über den Nationalpark auf dem Smartphone herunterzuladen. Es gibt Toiletten, Sie können Ihre Wasserflaschen auffüllen und sich bei Regen und Sturm geschützt unterstellen – während Sie für die weitere Tour durch den Nationalpark Kräfte sammeln oder auf die Fähre warten. Sie können auch gratis Broschüren im Haus finden. Ein Besuch hier wird ein guter Start für die weitere Ausforschung des Nationalparks sein.

aus Thy auf der Website www-navnligthy.dk gebracht. Jetzt werden die Fotos der Reportagen in einer großen Gesamtausstellung im Heltborg Museum gezeigt. Es handelt sich um fast 200 Portraits von Menschen, jeder mit seiner eigenen Geschichte und seinem eigenen Schicksal. Zeitpunkt: 24. juni 2017 – 13.00 – 16.00 25. juni 2017 – 13.00 – 16.00 27. juni 2017 – 13.00 – 16.00 28. juni 2017 – 13.00 – 16.00 29. juni 2017 – 13.00 – 16.00 30. juni 2017 – 13.00 – 16.00 Veranstalter: Museum Thy Ort: Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup, tel. 97 95 20 77 Entré: Se www.museumthy.dk

Das Informationshaus ist DAS GANZE JAHR ÜBER TÄGLICH GEÖFFNET von 6.00 bis die letzte Fähre gefahren ist. Veranstalter: Nationalpark Thy Ort: Svaneholmhus, Agger Tange, Aggervej 35, 7700 Thisted GRATIS

Insbesondere Thy - Fotografien Vom 18/06 bis 03/09 Heltborg Museum: Fotografien von Klaus Madsen Seit mehreren Jahren hat der Fotograf Klaus Madsen für das Museum Thy jede Woche ein Portrait einer Person

BABYCENTER Velkommen i Danmarks største butik 2500 m 2 med babyudstyr og legetøj til Danmarks laveste priser. Vi udlejer også babyudstyr

BESØG OGSÅ VORES OUTLET

Wilkommen in Dänemarks größtem Geschäft 2500 m 2 mit Babyausstattung und Spielwaren zu Dänemarks niedrigsten Preisen. Wir verleihen auch Baby-ausstattung

BESUCHEN SIE AUCH UNSER OUTLET www.babysam.dk

Kære

Campister Lieber

Camper Skagen

Her finder du os... So finden Sie uns...

Frederikshavn Løkken

Hanstholm Klitmøller Vorupør

Aalborg

Thisted

Vildsund Nykøbing Hobro Skive Holstebro

Viborg

Velkommen hos Møllegårdens Camping i Vildsund (Thisted)

Wilkommen bei Møllegårdens Camping in Vildsund (Thisted)

Besøg os i Vildsund - lige ved broen mellem Thy og Mors...

Besuchen Sie uns in Vildsund - direkt an der Brücke zwischen Thy und Mors...

Hos os finder du et kæmpestort udvalg af nye og brugte campingvogne, telte, udstyr til ferie og fritidsliv, campinggas samt et stort lager af reservedele og tilbehør...

Bei uns finden Sie eine riesiege Auswahl von neuen und gebrauchten Wohnwagen, Zelte, Freizeitausrüstung, Camping-Gas und eine sehr große Auswahl an Ersatzteilen und Zubehör...

Vort 2.400 m2 store specialværksted hjælper ved store og små problemer, og alle vognmærker er hjerteligt velkomne!

Unsere 2.400 m2 Werkstatt hilft bei große und kleine Probleme, und alle Wohnwagenmarken sind herzlich willkommen!

Åbningstider 1. januar - 1. september: Mandag-fredag ........................ 10.00-17.00 Lørdag .......................................... 10.00-15.00 Søndag ......................................... 11.00-16.00 (Øvrige åbningstider: Se hjemmesiden)

Öffnungszeiten 1. januar - 1. september: Montag-Freitag ......................... 10.00-17.00 Samstag ....................................... 10.00-15.00 Sonntag ....................................... 11.00-16.00 (Besuchen Sie auch unsere Website)

Tel. 96191020 . WWW.MOELLEGAARDEN.DK

Es für Druckfehler. Reklame-Avisen ist für den Inhalt der einzelnen Ereignisse nicht verantwortlich.

Thy aktivitätskalender SOMMERAUSSTELLUNG im Thinghuset Vom 13/06/2017 bis 03/09/2017 – 14.00 - 17.00 13 Künstler und Kunsthandwerker stellen eigene Werke aus – u.a. Malerei, Zeichnen, Skulptur, Schmuck, Glas, Holz und Geschenkartikel. Aussteller: Henny Asboe - Jens Erik Kjeldsen - Otto Gro-Nielsen - Henning Bjørn - Jenny Bach - Ellen Lodahl Anette Ingeborg - Børge Christensen

Margrethe Kirkeby Larsen - Jenny Steinthorsdottir - Doris Skak Ege - Grethe Bjerge und Deborah Damgaard Hansen. Workshops und Café im Laufe des Sommers. Ort: Thinghuset, Klostergade 36, 7770 Vestervig Kontaktinfo: Tel. 97 94 11 22

Neues über Altes – archäologische Ausgrabungen Vom 01/02 bis 30/06

ber 1884 angezündet. Der Leuchtturm ist 35 m hoch, und das Licht hat eine Feuerhöhe von 48 m über dem Meer.

Sommerbusroute 89 – die Küstenroute im Nationalpark Thy Vom 26/06/2017 bis 30/06/2017 – 9.10 – 19.56

Vom Leuchtturm aus kann man die Landschaft überschauen, die von Meer, Dünen und Dünenheide, Seen und Plantage beherrscht wird. Südlich sieht man Agger Tange mit der langen Reihe von Buhnen, die in der Zeit zwischen 1900 und 1920 gebaut wurden, um die Landzunge vor dem Durchbruch des Meeres zu schützen. Im üppigen Agrarland östlich von Ørum Sø ragt die Vestervig Kirke empor. DER LEUCHTTURM HAT DAS GANZE JAHR ÜBER TÄGLICH GEÖFFNET von 07:00-21:00. Ort: Lodbjerg Fyr, Lodbjerg, 7770 Vestervig Eintrittpreis: Dkr. 10,- für Erwachsene und Dkr. 5,- für Kinder.

Neue Busroute für Einheimische und Touristen während der Schulferien Im Sommer 2017 fährt die neue Busroute 89 in der Thisted Kommune, sodass jetzt die Möglichkeit besteht, von den Großstädten in die Küstenstädte zu kommen – und die Küste entlang, von Agger nach Vigsø, zu fahren.Der Überlandbus hat auch Platz für Fahrräder, Kinderwagen, Surfboards und Ausrüstung, sodass die Passagiere die Route als Start für einen Ausflug an die Küste benutzen können – oder von den Küstengebieten in die Städte hinein. Benutzen Sie die App des Nationalparks für unterwegs, um gute Erlebnisse zu finden. Holen Sie ihn im App Store und bei Google Play. Suchen Sie unter “Nationalpark Thy”. Tickets werden im Bus gekauft. Reisekarte oder Handy Ticket können auch benutzt werden. Die Tour mit der Route 89 ist vom NT in Zusammenarbeit mit der Thisted Kommune, Nationalpark Thy, Arriva und Thy Turistbureau arrangiert worden. Eintrittpreis: Normaler Tarif. Hängt von der Strecke ab.

Sommerbus Route 88 Thy – Das Land der Sehnsucht Vom 01/02/2017 bis 31/08/2017, Thisted Museum

Thisted Museum: Archäologische Ausgrabungen vor dem Vergraben von Hochspannungsleitungen Neues über Altes Das Museum ist mit archäologischen Ausgrabungen vor dem Vergraben der großen Hochspannungsleitungen zwischen Bedsted und Nors beschäftigt. In der Verbindung wird eine kleine Sonderausstellung über den Verlauf der Ausgrabungen gezeigt sowie Beispiele der Funde und des neuen Wissens, das wir in dem 7 m breiten Graben durch die Landschaft von Thy einsammeln. Zeitpunkt: 25. juni 2017 – 13.00 – 16.00 27. juni 2017 – 11.00 – 16.00 28. juni 2017 – 11.00 – 16.00 29. juni 2017 – 11.00 – 16.00 30. juni 2017 – 11.00 – 16.00 Veranstalter: Museum Thy Ort: Museum Thy, Jernbanegade 4, 7700 Thisted, tel.: 97 92 05 77 Eintrittpreis: www.museumthy.dk

Lodbjerg Fyr Vom 17/08/2016 bis 31/12/2017 – 7.00 – 21.00 Eine der Perlen des Nationalpark Thy ist der Lodbjerg Fyr, der einsam draußen inmitten eines großen Heide- und Plantagengebietes steht. Der Leuchtturm wurde 1883 aus Granitblöcken aus Bohus in Schweden erbaut und zum ersten Mal am 28. Novem-

Ausstellung im Thisted Museum, Malereien und Bilder aus dem Buch Thy – Das Land der Sehnsucht Thy – Das Land der Sehnsucht Im Herbst 2016 gab das Museum Thy das Buch THY – Das Land der Sehnsucht heraus, wozu eine lange Reihe von verstorbenen und gegenwärtigen Autoren, Fotografen und bildende Künstler beigetragen haben. Auf der Ausstellung wird ein Teil der abgebildeten Malereien aus dem Bogen gezeigt, darüber hinaus mit Zitaten verstorbener Autoren. Alle Kunstwerke sind im Besitz des Museums und werden im Magazin aufbewahrt, aber jetzt hat man die einzigartige Gelegenheit, sich die Werke mit eigenen Augen anzuschauen Entrittpreis: www.museumthy.dk

Vom 27/6/2017 bis 04/08/2017 Geführte Bustour im Nationalpark Thy Während der Sommerferien haben Sie die Möglichkeit, an einer geführten Bustour durch den Nationalpark Thy und rund um Thy herum teilzunehmen. Dieses Jahr haben wir noch eine Route hinzugefügt, die 88 H, die Sie freitags mit nach Hannæs und Vejlerne mitnimmt. Dienstags fährt die Route 88 N, die Sie in den nördlichen Teil von Thy und den Nationalpark Thy mitnimmt. Donnerstags fährt die Route 88 S, die im südlichen Teil von Thy und durch den Nationalpark Thy fährt. Tickets für den Sommerbus können im Thy Turistbureau gekauft und bestellt werden. Zeitpunkt: 27. juni 2017 – 9.30 – 16.35 29. juni 2017 – 9.30 – 16.35 30. juni 2017 – 9.30 – 16.35 04. juli 2017 – 9.30 – 16.35 06. juli 2017 – 9.30 – 16.35 07. juli 2017 – 9.30 – 16.35 11. juli 2017 – 9.30 – 16.35 13. juli 2017 – 9.30 – 16.35 14. juli 2017 – 9.30 – 16.35 18. juli 2017 – 9.30 – 16.35 20. juli 2017 – 9.30 – 16.35 21. juli 2017 – 9.30 – 16.35 25. juli 2017 – 9.30 – 16.35 27. juli 2017 – 9.30 – 16.35 28. juli 2017 – 9.30 – 16.35 01. august 2017 – 9.30 – 16.35 03. august 2017 – 9.30 – 16.35 04. august 2017 – 9.30 – 16.35 Veranstalter: Thy Turistforening Ticket Buchung: Thy Turistbureau, tel. 97 92 19 00 Ort: Thisted stationen, Jernbanegade, 7700 Thisted Eintrittpreis: Dkr. 198,-

Næssundfærgen sejler! Tro ikke på din GPS, hvis den siger noget andet. Den 600-årige overfart, der forbinder Thy og Mors mellem Hurup og Karby, er i fuld sving igen efter en pause på 16 måneder. Skyd genvej, nyd søluften, oplev historien! Tag den hyggelige gamle bilfærge “Næssund” til Mors eller Jesperhus. Er målet Jesperhus, kan I som familie spare mellem 85 og 325 kr. ved at købe Danmarks billigste kombi-billetter – dagsbillet til hele den dejlige park og den friske færgetur – på Næssundfærgen. Kombi-billetten sælges kun på Næssundfærgen!

“Næssund” er bygget 1964 i Nykøbing Mors. Den er Danmarks sidste klassiske Limfjordsfærge af ege- og bøgetræ med styrehus på bro over dæk. Fik 2016 certifikat som bevaringsværdig af Skibsbevaringsfonden, og er nordjysk arbejde hele vejen igennem, drevet af den originale motor fra Alpha Diesel, Frederikshavn. Nu er det foreningen “Næssundfærgens Venner”, der bevarer færgen og overfarten i drift - både som historisk minde og aktiv veteran, der binder landsdelene sammen. Turen er på 5-7 friske min. over Limfjorden, og I sparer indtil 55 km landevej. Idyllen trives ved Næssund. Tag den historiske færge over Limfjorden, skyd genvej og få en hyggelig oplevelse med duft af havluft og træværk undervejs. Næssundfærgen har også Danmarks bedste tilbud på kombi-billetter til Jesperhus!

Die Næssundfähre segelt! Glauben Sie Ihrem Navigationssystem nicht, wenn es etwas anderes sagt. Die 600-jährige Überfahrt, die Thy und Mors zwischen Hurup und Karby verbindet, ist in vollem Gang nach einer Pause von 16 Monaten. Machen Sie eine Abkürzung, genießen Sie die Seeluft, erleben Sie die Geschichte! Reisen Sie mit der gemütlichen, alten Autofähre „Næssund“ nach Mors oder Jesperhus. Wenn das Ziel Jesperhus ist, können Sie als Familie zwischen 85 und 325 DKK sparen, wenn Sie die billigsten Kombi-Tickets Dänemarks kaufen – Tagesticket für den ganzen, wunderschönen Park und die frische Überfahrt mit der Fähre – auf der Næssundfähre. Das Ticket wird nur auf der Næssundfähre verkauft! ”Næssund” ist 1964 in Nykøbing Mors gebaut worden. Sie ist Dänemarks letzte, klassische Limfjordsfähre aus Eichen- und Buchenholz, mit Ruderhaus auf der Brücke über dem Deck. 2016 hat sie Zertifikat als würdig zur Aufrechterhaltung von der Stiftung der Schiffsaufbewahrung erhalten, und ist einhundert Prozent nordjütische Arbeit, und wird vom originalen Motor von Alpha Diesel, Friedrichshafen, getrieben. Heute ist es der Verein ”Næssundfærgens Venner“ („Freunde der Næssundfähre“), der die Fähre und Überfahrt in Betrieb bewahrt – sowohl als historisches Andenken und aktiver Veteran, die die unterschiedlichen Landesteile verbindet. Die Überfahrt dauert frische 5-7 Min. über den Limfjord, und Sie sparen bis zu 55 Km. Landesstrasse.

MU SE E R I T HY N AV N L I G T H Y

Vorupør Museum:

ÅBENT VÆRKSTED I BÅDEVÆRFTET

OFFENE WERKSTATT IN DER BOOTSWERFT

Vorupør Museum ligger i et gammelt bådeværft, hvor man gennem tiden har udviklet og bygget både til kystfiskeriet, blandt andet har man udviklet en helt særlig bådtype i netop dette bådeværft. I løbet af sommeren holder museet åbent med adgang til de forskellige udstillinger, men i løbet af ugen er der også forskellige aktiviteter. Tirsdage kan du deltage i naturværkstedet, hvor vi bygger figurer efter fantasien af materialer fundet på blandt andet stranden. Torsdage kan du bygge din egen båd med sejl og rigning, og du kan måske opfinde din helt egen type båd ligesom man gjorde i gamle dage i Vorupør. Fredage kan du høre fortællinger om tørret fisk og lokale kryddersnaps. Bemærk venligst, at fortællingerne fredage foregår på dansk.

Das Vorupør Museum liegt in einer alten Bootswerft, wo man im Laufe der Zeit Boote für die Küstenfischerei entwickelt und gebaut hat, unter anderem hat man einen ganz speziellen Bootstyp in genau dieser Bootswerft entwickelt. Im Laufe des Sommers ist das Museum für die verschiedenen Ausstellungen geöffnet, aber im Laufe der Woche gibt es auch verschiedene Aktivitäten. Dienstags können Sie an der Naturwerkstatt teilnehmen, wenn wir Fantasiefiguren aus Materialien herstellen, die wir unter anderem am Strand gefunden haben. Donnerstags können Sie Ihr eigenes Boot bauen, mit Segel und Takelage, und Sie können vielleicht Ihren eigenen Bootstyp erfinden, wie man es in alter Zeit in Vorupør getan hat. Freitags können Sie Erzählungen über getrockneten Fisch und einheimischen Kräuterschnaps hören. Bitte beachten Sie, dass die Erzählungen freitags auf dänisch vorgetragen werden.

Åbningstid: Se åbningstider nedenfor.

Klaus Madsen

Navnlig Thy - Heltborg

Öffnungszeiten: Siehe Öffnungszeiten unten.

Jerna lderdage

på Heltborg Muse um TILDEGRAFISK.DK

AKTIVITETER THISTED til 28/10 til 28/10

Thy - Længslernes land i tekster, malerier og fotografier Fantasifulde strikkede fugle og fisk

HELTBORG til 3/9 til 3/9

Navnlig Thy. Fotografier af Klaus Madsen Væveren Ane Henriksen møder maleren Jens Søndergaard

Jernalderdage kl. 11.00-16.00: 3/7-7/7, 10/7-14/7, 17/7-21/7 og 24/7-28/7 Jernaldermarked kl. 11.00-16.00: 29/7-30/7

VORUPØR 1/7-13/8

Naturværksted hver tirsdag kl. 12-15 Åbent værksted i værftet hver torsdag kl. 12-15 Fortælling hver fredag kl. 11

FISKERHUSET I AGGER 1/7-13/8

Havet – fotografier af Hans E. Nørgaard

MISSIONSHUSET TABOR 1/7-13/8

Naturværksted hver tirsdag

Missionshuse i Thy og Indre Missions historie. Adressen er: Hørstedvej 2, Harring, Snedsted Åbningstider: Hver tirsdag og torsdag kl. 14-16

Åbent værksted i værftet hver torsdag

Thisted Museum

Heltborg Museum

Vorupør Museum

Fiskerhuset Agger

Oldtidssamling, købstadshistorie, mindestuer for J. P. Jacobsen og Chr. Kold.

Jens Søndergaard kunstsamling, landbrugssamling og rekonstrueret jernaldergård.

Gl. bådeværft, arbejdende værksted, kystfiskeri og religiøse vækkelser. Børneaktiviter i skoleferierne.

Det fredede hus beretter om Aggers historie, levevilkår og byggeskik på Vestkysten.

Jernbanegade 4 · 7700 Thisted Tlf. 9792 0577

Skårhøjvej 15 · Heltborg 7760 Hurup Thy Tlf. 9795 2077

Vesterhavsgade 21, Nr. Vorupør, 7700 Thisted Tlf. 9793 8850

Toftevej 9 · Agger (adgang fra Blåbærvej) 7770 Vestervig · Tlf. 9792 0577

Åbningstider: 01/04-30/06 Tirs.-søn. kl. 13.00-16.00 01/07-13/08 Alle dage kl. 11.00-17.00 14/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 13.00-16.00

Åbningstider: 01/04-30/06 Tirs.-søn. kl. 12.00-16.00 01/07-13/08 Alle dage kl. 10.00-16.00 14/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 12.00-16.00

Åbningstider: 01/07-13/08 Alle dage kl. 14.00-17.00 Eller efter aftale.

Åbningstider: 01/01-30/06 Tirs.-fre. Søn. 01/07-13/08 Man.-fre. Lør.-søn. 14/08-31/12 Tirs.-fre. Søn.

kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00 kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00 kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00

Skomagerhuset har været barndomshjem for husmændendes digter Johan Skjoldborg. Skippergade 6 · Øsløs · 7742 Vesløs Tlf. 9792 0577

Skjoldborgs Hus, Øsløs

Åbningstider: 01/07-31/07 Alle dage kl. 13.00-16.00 Eller efter aftale.

www.museumthy.dk

www.stutterikorreborg.dk

Stutteri Korreborg

1000 Ting

www.north-sea.dk

Nordsø Akvariet

Udlejning

Agger

Ørum Sø

Vestervig

Lodbjerg Klitplantage

Flade Sø

www.snedstedhallen.dk 12

Hvidbjerg Klitplantage

Stenbjerg

18 17

Hurup

11 10

Bedsted

Ovesø

Nørre Vorupør

www.museumthy.dk

Snedsted Hallen

www.thygokart.dk

7 6

Hørdum

Koldby

Vilsbøl Plantage

Nors

Thisted lufthavn

21 20 19 Thisted

Snedsted Kanolaug

Vilsund

Nors Sø

Tved Klitplantage

26 Hanstholm

www.gule-rev.dk

Rederiet Gule Rev

Vandet Sø

Snedsted

Klitmøller

www.hanstholmfyr.dk

Hanstholm Fyr

Vorupør Museum

www.klitmoller.westwind.dk

nystrupcampingklitmoller.dk

Thy Gokart

Westwind Surfskole

Nystrup Camping Klitmøller

Østerild Fjord

www.SnedstedAntik&Retro.dk

Arup Vejle

Snedsted Antik & Retro

BOWLNFUN.DK

Hillerslev

www.thyhallen.dk Østerild

Thyhallen

www.museumscenterhanstholm.dk

Museumscenter Hanstholm

Lund Fjord

Finn Bukhave

Keramiker

Feggesund Færge

www.thistedby.dk Øsløs

Tømmerby Fjord

Krapsøen

Handelsog Industriforening Frøstrup

Thisted

Lild Klit

www.hanstholmcentret.dk

Klinkby

THYBORØN-AGGER FÆRGEFART Harboørevej 1, 7680 Thyborøn, Tlf. +45 96 63 12 00

EMMA-LINE GREJ

www.bovbjergfyr.dk

Klosterheden

Lemvig

Gjellerodde

NORDVEST SAFARI THY-MORS - DOVERODDE KØBMANDSGÅRD

HELTBORG MUSEUM Skårhøjvej 15, 7760 Hurup, Tlf. +45 97 95 20 77

SYDTHY KUR- OG SVØMMEBAD Idrætsvej 5, 7760 Hurup

TINGHUSET VESTERVIG Klostergade 36, 7770 Vestervig, Tlf. +45 97 94 13 61

Thylandsgade 18, 7755 Bedsted

Vestervigvej, 7755 Bedsted Thy, Tlf./Tel. +45 97 94 67 65 Garn, Blomster, Togbilletter, Postshop / Wolle, Blumen, Zugtickets, Postshop

11 1000 TING

10 JOBI GLAS - GLASKUNST

Kunst og Museum. Åben fra 13 jun. - 03 sep. Tirs. - søn. kl. 14.00 - 17.00

NÆSSUND FÆRGEN Tlf. +45 30 33 31 51

Doverodde Købmandsgård er en gammel købmandsgård, med et historisk forløb og et skønt miljø. Du kan opleve kunstudstillinger, høkerbutik, vikingeskib, 42 meter højt udsigtstårn og en restaurant. Herberg til 12 pesoner og shelterplads med bålhytte.

Fjordstræde 1, Doverodde, 7760 Hurup, Tlf. +45 97 95 92 66

NORDISK FOLKECENTER Kammersgaardsvej 16, 7760 Hurup Thy

Klosterheden

Dybdalsgave 10, 7700 Thisted

www.thistedby.dk Shopping – Mange specialbutikker – Viele Scezialgeschäfte Torvedage/ Markttage – Hver man. fra 29. jun. - 3. aug. Allen Mon. vom 29.6 - 3.8 Sommermusik – Hver lørdag fra 6. jun. - 29. aug. Jeden Samstag vom 6.6 - 29.8

20 THISTED BY / DIE STADT THISTED

Kirkegårdsvej 6, 7700 Thisted, Tlf. +45 97 91 17 77 www.thisted.bowlnfun.dk

Vesterhavsgade 131, 7700 Thisted

Vesterhavsgade 21, Nr. Vorupør, 7700 Thisted, Tlf. 97 93 88 50

19 BOWL’N’FUN THISTED

18 NORDSØ AKVARIET

17 VORUPØR MUSEUM

16 KERAMIKER FINN BUKHAVE

Åbent dagligt i uge 27-32 fra 14-17 samt mandag 19-21, onsdag 9-11 og 19-21 Täglich geöffnet in den Wochen 27-32 von 14 - 17 Uhr Sowie Montag 19 - 21 Uhr, Mittwoch 9 - 11 und 19 - 21 Uhr www.snedstedhallen.dk

15 SNEDSTED HALLEN SVØMMEHAL OG SAUNA / SCHWIMMHALLE UND SAUNA

Brandbakken 1a, 7752 Snedsted 1000 m2 med Antik, Retro, Brugskunst og Have artikler. Åbent kl. 11 - 16 man - søn. 1000 m2 Antik, Retro, Kunst und Gartenprodukte. 11.00 - 16.00 Uhr. Mon - Sonn.

14 SNEDSTED ANTIK & RETRO

Få en helt unik naturoplevelse på kanten af Nationalpark Thy. Snedsted Kanolag tilbyder udlejning af kanoer incl. redningsveste og padler til sejlads på Hvidbjerg Å. Yderligere oplysninger og udlejning: Harald Nielsen, Tlf. +45 51 33 35 79

13 SNEDSTED KANOLAUG

www.sydthy-svbad.dk

Tårnvej 7-23, 7730 Hanstholm, Tlf. +45 97 92 19 00

Ørhagevej 150, 7700 Thisted

Tlf. +45 40 75 53 94 Telefontid: 10 -12 og 14 - 16 Weekend/helligdage: 14-16

29 REDERIET GULE REV

Museumscenter Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm, Tlf. +45 97 96 17 36

DÄNEMARKS GRÖSSTE FESTUNG AUS DEM 2. WELTKRIEG

28 DANMARKS STØRSTE FÆSTNING FRA 2. VERDENSKRIG

Hanstholm Shopping Center, Bytorvet 1, 7730 Hanstholm, Tlf. +45 97 96 13 00

EINKAUF, ERLEBNIS UND AKTIVITÄTEN – JETZT BESUCHEN

27 INDKØB, OPLEVELSER OG AKTIVITETER – BESØG

26 HANSTHOLM FYR

25 WESTWIND KLITMØLLER (SURFSKOLE)

Trøjborgvej 22, Klitmøller, 7700 Thisted, Tlf. +45 97 97 52 49 www.nystrupcampingklitmoller.dk - Følg os på facebook.com/nystrupcamping

24 NYSTRUP CAMPING KLITMØLLER

Kirkebyvej 4, 7700 Thisted. Tlf. + 45 21 42 34 35

Tlf. +45 51 20 74 41

23 THY GOKART UDLEJNING

22 FEGGESUND FÆRGE

5 bassiner og stor vandrutsjebane. Åbningstid i uge 26 - 31 fra kl. 10 - 17 hver dag. Se mere på www.thyhallen.dk

tollen erlebnissen

Finden sie den weg zu

Find vej til de

gode oplevelser

21 THYHALLENS SVØMMECENTER

www.nordvestsafari.dk

Sydthy Kur- og svømmebad

Struer

www.museumthy.dk

Heltborg Museum

Nordvest Safari

Fruegårdsvej 3, 7755 Bedsted Thy, Tlf. +45 20 24 68 51

www.folkecenter.dk

Nørre Nissum

Kilen

Region Midtjylland

Jegindø

www.næssundfærgen.dk

Næssund Færgen Hvidbjerg

Nordisk Folkecenter

Dover Plantage

12 STUTTERI KORREBORG

www.vestervig-by.dk

Havnegade 22, 7680 Thyborøn, Tlf. +45 97 83 27 66 E-mail: jensenfam@hotmail.com · www.emmaline-grej.dk

Nissum Bredning

Tinghuset Vestervig

Bovbjerg Fyr

Harboøre

BOVBJERG FYR Fyrvej 27, 7620 Lemvig, bovbjergfyr@ferringby.dk, Tlf. +45 97 89 10 12 Café, Butik, Kunst, Historie, Arrangementer, Enestående udsigt Se åbningstider på www.bovbjergfyr.dk

Ferring

Ferring Sø

Vrist

www.thyboronagger.dk

Færgefart

Thyborøn-Agger

www.emmaline-grej.dk

Emma-Line Grej

3 Thyborøn 2

Ydby

Velkommen til Willkommen in Hanstholm – fiskeri, havneaktivitet og landlig idyl

Danmarks yngste fiskerihavn kan til september i år fejre sin 50 års fødselsdag. Hanstholm Havn og Center er projektet, som ingen troede på for 50 år siden, men som i dag sprudler af liv, havnetrafik – og fisk.

havn. Her kan blandt andet opleves fiskesortering, akvakultur, den travle havnetrafik og ikke mindst Danmarks største fiskeauktion, som årligt omsætter for ca. 500 mio. kr. ved salg af blandt andet torsk, mørkdej, kulmule og rødspætter.

Viljen til Hanstholm Det var – i manges øjne – optimistiske drivkræfter, der grundlagde Hanstholm Havn i sin tid i 1967. Ingen troede dengang, at det ville lykkes. De skulle vise sig at tage fejl. Danmarks yngste havn er i dag en af de førende fiskerihavne i Nordeuropa og huser Danmarks største fiskeauktion, og i år kan de fejre, at viljen til at ville avlede evnen til at kunne for 50 år siden.

Foruden den imponerende havn og den kæmpestore fiskeauktion rummer Hanstholm gode indkøbsmuligheder, lækre hoteller og en hyggelig campingplads, og tæt ved Hanstholm findes den særlige, landlige idyl i naturparken Åmosen.

I dag er Hanstholm Havn en travl arbejdsplads. Som en af Danmarks største fiskerihavne beskæftiger havneaktiviteten mere end 1600 mennesker og har mange årlige besøgende – særligt i forbindelse med den store fiskeauktion. Havnen står i dag som symbol på, hvad ihærdighed, flid og dygtighed kan skabe. Mere end en havn Hanstholm Havn kalder sig for et moderne erhvervscenter. Det er mere end blot en

Kai Lindbergsgade 73 // 7730 Hanstholm // Tlf: 97 96 16 90 // www.hanstholm-indkoeb.dk

Store fisk og store ambitioner Hanstholm Havn har ikke bare store (og mange) fisk, de har også store ambitioner; de vil være den førende fiskerihavn i Europa. Og de tror på, at det kan lade sig gøre. Deres unikke beliggenhed, hvor gods kan transporteres over Nordsøen, og deres stærke netværk gør havnen til noget særligt og til en vigtig aktør for EU’s mål om at få godstransport fra landevej til søvej. Fredag den 8. september i år kan Hanstholm Havn fejre sit 50 års jubilæum. Alle inviteres derfor med til fest, farver og fisk på Hanstholm Havn d. 8., 9. og 10. september 2017.

Hanstholm Hanstholm – Fischerei, Hafenaktivität und ländliche Idylleer Dänemarks jüngster Fischereihafen, kann im September dieses Jahr, seinen 50-jährigen Geburtstag feiern. Hanstholm Hafen und Zentrum ist das Projekt, an das niemand vor 50 Jahren glaubte, das aber heute von Leben, Hafenverkehr sprudelt – und Fisch. Der Wille zu Hanstholm Es waren– in Augen vieler – optimistische Triebkräfte, die Hanstholm Hafen in seiner Zeit, in 1967 gründeten. Niemand glaubte damals, dass es gelingen würde. Sie sollten zeigen, sich zu irren. Dänemarks jüngster Hafen, ist heute einer der führenden Fischereihäfen in Nordeuropa und beherbigt Dänemarks größte Fischereiauktion und dieses Jahr können sie feiern, dass der Wille es zu wollen, vor 50 Jahren die Fähigkeit zeugte, es zu können. Heute ist Hanstholm Hafen ein belebter Arbeitsplatz. Als einer von Dänemarks größten Fischereihäfen, beschäftigt die Hafenaktivität mehr als 1600 Menschen und hat viele jährliche Besuchende – insbesondere in Verbindung mit der großen Fischauktion. Der Hafen steht heute als Symbol für das was Beharrlichkeit, Fleiß und Tüchtigkeit schaffen kann. Fortsetzung Seite 18…

Shopping Center Hanstholm INDKØB, OPLEVELSER OG AKTIVITETER - et hav af gode tilbud

Gratis/Kostenlos

parkering - lige ved indgangene

SUPERMARKED Supermarkt

CENTRET HAR ÅBENT ALLE DAGE! • Indkøb, oplevelser og aktiviteter. Masser af aktiviteter i løbet af sommeren.

URMAGER / Uhrmacher

• Mange muligheder for indkøb - bredt udvalg af modebutikker

SLAGTER / Fleischer

• Slip børnene fri og lad dem gå på opdagelse i et trygt miljø

BAGER / Bäcker SKO / Schuhe

CAFE / Cafe SMYKKER / Scmuck

• Handicapvenlig (ingen trapper og besværlige gange)

OPTIKER / Optiker

• Familiesamvær - besøg Hanstholm Centret og få en totaloplevelse

APOTEK / Apotheke KIOSK / Kiosk BRUGSKUNST / Gebrauchskunst VÆRTSHUSE / Gaststätten PIZZARIAER / Pizzerias POST / Post BIBLIOTEK / Bibliothek SPAREKASSE / Sparkasse BLOMSTER / Blumen DAMETØJ / Damenbekleidung HERRETØJ / Herrenbekleidung MODEBUTIKKER / Modegeschäfte

DAS CENTER HAT TÄGLICH GEÖFFNET! • Einkauf, Erlebnisse og aktivitäten Jeden menge Aktiviteten i Laufe des Sommers. • Viele Einkaufsmöglichkeiten - große Auswahl von Modeläden • Ihre Kinder können sich frei und unbesorgt in sicherer Umgebung tummeln • Behindertenfeundlich (keine Treppen und beschwerliche Gänge) • Familien Beisammensein - besuchen Sie das Hanstholm Center und machen Sie daraus ein Totalerlebnis

SHOPPING CENTER ALTID ET ETBESØG BESØGVÆRD VÆRD SHOPPING CENTERHANSTHOLM HANSTHOLM - ALTID

Hanstholm

Velkommen til Willkommen in

Mehr als ein Hafen Hanstholm Hafen bezeichnet sich als ein modernes Wirtschaftszentrum. Es ist mehr als bloß nur ein Hafen. Hier kann unter anderem Fischsortierung, Aquakultur, der belebte Hafenverkehr und nicht zuletzt Dänemarks größe Fischauktion, die einen jährlichen Umsatz von ca. Mill. DKK, durch Verkauf von z.B. Dorsch, Seelachs, Hechtdorsch und Schollen hat, erlebt werden. Außer den imposanten Hafen und die riesengroße Fischauktion, dann hat Hanstholm gute Einkaufsmöglichkeiten, schöne Hotels und einen gemütlichen Campingplatz und nah bei Hanstholm ist die besondere, ländliche Idylle in dem Naturpark Åmosen zu finden.

Hjemmelavet chokolade

Große Fische und große Ambitionen Hanstholm Hafen hat nicht nur große (und viele) Fische, sie haben auch große Ambitionen; sie wollen der führende Fischereihafen in Europa sein. Und sie glauben, dass es machbar ist. Ihre einzigartige Lage, wo Güter über die Nordsee transportiert werden können und ihr starkes Netwerk, macht den Hafen zu etwas Besonderem und zu einem wichtigen Akteur für EU’s Ziele, um den Gütertranport von der Landstraße auf den Seeweg zu bekommen. Freitag, der 8. September dieses Jahr, kann Hanstholm Hafen sein 50-jähriges Jubiläum feiern. Deshalb werden alle zum Fest, Farben und Fisch, d. 8, 9. und 10. September 2017, im Hanstholm Hafen, eingeladen.

Lakrids fra Johan Bulow

Flødeboller fra Chokoladekurven

Øl fra Thisted Bryghus m.m

Vin fra Vinoble

Stort udvalg i grønne planter og urtepotter

Kaffe fra Te -og kaffespecialisten Bolcher fra Thy

Smoothies og milkshakes

Gavekurve

THYA er en lille, familiejet virksomhed beliggende på grænsen til Nationalpark Thy. Vi elsker Thy og den skønne natur, derfor har vi udviklet en serie lækre delikatesser baseret på råvarer, man kan finde i naturen i og omkring Nationalpark Thy.

Bytorvet 17 · 7730 Hanstholm · tlf 97 96 06 00 ·

Thya.dk ·

Chokolenten

Bytorvet 19 | 7730 Hanstholm | Tlf: 97 93 18 17 | skjoldborgslagter.dk

SAMILLA · BYTORVET 30 · 7730 HANSTHOLM · TLF. 97 96 00 04 ·

SAMILLA

Geocaching – en fantastisk familieaktivitet

Med en GPS og en smule tålmodighed kan man gå på skattejagt utallige steder i Thy og de skønne omgivelser.

Det giver hurtigt blod på tanden, og I får snart lyst til at finde nogle mere udfordrende skatte.

Skattene er såkaldte geocaches, som dels indeholder en logbog og dels nogle små sjove ting, som man kan bytte med. På www.geocaching.org kan man registrere sig som bruger og få adgang til GPS-koordinaterne for de mange caches. For hver cache kan man også se, hvor stor den er, og hvor vanskelig den er at finde. Start med de lette.

Geocaching

Mange caches er gemt på naturskønne steder eller i nærheden af lokale seværdigheder, som cachegemmeren gerne vil vise frem. Når du har fundet en cache, registrerer du det på nettet, så du selv og andre geocachere kan følge med i hvor mange skatte du har fundet. God skattejagt!

– eine fantastische Familienaktivität

Mit einem GPS und ein wenig Geduld kann man an unzähligen Stellen in Thy auf Schatzjagd gehen. Die Schätze sind sogenannte Geocaches, die teilweise ein Logbuch enthalten und teilweise kleine lustige Dinge, die man tauschen kann. Auf www.geocaching.org kann man sich als Benutzer registrieren und erhält dann Zugang zu den GPS-Koordinaten für die vielen Caches. Man kann auch sehen, wie groß ein Caches ist und wie schwierig es ist, es zu finden. Wenn man mit den einfachen Caches startet, kommt man schnell auf den Geschmack des Erfolges, so dass man Lust bekommt, die mehr herausfordernden Schätze zu finden. Viele Caches sind an naturschönen Stellen oder in der Nähe von örtlichen Sehenswürdigkeiten versteckt, die der Cacheverstecker gerne präsentieren möchte. Wenn du einen Cache gefunden hast, kannst du ihn im Internet registrieren. So kann man selber, aber auch andere Geocacher, verfolgen, wie viele Schätze du gefunden hast. Gute Schatzjagd!

Åb a

æk v

kk ev e

Bakked

raget

Åbrin

This

ted

Kys

tvej

Asylgade

Thisted Gl. Kirkegård

Indus

org v

ve j

Kr o Rin g

vre vej

ra n

Havnen

Østerild Fjord

Sydhavnsvej

Månevænge t Vus k

Sil

Tvis k

H vid

øv e

jæ r

jv hø

Stenbjerg

Tviskjæ r

Bav nhø j

kær

Ag er to

høj

fte

Bavn

Hes te

Hvid hø j

Thisted 2

Lykk esve

str

Oddesundv

upv e

ærv ej

Sim

Snedsted

ak ke

Vilsund

k ervej

Hvidbjerg Klitplantage

Ovesø

på Hotel Thinggaard – ved Nationalpark Thy

Koldby Hørdum

Lodbjerg Klitplantage

Tid til forkælelse

Bød Sadelmagerve j

j upve Silstr

j hø

Oddesundvej

Si m

Fil

Bedsted Ørum Sø

Flade Sø

Agger

Nyd en lækker a la carte middag ude på terassen eller inde i vores hyggelige Gourmet restaurant – velbekomme!

Vestervig Hurup

Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy Tlf. 97 95 12 00 HotelThinggaard.dk

Ydby Dover Plantage

Thyborøn

Hvidbjerg

Jegindø

Nissum Bredning

Vrist

Harboøre Hver dag friskfanget fisk - FISK -nyrøget fisk fra eget røgeri - egne specialiteter f.eks. THY-Sild og så er vi ”gårdbutik i byen” for andre lokale producenter. RESTAURANT med både fisk og kød

Gjellerodde

Klinkby

Ferring Sø

Lemvig

Fischgeschäft - Täglich frischer Fisch Restaurant mit Fisch und Fleisch

Nørre Nissum

Fish monger - Fresh fish every day Restaurant with fish and meat

Ferring

Kilen

Fiskehuset - Havnen 31

Struer

Klosterheden

7700 Thisted - Tlf. 97920986 netbutik www.fiskehuset.com Se åbningstider/menu på www.fiskehuset.dk

Klosterheden

Hasselvej

Fårto

ftv

dv ej e

lsvej

11 26

ekæ

Øsløs

Cimbria

Span

gberg

ArupTican Vejle

H avnen

Gran da

Hest

a lds Ve j .H .L

er gs Ve

Østerb ak k

Aab

Th ist

b odgade

Havnet orv

Veg end alv ej

rg a

ej stv Ky

Engto fte

Nørre Vorupør

Vin ke

lalle

alle

sse lve

Vinkel

Dro

Sols

Solb ak

ke ve j Kro nbo rgv

ej fsv Re

Nygade

Aspev Munkev ej

on m Si

Tilstedvej

Spu rve skju l

ortv ej

Tømmerby Fjord

eve j

Ba k

ken

rla n

Hillerslev

j ve æk

St orega de

To ld

Øs te

Østerild

Lill e ga de

Krap

Solhøjvej

Ka s tet

rgade Veste

e gad Sk o v

vej

Ve j

Øst ergade

gsb

ergade Vest

rke

Dr a Dra

t ræde

Th yla n

avn

Dragsbækvej

lkr og

Thist ring ed K ystv e H

es V ej

sbæk vej Drag

El m eg ad e

s Alle Jylland

Vestre

Margr etheve j

Nors

Deg nev ang

t ers

tz g ra n

se Ro

Frøstrup

ve le

øl

M Ve s

M al

te t

Thisted

e ga de

Vandet e ild Sø sk ag

lle ve j

Ka s

Plantage Pladsen

Kongens gad e

ion vej

Mø

lle

Skolegade

Stad

dbo rg v e

Sofi eve j

by rin te

Nors Sø

Ann e Sø

All

Gråkildevej

ge in

Amager

Jer nba n

øl le v sm th er

sve j Kirke gård

t Al e

Hun

Kapp elsten svej

lle

Lind ea

dlys

Thy kier sve j

Grø nla nds v

Norgesv

Lan

Fa ye s

Tved Klitplantage

ev e

eve j

Ka st et

Thisted lufthavn

Vestre Kirkegård

Vilsbøl Plantage

Ov er En ge n

Gr øn n

M øl le v

To f

ve j

ers mm Ha

W in

rtorp

Fæ røv ej

Ves te

ak k en

Gr am sve

gdy sse lund Lan

vej

Tegl væ rks

Teg lb

Silstrupvej

dvej

Tilste

rnv

M åg

Tra n

Råd hus Pa

Hø jva

Skole væng

Ma ler ve j

ej ndv

esu

Odd

øj

densh

F ry

Engve

rve j

jag

Lund F j

Terneve

Aspevej evej Asp

Svinget Dalv ej

j ve

kæ

Hø

Silstr up

Vu s

Thisteddyrskueplads

en shøj

Heste kæ

vej

v te

Vej

Silstrupve

rn To

lle

orgv

guten Essen

d Ga

R Hejr eve j

le al

Fæ røv ej

Finden sie den weg zu Silstru p

uf Ol ng

a rre Nø

nde

in sM

j eve tag an Pl

ndb

Hø

sve

gdy ss ev e

Klitmøller

Fryd

vej

Lan

I sla

g an

æng e

Tho rste d

ej pv ru

Gra ms ve

gode spisesteder kæ

levæ n

get

11 26

ste

Mark v

Sko

11 26

rvej

ia v

gen G rønnin

rvej

nge

tr al

g Tin

Find vej til de Ma le

Vorupø

mb ærv æ

øj

Au s

Bro

nde s Mi de Ga uf

get

Alle

levæ n

væ ng

7 Hanstholm

ej ev

lia

Nørrevænge

lle Nørrea

dve

Sko

11 26

str a

ag dr

ersens Oscar And

øj sh ng re

rste

Ag e

leve j

Hø jto fte ve j

Sko

Tho

Rin gv

mel

Ga m

er sm øl le ve

in th

Stensag e

John

sens

Alle

svej

Bjerregaardsv

edgangen ... kom og nyd soln “solnedgangs”-is ... - med en

Nyd solnedgangen i Agger ED!!! NYH res nye o Prøv v R” med en “solnedgangsvaffel” is ER BURGE G A Y AV G “HE

NYT

Heavy Agger Hot Dog

GAMM ITETER KAFFESPECIAOLG KAGE SLUSH ICE

50.KUN V i b r u g errå v a r e r lo k a le

Soft-Ice Gammeldaws is Slush Ice Kaffe specialiteter & Kage

Sprød kylling, løgringe, southern style chicken, Lokalt kendt - ud over alle grænser... mozarella sticks, spicy wedges med chilimayo

59.-

“Alt i Grillmad” ÅBEN HVER DAG solvkjaer-marketing.dk

Stor berliner frankfurter fra Tican, i smørbagt mormorbrød m/rødkål og chillimayo

T-ICE

SOF SNACKEKURV LDAWS IS

NYHED

- kom og se vores velassorterede menukort ... til og med uge 43 BENT 23 Gratis Wi-F i tican a.m.b.a

•

Strandvejen 6

•

DK-7700 Thisted

•

+45 9919 2333

•

www.tican.dk

Sidste stop før Vesterhavet • Letzter stop vor der Nordsee

GEE 44 UG 3 -U 13 GEE 1 29 UG U 94 28 TlF. 97

VESTERHAVSHYTTEN • SIDSTE STOP FØR VESTERHAVET

VESTERHAVSHYTTEN AGGER SIDSTE STOP FØR VESTERHAVET

Det siges, at vi har Danmarks bedste røgvarer, men prøv selv, om rygtet taler sandt! Es wird behauptet, dass beim Uns der beste Fisch geräuchert wird.

DET GAMLE RØGERI Kuttergade 7 · DK-7730 Hanstholm Tlf.: +45 23 46 13 53 Nørretorv 1-3 · DK-7700 Thisted Tlf.: +45 25 94 21 04 info@roegeriet.dk · www.roegeriet.dk

SAFTIGT, MØRT OG RIGELIGT

Hotel · A la carte · Selskab

Grillbuffet... Big Time! Bowl’n’Fun & The Grill l Kirkegårdsvej 6 l 7700 Thisted bowlnfun.dk l thegrill.dk l tlf. 97 91 17 77

Frederiksgade 16 · 7700 Thisted · T: 9792 5200 · E: booking@hotelthisted.dk · W: hotelthisted.dk

Kom forbi Café Conrad - snup en god kop kaffe, en iskold øl eller en bid mad! tildegrafisk.dk

back to basic

café conrad mellem himmel og hav

Ørhagevej 147, Klitmøller, 7700 Thisted info@cafeconrad.dk · www.cafeconrad.dk

T: 9797 54 30 Se åbningstider på vores hjemmeside

Studerende laver høslæt. Studenten bei der Heuernte.

FAKTA Høslæt er græsslåning med le. Ved høslæt opnås en ujævn slåning af græsset, som er optimalt for et varieret planteliv. Bei der Heuernte wird das Gras mit der Sense gemäht. Bei der Heuernte wird ein ungleichmäßiges Mähen erzielt, das optimal für ein abwechslungsreiches Pflanzenleben ist. Klokke-ensian (Gentiana pneumonanthe). Lungen Enzian (Gentiana pneumonanthe).

Sommerlejr om naturpleje i Nationalpark Thy Overnatning i shelter, mad over bål, socialt samvær, frisk luft og fysisk arbejde, der gavner naturen – det er opskriften på den årlige sommerlejr om naturpleje i Nationalpark Thy.

spændende debatter, da en kommende biolog måske har et andet syn på naturen end en kommende have- parkingeniør.

I denne uge deltager 20 studerende fra hele landet i sommerlejren. Lejren er arrangeret af Naturstyrelsen Thy og Nationalpark Thy og de studerende kommer fra videregående, naturfaglige uddannelser.

Hvorfor naturpleje? Formålet med naturpleje er ofte at undgå tilgroning. Hvis vi overlod naturen til sig selv, ville den med tiden gro til og vi ville derved miste de lysåbne arealer og den artsrigdom, der trives her. Mange arter i Nationalpark Thy er gennem flere hundrede år tilpasset klithedens barske leveforhold med kraftig blæst, salt og sand. Flere arter har udviklet sig til netop disse leveforhold, hvilket gør dem sårbare overfor forandringer. Det er f.eks. de tre arter af soldug (Drosera) (liden, langbladet og rundbladet) og Klokke-ensian (Gentiana pneumonanthe). En af truslerne er Bjergfyr (Pinus mugo), der langsomt spreder sig over nationalparken og skygger lyset ude for de sårbare arter.

Omdrejningspunktet for lejren er praktisk naturpleje og ifølge frivilligkoordinator ved Nationalpark Thy, Cathrine Lykke Sørensen, tiltaler det, de studerende: ”Jeg deltog selv som studerende for 2 år siden, da jeg læste skovbrugsvidenskab på Københavns Universitet. På universitetet er studiet meget teoretisk og selvom man læser om naturen, ja så bruger man stort set al sin tid indendørs foran computeren. Så er det skønt at komme ud og selv prøve kræfter med den naturpleje, som man har læst om.” Hertil har deltagerne god mulighed for at lære studerende fra andre studieretninger at kende. De inviterede studerer enten biologi, geografi, geologi, skovbrugsvidenskab, naturog kulturformidling, naturressourcer, naturforvaltning, til have- og parkingeniør eller til skov- og landskabsingeniør. Den blandede flok giver, ifølge Cathrine, en god mulighed for

De studerende vil i løbet af ugen rydde bjergfyr på klitheden ved Vorupør i samarbejde med Asylcenter Hanstholm, lave høslæt på en eng i Tved, rydde birk i et vådområde ved Vilsbøl og samle affald langs kysten med hjælp fra en gruppe belgiske spejdere.

Stenbjerg Landingsplads Udstilling med gratis adgang Austellung mit kostenlosen Eintritt

ÅBENT HVER DAG med bemanding TÄGLICH GEÖFFNET mit Besatzung 13.00 - 17.00 Salg af cykel- og vandrekort, bøger, kaffe og is Wander- und Radwanderkarten, Bücher, Kaffee und Eis verkaufen

Stenbjerg Landingsplads 4, 7752 Snedsted

Studerende fra tidligere års sommerlejr. Studenten von Sommerlagern der vergangenen Jahre.

Rundbladet Soldug (Drosera rotundifolia) med insekt. Rund blättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia) mit Insekt.

Sommerlager zum Thema Landschaftspflege im Nationalpark Thy Übernachtung in der Schutzhütte, Essen vom Lagerfeuer, Geselligkeit, frische Luft und körperliche Arbeit, die der Natur zu Nutzen kommt – das ist das Erfolgsrezept des alljährlichen Sommerlagers zum Thema Landschaftspflege im Nationalpark Thy. Diese Woche nehmen 20 Studenten aus dem ganzen Land am Sommerlager teil. Das Lager wurde von der Naturstyrelsen Thy und dem Nationalpark Thy arrangiert, und die Studenten kommen aus weiterführenden, naturfachlichen Ausbildungen. Der Drehpunkt des Lagers ist praktische Landschaftspflege, und der freiwilligen Koordinatorin des Nationalparks Thy Cathrine Lykke Sørensen zufolge gefällt es den Studenten: ”Ich habe selbst vor 2 Jahren als Studentin daran teilgenommen, als ich Waldwissenschaft auf der Københavns Universitet studierte. Auf der Universität ist das Studium sehr theoretisch, und obwohl man über die Natur liest, ja, so verbringt man hauptsächlich seine Zeit drinnen vor dem Computer. Darum ist es schön, raus zu kommen und selber Kräfte zu messen mit der Landschaftspflege, über die man gelesen hat.“ Hier haben die Teilnehmer eine gute Möglichkeit, Studenten aus anderen Studienrichtungen kennen zu lernen. Die eingeladenen Studenten studieren entweder Biologie, Geografie, Geologie, Forstwirtschaft, Natur- und Kulturvermittlung, Naturressourcen, Naturverwaltung,

Ingenieurwesen im Bereich Garten und Park oder Forst und Landschaft. Die gemischte Schar gibt, so Cathrine, eine gute Möglichkeit für spannende Debatten, weil ein zukünftiger Biologe vielleicht eine andere Sicht auf die Natur hat als ein zukünftiger Garten- und Parkingenieur. Warum Landschaftspflege? Der Zweck der Landschaftspflege ist oft, Verwilderung zu vermeiden. Wenn wir die Natur sich selbst überlieβen, würde sie mit der Zeit verwildern und wir würden dadurch die licht offenen Flächen und den Artenreichtum, der hier gedeiht, verlieren. Viele Arten des Nationalpark Thy haben sich mehrere Jahrhunderte hindurch den harten Lebensbedingungen der Dünenheide angepasst, mit kräftigem Sturm, Salz und Sand. Mehrere Arten haben sich gerade deswegen genau diesen Lebensbedingungen angepasst, welches sie verletzbar gegenüber Veränderungen macht. Es gibt z.B. die drei Arten von Sonnentau (Drosera) (mittlerer, lang blättriger und rund blättriger) und den Lungen Enzian (Gentiana pneumonanthe). Eine der Gefahren ist die Bergkiefer (Pinus mugo), die sich langsam im Nationalpark ausbreitet und den empfindlichen Arten das Licht wegnimmt. Die Studenten werden im Laufe der Woche auf der Dünenheide bei Vorupør Bergkiefern roden, in Zusammenarbeit mit dem Asylcenter Hanstholm Heu ernten auf einer Wiese in Tved, Birken roden in einem Feuchtgebiet bei Vilsbøl und Abfall einsammeln entlang der Küste, unter Mithilfe einer Gruppe belgischer Pfadfinder.

Svaneholmhus Udstilling med gratis adgang Austellung mit kostenlosen Eintritt

ÅBENT HVER DAG TÄGLICH GEÖFFNET 06.00 - 21.00 Udsigtsplatform på taget Aussichtsplattformm am Dach

Aggervej 35, 7770 Vestervig

Thisted Bryghus Thisted Brauhaus 3 x Ny Nordisk Øl

3 x Neues Nordisches Bier

I starten af dette årtusinde var den danske øl-scene præget af fremkomsten af mange små lokale bryghuse. Pludselig blev det muligt for de danske forbrugere, at købe dansk produceret specialøl fra lokale bryggerier. I de senere år har vi været vidne til, at de danske bryghuse er kravlet op i den absolutte internationale elite, og danske specialøl har vundet masser af priser på internationale udstillinger.

Anfang dieses Jahrtausends war die dänische Bierszene von der Erstehung von mehreren kleinen Brauhäusern geprägt. Auf einmal konnten die dänischen Verbraucher dänisch produziertes Spezialbier von lokalen Brauereien kaufen. In den letzten Jahren haben wir gesehen dass die dänischen Brauhäuser in die absolute Elite geklettert sind, und dänische Spezialbiere haben zahlreiche Preise auf internationalen Ausstellungen gewonnen.

af Thisted Bryghus

Bryggerierne har således i det seneste årti været dygtige til at markere dansk specialøl som produkter af international klasse, men generelt har denne innovation baseret sig på nye fortolkninger af allerede eksisterende øl-stilarter. Der bliver nu i Danmark produceret prisvindende udgaver af IPA’er, Imperial Stout’s, Quadrupler og versioner af de samme øl- lagret på vin- eller spiritus fade. Imidlertid har der igennem de seneste 2-3 år spiret en helt ny og skelsættende bevægelse frem i den danske bryggeribranche – en bevægelse vi kalder ”Ny Nordisk Øl”. Tanken her er at skabe noget helt nyt - en nordisk stilart, der er baseret på lokale råvarer og ”terroir”, og som langt hen af vejen bryder med vanetænkning og traditionelle ideer om, hvad øl er. Som nogle af de første i branchen, er Thisted Bryghus nu klar til at lancere 3 helt nye og unikke øl, som ikke ligner noget man tidligere har set i Danmark eller i udlandet. Vi har ønsket at udvikle nogle øltyper med varierede smagsudtryk - uden anvendelse af humle, men udelukkende smagssat med frugter og urter samlet ind i Nationalpark Thy. Porse, birkeblade, granskud, frugter og bær plukkes henover sæsonen, når smagsintensiteten er størst. Maltbyggen er dyrket økologisk på Gyrupgaards marker i det sydlige Thy. Produktionen af de nye øl er i sin natur begrænset af, hvor mange planter og frugter vi kan indsamle i Nationalpark Thy, uden det går ud over den sarte natur. Vi nummerer derfor etiketterne og vil i 2015 tappe omkring 20.000 flasker af hvert bryg. De følgende år frigiver vi omkring den 1. februar næste års produktion. Målet har fra starten været at udvikle tre øl, der kunne parres med det nordiske køkken og med god gastronomi i det hele taget. Det synes vi til fulde er lykkedes for os. Samtidig har vi lagt stor vægt på, at de nye produkter rammer en relativ bred smag, derfor er hver af de tre øl en sansemættende og behagelig smagsoplevelse i sig selv. De tre øl er navngivet efter de lokaliteter i Nationalpark Thy, hvor de primære smagsgivere plukkes – Faddersbøl, Thagaard og Klithede. De tre nye øl vil blive solgt fra specialbutikker i hele Danmark fra midten af maj, og de vil ligeledes kunne nydes på mange af de bedste restauranter herhjemme.

von Thisted Brauhaus

Somit waren die Brauereien im letzten Jahrzehnt geschickt darin, dänisches Spezialbier als Produkte von internationaler Klasse zu markieren, aber im Allgemeinen hat diese Innovation sich auf neue Auslegungen von schon existierenden Biersorten. Heute werden in Dänemark Ausgaben die Preise gewonnen haben von IPA, Imperial Stout`s, Quadrupler sowie Versionen derselben Biersorten – auf Wein oder Alkoholfässern gelagert – produziert. Während der letzten 2-3 Jahre ist jedoch eine ganz neue und einschneidende Bewegung in der dänischen Brauereibranche aufgetaucht – eine Bewegung die wir „Ny Nordisk Øl“ (Neus Nordisches Bier) nennen. Der Gedanke ist hier etwas ganz Neues zu erschaffen – eine nordische Stilart die auf lokale Rohstoffe und „Terroir“ basiert, und die in vieler Hinsicht gegen die üblichen Gedanken und traditionellen Vorstellungen vom Bier geht. Thisted Brauhaus ist jetzt als eines der ersten im Geschäft bereit dafür, 3 ganz neue und einzigartige Biersorten auf den Markt zu bringen die in keinem Verhältnis zu dem steht, das man bisher in Dänemark oder im Ausland gesehen hat. Unser Wunsch war es, einige Biersorten mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen zu entwickeln – ohne Anwendung von Hopfen, sondern ausschließlich mit Früchten und Kräutern aus dem Naturschutzgebiet Thy. Gagelstrauch, Birkenblätter, Tannensprosse, Früchte und Beeren werden im Laufe der Saison gepflückt, wenn die Geschmacksintensität am größten ist. Die Malzgerste wird auf den Feldern des Hofes Gyrupgaard im südlichen Thy biologisch angebaut. Die Produktion der neuen Biersorten ist in ihrer Natur davon begrenzt, wie viele Pflanzen und Früchte wir im Naturschutzgebiet Thy sammeln können, ohne dass es Folgen für die zarte Natur hat. Deshalb nummerieren wir die Etiketten und werden im Laufe von 2015 ungefähr 20.000 Flaschen von jeder Sorte zapfen. Die folgenden Jahre geben wir um den 1. Februar die Produktion des nächsten Jahres frei. Das Ziel war von Anfang an drei Biersorten zu entwickeln, die mit der nordischen Küche und überhaupt mit guter Gastronomie kombiniert werden konnte. Wir sind der Meinung, dies ist uns gänzlich geglückt. Wir haben gleichzeitig großen Wert darauf gelegt, dass die neuen Produkte einen relativ breiten Geschmack treffen, deswegen ist jedes der drei Biere sättigend für die Sinne und ein angenehmes Geschmackserlebnis an sich. Die drei Biersorten haben ihre Namen von Orten im Nationalschutzgebiet Thy, wo die primären Geschmacksgeber gepflückt werden – Faddersbøl, Thagaard und Klithede. Die drei neuen Biersorten werden in Spezialgeschäften in ganz Dänemark ab Mitte Mai verkauft, und sie können ebenfalls in vielen der besten Restaurants Dänemarks genossen werden.

Brug

Bølgerne Vesterhavets bølger er både betagende og faretruende, og det kan ikke siges ofte nok, at man skal passe på, når man giver sig i kast med bølgernes fornøjelser. Men hvis man sørger for at få den rigtige instruktion, er der store fornøjelser at hente – også på dage, hvor havet viser tænder. Surfere elsker at svømme ud med deres bræt og vente på, at den helt rigtige bølge bærer dem med ind mod land. Følelsen af at besejre havet på et surfbræt er uimodståelig, og har man først én gang oplevet dette sus, svømmer man gerne ud til bølgerne igen og igen. Kitesurfere og windsurfere bruger bølgerne som afsæt for deres imponerende stunts – en medrivende tango med havet som dansepartner og vinden som orkester. Kajakfolket elsker også havets bølger. Det handler om teknik, balance og kontrol, når man overfører pagajens kraft til vandet, mens bølgerne bruser og beruser. Bølgerne opleves især i Klitmøller og Vorupør, og du vælger selv, om du vil nyde vandfolkets kamp mod elementerne fra stranden, eller om du selv vil finde en instruktør og tage del i fornøjelserne. Surfskole findes bl.a. hos West Wind, se info på kortet i midten af avisen.

Se kort på bagsiden 25

Nyhed: Kystrutebilen i Thy og Nationalpark Thy - Rute 89 Sommerens nye busrute i Thisted Kommune gør det muligt at komme fra hovedbyerne og til kystbyerne – og at køre langs kysten fra Agger til Vigsø. Rutebilen har også pladser til cykler, barnevogne, surfboards og udstyr, så passagerer kan bruge ruten som udgangspunkt for en udflugt til kysten – eller fra kystområderne og ind til byerne. Der købes billetter i bussen. Rejsekort eller mobilbillet kan også anvendes. D: Im Sommer besteht die Möglichkeit mit dem Bus Nr. 89 zu fahren. Der Bus fährt von den größten regionalen Zentren zu den Küstenorten und entlang der Küste - von Agger bis Vigsø. Fahrräder, Kinderwagen, Surfbretter und Ausrüstung dürfen Sie gern mitbringen. Somit ist die Buslinie auch ideal für Ausflüge aus den größeren Orten an die Küste - oder umgekehrt - geeignet. Fahrkarten können im Bus gelöst werden. UK: During the summer period it is possible to take bus number 89. The Bus drives from the main cities to the coastal towns - and along the coast from Agger to Vigsø as well. It is also possible to bring bicycles, prams, surfboards and equipment. It means that passengers are able to use the route as starting point for an excursion to the coast - or from the coastal areas to the towns. Tickets are purchased on the bus. Rute 89 - Kystruten Nationalpark Thy Kystruten Nationalpark Thy

89 (Hurup) ‐ Agger ‐ Vorupør ‐ Klitmøller ‐ Hanstholm

Hanstholm

Rute 89 Øvrige ruter Thybanen

Vigsø

Klitmøller

Vangså Bøgsted Rende Nørre Vorupør

Thisted

Stenbjerg

Svankær Lodbjerg Fyr

Agger Vestervig Hurup

Afg. Hurup Vestervig Torv Rute 321 fra Hurup Afg. Agger Lodbjerg Fyr Svankær Stenbjerg Vorupør Kirke Ank. Vorupør Landingsplads Rute 313 fra Thisted Afg. Vorupør Landingsplads Ank. Klitmøller Rute 322 mod Thisted Rute 322 fra Thisted Afg. Klitmøller Ank. Hanstholmcentret Afg. Hanstholmcentret Vigsø Feriecenter Hanstholm Havn Ank. Klitmøller Rute 322 mod Thisted Rute 322 fra Thisted Afg. Klitmøller Ank. Vorupør Landingsplads Rute 313 mod Thisted Afg. Vorupør Landingsplads Vorupør Kirke Stenbjerg Svankær Lodbjerg Fyr Ank. Agger Rute 321 mod Hurup Vestervig Ank. Hurup

09:10 09:18

26.06.17 ‐ 04.08.17 Hverdage i sommerferien

09:28 09:43 09:58 10:07 10:14 10:16 10:22 10:23 10:38

12:10 12:35 12:50 13:05 13:14 13:21 13:23 12:22 13:23 13:38

10:38 10:53

13:38 13:53

10:53 11:03 11:13 11:28 12:07 11:24 11:28 11:43 12:22 11:43 11:45 11:52 12:01 12:16 12:31 13:15

13:53 | 13:58 14:13 14:45 14:02 14:13 14:28 14:29

14:28 14:29 14:44 14:45 14:02 14:44 14:59

16:35 16:37 16:52 17:07 17:16 17:23 17:25 17:25 17:29 17:44 17:57 17:56 17:58 18:13

15:08 | 15:13 15:28 15:52

18:13 18:23 18:33 18:48

15:28 15:43 15:50 15:43 15:45 15:52 16:01 16:16 16:31 16:35

18:48 19:03 19:03 19:05 19:12 19:21 | 19:36 19:46 19:56

Turen med rute 89 er arrangeret af NT i samarbejde med Thisted Kommune, Nationalpark Thy og Thy Turistbureau.

Få mere information om rute 89 på Thy Turistbureau. Se også thy360.dk for information om oplevelser og aktiviteter i Thy.

ge 8 9 5 0 0 5 5 0 0 5 5 0 5 5 0 5 5 5 0 5 5 0 0 5 0 0 5 5 5

Sommerbussen rute 88 – med guide i Thy og Nationalpark Thy

Fra mandag til fredag kan du sommeren igennem opleve Guidet tur i Thy og Nationalpark Thy i bus. rute 88 fortæller en Guidet turMed i Thy Nationalpark (Nord) Nationalpark Thy (Nord) guide om nationalparken og de kystbyer, der besøges. Tirsdage Tirsdage 9.38 940X fra Viborg/Nykøbing .... .... Undervejs er der flere stop. I Agger, Vorupør og Frøstrup 9.29 .... 970X fra Viborg/Nykøbing Aalborg .... 9.38 940X er der tid til970X en fra letSt. frokost. 9.45 Thisted af 9.29 .... Aalborg ....

88N 88N

10.05 IsbjergetSt. (Nors Sø) 9.45 .... Thisted af .... 10.50 af 10.05 .... Isbjerget (Nors Sø) .... Du kan tage med rute Sø) 88 hver tirsdag, torsdag 11.05og fredag Tved Kirke 10.50 .... Isbjerget (Nors af .... 11.20 .... Tved Kirke af .... 11.05 27. juni - 4.Tved august. 11.35 Hanstholm 11.20 .... Kirke Fyr af .... 12.00 af 11.35 .... Hanstholm Fyr .... 12.05 .... Pynten (Hanstholm) .... 12.00 Hanstholm Fyr af 12.15 Batteri 1(Hanstholm) (Hanstholm) Guidet tur til 12.05 .... Pynten .... 12.35 2017 .... Sommer Batteri 1 (Hanstholm) af .... 12.15 Hannæs-Vejlerne 13.00 Vorupør Landingsplads 12.35 .... Batteri 1 (Hanstholm) af .... Fredage 14.25 af 13.00 .... Vorupør Landingsplads .... 940X fra Viborg/Nykøbing .... 9.38 .... .... 14.25 14.35 Faddersbøl Mølle .... Vorupør Landingsplads af 970X fra Aalborg .... 9.29 .... 14.35 14.55 Tvorup Kirkeruin .... Faddersbøl Mølle .... Thisted St. af .... 15.10 af9.45 .... .... 14.55 Tvorup Kirkeruin .... Testcenter Østerild .... 10.10 .... 15.10 15.20 Thagaards Plantage .... Tvorup Kirkeruin af .... Testcenter Østerild af .... 10.30 .... 15.20 15.30 af .... Thagaards Plantage .... Thylejren 10.35 .... .... 15.30 15.40 Klitmøller (Cold Hawaii) .... .... Thagaards Plantage af Vikingegravpladsen, Højstrup .... 10.45 .... 15.40 15.50 af .... Klitmøller (Cold Hawaii) .... Vikingegravpladsen, Højstrup af .... 11.00 .... 15.50 16.05 Søholt, Vilsbøl Nebel .... Klitmøller (Coldog Hawaii) af .... Arup Vejle, Fugletårnet .... 11.10 .... .... 16.05 16.35 Thisted St. .... Søholt, Vilsbøl og Nebel Arup Vejle, Fugletårnet af .... 11.25 .... 16.35 16.45 970X mod af .... Thisted St.Nykøbing .... Amtoft Havn .... 11.35 .... 16.45 Aalborg .... 970X mod Nykøbing af .... Amtoft Havn af .... 11.50 .... 16.45 .... 970X mod Aalborg af .... Vejlernes Naturcenter .... 12.05 .... Vejlernes Naturcenter af .... 12.25 .... Tømmerby Kirke .... 12.40 .... Tømmerby Kirke af .... 12.55 .... Frøstrup gl. station .... i 13.05 .... Guidet tur Frøstrup gl. station af .... 14.05 .... Guidet tur i Thy (Syd) Nationalpark Bulbjerg .... 14.20 .... Nationalpark Thy (Syd) Torsdage Bulbjerg af .... 14.35 .... 940X fra Viborg/Nykøbing .... .... Hjardemål Klit 14.55 .... Torsdage .... 9.38 9.29 970X Aalborg 9.38 940X fra Viborg/Nykøbing .... .... Hjardemål Klit af .... 15.10 .... 9.45 Thisted af 970X fra St. Aalborg .... Vigsø Batteriet .... 15.30 .... .... 9.29 HeltborgSt. Museum af 9.45 Thisted af .... Vigsø Batteriet .... 15.45 .... .... 10.15 10.25 Doverodde Købmandsgård.... Museum .... Ræhr Kirke Heltborg 16.00 .... .... 10.15 10.45 af .... Sårup, BorupDoverodde Købmandsgård.... 16.10 .... .... 10.25 10.55 Oldtidshøjene (Ydby Hede) 10.45 .... Doverodde Købmandsgård af .... Thisted St. .... 16.35 .... 11.05 Hurup Station (YdbyafHede).... Oldtidshøjene .... 970X mod Nykøbing 16.45 .... .... 10.55 11.15 Vestervig Kirke .... Hurup Station 970X mod Aalborg af .... 16.45 .... .... 11.05 11.35 af 11.15 .... Vestervig Kirke .... Hannæs-Vejlerne ruten kører ALLE fredage 11.50 Arriva Svanholmhus 11.35 .... Vestervig Kirke(Agger Tange) af .... i sommerferien (30/6 - 4/8) 12.10 af 11.50 .... Svanholmhus (Agger Tange) .... 12.20 Agger (De Sorte Huse) 12.10 .... Svanholmhus (Agger Tange) af .... 13.45 .... Agger (De Sorte Huse) af .... 12.20 14.00 Lodbjerg Fyr 13.45 .... Agger (De Sorte Huse) af .... 14.30 af 14.00 .... Fyr .... Guidet tur Lodbjerg med rute 88 koster 198 kr. pr. voksen over 12 14.40 Lodbjerg Kirke .... år. 14.30 .... Fyr af 15.00 den af 14.40 .... dækker Kirke fra Thisted Station .... Billetten erLodbjerg gældende og 15.25 .... StenbjergKirke Landingsplads .... 15.00 Lodbjerg af guidede turStenbjerg i Nationalpark Thy. Betalende voksne kan tage 15.55 af 15.25 .... Landingsplads .... 16.10 Vorupør Gl. Kirkegård 15.55 .... Stenbjerg Landingsplads af .... op til to børn under 12 år med gratis. 16.35 .... Thisted St. .... 16.10 Vorupør Gl. Kirkegård 16.45 970X mod 16.35 .... Thisted St.Nykøbing .... Aalborg 970X mod din Nykøbing Køb eller reservér billet til Rute af88 på.... 16.45 .... 16.45 .... 970X mod Aalborg af ....

88H

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

88S 88S

Thy Turistbureau Det gamle Rådhus - Store Torv i Thisted Telefon 97 92 19 00

88N 88N

Guidet tur i Guidet tur i Thy (Nord) Nationalpark Nationalpark Thy (Nord) Tirsdage

940X fra Viborg/Nykøbing 970X fra Viborg/Nykøbing Aalborg 940X Thisted 970X fra St. Aalborg IsbjergetSt. (Nors Sø) Thisted Isbjerget (Nors Sø) Tved Kirke Isbjerget (Nors Sø) Tved Kirke Hanstholm Tved Kirke Fyr Hanstholm Fyr Pynten (Hanstholm) Hanstholm Fyr Batteri 1(Hanstholm) (Hanstholm) Pynten Batteri 1 (Hanstholm) Vorupør Landingsplads Batteri 1 (Hanstholm) Vorupør Landingsplads Faddersbøl Mølle Vorupør Landingsplads Tvorup Kirkeruin Faddersbøl Mølle Tvorup Kirkeruin Thagaards Plantage Tvorup Kirkeruin Thagaards Plantage Klitmøller (Cold Hawaii) Thagaards Plantage Klitmøller (Cold Hawaii) Søholt, Vilsbøl Nebel Klitmøller (Coldog Hawaii) ThistedVilsbøl St. Søholt, og Nebel 970X mod Thisted St.Nykøbing Aalborg 970X mod Nykøbing 970X mod Aalborg

88S 88S

af af af af af af af af af af af af af af af af af af af af af

.... Tirsdage 9.38 .... .... 9.29 .... 9.38 9.45 .... 9.29 .... 10.05 .... 9.45 .... 10.50 .... 10.05 .... 11.05 .... 10.50 .... .... 11.20 .... 11.05 11.35 .... 11.20 .... 12.00 .... 11.35 .... .... 12.05 .... 12.00 12.15 .... 12.05 .... .... Sommer 12.35 2017 .... 12.15 13.00 .... 12.35 .... 14.25 .... 13.00 .... .... 14.35 .... 14.25 14.55 .... 14.35 .... 15.10 .... 14.55 .... 15.20 .... 15.10 .... 15.30 .... 15.20 .... .... 15.40 .... 15.30 15.50 .... 15.40 .... 16.05 .... 15.50 .... .... 16.35 .... 16.05 16.45 .... 16.35 .... .... 16.45 .... .... 16.45 ....

Guidet tur i Guidet tur i Thy (Syd) Nationalpark Nationalpark Thy (Syd) Torsdage

940X fra Viborg/Nykøbing 970X fra Viborg/Nykøbing Aalborg 940X Thisted 970X fra St. Aalborg HeltborgSt. Museum Thisted Doverodde Købmandsgård Heltborg Museum Doverodde Købmandsgård Oldtidshøjene (Ydby Hede) Doverodde Købmandsgård Hurup Station (Ydby Hede) Oldtidshøjene Vestervig Kirke Hurup Station Vestervig Kirke Svanholmhus Vestervig Kirke(Agger Tange) Svanholmhus (Agger Tange) Agger (De Sorte Huse) Svanholmhus (Agger Tange) Agger (De Sorte Huse) Lodbjerg Fyr Agger (De Sorte Huse) Lodbjerg Fyr Lodbjerg Fyr Kirke Lodbjerg Kirke StenbjergKirke Landingsplads Lodbjerg Stenbjerg Landingsplads Vorupør Gl. Kirkegård Stenbjerg Landingsplads Thisted St. Vorupør Gl. Kirkegård 970X mod Thisted St.Nykøbing Aalborg 970X mod Nykøbing 970X mod Aalborg

af af af af af af af af af af af af af af af af af af

Sommer 2017 Sommer 2017

Arriva Arriva

Sommer 2017 Sommer 2017

.... Torsdage 9.38 .... 9.29 .... 9.38 .... 9.45 .... 9.29 .... 10.15 .... 9.45 .... 10.25 .... 10.15 .... .... 10.45 .... 10.25 10.55 .... 10.45 .... 11.05 .... 10.55 .... .... 11.15 .... 11.05 11.35 .... 11.15 .... 11.50 Arriva .... 11.35 .... 12.10 .... 11.50 .... 12.20 .... 12.10 .... .... 13.45 .... 12.20 14.00 .... 13.45 .... 14.30 .... 14.00 .... .... 14.40 .... 14.30 15.00 .... 14.40 .... .... 15.25 .... 15.00 15.55 .... 15.25 .... 16.10 .... 15.55 .... .... 16.35 .... 16.10 16.45 .... 16.35 .... .... 16.45 .... .... 16.45 ....

Arriva Arriva

Turen med rute 88 er arrangeret af NT i samarbejde med Thisted Kommune, Nationalpark Thy og Thy Turistbureau.

Nutzen Sie die Wellen Die Wellen der Nordsee sind sowohl beeindruckend, als auch gefährlich und man kann nicht oft genug sagen, daß man aufpasen muß, wenn man sich in das Vergnügen der Wellen stürzt. Aber wenn man für die richtige Anleitung sorgt, ist das Vergnügen groß – auch an Tagen, an denen sich das Meer von seiner rauhen Seite zeigt.

Die Kite- und Windsurfer benutzen die Wellen als Absprung für ihre beeindruckenden Stunts – ein mitreißender Tango mit dem Meer als Tanzpartner und dem Wind als Orchester. Die Freunde des Kajaks lieben auch die Wellen des Meeres. Hier dreht sich alles um Technik, Balance und Kontrolle, wenn man die Kraft des Doppelpaddels auf das Wasser überträgt, während die Wellen (be-)rauschen.

Die Surfer lieben es, mit ihrem Brett hinauszuschwimmen und auf die richtige Welle zu warten, die sie wieder an den Strand trägt. Das Gefühl, das Meer auf einem Surfbrett besiegt zu haben, ist unwiderstehlich, und wenn man erst einmal diesen Rausch erlebt hat, schwimmt man gerne wieder und wieder zu den Wellen hinaus.

Besonders in Klitmøller und Vorupør kann man die Wellen erleben, und Sie entscheiden selbst, ob Sie den Kampf des ”Wasservolkes” gegen die Elemente vom Strand aus beobachten oder selbst einen Instrukteur finden wollen, um aktiv an dem Vergnügen teilzunehmen. Surf School sind unter anderem bei Westwind, siehe Info auf der Karte in der Mitte der Zeitung.

Nordisk Folkecenter for Vedvarende Energi

Besøg for hele familien Kom og oplev vedvarende energi og energibesparelser i praksis

SOL · SOLAR

Visits for the whole family Experience Renewable Energy and Energy Savings in practice

BØLGE · WAVE

VIND · WIND

Kammersgaardsvej 16, Sdr. Ydby · 7760 Hurup Thy · tel 9795 6600 · info@folkecenter.dk ·

Nordisk Folkecenter

Produktion: Reklame-Avisen.dk · Layout: BITSCH and pieces · Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte annoncer.

BIO